国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

不見原文翻譯及賞析

時(shí)間:2022-06-25 09:35:48 古籍 我要投稿

不見原文翻譯及賞析合集7篇

不見原文翻譯及賞析1

  原文:

  望江南·春不見

  清代: 賀雙卿

  春不見,尋過野橋西。染夢(mèng)淡紅欺粉蝶,鎖愁濃綠騙黃鸝。幽恨莫重提。

  人不見,相見是還非?拜月有香空惹袖,惜花無淚可沾衣。山遠(yuǎn)夕陽低。

  譯文:

  春不見,尋過野橋西。染夢(mèng)淡紅欺粉蝶,鎖愁濃綠騙黃鸝。幽恨莫重提。

  春天你在哪里?我尋你已過野橋西。淡淡的紅花如夢(mèng)虛幻妄招粉蝶,蒼翠綠樹結(jié)著幽怨騙來黃鸝。那埋藏在心里的深沉怨恨莫再提起。

  人不見,相見是還非?拜月有香空惹袖,惜花無淚可沾衣。山遠(yuǎn)夕陽低。

  如意人兒你在哪里?恍忽瞥見又似是而非。拜月求福的祈禱毫無效驗(yàn),惜花飄零的淚水已無幾滴。凝望遠(yuǎn)山殘陽越來越低。

  注釋:

  春不見,尋過野橋西。染夢(mèng)淡紅欺粉蝶,鎖愁濃綠騙黃鸝(lí)。幽恨莫重提。

  望江南:詞牌名!锻稀酚袉握{(diào)、雙調(diào)不同諸格體,把單調(diào)《望江南》擴(kuò)大一倍,就成了雙調(diào)望江南。其上下片字?jǐn)?shù)、句數(shù)、押韻仍同單調(diào)。幽恨:埋藏在心里的深沉怨恨。

  人不見,相見是還非?拜月有香空惹袖(xiù),惜花無淚可沾衣。山遠(yuǎn)夕陽低。

  是還非:似是而非。拜月:古代婦女祈禱幸福的一種方式。無淚:淚流完了,所以無淚。

  賞析:

  此詞上片女主人公感嘆自己看不到人生的春天,在凄涼的身世中是沒有春天的,只有無限的“幽恨”;下片表述自己追求理想的幻滅,是說看不見自己向往的情投意合的人。這首詞寫的幽怨凄情,細(xì)致入微,造景用語,不落俗套;如泣如訴,讀之催人淚下。

  上片寫對(duì)春的尋找,春天,不是畫棟雕梁中的春天,而是山村草野中的春天,所以是“尋遍野橋西”!暗t的花剛剛有了嫩芽還沒開放,所以是淺淺的淡紅的顏色。而“染夢(mèng)”就很妙了。它是說,花雖然還沒開,但花如果有知有情,那么在它的生命萌發(fā)之際,它該有多少希望、多少期待和多少夢(mèng)想。蝴蝶飛來是要采花粉的,花開了才有花粉,但現(xiàn)在花還沒開,它的“染夢(mèng)淡紅”就把蝴蝶引來了,所以是“欺”。

  “鎖愁濃綠”是說,樹已經(jīng)開始綠了,在那綠色的煙靄之中,好像有一種憂愁的氣氛在那里。而這“鎖愁濃綠”騙得黃鸝鳥也以為春天已經(jīng)來到了。這兩句,都是寫早春季節(jié)的景色,而在景色里卻包含了一種對(duì)春天的憧憬和期待。花有對(duì)生命美好的憧憬與期待,粉蝶和黃鸝也有對(duì)生命美好的憧憬和期待,那么人該對(duì)自己的生命也有過美好的憧憬和期待。賀雙卿說,她也曾像春天的花一樣對(duì)人生有過一個(gè)美好的夢(mèng),而她也像粉蝶一樣被染夢(mèng)的淡紅欺騙了,像黃鸝一樣被鎖愁的濃綠欺騙了,她的的夢(mèng)幻已經(jīng)破滅了,她的期待已經(jīng)落空了。所以是“幽恨莫重提”。

  下片寫對(duì)人的尋找。西方哲學(xué)家馬斯洛說過,尋找歸屬是人的一種需求。人最好的感情投注,就是投向另外一個(gè)人的心靈!鞍菰掠邢憧杖切洌Щo淚可沾衣”,中國古代的女孩子在月圓的時(shí)候有“拜月”的習(xí)俗,就是對(duì)著天上那圓滿的明月祝愿自己也有一個(gè)圓滿的光明的歸宿與姻緣。拜月的時(shí)候是要焚香的。這兩句,她寫的是情。而下邊她說“山遠(yuǎn)夕陽低”,遠(yuǎn)山那么遙遠(yuǎn),而且在山的那一面,太陽已經(jīng)快要落下去了。這一句寫的是景。但她的所有那些盼望與期待落空的悲哀,都已經(jīng)被糅進(jìn)景物之中去了。

  這首詞體現(xiàn)了作者對(duì)理想境界的執(zhí)著追求。然而現(xiàn)實(shí)生活并不存在那種美妙的幻境,在理想之夢(mèng)破滅之余,她一腔幽怨無處傾瀉,只能面對(duì)山外斜陽惆悵嘆息,全詞籠罩著一種若即若離、迷惘凄清的氣氛,如泣如訴,很是感人。

不見原文翻譯及賞析2

  獨(dú)不見

  朝代:唐代

  作者:戴叔倫

  原文:

  前宮路非遠(yuǎn),舊苑春將遍。玉戶看早梅,雕梁數(shù)飛燕。

  身輕逐舞袖,香暖傳歌扇。自和秋風(fēng)詞,長侍昭陽殿。

  誰信后庭人,年年獨(dú)不見。

  譯文

  騎在白馬上翩翩而馳的,那是誰家的少年,是在龍城邊塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地凍,積雪厚有三丈,這個(gè)時(shí)候怎么適合遠(yuǎn)行呢?春日的蕙蘭忽而變得枯萎,變成了秋草,閨中的美人也已經(jīng)到遲暮之年了。在這凄清落寞的深秋,曲池邊傳來陣陣吱吱呀呀梭子的聲響。那是風(fēng)吹動(dòng)寒梭發(fā)出的聲響,月亮伴著清霜,更顯出秋天深居閨中的女子的無限傷悲。還記得與丈夫離別的那年,門前種的桃樹與她齊眉。如今桃樹已經(jīng)高百余尺了,花開花落幾十年過去,很多枝條已經(jīng)枯萎了。始終不見丈夫歸來,只有凄傷的眼淚獨(dú)自空流。

