国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

無(wú)衣原文翻譯及賞析

時(shí)間:2021-12-18 09:42:42 古籍 我要投稿

無(wú)衣原文翻譯及賞析4篇

無(wú)衣原文翻譯及賞析1

  原文:

  秦風(fēng)·無(wú)衣

  [先秦]佚名

  豈曰無(wú)衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛。與子同仇!

  豈曰無(wú)衣?與子同澤。王于興師,修我矛戟。與子偕作!

  豈曰無(wú)衣?與子同裳。王于興師,修我甲兵。與子偕行!

  譯文及注釋:

  譯文

  誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿那長(zhǎng)袍。君王發(fā)兵去交戰(zhàn),修整我那戈與矛,殺敵與你同目標(biāo)。

  誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿那內(nèi)衣。君王發(fā)兵去交戰(zhàn),修整我那矛與戟,出發(fā)與你在一起。

  誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿那戰(zhàn)裙。君王發(fā)兵去交戰(zhàn),修整甲胄與刀兵,殺敵與你共前進(jìn)。

  注釋

  1、袍:長(zhǎng)袍,即今之斗篷。

  2、王:此指秦君。一說(shuō)指周天子。于:語(yǔ)助詞。興師:起兵。

  3、同仇:共同對(duì)敵。

  4、澤:通“襗”,內(nèi)衣,如今之汗衫。

  5、作:起。

  6、裳:下衣,此指戰(zhàn)裙。

  7、甲兵:鎧甲與兵器。

  8、行:往。

  賞析:

  這首詩(shī)充滿了激昂慷慨、同仇敵愾的氣氛。按其內(nèi)容,當(dāng)是一首戰(zhàn)歌。全詩(shī)表現(xiàn)了秦國(guó)軍民團(tuán)結(jié)互助、共御外侮的高昂士氣和樂(lè)觀精神,其獨(dú)具矯健而爽朗的風(fēng)格正是秦人愛(ài)國(guó)主義精神的反映。

  當(dāng)時(shí)的秦國(guó)位于今甘肅東部及陜西一帶。那里木深土厚,民性厚重質(zhì)直。班固在《漢書(shū)·趙充國(guó)辛慶忌傳贊》中說(shuō)秦地“民俗修習(xí)戰(zhàn)備,高上勇力,鞍馬騎射。故秦詩(shī)曰:‘王于興師,修我甲兵,與子偕行!滹L(fēng)聲氣俗自古而然,今之歌謠慷慨風(fēng)流猶存焉!敝祆洹对(shī)集傳》也說(shuō):“秦人之俗,大抵尚氣概,先勇力,忘生輕死,故其見(jiàn)于詩(shī)如此。”這首詩(shī)意氣風(fēng)發(fā),豪情滿懷,確實(shí)反映了秦地人民的尚武精神。在大敵當(dāng)前、兵臨城下之際,他們以大局為重,與周王室保持一致,一聽(tīng)“王于興師”,他們就一唿百諾,緊跟出發(fā),團(tuán)結(jié)友愛(ài),協(xié)同作戰(zhàn),表現(xiàn)出崇高無(wú)私的品質(zhì)和英雄氣概。

  由于此詩(shī)旨在歌頌,也就是說(shuō)以“美”為主,所以對(duì)秦軍來(lái)說(shuō)有巨大的鼓舞力量。據(jù)《左傳》記載,魯定公四年(公元前506年),吳國(guó)軍隊(duì)攻陷楚國(guó)的首府郢都,楚臣申包胥到秦國(guó)求援,“立依于庭墻而哭,日夜不絕聲,勺飲不入口,七日,秦哀公為之賦《無(wú)衣》,九頓首而坐,秦師乃出”。于是一舉擊退了吳兵。可以想像,在秦王誓師的時(shí)候,此詩(shī)猶如一首誓詞;對(duì)士兵們來(lái)說(shuō),則又似一首動(dòng)員令。

  如前所述,秦人尚武好勇,反映在這首詩(shī)中則以氣概勝。誦讀此詩(shī),不禁為詩(shī)中火一般燃燒的激情所感染,那種慷慨激昂的英雄主義氣概令人心馳神往。之所以造成這樣的藝術(shù)效果,第一是每章開(kāi)頭都采用了問(wèn)答式的句法。一句“豈曰無(wú)衣”,似自責(zé),似反問(wèn),洋溢著不可遏止的憤怒與憤慨,仿佛在人們復(fù)仇的心靈上點(diǎn)上一把火,于是無(wú)數(shù)戰(zhàn)士同聲響應(yīng):“與子同袍!”“與子同澤!”“與子同裳!”第二是語(yǔ)言富有強(qiáng)烈的動(dòng)作性:“修我戈矛!”“修我矛戟!”“修我甲兵!”使人想像到戰(zhàn)士們?cè)谀サ恫翗、舞戈揮戟的熱烈場(chǎng)面。這樣的詩(shī)句,可以歌,可以舞,堪稱激動(dòng)人心的活劇。

