国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

文言文言簡意賅的翻譯技巧

時間:2021-05-14 13:08:06 文言文 我要投稿

文言文言簡意賅的翻譯技巧

  學習文言文,就要會用現代漢語翻譯文言文。對于考試,文言文的翻譯既是重要的語言綜合訓練,又是考查學生是否真正掌握了文言文知識的重要標志。文言文的翻譯雖說較難,但仍然有章可循,在復習中,我把文言文的翻譯整理為“增補、調換、留借、刪減、互聯”五種方法,下面是小編整理的文言文言簡意賅的翻譯技巧,歡迎來參考!

文言文言簡意賅的翻譯技巧

  增補法

  文言文言簡意賅,故省略成分現象較突出。文言文翻譯的增補法,就是要把語句中省略的重要成分補全,使句子意思完整。文言文中大量省略主語、謂語、賓語、兼語和介詞、中心詞等,如“永州之野產異蛇,(異蛇)黑質而白章”(《捕蛇者說》)中就省略了主語“異蛇”,翻譯時如果不增補齊全,意義就不太明確。特別是一些句子成分省略較多的文言文句子,如“召入,使拜夫人”(《左忠毅公逸事》)一句就省略了主語和兼語,不增補全句子成分就譯成“叫進來,讓拜見夫人”,直接譯出來,讓人覺得莫名其妙,可是增補后的句子應該是“(左光斗)召(史可法)入(家),使(史可法)拜夫人”,翻譯成“左光斗叫史可法來自己家里,讓他拜見自己的夫人”,大家一看就明白。

  調換法

  文言文中許多句子結構和現代漢語語序不同,經常出現賓語前置、定語后置、狀語后置、介詞結構后置等句式(在文言文中統稱倒裝句),如果原封不動地按照原句順序翻譯出來,意思就含糊不清。如“嘗學琵琶于穆、曹二善才”(《琵琶行并序》)譯成了“曾經學習彈琵琶向穆、曹兩位樂師”,讓人不知所云,調換成正確的語序“嘗于穆、曹二善才學琵琶”后就譯為“曾經向穆、曹兩位樂師學習彈琵琶”。

  留借法

  “留”即保留原文不用翻譯。翻譯文言文時,人名、地名、官名、物名、朝代國號、帝號年號、典章制度和度、量、衡等專有名稱直接留用,不用翻譯。如“慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。 ”(《岳陽樓記》)一句中,“慶歷”是年號,“滕子京”是人名,“巴陵郡”是地名,毋須翻譯照用即可。 “借”即借用相關的詞語代替現有的詞語,這主要是針對文言文中的“通假”而言。文言文在發展的過程中,遇到新的物象,而沒有現成的字詞,只得借用相關的字詞來寄托所要表達的`意義(即許慎在《說文》中稱之為“本無其字,依聲托事”)。在文言文翻譯中,如果不懂通假借用,有的句子是無法翻譯的。如“操吳戈兮被犀甲”(《國殤》)和 “顏淵蚤死”(《論衡》)兩句,“被”通“披”,“蚤”同“早”,如果不會“借”,你將無法翻譯通這些句子,不信試試?

  刪減法

  文言文雖以言簡意賅見長,但有時為了表情達意,會增加一些字詞,刪減法就是把多余的文言詞語刪除。有兩種情況較常見:一是偏義復詞或同義連用中,要刪除這些詞中陪襯的詞素。像“陟罰臧否,不宜異同。 ”(《出師表》)中的“異同”就是偏義復詞,意義偏重在“異”字上,翻譯時要把“同”字刪去,譯為“不應當有所不同”。類似的有“死生,晝夜事也! ”(《〈指南錄〉后序》)、“我有親父兄”(《孔雀東南飛》)等,都偏重在加點的詞上。二是有些文言文中有無實義的句首發語詞或句中助詞,在翻譯的過程中也可刪去不譯。如 “蓋一歲之犯死者二焉”(《捕蛇者說》)中加點的“蓋”字就不用翻譯。