  注釋

 、冱S龍:古代城池名。又名龍城。在今遼寧朝陽一帶。此處泛指邊塞地區(qū)。

 、谵ィ恨ヌm,蘭花的一種,春日開花。

 、凵u:蟲名。又名絡(luò)緯。俗稱紡織娘、絡(luò)絲娘。

  ④寒棕:謂織布梭,狀家境的貧寒,或冷天猶織,故稱。

 、菟|:即秋閨。此處指秋天深居閨中的女子。

  簡析

  《獨(dú)不見》,樂府《雜曲歌辭》舊題。這首詩描寫的是閨中女子對(duì)丈夫的思念之情。

不見原文翻譯及賞析3

  原文:

  不見李生久,佯狂真可哀。

  世人皆欲殺,吾意獨(dú)憐才。

  敏捷詩千首,飄零酒一杯。

  匡山讀書處,頭白好歸來。

  譯文:

  沒有見到李白已經(jīng)好久,他佯為狂放真令人悲哀。

  世上那些人都要?dú)⒘怂,只有我憐惜他是個(gè)人才。

  文思教捷下筆成詩千首,飄零無依消愁唯酒一杯。

  匡山那有你讀書的舊居,頭發(fā)花白了就應(yīng)該歸來。

  注釋:

  “李生”句:李生,指李白。杜甫與李白天寶四載(745年)在山東兗州分手后,一直未能見面,至此已有十六年。

  佯(yáng)狂:故作顛狂。李白常佯狂縱酒,來表示對(duì)污濁世俗的不滿。

  “世人”句:指李白因入永王李璘幕府而獲罪,系獄潯陽,不久又流放夜郎。有人認(rèn)為他有叛逆之罪,該殺。

  憐才:愛才。

  匡山:指四川彰明縣(今江油縣)境內(nèi)的大匡山,李白早年曾讀書于此。

  “頭白”句:李白此時(shí)已經(jīng)61歲。杜甫這時(shí)在成都,李白如返回匡山,久別的老友就可以相見了,故云歸來。

  賞析:

  開頭一句,突兀陡起,好像蓄積于內(nèi)心的感情一下子迸發(fā)出來了!安灰姟倍种糜诰涫,表達(dá)了渴望見到李白的強(qiáng)烈愿望,又把“久”字放到句末,強(qiáng)調(diào)思念時(shí)間之長。杜甫和李白在兗州分手,已有整整十五年沒有見面了。

  緊接著第二句,詩人便流露出對(duì)李白懷才不遇、因而疏狂自放的哀憐和同情。古代一些不滿現(xiàn)實(shí)的人也往往佯狂避世,象春秋時(shí)的接輿。李白即自命“我本楚狂人”(《廬山謠寄盧侍御虛舟》),并常常吟詩縱酒,笑傲公侯,以狂放不羈的態(tài)度來抒發(fā)欲濟(jì)世而不得的悲憤心情。一個(gè)有著遠(yuǎn)大抱負(fù)的人卻不得不“佯狂”,這實(shí)在是一個(gè)大悲劇!把鹂瘛彪m能蒙蔽世人,然而杜甫卻深深地理解和體諒李白的苦衷!罢婵伞眱勺中揎棥鞍А,生動(dòng)地傳達(dá)出詩人無限嘆惋和同情的心事。

  這種感情在頷聯(lián)中得到進(jìn)一步展現(xiàn)。這兩句用了一個(gè)“反對(duì)”,產(chǎn)生了強(qiáng)烈對(duì)比的藝術(shù)效果。“世人”指統(tǒng)治集團(tuán)中的人,永王李璘一案,李白被牽連,這些人就叫嚷要將“亂臣賊子”李白處以極刑。這里“皆欲殺”和“獨(dú)憐才”,突出表現(xiàn)了杜甫與“世人”態(tài)度的對(duì)立!皯z”承上“哀”而來,“憐才”不僅是指文學(xué)才能,也包含著對(duì)李白政治上蒙冤的同情。杜甫另有《寄李十二白二十韻》一詩,以蘇武、黃公比李白,力言他不是叛臣,又用賈誼、孔子之典來寫他政治抱負(fù)不能實(shí)現(xiàn)的悲劇。而這種悲劇也同樣存在于杜甫的身上,他因疏救房琯而被逐出朝廷,也是“世人”的不公。“憐才”也是憐己。共同的遭遇使兩位摯友的心更加緊密地連在一起了,這就是杜甫深切哀憐的根本原因。

  頸聯(lián)宕開一筆,兩句詩是對(duì)李白一生的絕妙概括,勾勒出一個(gè)詩酒飄零的浪漫詩人的形象。杜甫想象李白在飄泊中以酒相伴,酒或許能澆其塊壘,慰其憂愁。這一聯(lián)仍然意在寫李白的不幸,更深一層地抒發(fā)了懷念摯友的綿綿情思。

  深情的懷念最后化為熱切的呼喚:“匡山讀書處,頭白好歸來。”詩意承上“飄零”而來,杜甫為李白的命運(yùn)擔(dān)憂,希望他葉落歸根,終老故里,聲聲呼喚表達(dá)了對(duì)老友的深長情意。“匡山”,指綿州彰明(在今四川北部)之大匡山,李白少時(shí)讀書于此,這時(shí)杜甫客居成都,因而希望李白回歸蜀中正是情理中事。就章法言,開頭慨嘆“不見”,結(jié)尾渴望相見,首尾呼應(yīng),全詩渾然一體。

  這首詩在藝術(shù)上的最大特色是直抒胸臆,不假藻飾。律詩往往借景抒情,或情景結(jié)合,胡應(yīng)麟說:“作詩不過情景二端。如五言律體,前起后結(jié),中四句,二言景,二言情,此通例也!保ā对娝挕罚┒鸥ν蚱七@種傳統(tǒng)寫法,“通篇一字不粘帶景物,而雄峭沈著,句律天然”(同上)。這首詩就是用的傾訴心曲的寫法,不裝點(diǎn)景物,感情深厚,同樣產(chǎn)生巨大的藝術(shù)感染力。采用這種寫法必然要吸收口語、散文的成分入詩,首先是剝落華藻,語言質(zhì)樸自然,如本詩語言看似平常,卻寫出了對(duì)友人的一往情深;其次是通過散文化使精工整飭的律體變得靈活多姿,便于傳情達(dá)意,如此詩用虛字轉(zhuǎn)折詩意,使對(duì)偶不切等。這種律詩改變了傳統(tǒng)的妃青儷白、四平八穩(wěn)的老調(diào),增強(qiáng)了律詩的表現(xiàn)力。

不見原文翻譯及賞析4

  不見原文

  不見李生久,佯狂真可哀!