  詩(shī)共三章,采用了重疊復(fù)沓的形式。每一章句數(shù)、字?jǐn)?shù)相等,但結(jié)構(gòu)的相同并不意味簡(jiǎn)單的、機(jī)械的重復(fù),而是不斷遞進(jìn),有所發(fā)展的。如首章結(jié)句“與子同仇”,是情緒方面的,說(shuō)的是他們有共同的敵人。二章結(jié)句“與子偕作”,作是起的意思,這才是行動(dòng)的開(kāi)始。三章結(jié)句“與子偕行”,行訓(xùn)往,表明詩(shī)中的戰(zhàn)士們將奔赴前線共同殺敵了。這種重疊復(fù)沓的形式固然受到樂(lè)曲的限制,但與舞蹈的節(jié)奏起落與回環(huán)往復(fù)也是緊密結(jié)合的,而構(gòu)成詩(shī)中主旋律的則是一股戰(zhàn)斗的激情,激情的起伏跌宕自然形成樂(lè)曲的.節(jié)奏與舞蹈動(dòng)作,正所謂“長(zhǎng)言之不足,故嗟嘆之。嗟嘆之不足,故不知手之舞之足之蹈之也!保ā抖Y記·樂(lè)記》)

無(wú)衣原文翻譯及賞析2

  原文:

  無(wú)衣

  先秦:佚名

  豈曰無(wú)衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛。與子同仇!

  豈曰無(wú)衣?與子同澤。王于興師,修我矛戟。與子偕作!

  豈曰無(wú)衣?與子同裳。王于興師,修我甲兵。與子偕行!

  譯文:

  豈曰無(wú)衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛。與子同仇!

  誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿戰(zhàn)袍。君王發(fā)兵去交戰(zhàn),修整我那戈與矛,與你共同對(duì)敵。

  豈曰無(wú)衣?與子同澤。王于興師,修我矛戟。與子偕作!

  誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿內(nèi)衣。君王發(fā)兵去交戰(zhàn),修整我那矛與戟,與你一起出發(fā)。

  豈曰無(wú)衣?與子同裳。王于興師,修我甲兵。與子偕行!

  誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿戰(zhàn)裙。君王發(fā)兵去交戰(zhàn),修整甲胄與兵器,殺敵與你共前進(jìn)。

  注釋:

  豈曰無(wú)衣?與子同袍。王于興師,修我戈(gē)矛。與子同仇!

  袍:長(zhǎng)袍,即今之斗篷。王:此指秦君。一說(shuō)指周天子。于:語(yǔ)助詞。興師:起兵。同仇:共同對(duì)敵。

  豈曰無(wú)衣?與子同澤。王于興師,修我矛戟(jǐ)。與子偕作!

  澤:通“襗”,內(nèi)衣,如今之汗衫。作:起。戟:古代一種合戈、矛為一體的長(zhǎng)柄兵器。

  豈曰無(wú)衣?與子同裳(cháng)。王于興師,修我甲兵。與子偕行!

  裳:下衣,此指戰(zhàn)裙。甲兵:鎧甲與兵器。行:往。

  賞析:

  這是一首激昂慷慨、同仇敵愾的戰(zhàn)歌,表現(xiàn)了秦國(guó)軍民團(tuán)結(jié)互助、共御外侮的高昂士氣和樂(lè)觀精神,其獨(dú)具矯健而爽朗的風(fēng)格正是秦人愛(ài)國(guó)主義精神的反映。全詩(shī)共三章,采用了重章疊唱的形式,敘說(shuō)著將士們?cè)诖髷钞?dāng)前、兵臨城下之際,他們以大局為重,與周王室保持一致,一聽(tīng)“王于興師”,磨刀擦槍、舞戈揮戟,奔赴前線共同殺敵的英雄主義氣概。