  互聯法

  文言文中有時把幾件事情(或幾條線索)中相關的詞語并列在一起,或相互呼應、相互補充,或起強調作用,這是古代漢語中常見的一種叫互文并提修辭手法,如“秦時明月漢時關”(《出塞》)并不是說“秦朝的明月漢朝的邊關”,而是說“秦漢時期的明月啊秦漢時期的邊關”。翻譯這類文言文句子,要先找出相互呼應、補充或并列的部分——即“互”,再一層意思一層意思進行翻譯——即“聯”。像“主人下馬客在船”(《琵琶行并序》)、“春冬之時,則素湍綠潭,回清到影。 ”(《三峽》)之類的句子翻譯都要注意到這一點。

  需要引起同學們注意的是:文言文的學習是一個厚積薄發的學習過程,文言文的翻譯又是文言文知識和現代漢語表達能力的綜合體現,只有在夯實文言基礎知識之后,掌握方法才能更快更好地翻譯文言文。

【文言文言簡意賅的翻譯技巧】相關文章:

互文文言文的翻譯技巧03-30

高中文言文閱讀與翻譯答題技巧03-12

高考語文文言文翻譯解題技巧02-23

時間的文言文翻譯12-21

文言文“公輸”翻譯01-20

孟子文言文翻譯01-13

曾子文言文翻譯01-13

海瑞文言文翻譯01-01

江郎才盡文言文翻譯03-17

国产成人无码手机在线观看| 日日噜噜大屁股熟妇| 国产精品无码dvd在线观看| 国产粉嫩嫩00在线正在播放| 加勒比久久综合网天天| 国产欧美日韩国产高清| 人妻av中文字幕无码专区| 国产精品无码av片在线观看播放| 久久婷婷五月综合中文字幕| 亚洲国产欧美一区点击进入 | 好男人社区资源| 国产精品日韩av在线播放| 免费人妻无码不卡中文视频| 色综合亚洲一区二区小说| 国产偷国产偷亚洲高清人| 337p日本欧洲亚洲大胆人人| 国产精品野外av久久久| 亚洲精品久久av无码麻| 精品九九人人做人人爱| 亚洲欧美牲交| 青青青国产精品国产精品美女| 777国产偷窥盗摄精品品在线| www.一区二区三区在线 | 中国| 影音先锋中文无码一区| 国内精品久久久久久久久电影网| 久久久久久亚洲精品无码| 亚洲国产精品无码中文在线| 高清视频在线观看一区二区三区| 青草青草久热精品视频在线观看| 狠狠色丁香婷婷综合久久小说 | 99尹人香蕉国产免费天天| 国产午夜精品理论片小yo奈| 日本无遮挡吸乳呻吟视频| 18禁床震无遮掩视频| 亚洲精品tv久久久久久久久 | 国产熟女亚洲精品麻豆| 夜夜躁狠狠躁日日躁202| 精品国品一二三产品区别在线观看 | 国产精品亚洲аv久久| 国产在线亚州精品内射| 精品无人区乱码1区2区3区在线| 精品国产三级大全在线观看| 欧美午夜特黄aaaaaa片| 青青青伊人色综合久久| 国产精品久久久久9999无码| 99无码人妻一区二区三区免费| 人妻夜夜爽爽88888视频| 午夜在线不卡精品国产| 亚洲国产人成在线观看69网站| 亚洲精品中文字幕久久久久| 久久伊人少妇熟女大香线蕉 | 97精品依人久久久大香线蕉97| 国产剧情福利av一区二区| 国产成人av性色在线影院色戒| 欧美另类人妻制服丝袜| 青青爽无码视频在线观看| av夜夜躁狠狠躁日日躁| 亚洲色在线v中文字幕| 国产成人免费无码av在线播放 | 免费永久看黄在线观看| 97午夜理论片影院在线播放| 久久综合a∨色老头免费观看 | 不卡无码人妻一区三区| 久视频精品线在线观看| 99热这里只有精品国产免费免费| av在线无码专区一区| 97爱亚洲综合成人| 亚洲aⅴ天堂av在线电影| 国产av剧情md精品磨豆| 亚洲色老汉av无码专区最| 