  世人皆欲殺,吾意獨(dú)憐才。

  敏捷詩千首,飄零酒一杯。

  匡山讀書處,頭白好歸來。

  翻譯:

  譯文

  沒有見到李白已經(jīng)好久,他佯為狂放真令人悲哀。 世上那些人都要?dú)⒘怂,只有我憐惜他是個(gè)人才。 文思教捷下筆成千首,飄零無依消愁唯酒一杯。 匡山那有你讀書的舊居,頭發(fā)花白了就應(yīng)該歸來。

  注釋

  ⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫與李白天寶四載(745年)在山東兗州分手后,一直未能見面,至此已有十六年。

 、蒲穑▂áng)狂:故作顛狂。李白常佯狂縱酒,來表示對(duì)污濁世俗的不滿。 ⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而獲罪,系獄潯陽,不久又流放夜郎。有人認(rèn)為他有叛逆之罪,該殺。

 、葢z才:愛才。 ⑸匡山:指四川彰明縣(今江油縣)境內(nèi)的大匡山,李白早年曾讀書于此。

  ⑹“頭白”句:李白此時(shí)已經(jīng)61歲。杜甫這時(shí)在成都,李白如返回匡山,久別的老友就可以相見了,故云歸來。

  賞析:

  這首詩大約作于唐肅宗上元二年(761年),題下自注:“近無李白消息!笨赡苁抢畎滓蛴劳跏铝鞣乓估杀簧,又得到鄭虔在臺(tái)州的消息后,引起對(duì)李白的思念而寫的。次年即代宗寶應(yīng)元年(762年)李白就去世,所以詩也應(yīng)是杜甫懷念李白的最后之作。

  一說此詩作于唐肅宗乾元二年(759年)。

不見原文翻譯及賞析5

  謝新恩·秦樓不見吹簫女

  秦樓不見吹簫女,空馀上苑風(fēng)光。

  粉英含蕊自低昂,東風(fēng)惱我,才發(fā)一衿香。

  瓊窗夢(mèng)醒留殘?jiān)拢?dāng)年得恨何長。

  碧闌干外映垂楊,暫時(shí)想見,如夢(mèng)懶思量。

  古詩簡介

  《謝新恩·秦樓不見吹簫女》是五代十國時(shí)期南唐后主李煜的詞作。這是一首懷思舊好的怨詞,當(dāng)是李煜對(duì)已故昭惠后周娥皇(即大周后)的懷悼之作,全詞寫得悲切纏綿,表現(xiàn)了對(duì)故人的懷思之情。

  翻譯/譯文

  沒有像秦穆公女那樣的美人,有皇家上苑的美好景色,也是空的了。那些花開得如此美,瓣是粉紅的,蕊是金黃的,可是只有它們自己或低或昂,沒人能和我去欣賞。也許東風(fēng)不高興我,所以才使那些花開了一半。

  我長日思念,百無聊賴,倚窗獨(dú)困倦后昏然入睡,一覺醒來已經(jīng)是夕陽西下時(shí)分了。在夢(mèng)中夢(mèng)見了當(dāng)年的歡愛之情,而夢(mèng)醒后一切都是空的了,這恨該是何等長久。⊥陜扇嗽黄鹪诖箺钐幰缿傧鄲,而如今都看不到了。我和她的相處,只是暫時(shí)的,真是很短,和夢(mèng)一樣,還是懶于再想那些事了。

  注釋

 、偾貥牵呵啬鹿珵槠渑袼ㄖ畼,亦名鳳樓。相傳秦穆公女弄玉,好樂。蕭史善吹簫作鳳鳴。秦穆公以弄玉妻之,為之作風(fēng)樓。二人吹簫,鳳凰來集,后乘鳳,飛升而去。事見漢劉向《列仙傳》。后人遂以“鳳去樓空”指樓中人去、睹物思人。

  ②上苑:指古代供帝王玩賞、打獵的園林。

  ③粉英金蕊:粉紅的鮮花,金嗽,此泛指各種顏色的花卉。

  ④低昂:高低,高下。

 、菀获葡悖厚疲敖蟆薄J且匀说母惺苷f明香的程度。一般指不能指出形狀的事物,類似的情況有:徐仲雅《贈(zèng)齊己》:“骨瘦神清風(fēng)一襟,松老霜天鶴病深。”呂巖的《沁園春》:“有一襟風(fēng)月,兩袖云煙!币徽f,堂后(北)叫背,堂前(南)叫襟,一襟香,指堂前一面有香。

 、蕲偞埃喝A美精致的窗子。

 、弑剃@干:綠色欄桿。

  ⑧垂楊:垂柳。古詩文中楊柳常通用。

  ⑨思量(liáng):想念,相思。

  賞析/鑒賞

  這首詞抒寫懷人的心情,憂思綿長,充滿無奈的惆悵。

  首句以“秦樓女”代指所懷之人,不僅寫其容貌,更寫其才藝,加強(qiáng)思念的感情。因?yàn)槭仟?dú)自面對(duì),不得與所愛者共享,一切的美好就只是徒然。那么即使是“上苑風(fēng)光”,也只是“空”有,只是多“余”,風(fēng)中花木不過是“自低昂”而已,盡寫其無奈之感!皷|風(fēng)惱我”,其實(shí)是說“我惱東風(fēng)”。“惱”字寫人的煩惱,不言自己,卻去怪罪于東風(fēng),很是生動(dòng)。說這東風(fēng)是如此地不理解人的心情,偏偏要在這孤獨(dú)寂寞之時(shí),吹開這滿苑的春花,讓人染上一身的花香,撩撥心情,不能自已!皷|風(fēng)惱我,才發(fā)一矜香”,與李商隱的詩句“春心莫共花爭(zhēng)發(fā),一寸相思一寸灰”,表達(dá)的是同一個(gè)意思。只不過李商隱是由自己的經(jīng)驗(yàn)而提出的勸告,因此言語沉痛;李煜則是一時(shí)的心情不能排解而去責(zé)難東風(fēng),言得無理,也就言得無奈。上闋是就眼前之景而抒情。