  當(dāng)時(shí)的秦國(guó)位于今甘肅東部及陜西一帶。那里木深土厚,民性厚重質(zhì)直。班固在《漢書(shū)·趙充國(guó)辛慶忌傳贊》中說(shuō)秦地“民俗修習(xí)戰(zhàn)備,高上勇力,鞍馬騎射。故秦詩(shī)曰:‘王于興師,修我甲兵,與子偕行!滹L(fēng)聲氣俗自古而然,今之歌謠慷慨風(fēng)流猶存焉!敝祆洹对(shī)集傳》也說(shuō):“秦人之俗,大抵尚氣概,先勇力,忘生輕死,故其見(jiàn)于詩(shī)如此!边@首詩(shī)意氣風(fēng)發(fā),豪情滿懷,確實(shí)反映了秦地人民的尚武精神。在大敵當(dāng)前、兵臨城下之際,他們以大局為重,與周王室保持一致,一聽(tīng)“王于興師”,他們就一呼百諾,緊跟出發(fā),團(tuán)結(jié)友愛(ài),協(xié)同作戰(zhàn),表現(xiàn)出崇高無(wú)私的品質(zhì)和英雄氣概。

  由于此詩(shī)旨在歌頌,也就是說(shuō)以“美”為主,所以對(duì)秦軍來(lái)說(shuō)有巨大的鼓舞力量。據(jù)《左傳》記載,魯定公四年(公元前506年),吳國(guó)軍隊(duì)攻陷楚國(guó)的首府郢都,楚臣申包胥到秦國(guó)求援,“立依于庭墻而哭,日夜不絕聲,勺飲不入口,七日,秦哀公為之賦《無(wú)衣》,九頓首而坐,秦師乃出”。于是一舉擊退了吳兵。可以想像,在秦王誓師的時(shí)候,此詩(shī)猶如一首誓詞;對(duì)士兵們來(lái)說(shuō),則又似一首動(dòng)員令。

  如前所述,秦人尚武好勇,反映在這首詩(shī)中則以氣概勝。誦讀此詩(shī),不禁為詩(shī)中火一般燃燒的激情所感染,那種慷慨激昂的英雄主義氣概令人心馳神往。之所以造成這樣的藝術(shù)效果,第一是每章開(kāi)頭都采用了問(wèn)答式的句法。一句“豈曰無(wú)衣”,似自責(zé),似反問(wèn),洋溢著不可遏止的憤怒與憤慨,仿佛在人們復(fù)仇的心靈上點(diǎn)上一把火,于是無(wú)數(shù)戰(zhàn)士同聲響應(yīng):“與子同袍!”“與子同澤!”“與子同裳!”第二是語(yǔ)言富有強(qiáng)烈的動(dòng)作性:“修我戈矛!”“修我矛戟!”“修我甲兵!”使人想像到戰(zhàn)士們?cè)谀サ恫翗、舞戈揮戟的熱烈場(chǎng)面。這樣的詩(shī)句,可以歌,可以舞,堪稱激動(dòng)人心的活劇。

  詩(shī)共三章,采用了重疊復(fù)沓的形式。每一章句數(shù)、字?jǐn)?shù)相等,但結(jié)構(gòu)的相同并不意味簡(jiǎn)單的、機(jī)械的重復(fù),而是不斷遞進(jìn),有所發(fā)展的。如首章結(jié)句“與子同仇”,是情緒方面的,說(shuō)的是他們有共同的敵人。二章結(jié)句“與子偕作”,作是起的意思,這才是行動(dòng)的開(kāi)始。三章結(jié)句“與子偕行”,行訓(xùn)往,表明詩(shī)中的戰(zhàn)士們將奔赴前線共同殺敵了。這種重疊復(fù)沓的形式固然受到樂(lè)曲的限制,但與舞蹈的節(jié)奏起落與回環(huán)往復(fù)也是緊密結(jié)合的,而構(gòu)成詩(shī)中主旋律的則是一股戰(zhàn)斗的激情,激情的起伏跌宕自然形成樂(lè)曲的節(jié)奏與舞蹈動(dòng)作,正所謂“長(zhǎng)言之不足,故嗟嘆之。嗟嘆之不足,故不知手之舞之足之蹈之也!保ā抖Y記·樂(lè)記》)

無(wú)衣原文翻譯及賞析3

  秦風(fēng)·無(wú)衣

  佚名〔先秦〕

  豈曰無(wú)衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛。與子同仇!

  豈曰無(wú)衣?與子同澤。王于興師,修我矛戟。與子偕作!

  豈曰無(wú)衣?與子同裳。王于興師,修我甲兵。與子偕行!