五十六十日本老熟妇乱| 无码写真精品永久福利在线| 国产强奷伦奷片| 午夜毛片不卡高清免费看| 国产成av人片在线观看天堂无码| 亚洲另类在线制服丝袜国产| 国产粉嫩嫩00在线正在播放| 日韩av无码国产精品| 性欧美大战久久久久久久久| 午夜精品射精入后重之免费观看| 天天摸天天做天天添欧美| 精品国产一区二区三区不卡| 边做饭边被躁bd苍井空图片| 中文成人无码精品久久久| 又爽又黄又无遮挡网站| 久久国产精品人妻一区二区| 九九影院理论片私人影院| 18禁无遮拦无码国产在线播放| 亚洲性色av性色在线观看| 国产成人av三级在线观看按摩 | 亚洲国产精品无码一区二区三区 | 亚洲中文字幕无码乱线久久视| 亚洲国产成人精品福利| 久久永久免费人妻精品| 秋霞午夜无码鲁丝片午夜精品| 天堂在/线中文在线资源 官网| 久久永久免费人妻精品下载 | 亚洲国产精品久久久久制服| 午夜影视啪啪免费体验区 | 亚洲va欧美va国产va综合| 精品一区二区三区影院在线午夜| 亚洲综合av色婷婷国产野外| 精品少妇xxxx| 日韩欧美亚洲中文乱码| 亚洲热线99精品视频| 四房播色综合久久婷婷| 成人啪啪一区二区三区| 老少配老妇老熟女中文普通话| 天天av天天爽无码中文| 国产成年女人毛片80s网站| 人妻与老人中文字幕| 久久香港三级台湾三级播放 | 亚洲国产成人在人网站天堂| 国产不卡精品视频男人的天堂| 性高朝久久久久久久3小时| 特级黄www欧美水蜜桃视频| 狠狠躁夜夜躁青青草原软件| 奇米综合四色77777久久| 国产第19页精品| 亚洲精品无码av人在线观看国产| 十八禁av无码免费网站| 国产精品香蕉视频在线| 午夜亚洲影院在线观看| 国产日产精品久久快鸭的功能介绍 | 午夜av无码福利免费看网站 | 亚洲国产午夜精品理论片妓女| 97午夜理论片影院在线播放| 久久人妻无码aⅴ毛片a片直播| 少妇被粗大的猛烈进出96影院| 制服丝袜国产av无码| 日韩 欧美 动漫 国产 制服| 免费午夜无码18禁无码影院| 国产精品992tv在线观看| 亚洲va欧美va国产va综合| 人妻少妇中文字幕久久| 伊人久久综合精品无码av专区| 久久综合九色综合久99| 久久www色情成人免费观看| 日日干夜夜操高清视频| 亚洲狠狠色丁香婷婷综合| 天天爽狠狠噜天天噜日日噜| 综合欧美日韩国产成人| 国产精品爱久久久久久久小说| 亚洲国产色播av在线 | 天堂在线www天堂中文在线| 日本亚洲色大成网站www| 久久精品国产99久久6动漫| 亚洲另类春色国产精品| 久久综合伊人九色综合| 亚洲欧洲日产韩国无码| 国产精品人妻熟女男人的天堂| 伊人99综合精品视频| 亚洲综合色区另类小说| 国产精品人成视频免费999| 亚洲欧美综合区自拍另类| 精品国产综合成人亚洲区| 不卡无码人妻一区三区| 亚洲欧美精品伊人久久| 麻豆成人久久精品二区三区免费| 婷婷五月六月激情综合色中文字幕| 久久人人97超碰精品| 97国语精品自产拍在线观看| 九色porny丨国产首页注册| 8050午夜二级无码中文字幕| 精品亚洲国产成人av制服| 久久精品免视看国产成人明星 | 久久天天躁狠狠躁夜夜av不卡| 在线看午夜福利片国产| 国产精品天干在线观看| 国产精品久久久久久人妻无| 福利cosplayh裸体の福利| 99无码人妻一区二区三区免费| 国产成人喷潮在线观看| 亚洲成av大片大片在线播放| 不卡一卡二卡三乱码免费网站| 日韩国产图片区视频一区| 天天看片天天av免费观看| 