  下闋掉轉(zhuǎn)筆頭去寫回憶與心情!碍偞啊睂懨篮,“夢(mèng)笛”是虛幻,“殘日”是留戀,盡寫出當(dāng)時(shí)情景雖然美好,卻已經(jīng)存在著不能如愿的遺憾,因此說是“當(dāng)年得恨何長”。此句可作兩解,一者可以解釋為還在沉浸于愛情的甜蜜之中時(shí)就已經(jīng)預(yù)見了分別的痛苦,重點(diǎn)在“當(dāng)年”;一者可以解釋為當(dāng)時(shí)愛情是越短暫,就越深刻,以至于“長恨”到今天,重點(diǎn)在“何長”。無論何解,都只是一個(gè)“恨”。而這“恨”是如此的深刻與悠長,相聚時(shí)的碧欄桿,綠紗窗,分手時(shí)的楊柳樹,長絲絳,不曾有一刻的.忘卻,歷歷如在眼前。而越是思量,越是難忘,越是叫人痛苦難當(dāng)。結(jié)句言:“暫時(shí)相見,如夢(mèng)懶思量。”既是說當(dāng)時(shí)已經(jīng)是短暫如夢(mèng),也是說即使今天相見又能如何?依然是短暫如夢(mèng)啊?倸w是相思也無奈,回憶也無奈,這份感情始終就是一個(gè)無奈,雖然美好,卻令人心痛,倒不如不思量的好。這種心情,也是李商隱曾經(jīng)寫過的:“此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然!

  上下兩闋以轉(zhuǎn)折相對(duì),沒有過渡,似乎在情緒上有一隔斷。但是,下片中的“碧闌干外映垂楊”,以記憶中的景物對(duì)照眼前的“上苑風(fēng)光”;結(jié)句中的“如夢(mèng)”又回應(yīng)著首句的“不見”,兩闋之間仍有著若明若暗的感情線索,使通篇的寫景抒情融為一體。

不見原文翻譯及賞析6

  秦樓不見吹簫女,空余上苑風(fēng)光。粉英金蕊自低昂。東風(fēng)惱我,才發(fā)一衿香。

  瓊窗夢(mèng)醒留殘日,當(dāng)年得恨何長!碧闌干外映垂楊。暫時(shí)相見,如夢(mèng)懶思量。

  翻譯

  沒有像秦穆公女那樣的美人,有皇家上苑的美好景色,也是空的了。那些花開得如此美,瓣是粉紅的,蕊是金黃的,可是只有它們自己或低或昂,沒人能和我去欣賞。也許東風(fēng)不高興我,所以才使那些花開了一半。

  我長日思念,百無聊賴,倚窗獨(dú)困倦后昏然入睡,一覺醒來夕陽已西下。在夢(mèng)中夢(mèng)見了當(dāng)年的歡愛之情,而夢(mèng)醒后一切都是空的了,這恨該是何等長久!往年兩人曾一起在垂楊處依戀相愛,而如今都看不到了。我和她相處只是暫時(shí)的,真是很短,和夢(mèng)一樣,還是懶于再想那些事了。

  注釋

  謝新恩:詞牌名。王國維輯本《南唐二主詞》

  ?庇洠捍耸讓(shí)系《臨江仙》調(diào)。

  秦樓:秦穆公為其女弄玉所建之樓,亦名鳳樓。相傳秦穆公女弄玉,好樂。蕭史善吹簫作鳳鳴。秦穆公以弄玉妻之,為之作風(fēng)樓。二人吹簫,鳳凰來集,后乘鳳,飛升而去。

  吹簫女:指秦弄玉。

  上苑:指古代供帝王玩賞、打獵的園林。

  粉英金蕊:粉紅的鮮花,金嗽,此泛指各種顏色的花卉。

  低昂:起伏不定,時(shí)高時(shí)低。

  一衿香:衿,同“襟”。是以人的感受說明香的程度。一般指不能指出形狀的事物。一襟香,指堂前一面有香。

  瓊窗:華美精致的窗子。

  夢(mèng)醒:一本無“醒”字。

  碧闌干:綠色欄桿。

  垂楊:垂柳。古詩文中楊、柳常通用。思量(liáng):想念,相思。

  賞析

  這首詞抒寫懷人的心情,憂思綿長,充滿無奈的惆悵。

  首句以“秦樓女”代指所懷之人,不僅寫其容貌,更寫其才藝,加強(qiáng)思念的感情。因?yàn)槭仟?dú)自面對(duì),不得與所愛者共享,一切的美好就只是徒然。那么即使是“上苑風(fēng)光”,也只是“空”有,只是多“余”,風(fēng)中花木不過是“自低昂”而已,盡寫其無奈之感。“東風(fēng)惱我”,其實(shí)是說“我惱東風(fēng)”!皭馈弊謱懭说臒⿶溃谎宰约,卻去怪罪于東風(fēng),很是生動(dòng)。說這東風(fēng)是如此地不理解人的心情,偏偏要在這孤獨(dú)寂寞之時(shí),吹開這滿苑的春花,讓人染上一身的花香,撩撥心情,不能自已。“東風(fēng)惱我,才發(fā)一矜香”,與李商隱的詩句“春心莫共花爭(zhēng)發(fā),一寸相思一寸灰”,表達(dá)的是同一個(gè)意思。只不過李商隱是由自己的經(jīng)驗(yàn)而提出的勸告,因此言語沉痛;李煜則是一時(shí)的心情不能排解而去責(zé)難東風(fēng),言得無理,也就言得無奈。上闋是就眼前之景而抒情。