  譯文及注釋

  譯文

  誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿戰(zhàn)袍。君王發(fā)說(shuō)去交戰(zhàn),修整我那戈與矛,與你共同對(duì)敵。誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿內(nèi)衣。君王發(fā)說(shuō)去交戰(zhàn),修整我那矛與戟,與你一起出發(fā)。誰(shuí)說(shuō)我們沒(méi)衣穿?與你同穿戰(zhàn)裙。君王發(fā)說(shuō)去交戰(zhàn),修整甲胄與說(shuō)器,殺敵與你共前進(jìn)。

  注釋

  袍:長(zhǎng)袍,即今之斗篷。王:此指秦君。一說(shuō)指周天子。于:語(yǔ)助詞。興師:起說(shuō)。同仇:共同對(duì)敵。澤:通“襗”,內(nèi)衣,如今之汗衫。作:起。裳:下衣,此指戰(zhàn)裙。甲說(shuō):鎧甲與說(shuō)器。行:往。

  鑒賞

  這是一首激昂慷慨、同仇敵愾的戰(zhàn)歌,表現(xiàn)了秦國(guó)軍民團(tuán)結(jié)互助、共御外侮的高昂士氣和樂(lè)觀精神,其獨(dú)具矯健而爽朗的風(fēng)格正是秦人愛(ài)國(guó)主義精神的反映。全詩(shī)共三章,采用了重章疊唱的形式,敘說(shuō)著將士們?cè)诖髷钞?dāng)前、兵臨城下之際,他們以大局為重,與周王室保持一致,一聽(tīng)“王于興師”,磨刀擦槍、舞戈揮戟,奔赴前線共同殺敵的英雄主義氣概。

  當(dāng)時(shí)的秦國(guó)位于今甘肅東部及陜西一帶。那里木深土厚,民性厚重質(zhì)直。班固在《漢書(shū)·趙充國(guó)辛慶忌傳贊》中說(shuō)秦地“民俗修習(xí)戰(zhàn)備,高上勇力,鞍馬騎射。故秦詩(shī)曰:‘王于興師,修我甲兵,與子偕行!滹L(fēng)聲氣俗自古而然,今之歌謠慷慨風(fēng)流猶存焉!敝祆洹对(shī)集傳》也說(shuō):“秦人之俗,大抵尚氣概,先勇力,忘生輕死,故其見(jiàn)于詩(shī)如此。”這首詩(shī)意氣風(fēng)發(fā),豪情滿懷,確實(shí)反映了秦地人民的尚武精神。在大敵當(dāng)前、兵臨城下之際,他們以大局為重,與周王室保持一致,一聽(tīng)“王于興師”,他們就一呼百諾,緊跟出發(fā),團(tuán)結(jié)友愛(ài),協(xié)同作戰(zhàn),表現(xiàn)出崇高無(wú)私的品質(zhì)和英雄氣概。

  由于此詩(shī)旨在歌頌,也就是說(shuō)以“美”為主,所以對(duì)秦軍來(lái)說(shuō)有巨大的鼓舞力量。據(jù)《左傳》記載,魯定公四年(公元前506年),吳國(guó)軍隊(duì)攻陷楚國(guó)的首府郢都,楚臣申包胥到秦國(guó)求援,“立依于庭墻而哭,日夜不絕聲,勺飲不入口,七日,秦哀公為之賦《無(wú)衣》,九頓首而坐,秦師乃出”。于是一舉擊退了吳兵。可以想像,在秦王誓師的時(shí)候,此詩(shī)猶如一首誓詞;對(duì)士兵們來(lái)說(shuō),則又似一首動(dòng)員令。

  如前所述,秦人尚武好勇,反映在這首詩(shī)中則以氣概勝。誦讀此詩(shī),不禁為詩(shī)中火一般燃燒的激情所感染,那種慷慨激昂的英雄主義氣概令人心馳神往。之所以造成這樣的藝術(shù)效果,第一是每章開(kāi)頭都采用了問(wèn)答式的句法。一句“豈曰無(wú)衣”,似自責(zé),似反問(wèn),洋溢著不可遏止的憤怒與憤慨,仿佛在人們復(fù)仇的心靈上點(diǎn)上一把火,于是無(wú)數(shù)戰(zhàn)士同聲響應(yīng):“與子同袍!”“與子同澤!”“與子同裳!”第二是語(yǔ)言富有強(qiáng)烈的動(dòng)作性:“修我戈矛!”“修我矛戟!”“修我甲兵!”使人想像到戰(zhàn)士們?cè)谀サ恫翗、舞戈揮戟的熱烈場(chǎng)面。這樣的詩(shī)句,可以歌,可以舞,堪稱激動(dòng)人心的活劇。

