英文簡歷按照中文簡歷寫，準會被人罵“傻瓜”。一份簡約、地道的英文簡歷會讓你的PK實力瞬間增強。現在不僅是求職外企要英文簡歷，越來越多的公司因為與外企打交道，也需要員工能勝任語言關。這期百度校園就為你支招，如何避開英文簡歷寫作的陷阱，從眾多應聘者中脫穎而出。
1、拒絕簡歷模板
HR有句話“簡歷看能力”，專業的HR一眼就能看出簡歷的好壞。通過簡歷，他們對你的能力也會有大體的了解。很多人喜歡用模板制作自己的簡歷，但根據HR的統計，套用簡歷模板得到面試機會的概率非常小。
2、簡潔專業至上
沒有人愿意看太冗長的句子，HR看簡歷是掃描式的，最初看也就是5秒鐘左右。目的明確、語言簡練是簡歷勝出的前提。如在教育背景中寫專業課程時，不要為了拼湊篇幅，把所有的課程一股腦兒地都寫上，只需要根據面試職位，有針對性的列出重點內容即可。
3、誠實為先
寫簡歷的原則是不要撒謊，但要懂得“揚長避短”。簡歷中的任何字句，都有可能成為面試中的話題，一定要有把握的才寫，沒有把握的不要寫，要實事求是，千萬不要夸張。面試官是最忌諱撒謊的，一旦讓他覺得你在撒謊，你就喪失了通關資格。
4、淡化政治面貌
如果中英文簡歷一起遞交，建議不寫政治面貌，因為如果去外企工作，背景中的政治色彩越少越好，起碼沒必要讓外企HR知道。
5、豐富工作經驗
剛畢業，何來工作經驗？其實，兼職、實習、實踐，以至于參加的一些課外活動中，協助出版學校刊物、舉辦活動，展覽、宣傳……都可算是工作經驗。表達起來要有針對性地展開，列出那些與所找工作相關的項目重點介紹。
6、軟件
平時同學們在表示對什么事情有一定了解時，最愛用“familiar”（熟悉）這個詞，其實在英文中，“familiar”是一個很弱的字眼，說明你不熟練，不常用。如果幾個軟件，有的熟練，有的熟悉，建議只寫軟件名。完全沒把握的，就不要寫。
7、資格證書
TOEFL、GRE和GMAT建議都不寫，因為一般公司不愿意雇用很快就要出國的人，誰會愿意招個“臨時工”呢，除非你只是想通過這些考試提高并驗證自己的英語能力。此外，有些人將注冊會計師籠統地翻譯成CPA，但全世界各國都有自己的CPA，有些是互不承認的，所以一定要寫上國別，寫明考取年份。
8、語言要謹慎
外企很看重英文能力，要盡量保證語言在拼寫、語法、句式上不要出差錯。另外，要盡量避免不當使用術語、簡稱、縮寫，不但容易產生距離感或賣弄感，還容易令人誤解。此外，有些縮寫往往會給人一種過于隨便的感覺。
9、姓名
避免用粵語發音拼寫姓氏，比如,“王”寫成Wong,“李”寫成Lee。這只是香港人的拼法,并非國際通用；將來公司為你辦護照準備出國公干時,公安局不會批準你用粵語拼音。此外，有中國人用外國人的姓,如“JohnSmith”,如果你用外國人的姓,別人會認為你是外國人,或者你父親是外國人,或者你嫁給了外國人,除非你正是這幾種情況之一,最好不要“崇洋媚外”地起一個外國姓。
10、關于“我”
正規英文簡歷多用點句（bulletpoint），避免用大段文字，以動詞開頭，是沒有“我”的。當然若在公司簡介中一定要用到一兩次，也不是完全不可以。