  下闋掉轉(zhuǎn)筆頭去寫回憶與心情!碍偞啊睂懨篮,“夢(mèng)笛”是虛幻,“殘日”是留戀,盡寫出當(dāng)時(shí)情景雖然美好,卻已經(jīng)存在著不能如愿的遺憾,因此說是“當(dāng)年得恨何長”。此句可作兩解,一者可以解釋為還在沉浸于愛情的甜蜜之中時(shí)就已經(jīng)預(yù)見了分別的痛苦,重點(diǎn)在“當(dāng)年”;一者可以解釋為當(dāng)時(shí)愛情是越短暫,就越深刻,以至于“長恨”到今天,重點(diǎn)在“何長”。無論何解,都只是一個(gè)“恨”。而這“恨”是如此的深刻與悠長,相聚時(shí)的碧欄桿,綠紗窗,分手時(shí)的楊柳樹,長絲絳,不曾有一刻的忘卻,歷歷如在眼前。而越是思量,越是難忘,越是叫人痛苦難當(dāng)。結(jié)句言:“暫時(shí)相見,如夢(mèng)懶思量!奔仁钦f當(dāng)時(shí)已經(jīng)是短暫如夢(mèng),也是說即使今天相見又能如何?依然是短暫如夢(mèng)啊。總歸是相思也無奈,回憶也無奈,這份感情始終就是一個(gè)無奈,雖然美好,卻令人心痛,倒不如不思量的好。這種心情,也是李商隱曾經(jīng)寫過的:“此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然!

  上下兩闋以轉(zhuǎn)折相對(duì),沒有過渡,似乎在情緒上有一隔斷。但是,下片中的“碧闌干外映垂楊”,以記憶中的景物對(duì)照眼前的“上苑風(fēng)光”;結(jié)句中的“如夢(mèng)”又回應(yīng)著首句的“不見”,兩闋之間仍有著若明若暗的感情線索,使通篇的寫景抒情融為一體。

  創(chuàng)作背景

  從詞意判斷,此詞應(yīng)為悼亡之作。李煜十八歲娶周宗之女娥皇,即位以后即立為昭惠后。二人情感甚篤,婚后十年昭惠后因病逝,李煜十分悲傷懷戀,竟是“哀苦骨立,杖而后起”,并自撰誄文,語極酸楚。這首詞應(yīng)該不是虛寫,當(dāng)是李煜的悼亡詞。

不見原文翻譯及賞析7

  原文:

  獨(dú)不見

  唐代:李白

  白馬誰家子,黃龍邊塞兒。

  天山三丈雪,豈是遠(yuǎn)行時(shí)。

  春蕙忽秋草,莎雞鳴西池。

  風(fēng)摧寒棕響,月入霜閨悲。

  憶與君別年,種桃齊蛾眉。

  桃今百馀尺,花落成枯枝。

  終然獨(dú)不見,流淚空自知。

  譯文:

  白馬誰家子,黃龍邊塞兒。

  騎在白馬上翩翩而馳的,那是誰家的少年,是在龍城邊塞戍城立功的征戍之人。

  天山三丈雪,豈是遠(yuǎn)行時(shí)。

  天山如今天寒地凍,積雪厚有三丈,這個(gè)時(shí)候怎么適合遠(yuǎn)行呢?

  春蕙忽秋草,莎雞鳴西池。

  春日的蕙蘭忽而變得枯萎,變成了秋草,閨中的美人也已經(jīng)到遲暮之年了。在這凄清落寞的深秋,曲池邊傳來陣陣吱吱呀呀梭子的聲響。

  風(fēng)摧寒棕響,月入霜閨悲。

  那是風(fēng)吹動(dòng)寒梭發(fā)出的聲響,月亮伴著清霜,更顯出秋天深居閨中的女子的無限傷悲。

  憶與君別年,種桃齊蛾眉。

  還記得與丈夫離別的那年,門前種的桃樹與她齊眉。

  桃今百馀尺,花落成枯枝。

  如今桃樹已經(jīng)高百余尺了,花開花落幾十年過去,很多枝條已經(jīng)枯萎了。

  終然獨(dú)不見,流淚空自知。

  始終不見丈夫歸來,只有凄傷的眼淚獨(dú)自空流。

  注釋:

  白馬誰家子,黃龍邊塞(sài)兒。

  黃龍:古代城池名。又名龍城。在今遼寧朝陽一帶。此處泛指邊塞地區(qū)。

  天山三丈雪,豈是遠(yuǎn)行時(shí)。

  春蕙(huì)忽秋草,莎雞鳴西池。

  蕙:蕙蘭,蘭花的一種,春日開花。莎雞:蟲名。又名絡(luò)緯。俗稱紡織娘、絡(luò)絲娘。

  風(fēng)摧寒棕(zōng)響,月入霜閨(guī)悲。

  寒棕:謂織布梭,狀家境的貧寒,或冷天猶織,故稱。霜閨:即秋閨。此處指秋天深居閨中的女子。

  憶與君別年,種桃齊蛾眉。

  桃今百馀尺,花落成枯枝。

  終然獨(dú)不見,流淚空自知。

  賞析:

  《獨(dú)不見》,樂府《雜曲歌辭》舊題。這首詩描寫的是閨中女子對(duì)丈夫的思念之情。

【不見原文翻譯及賞析】相關(guān)文章:

不見原文翻譯及賞析11-16

獨(dú)不見原文賞析及翻譯04-28

不見原文翻譯及賞析(7篇)11-17

不見原文翻譯及賞析7篇11-17

不見原文翻譯及賞析6篇01-22

不見原文翻譯及賞析(6篇)01-22

不見原文翻譯及賞析精選6篇01-22

不見原文翻譯及賞析(合集7篇)11-17

不見原文翻譯及賞析集錦7篇06-25

不見原文翻譯及賞析(集錦7篇)06-25

97久久超碰亚洲视觉盛宴| 成年片色大黄全免费软件到| 成人区亚洲区无码区在线点播 | 欧美日韩国产图片区一区| 屁屁影院ccyy备用地址| 日日人人爽人人爽人人片av | 成年无码av片在线蜜芽| 狠狠五月激情六月丁香| 自拍偷在线精品自拍偷| 国产精品自产拍在线观看免费| 东京热人妻无码人av| 精品无码久久久久国产手机版| 亚洲欧洲日产喷水无码| 亚洲成av人在线观看网址| 亚洲国产成人久久一区| 久久躁狠狠躁夜夜av| 伊人久久大香线蕉av网禁呦| 日本阿v网站在线观看中文| 久久大香香蕉国产| 亚洲最大成人网 色香蕉| 337p日本欧洲亚洲大胆人人 | 国产真实夫妇4p交换视频| 国产偷抇久久精品a片蜜臀av| 国产亚洲福利在线视频| 综合欧美日韩国产成人| 国产山东熟女48嗷嗷叫| 久久国产精品无码hdav| 成人精品视频在线观看不卡| 久久久橹橹橹久久久久| 高潮喷水无码av亚洲| 在线黑人抽搐潮喷| 国产午夜亚洲精品久久| 成人精品视频在线观看不卡| 亚洲a∨无码国产精品久久网 | 中文在线无码高潮潮喷在线播放| 久久日韩乱码一二三四区别| 亚洲国产日韩a在线乱码| 嫩草研究院久久久精品| 色视频在线观看免费视频| 国产免费福利在线视频| 亚洲人成网站在线播放无码| 国产免费人成视频在线播放播| 无码午夜福利片在线观看| 伊人久久综合热线大杳蕉 | 色偷偷色噜噜狠狠网站年轻人| 亚洲日韩国产中文其他| 大陆精大陆国产国语精品| 婷婷五月综合丁香在线| 亚洲成aⅴ人在线观看| 国产成人无码久久久精品一| 大香伊蕉在人线国产网站首页| 狠狠躁狠狠躁东京热无码专区| 欧美丰满熟妇性xxxx| 无码r级限制片在线观看| 亚洲成色在线综合网站免费| 久久综合老色鬼网站| 国内精品伊人久久久影视| 日韩精品无码一区二区视频| 久久五十路丰满熟女中出| 国产网曝门亚洲综合在线| 高清无码h版动漫在线观看| 亚洲熟妇无码八v在线播放| 日本人妻中文字幕乱码系列| 九九精品无码专区免费| 国产欧美一区二区精品仙草咪| 欧美日韓性视頻在線| 亚洲欧美日韩高清一区| 国产午夜亚洲精品不卡在线观看| 亚洲狠狠色丁香婷婷综合| 国产精品无码a∨精品影院| 日韩免费无码人妻波多野| 人妻无码中文专区久久app| 色综亚洲国产vv在线观看| 2018天天拍拍天天爽视频| 超碰人人透人人爽人人看| 国产精品美女久久久网站动漫| 中文成人无码精品久久久| 亚洲成av人不卡无码影片| 亚洲国产成人精品无码区在线秒播 | 国产精品福利视频导航| 亚洲精品一区二区三区精品| 国产亚洲曝欧美曝妖精品| 国内精品久久久久久久影院| 国产精品无码久久综合网 | 色欲色香天天天综合无码www | 亚洲国产人成在线观看69网站| 久久国产精品无码hdav| 高清国产一区二区三区在线| 伊人干网综合亚洲| 成年女性特黄午夜视频免费看| 欧美激情性xxxxx高清真| 99久久e免费热视频百度| 日本人妻中文字幕乱码系列| 国产明星裸体无码xxxx视频| 2019久久久高清456| 亚洲综合欧美在线一区在线播放| 亚洲综合制服丝袜另类| 在线观看免费网页欧美成| 最新综合精品亚洲网址| 国产99视频精品免费观看9| 欧美丰满大黑帍在线播放| 自拍区小说区图片区亚洲| 免费精品国产人妻国语三上悠亚| 亚洲精品久久久久久中文字幕| 伊人大香线蕉精品在线播放| 色拍自拍亚洲综合图区| 国产成人无码aⅴ片在线观看导航| 日本中文字幕乱码免费| 欧美成人影院亚洲综合图| 牲高潮99爽久久久久777| 久久五十路丰满熟女中出| 国产福利一区二区三区高清| 无码中字出轨中文人妻中文中| 国产福利一区二区三区高清 | 中中文字幕亚洲无线码| 亚洲国产色播av在线 | 综合激情久久综合激情| 国产精品久久久久久不卡盗摄| 国语精品福利自产拍在线观看 | 亚洲综合av一区二区三区不卡| 日韩精品免费无码专区| 尤物国产在线精品一区| 国产女人高潮抽搐叫床视频| 国产成人无码免费视频97app| 亚洲 日韩 另类 制服 无码 | 天天爽夜夜爽人人爽从早干到睌| 无遮挡十八禁污污网站在线观看| 自拍偷自拍亚洲精品第1页| 国产md视频一区二区三区| 亚洲精品尤物av在线观看任我爽| 久久99热全是成人精品| 亚洲制服丝中文字幕| 无码天堂亚洲国产av| 国产成人国拍亚洲精品| 又色又爽又黄的视频网站| 亚洲国产日韩a在线乱码| 欧美大屁股流白浆xxxx| 未满十八18禁止免费网站| 亚洲国产不卡久久久久久| 久久精品熟女亚州av麻豆| 久久青青草原av免费观看| 国产自产v一区二区三区c| 在线播放偷拍一区精品| 欧美日韩亚洲一区二区三区一| 狠狠色狠狠色五月激情| 成人乱码一区二区三区av0| 看成年全黄大色黄大片| 精品无人区乱码1区2区3区在线| 久久99精品久久久久麻豆| 亚洲精品国产美女久久久| 亚洲性色av性色在线观看| 少妇饥渴偷公乱av在线观看涩爱| 亚洲熟女片嫩草影院| 国产又黄又爽又色的免费| 中本亚洲欧美国产日韩| 