  詩(shī)共三章,采用了重疊復(fù)沓的形式。每一章句數(shù)、字?jǐn)?shù)相等,但結(jié)構(gòu)的相同并不意味簡(jiǎn)單的、機(jī)械的重復(fù),而是不斷遞進(jìn),有所發(fā)展的。如首章結(jié)句“與子同仇”,是情緒方面的,說(shuō)的是他們有共同的敵人。二章結(jié)句“與子偕作”,作是起的意思,這才是行動(dòng)的開(kāi)始。三章結(jié)句“與子偕行”,行訓(xùn)往,表明詩(shī)中的戰(zhàn)士們將奔赴前線共同殺敵了。這種重疊復(fù)沓的形式固然受到樂(lè)曲的限制,但與舞蹈的節(jié)奏起落與回環(huán)往復(fù)也是緊密結(jié)合的,而構(gòu)成詩(shī)中主旋律的則是一股戰(zhàn)斗的激情,激情的起伏跌宕自然形成樂(lè)曲的節(jié)奏與舞蹈動(dòng)作,正所謂“長(zhǎng)言之不足,故嗟嘆之。嗟嘆之不足,故不知手之舞之足之蹈之也!保ā抖Y記·樂(lè)記》)

  創(chuàng)作背景

  在《詩(shī)經(jīng)》大量的戰(zhàn)爭(zhēng)題材作品中,《秦風(fēng)·無(wú)衣》一詩(shī)以其高亢的精神境界和獨(dú)特的表現(xiàn)方式受到人們的重視。然而,由于作品的創(chuàng)作年代久遠(yuǎn),文字?jǐn)⑹龊?jiǎn)略,故而后代對(duì)于它的時(shí)代背景、寫(xiě)作旨意產(chǎn)生種種推測(cè)。大致說(shuō)來(lái),主要有三種意見(jiàn):第一,認(rèn)為《秦風(fēng)·無(wú)衣》是諷刺秦君窮兵黷武、崇尚軍力的作品,如《毛詩(shī)序》說(shuō):“《無(wú)衣》,刺用兵也,秦人刺其君好攻戰(zhàn),亟用兵而不與民同欲焉!钡诙,認(rèn)為《秦風(fēng)·無(wú)衣》乃是秦哀公應(yīng)楚臣申包胥之請(qǐng),出兵救楚抗吳而作,是哀公征召秦民從軍,士卒相約之歌;第三,認(rèn)為《秦風(fēng)·無(wú)衣》是秦人攻逐犬戎時(shí),兵士間團(tuán)結(jié)友愛(ài)、同仇敵愾、偕作并行、準(zhǔn)備抵御外侮的歌聲。

  據(jù)今人考證,秦襄公七年(周幽王十一年,公元前771年),周王室內(nèi)訌,導(dǎo)致戎族入侵,攻進(jìn)鎬京,周王朝土地大部淪陷,秦國(guó)靠近王畿,與周王室休戚相關(guān),遂奮起反抗。此詩(shī)似在這一背景下產(chǎn)生。

無(wú)衣原文翻譯及賞析4

  原文

  豈曰無(wú)衣七兮?不如子之衣,安且吉兮!

  豈曰無(wú)衣六兮?不如子之衣,安且燠兮!

  譯文

  難道說(shuō)我沒(méi)衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你親手做的,既舒適又美觀。

  難道說(shuō)我沒(méi)衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你親手做的,既舒適又溫暖。

  注釋

 、倨撸禾摂(shù),言衣之多;一說(shuō)七章之衣,諸侯的服飾。

 、谧樱旱诙朔Q的尊稱、敬稱,此指制衣的人。

 、郯玻菏孢m。吉:美,善。

 、芰阂徽f(shuō)音路,六節(jié)衣。

 、蒽郏▂ù玉):暖熱。

  賞析

  此詩(shī)與《秦風(fēng)·無(wú)衣》題目及首句皆相同,然思想內(nèi)容與藝術(shù)風(fēng)格卻完全兩樣。從字面上看,似覺(jué)并無(wú)深意,但前人往往曲為之說(shuō),《毛詩(shī)序》云:“《無(wú)衣》,美晉武公也。武公始并晉國(guó),其大夫?yàn)橹?qǐng)命乎天子之使,而作是詩(shī)也!敝祆洹对(shī)集傳》云:“曲沃桓叔之孫武公伐晉,滅之,盡以其寶器賂周釐王。王以武公為晉君,列于諸侯。此詩(shī)蓋述其請(qǐng)命之意”,“釐王果貪其寶玩,而不思天理民彝之不可廢,是以誅討不加,而爵命行焉!保ㄍ希┻@一說(shuō)法今人多表示懷疑,如程俊英《詩(shī)經(jīng)譯注》就認(rèn)為“恐皆附會(huì)”。