亚洲综合激情七月婷婷| 中本亚洲欧美国产日韩| 国产制服丝袜亚洲高清| 日韩制服国产精品一区| 亚洲麻豆av成本人无码网站| 国产成人午夜福利院| 国产久9视频这里只有精品| 日韩人妻中文无码一区二区七区| 中文无码不卡的岛国片| 超碰aⅴ人人做人人爽| 日本xxxx丰满老妇| 在线亚洲+欧美+日本专区| av网站免费线看精品| 巨爆乳无码视频在线观看 | 国精品人妻无码一区二区三区3d| 最新av中文字幕无码专区| 亚洲精品久久久久999666| 人妻无码人妻有码中文字幕| 亚洲人成人网站18禁| 亚洲高清成人aⅴ片777| 色狠狠色噜噜av天堂一区| 国产亚洲精品成人aa片| 熟女人妻国产精品| 人人超碰人人爱超碰国产| 无码东京热一区二区三区| 丰满日韩放荡少妇无码视频| 少妇高潮惨叫久久久久电影69| 免费一区二区三区成人免费视频| 国产在线亚州精品内射| 久久不见久久见中文字幕免费| 久久人人爽人人人人片av| 18禁止进入1000部高潮网站| 青草青草久热精品视频在线观看 | 最新国产成人无码久久| 一边吃奶一边添p好爽故事| 亚洲日韩电影久久| 人妻av中文字幕无码专区| 一夲道无码人妻精品一区二区| 欧美人与动性行为视频| 一本色综合网久久| 一区二区久久久久草草| www.一区二区三区在线 | 中国| 无遮掩无码h成人av动漫| 好男人社区资源| 亚洲精品无码久久久久不卡| 羞羞影院午夜男女爽爽| 亚洲跨种族黑人xxxxx| 爽爽午夜影视窝窝看片| 亚洲国产熟妇在线视频| 亚洲顶级裸体av片| 精品国产麻豆免费人成网站| 日日天干夜夜人人添| 亚洲成a人片在线观看无遮挡| 国产高清av久久久久久久| 亚洲精品一本之道高清乱码 | 大香伊蕉国产av| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影院| 狠狠综合久久综合88亚洲爱文| 国产伦子系列沙发午睡| 亚洲国产精品人人做人人爱| 国产一区二区三区av在线无码观看| 大片视频免费观看视频| 成人区亚洲区无码区在线点播| 狠狠色丁香婷婷亚洲综合| 精品无人乱码一区二区三区的特点| 国产啪精品视频网站免| 成人日韩熟女高清视频一区| 国产日韩综合一区二区性色av| 亚洲视频日韩视欧美视频| 精品国产自线午夜福利| 美女露出奶头扒开尿口免费网站| 免费现黄频在线观看国产| 成人无码精品免费视频在线观看| 亚洲精品卡2卡三卡4卡2卡乱码| 久久人妻无码aⅴ毛片a片直播| 亚洲女人的天堂www| 亚洲精品图片区小说区| 免费观看四虎精品国产地址| 国内精品久久久久影院亚瑟| 亚洲综合av一区二区三区不卡| 日本爽快片18禁免费看| 亚洲成aⅴ人在线观看| 色婷婷婷丁香亚洲综合| 国产精品久久久久久无码五月| av网站免费线看精品| 青青青国产精品国产精品美女 | 人人澡 人人澡 人人看| 日本韩国的免费观看视频 | 亚洲综合一区二区三区四区五区| 亚洲综合一区二区三区四区五区| 国产免费丝袜调教视频免费的| 无码不卡一区二区三区在线观看| 日韩人妻无码一区二区三区俄罗斯| 久久精品国产一区二区无码| 久久鬼色综合88久久| 女人天堂一区二区三区| 亚洲视频日韩视欧美视频| 狼群社区www中文视频| 免费无码高h视频在线观看| 亚洲中文在线播放一区| 国产精品嫩草影院免费观看| 久久久精品妓女影院妓女网| 成年无码动漫av片在线观看羞羞| 久久综合色一综合色88| 日韩免费无码人妻波多野| 国产成人精品a视频免费福利| 