麻豆av久久无码精品九九| 日韩亚洲国产激情一区浪潮av| 日韩精品国产另类专区| 蜜臀av福利无码一二三| 国产区亚洲一区在线观看| 精品国产麻豆免费人成网站| 久久综合伊人77777| 亚洲第一天堂国产丝袜熟女| 中国老妇女毛茸茸bbwbabes| 亚洲伊人久久大香线蕉av| 欧洲亚洲色一区二区色99| 国内成+人 亚洲+欧美+综合在线| 亚洲熟妇无码八v在线播放| 国产在线精品一区二区夜色| 一区二区三区乱码在线 | 欧洲| 国产亚洲成av人片在线观看导航 | 国产精品人成电影在线观看| 国产免费无遮挡吸乳视频| 蜜桃无码av一区二区| 人妻无码系列一区二区三区| 综合色就爱涩涩涩综合婷婷| 国产精品高潮呻吟av久久男男| 色爱av综合网站| 四虎国产精品永久地址99| 亚洲精品国产美女久久久| 欧美成人免费视频一区二区| 欧洲美女熟乱av| 尤物yw午夜国产精品大臿蕉| 少妇被多人c夜夜爽爽av| 亚洲国产精品一区二区动图| 亚洲欧洲日产国码韩国| 欧美人禽杂交狂配免费看| 亚洲aⅴ天堂av在线电影| 狠狠色丁香婷婷综合久久小说| 伊人久久大香线蕉影院| 亚洲第一福利网站在线| 男女做爰猛烈啪啪吃奶动| 中国人与黑人牲交free欧美| 97久久超碰国产精品最新| 国产精品青青青高清在线| 国产成人午夜福利在线小电影 | 国产精品无码a∨精品影院app| 亚洲中文久久精品无码99| 日本又色又爽又黄的a片18禁| 中国农村熟妇性视频| 亚洲国产精品久久久久制服| 精品一区二区三区无码av久久| 亚洲欲色欲色xxxxx在线| 大地资源中文第二页日本| 国产成人精彩在线视频 | 永久免费无码网站在线观看个| 精品无人乱码一区二区三区的特点 | 精品国产麻豆免费人成网站| 精品久久久久中文字幕一区| 久久青草国产免费频观| 国内精品久久久久久无码| 亚洲色欲色欲77777小说网站| 爆乳高潮喷水无码正在播放| 日本国产制服丝袜一区| 国产在热线精品视频99公交| 日本阿v网站在线观看中文| 精品日本一区二区三区免费| 婷婷综合缴情亚洲| 在线播放偷拍一区精品| 亲胸揉屁股膜下刺激视频免费网站 | 久久综合老色鬼网站| 国精品人妻无码一区二区三区性色 | 日韩av爽爽爽久久久久久| 亚洲欧美另类激情综合区蜜芽| 久久麻豆成人精品| 久久人人爽人人人人片av| 宅女午夜福利免费视频| 丰满人妻跪趴高撅肥臀| 亚洲 日韩 激情 无码 中出| 精品无人乱码一区二区三区的特点| 免费一本色道久久一区| 亚洲精品gv天堂无码男同| 亚洲综合小说专区图片| 久久精品人人做人人爱爱漫画| 亚洲a成人片在线观看| 亚洲欧美日韩国产另类电影| 国产清纯白嫩初高生在线观看| 久久久这里只有免费精品| 亚洲另类在线制服丝袜国产| 欧洲国产在线精品三区| 亲子乱aⅴ一区二区三区| 人妻少妇乱子伦无码视频专区| 青青草无码免费一二三区| 男人的天堂aⅴ在线| 欧美日韩精品一区二区三区在线| 国产亚洲999精品aa片在线爽| 亚洲精品国产一区二区图片| 女人被爽到高潮视频免费| 久久www色情成人免费观看| 国偷自产一区二区三区在线视频| 国产精品亚洲视频在线观看| 亚洲大色堂人在线视频| 亚洲成_人网站图片| 亚洲精品无码久久久久y| 精品少妇xxxx| 亚洲国产午夜精品理论片妓女 | 人人妻人人澡人人爽曰本| 亚洲国产成人无码专区| 色欲网天天无码av| 国产精品久久久久久熟妇吹潮软件| 国产日韩欧美亚洲精品中字| 色综合天天综合欧美综合| 在线播放国产精品三级网| 岛国av动作片在线观看| 国产私人尤物无码不卡| 无码中文字幕va精品影院| 无码中文字幕日韩专区| 亚洲乱码中文字幕在线| 日韩中文无码有码免费视频| av中文无码乱人伦在线观看| 老子午夜理论影院理论| 国产人妻精品无码av在线| 亚洲色婷六月丁香在线视频| 亚洲精品无播放器在线播放| 真人性囗交69视频| 亚洲乱亚洲乱妇中文影视| 久久综合给合久久97色| 亚洲人成伊人成综合网小说| 亚洲高请码在线精品av| 国产精品高潮呻吟av久久男男| 亚洲另类春色国产精品| 亚洲国产成人无码av在线影院l| 无码中文字幕av免费放dvd| 亚洲专区+欧美专区+自拍| 久久www成人免费看| 香蕉久久av一区二区三区app| 97亚洲熟妇自偷自拍另类图片| 亚洲a∨无码一区二区| 亚洲日韩中文字幕在线不卡最新| 欧美日韩精品一区二区三区在线 | 国产a∨国片精品青草视频| 日本一道一区二区视频| 男女啪啦啦超猛烈动态图 | 窝窝午夜色视频国产精品破| 亚洲大成色www永久网站| 国产一区国产二区在线精品| 亚洲一区二区色情苍井空| 综合图片亚洲综合网站| 亚洲精品一区二区三区精品| 爆乳高潮喷水无码正在播放| 国产日产免费高清欧美一区| 亚洲精品久久国产高清| 人妻忍着娇喘被中进中出视频| 精品国品一二三产品区别在线观看 | 亚洲欧美日韩精品成人| 国产人妻xxxx精品hd| 精品国产美女av久久久久| 无码av专区丝袜专区| 亚洲精品综合在线影院| 国产精品卡一卡二卡三| 日本国产制服丝袜一区| 久热这里只精品99国产6-99re视…| 国产美女自卫慰视频福利| 午夜精品影视国产一区在线麻豆| 亚洲成av人网站在线播放| 国语精品福利自产拍在线观看 | 在线精品自偷自拍无码中文| 精品少妇无码一区二区三批| 五月婷婷六月丁香动漫| 色老99久久精品偷偷鲁| 国产在线精品成人一区二区| 精品自拍亚洲一区在线| 久久婷婷国产综合精品| 