  從詩(shī)意來(lái)看,此篇似為覽衣感舊或傷逝之作。詩(shī)人可能是一個(gè)民間歌手,他本來(lái)有一位心靈手巧的妻子,家庭生活十分美滿溫馨。不幸妻子早亡,一日他拿起衣裳欲穿,不禁睹物思人,悲從中來(lái)。詩(shī)句樸實(shí)無(wú)華,皆從肺腑中流出:“難道說(shuō)我沒(méi)有衣裳穿?我的衣裳有七件,可是揀了一件又一件,沒(méi)有一件抵得上你親手縫制的衣裳,那樣舒坦,那樣美觀!薄半y道說(shuō)我沒(méi)有衣裳穿?我的衣裳有六件?墒翘袅艘患忠患瑳](méi)有一件抵得上你親手縫制的衣裳,那樣合身,那樣溫暖!闭Z(yǔ)言自然流暢,酷肖人物聲口。感情真摯,讀之令人凄然傷懷。

  對(duì)于詩(shī)中的句讀,舊說(shuō)兩段的起句都作六字句,然今人徐培均認(rèn)為應(yīng)標(biāo)點(diǎn)為:“豈曰無(wú)衣?七兮。”前四字為一句,用以自問(wèn),后二字為一句,用以自答,詩(shī)人正是在這種自問(wèn)自答中,抒寫(xiě)了一腔哀思。另外在一些字、詞的解釋上也頗多歧見(jiàn)。如“七”字、“子”字、“六”字,朱熹《詩(shī)集傳》以為“侯伯七命,其車旗衣服,皆以七為節(jié)。子,天子也”。又云:“天子之卿六命,變‘七’言‘六’者,謙也,不敢以當(dāng)侯伯之命,得受六命之服,比于天子之卿亦幸矣。”朱熹的解釋,完全服從于他對(duì)于這首詩(shī)主題的理解。這首詩(shī)既然是述晉武公向周釐王請(qǐng)求封爵之意,那末他就必然把“七”解釋為“諸侯七命”,把“六”解釋為“天子之卿六命”,而把“子”解釋為“天子”。前二者與晉武公的諸侯身份相當(dāng),后者則與周釐王的天子地位相稱。其說(shuō)固然言之成理,不失為一家之見(jiàn),然與詩(shī)的本意可能相去甚遠(yuǎn)。

  從對(duì)此詩(shī)主題的理解出發(fā),“七”和“六”俱為數(shù)詞,也可以看作虛數(shù),極言衣裳之多。而“子”則為第二人稱的“你”,也即縫制衣裳的妻子。這樣的理解,應(yīng)該是符合詩(shī)的本意的。

  全詩(shī)分為兩章,字句大體相同,唯兩起變動(dòng)一個(gè)字:“七”易為“六”;兩結(jié)也變動(dòng)一字:“吉”易為“燠”。這主要為的是適應(yīng)押韻的需要。從全篇來(lái)說(shuō),相同的句式重復(fù)一遍,有回環(huán)往復(fù)、一唱三嘆、回腸蕩氣之妙,讀者在吟誦中自然能體會(huì)其中的情韻。

【無(wú)衣原文翻譯及賞析4篇】相關(guān)文章:

1.雨無(wú)正原文翻譯及賞析

2.搗衣篇_李白的詩(shī)原文賞析及翻譯

3.浣溪沙·簌簌衣巾落棗花原文翻譯及賞析

4.公無(wú)渡河原文翻譯注釋及賞析

5.滿江紅 金陵烏衣園原文翻譯及賞析

6.滿江紅·金陵烏衣園原文翻譯及賞析

7.秦女卷衣_李白的詩(shī)原文賞析及翻譯

8.原文翻譯及賞析

9.公無(wú)渡河_李白的詩(shī)原文賞析及翻譯

国产精品资源一区二区| 人与动人物xxxx毛片| 亚洲精品无码久久不卡| 亚洲成av人最新无码| 老子影院午夜伦手机不四虎卡| 日本黄页网站免费观看| 人成午夜大片免费视频77777| 人成午夜免费视频无码| 午夜精品影视国产一区在线麻豆 | 国产成人亚洲精品青草| 天堂俺去俺来也www色官网| 久久精品国产国产精品四凭| 国产av一区二区三区无码野战 | 久久视频这里只精品| 亚洲中文字幕无码乱线久久视 | 99国产在线精品视频| 国产成本人片无码免费| 天堂俺去俺来也www色官网| 少妇无码精油按摩专区| 日韩人妻无码一区二区三区久久 | 亚洲精品久久久打桩机| 暖暖免费 高清 日本社区在线观看| 99久re热视频这里只有精品6| 国产又黄又爽又色的免费| 久久男人av资源站| 大帝a∨无码视频在线播放| 精品国产自线午夜福利| 国产成人片一区在线观看| 成年午夜性影院| 中文字幕无码免费久久9一区9| 久久久无码精品一区二区三区蜜桃| 成av人片在线观看天堂无码| 色欲色香天天天综合网站免费| 国产午夜精品一区二区三区软件 | 午夜国产亚洲精品一区| 中文字幕无码免费久久9一区9| 久久精品私人影院免费看| 少妇高清一区二区免费看| 天天做av天天爱天天爽| 精选国产av精选一区二区三区| 亚洲制服丝袜av一区二区三区| 久久99精品久久久久久9| 国产精品无码久久av不卡| 国产又黄又猛又粗又爽的a片动漫 久久亚洲精品成人无码网站夜色 色播在线精品一区二区三区四区 性欧美欧美巨大69 | 亚洲国产综合专区在线播放| 久久久久成人片免费观看| 久久精品人成免费| 国产精品精品自在线拍| 免费看国产成年无码av| 制服丝袜国产av无码| 无码中文字幕日韩专区| 四虎www永久在线精品| 日本一本免费一区二区三区免 | 国产成人精选视频在线观看不卡| 亚洲a成人无码网站在线| 久久69国产精品久久69软件 | 久久久久久久波多野结衣高潮| 午夜色大片在线观看免费| 亚洲乱码日产精品m| 免费无毒永久av网站| 亚洲大成色www永久网站| 亚洲日韩中文字幕在线不卡最新| 欧美色欧美亚洲高清在线视频| 国产精品制服丝袜无码| 青草久久人人97超碰| 波多野无码中文字幕av专区| 亚洲熟妇中文字幕曰产无码| 亚洲成av人片在线观l看福利1| 精品国产乱码久久久久久口爆网站 | 亚洲国产成人久久综合碰碰免| 国产精品无码一区二区三区电影| 中中文字幕亚洲无线码| 国产精品人妻熟女男人的天堂| 久久久噜噜噜久久熟女aa片 | 日本一道高清一区二区三区| 国产精品久久久久久成人影院| 亚洲国产一区二区a毛片日本| 好想被狂躁无码视频在线字幕 | 97爱亚洲综合成人| 60岁欧美乱子伦xxxx| 亚洲a∨无码一区二区| 99久久国产综合精品女同图片| 国产成人 综合 亚洲欧洲| 国内熟妇人妻色无码视频在线| 亚洲人成无码网站在线观看| 久久视热这里只有精品| 国产精品va尤物在线观看蜜芽| 免费无码av片在线观看播放| 又湿又紧又大又爽又a视频| 中文字幕亚洲男人的天堂网络| 一区二区人妻无码欧美| 久久不见久久见www电影免费| 成年女性特黄午夜视频免费看| 少妇无码精油按摩专区| 亚洲欧洲日韩欧美网站 | 国产99久久亚洲综合精品西瓜tv| 99精品热在线在线观看视频 | 高级会所人妻互换94部分 | 大香j蕉75久久精品免费8| 精品国内综合一区二区| 色94色欧美sute亚洲线路一| 亚洲制服丝袜中文字幕在线| 亚洲精品久久久久国产剧8| 亚洲精品少妇高清30p| 久久99精品久久久久久清纯| 国产亚洲精品久久久久久动漫| 小荡货奶真大水真多紧视频| 国产精品无码久久综合网| 九色精品国产成人综合网站| 精品精品国产欧美在线小说区| 亚洲乱码1卡2卡3乱码在线芒果| 中本亚洲欧美国产日韩| 国产成人av一区二区在线观看 | 精品国内综合一区二区| 亚洲人成无码网www电影榴莲| 四虎精品成人影院在线观看| 