精品国产美女av久久久久| 中文国产成人精品久久app| 天天躁狠狠躁狠狠躁性色av | 国产精品主播一区二区三区| 成人区亚洲区无码区在线点播| 乱子真实露脸刺激对白| 无码写真精品永久福利在线| 曰本无码不卡高清av一二| 国产精品成人影院在线| 国产av亚洲第一女人av| 日韩精品一卡二卡二卡四卡乱码| 欧美日韩精品一区二区三区不卡| 国产精品毛多多水多| 久久精品无码人妻无码av | 青草影院内射中出高潮| 一本热久久sm色国产| 在线看片无码永久av| 天天狠天天添日日拍捆绑调教| 日韩欧美精品有码在线洗濯屋| 岛国av无码免费无禁网站麦芽| 日本狂喷奶水在线播放212| 乱人伦人妻中文字幕在线入口| 亚洲欧美日韩综合在线一| 亚州中文字幕午夜福利电影 | 久久久久国产精品人妻aⅴ果冻| 免费1级a做爰片观看| 中文成人无码精品久久久动漫 | 中文成人无码精品久久久动漫| 久久国产成人免费网站| 高潮喷水无码av亚洲| 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码av| 精品国产丝袜黑色高跟鞋| 日韩欧美精品有码在线洗濯屋| 国产日韩av无码免费一区二区| 久久影院午夜伦手机不四虎卡| 亚洲欧美不卡视频在线播放| 少妇人妻挤奶水中文视频毛片 | 999久久久精品国产消防器材| 亚洲国产精品成人精品无码区蜜臀| 久久婷婷五月综合色丁香花| 国产精品无卡毛片视频| 欧美交换配乱吟粗大免费看| 伊在人亚洲香蕉精品区麻豆| 国产亚洲精品久久久久久彩霞| 日产精品卡二卡三卡四卡乱码视频| 色欲视频综合免费天天| 免费无码又爽又刺激动态图| 欧美18videosex性欧美黑吊| 亚洲欧美日韩国产综合一区二区| 久爱无码免费视频在线| 成在人线av无码免费漫画| 曰本无码不卡高清av一二 | 国产精品久久久久久99人妻精品| 天天躁夜夜躁狠狠躁婷婷| 一区二区三区高清av专区| 超碰人人透人人爽人人看| 国产在线不卡精品网站| 超碰97人人做人人爱综合| 九九影院理论片私人影院| 国产午夜亚洲精品aⅴ| 娇妻在交换中哭喊着高潮| 久久99九九精品久久久久蜜桃| 亚洲制服丝中文字幕| 国产a精彩视频精品视频下载| 久爱无码免费视频在线| 日本真人边吃奶边做爽动态图| 国产三级在线观看播放视频| 丰满人妻被中出中文字幕| 奇米影视7777狠狠狠狠影视| 精品免费久久久国产一区| 国产亚洲精品久久久久久无挡照片| 日日人人爽人人爽人人片av | 国产欧美一区二区精品仙草咪 | 欧美高清在线精品一区| 久久www成人_看片免费不卡| 99精品久久久久中文字幕| 久久精品久久电影免费| 午夜福利院电影| 一本久久知道综合久久| 青草青草久热精品视频国产4 | 亚洲精品久久久久中文字幕一区| 亚洲人成小说网站色在线观看| 亚洲熟妇真实自拍另类| 亚洲日韩av无码不卡一区二区三区 | av制服丝袜白丝国产网站| 日本无码人妻波多野结衣| 18以下不能看的色禁网站 | 国产卡1卡2卡3麻豆精品免费| 精品四虎国产在免费观看| 在线看片免费人成视频播| 人妻精品动漫h无码网站| 香蕉久久国产超碰青草| 亚洲欧美一区久久牛牛| 亚洲国产熟妇在线视频| 人妻与老人中文字幕| 国产美女被遭高潮免费| 在线精品亚洲一区二区| 亚洲日本一区二区三区在线不卡| 四虎影视国产精品永久地址| 国产成av人片在线观看无码| 精品国产成人国产在线视| 无码一卡二卡三卡四卡| 精品国产sm最大网免费站| 