亚洲精品久久无码av片软件| 国产精品日本亚洲欧美| 女m羞辱调教视频网站| 亚洲精品乱拍国产一区二区三区| 无码专区人妻诱中文字幕| 中文字幕精品亚洲无线码vr| 亚洲sm另类一区二区三区| 亚洲午夜久久久影院伊人| 呻吟国产av久久一区二区| av一区二区三区人妻少妇| 国产综合久久亚洲综合| 日本中文字幕乱码免费| 毛片一区二区三区无码蜜臀| 性刺激的大陆三级视频| 久久亚洲精品成人无码网站蜜桃| 国产强奷在线播放| 五月狠狠亚洲小说专区| 亚洲中文无码av永久app| 日韩精品无码一本二本三本| 国产av一码二码三码无码| 一本到在线观看视频| 国产成人亚洲综合无码精品| 亚洲男人第一av天堂| 亚洲成av人网站在线播放| 麻豆精品国产熟妇aⅴ一区| 99国内精品久久久久影院| 精品一区二区三区国产在线观看| 国产无遮挡免费真人视频在线观看| 久久久国产精品麻豆a片| 日产中文字幕在线观看| 免费国产va在线观看| 国产美女露脸口爆吞精| 国产成人喷潮在线观看| 熟女人妻aⅴ一区二区三区麻豆| 亚洲成在人线a免费77777| 最新69国产成人精品视频| 国语做受对白xxxxx在线| 国产亚洲精品成人aa片| 人妻中出无码中字在线| 人妻性奴波多野结衣无码| 国产自偷在线拍精品热乐播av| 精品视频在线观自拍自拍| 99re热这里有精品首页| 亚洲日本国产综合高清| 国产精品亚洲а∨无码播放麻豆| 97亚洲熟妇自偷自拍另类图片| 午夜人成免费视频| 无套熟女av呻吟在线观看| 亚洲伊人一本大道中文字幕| 大片视频免费观看视频| 国产亚洲精aa在线看| 免费精品国自产拍在线不卡| 熟女少妇人妻黑人sirbao| 性一交一乱一伦一色一情| 久久www成人片免费看| 天天躁日日躁狠狠躁退| 2018av天堂在线视频精品观看| 中文无码人妻影音先锋| 国产精品亚洲日韩欧美色窝窝色欲| 怡春院久久国语视频免费| 欧美乱妇高清无乱码在线观看 | 国产色婷婷亚洲999精品小说| 99热这里只有精品国产免费免费| 亚洲制服丝袜中文字幕在线| 国产亚洲精品线视频在线| 精品国产一区二区三区不卡| 午夜精品久久久久9999高清| 国产欧美日韩视频怡春院| 亚洲中文在线精品国产| 中国性少妇内射xxxx狠干| 亚洲.欧美.在线视频| 丰满人妻av无码一区二区三区| 999久久久精品国产消防器材| 国产精品专区第1页| 亚洲一区波多野结衣在线| 亚洲色无码一区二区三区| 精品亚洲韩国一区二区三区| 无码手机线免费播放三区视频 | 国产精品久久无码一区二区三区网| 亚洲色大成网站www永久男同| 在线观看国产成人av天堂| 亚洲精品自偷自拍无码| 在线看午夜福利片国产| 国产美女久久久亚洲综合| 亚洲国产精品隔壁老王| 无码毛片内射白浆视频| 一区二区三区在线观看亚洲电影| 亚洲综合色婷婷在线影院p厂| 色老大久久综合网天天| 人妻系列无码专区喂奶| 黄网站色成年片在线观看| 国产美女久久久亚洲综合| 亚洲日韩成人av无码网站| 狠狠躁夜夜躁青青草原软件| 大伊香蕉精品一区二区| 亚洲色大成网站www永久男同| 亚洲vs成人无码人在线观看堂| 亚洲国产欧美在线人成大黄瓜| 人妻中文乱码在线网站| 99精品视频在线观看免费蜜桃| 色橹橹欧美在线观看视频高清| 国产精品爱啪在线播放| 国产亚洲精品久久一区二区三区 | a狠狠久久蜜臀婷色中文网| 亚洲一区二区三区尿失禁 | 国产午夜福利片1000无码| 精品国产男人的天堂久久| 久久鬼色综合88久久| 加勒比中文无码久久综合色| 亚洲国产精品成人精品无码区蜜臀| 久久先锋男人av资源网站| 国产又黄又爽又色的免费视频| 亚洲精品无码成人片久久不卡| 国产美女久久久亚洲综合| 国产av天堂亚洲国产av天堂| 在教室伦流澡到高潮hnp视频| 国产午睡沙发被弄醒完整版| 欧美成人猛交69| 小说区亚洲综合第1页| 免费视频好湿好紧好大好爽| 午夜私人成年影院| 伊人精品久久久大香线蕉| 西西人体大胆瓣开下部自慰| 久久久综合九色综合88| 亚洲日本精品国产一区vr| 成人国内精品久久久久影院vr| 一区三区不卡高清影视| 久久免费精品国产72精品| 精品伊人久久久大香线蕉下载| 亚洲国产制服丝袜高清在线| 国产免费不卡午夜福利在线| 久青青在线观看视频国产| 亚洲色欲色欲77777小说网站| 岛国av无码免费无禁网站麦芽| 免费国产黄网站在线观看动图| 久久精品一本到99热免费| 国产av综合第一页| 亚洲国产精品一区二区动图| 免费国产裸体美女视频全黄| 国产欧美亚洲精品第一页| 精品国偷自产在线电影| 久久久精品日韩免费观看 | 亚洲人成网站在线播放无码| 久久精品国产欧美日韩| 亚洲人成小说网站色在线观看| 亚洲成年av天堂动漫网站| 青青草国产午夜精品| 伊人久在线观看视频| 2020精品自拍视频曝光| 亚洲欧洲日产喷水无码| 国产成人无码aⅴ片在线观看导航| 精品视频一区二区三三区四区| 亚洲综合在线另类色区奇米| 中文字幕无码av免费久久| 久久精品亚洲精品无码金尊| 精品一区二区三区国产在线观看| 国产线观看免费观看| 亚洲综合色88综合天堂| 国产亚洲精品a在线观看| 亚洲精品成人久久电影网| 尤物精品国产第一福利网站| 亚在线第一国产州精品99| 亚洲成av人在线观看网址| 国产午夜伦伦午夜伦无码| 97se狠狠狠狼鲁亚洲综合网 | 四虎影视在线永久免费观看| 欧美va久久久噜噜噜久久| 国产精品久久久久9999县| 人妻av乱片av出轨|