久久永久免费人妻精品下载| 亚洲国产精品第一区二区| 久久超乳爆乳中文字幕| 国产三级a在线观看| 国产在热线精品视频99公交| 久久久久无码精品国产人妻无码| 精品国产自线午夜福利| 国产精品区一区第一页| 久久夜色撩人精品国产av| 成人无码免费视频在线播| 日日碰日日摸夜夜爽无码| 苍井空毛片精品久久久| 国产精品99久久99久久久| 好爽好紧好大的免费视频国产| 人人澡人人曰人人摸看| 中文字幕精品亚洲无线码vr | 国产在线精品无码二区二区| 成人区亚洲区无码区在线点播| 尤物国精品午夜福利视频 | 亚洲一本大道av久在线播放| 疯狂添女人下部视频免费| 亚洲a∨无码一区二区| 久久自己只精产国品| 朝鲜女人大白屁股ass| 暖暖免费 高清 日本社区在线观看| 国产三级精品三级在专区| 99久久久无码国产麻豆| 欧美va天堂va视频va在线| 无码av喷白浆在线播放| 老湿机香蕉久久久久久| 在线播放无码字幕亚洲| 人妻免费久久久久久久了 | 国产又爽又黄又刺激的视频| 2021精品国夜夜天天拍拍| 国产99视频精品免费视频76| 亚洲国产精品第一区二区| 日韩大陆欧美高清视频区| 秋霞午夜成人鲁丝片午夜精品| 丰满爆乳在线播放| 国产婷婷在线精品综合| 亚洲中国久久精品无码| 四虎精品 在线 成人 影院| 久久婷婷五月综合色俺也想去| 巨爆乳无码视频在线观看| 69成人免费视频无码专区| 丁香五月亚洲综合深深爱| 人妻被按摩到潮喷中文字幕| 亚洲愉拍二区一区三区| 日韩av无码精品人妻系列| 日韩人妻无码一区2区3区里沙| 久久国产乱子伦精品免费台湾| 亚洲国产欧美国产第一区 | 久久国产偷任你爽任你| 精品蜜臀av在线天堂| 亚洲综合久久一本久道| 99久久免费看少妇高潮a片| 美女自卫慰黄网站| 女m羞辱调教视频网站| 亚洲日本va午夜中文字幕久久| 丁香五月激情综合亚洲| 国产精品女人呻吟在线观看| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 午夜成人福利片无码| 2020国产精品香蕉在线观看| 久久99久久99精品免视看动漫| 日韩中文亚洲欧美视频二| 天干夜天天夜天干天2004年| 天天澡日日澡狠狠欧美老妇| 18以下不能看的色禁网站 | 无码一区二区三区av在线播放| 欧美 日韩 亚洲 精品二区| 伊人久久综合精品无码av专区| 国产精品露脸视频观看| 亚洲成老女av人在线视| 亚洲伊人久久大香线蕉av| 亚洲中文字幕乱码av波多ji| 国产又黄又爽又色的免费视频 | 日本亚洲欧洲免费无线码| 国产精品 欧美 亚洲 制服| 日本动漫瀑乳h动漫啪啪免费| 亚洲首页一区任你躁xxxxx| 亚洲色精品vr一区二区三区| 国产精品久久久天天影视香蕉| 久久先锋男人av资源网站| 久久国产成人免费网站| 国产亚洲精品久久久久久小说| 亚洲热线99精品视频 | 国产区亚洲一区在线观看| 国产成人精选视频在线观看不卡| 无套内谢少妇毛片aaaa片免费| 亚洲色在线无码国产精品| 国产午夜片无码区在线观看| 日韩人妻无码中文字幕一区| 日日天干夜夜人人添| av无码制服丝袜国产日韩| 国产精品女同久久久久电影院 | 国产免费一区二区三区vr| 亚洲欧洲无卡二区视頻| 综合图片亚洲综合网站| 亚洲精品无码av天堂| 亚洲粉嫩美白在线| 无码午夜福利片在线观看| 久久无码精品一一区二区三区| 亚洲毛片无码不卡av在线播放| 99国产精品无码专区| 无遮挡高潮国产免费观看|