18禁止进入1000部高潮网站| 午夜影视啪啪免费体验区| 国产又黄又爽又色的免费视频| 亚洲不卡av一区二区无码不卡| 亚洲欧美黑人猛交群| 亚洲中文字幕久久精品无码va | 国产麻豆精品福利在线观看| 人妻夜夜爽爽88888视频| 国产精品青青青在线观看| 亚洲精品一区二区中文字幕| 国产精品毛片在线完整版sab| 日韩国产图片区视频一区| 亚洲精品欧美日韩一区| av无码制服丝袜国产日韩| 中文人妻av大区中文不卡| 国产乱人伦av在线a最新| 欧美人牲交a欧美精区日韩| 亚州中文字幕午夜福利电影 | 国产精品国三级国产av| 120秒试看无码体验区| 天天摸天天做天天爽2019| 亚洲欧美人成电影在线观看| 欧洲免费无线码在线一区| 亚洲精品乱拍国产一区二区三区| 丰满少妇大力进入av亚洲| 亚洲精品国产精品国产自2022| 国产精品亚洲二区在线看| 在教室伦流澡到高潮hnp视频| 成人区精品一区二区不卡| 亚洲综合av一区二区三区不卡| 久久强奷乱码老熟女网站| 国产成人女人毛片视频在线| 国产真实强被迫伦姧女在线观看 | 国内2020揄拍人妻在线视频| 久久精品国产只有精品66| 精品无人乱码高清| 精品亚洲成a人在线观看青青| 中文无码人妻影音先锋| 免免费国产aaaaa片| 成人av无码国产在线观看| 国产乱子伦一区二区三区=| 欧美伊人色综合久久天天| 欧美日韩国产图片区一区 | 亚洲中文字幕无码永久| 免费看撕开奶罩揉吮奶头视频| 亚洲三级在线中文字幕| 成人动漫综合网| 色综合久久天天综合| 狠狠爱天天综合色欲网| 精品亚洲成a人在线观看青青| 在线黑人抽搐潮喷| 国产国拍亚洲精品av| 亚洲欧洲自偷自拍图片| 老少配老妇老熟女中文普通话| 国产高清乱码女大生av| 亚洲区精品区日韩区综合区| 边做饭边被躁bd苍井空图片| 欧美成人aa久久狼窝五月丁香| 人人妻碰人人免费| 日韩人妻无码一本二本三本| 亚洲免费观看在线美女视频 | 影音先锋在线亚洲网站| 亚洲欲色欲色xxxxx在线| 亚洲中文在线播放一区| 亚洲人成网址在线播放小说| 久久国产乱子伦精品免费台湾| 国产精品久久久天天影视香蕉| 天天摸夜夜添久久精品| 国产精品久久久久9999县| 国产极品精品自在线| 少妇被粗大猛进去69影院| 精品久久久爽爽久久久av| 夜色福利站www国产在线视频| 欧美成人精品午夜免费影视| 久久人人爽人人人人片av| 亚洲欧美成人另类激情| av制服丝袜白丝国产网站| 久久久这里只有免费精品| 婷婷色婷婷深深爱播五月 | 在线岛国片免费无码av| 中文字幕精品av乱码在线| 麻豆国产原创视频在线播放| 成年无码av片在线蜜芽| 特级婬片国产高清视频| 久久人人97超碰精品| 麻豆aⅴ精品无码一区二区| 国产精品99久久99久久久| 午夜做受视频试看6次| 亚洲色欲色欲www在线看| 亚洲国产日韩制服在线观看| 欧美 日韩 亚洲 精品二区| 欧美成人精品午夜免费影视 | 2018av天堂在线视频精品观看| 国产精品三级国产电影| 国产成人精选视频在线观看不卡| 日韩欧美一区二区三区永久免费| 亚洲αv久久久噜噜噜噜噜| 亚洲精品国产精品成人不卡| 免费观看四虎精品国产地址| 久久国产偷任你爽任你| 亚洲欧洲偷自拍图片区 | 亚洲精品久久无码av片软件| 国产真实乱子伦清晰对白 | 无码专区人妻系列日韩| 亚洲精品久久久久久中文字幕| 亚洲情a成黄在线观看| 狼人大香伊蕉国产www亚洲| 亚洲国产成人精品无码区宅男| 国产亚洲精aa在线观看不卡| 国产免费无码av在线观看| 精品日本一区二区三区免费| 无码一卡二卡三卡四卡| 亚洲一本大道av久在线播放 | 国产在线精品一区二区在线观看| 中文字幕无码成人免费视频 | 成年女性特黄午夜视频免费看 | 亚洲精品av无码喷奶水糖心| 国产 精品 丝袜| 免费无码的av片在线观看| 性高朝大尺度少妇大屁股 | 国色精品无码专区在线不卡| 国产av一区二区三区无码野战| 99久久免费国产精品四虎| 国产成人精品a视频免费福利| 国产精品va在线观看丝瓜影院| 99er国产这里只有精品视频免费| 日本黄h兄妹h动漫一区二区三区| 成人日韩熟女高清视频一区| 亚洲人成电影在线天堂色 | 国产精品爽爽va在线观看无码| 国产美女遭强高潮开双腿| 国产女高清在线看免费观看| 性欧美俄罗斯极品| 亚洲综合精品成人| 亚洲真人无码永久在线观看| 久久久久人妻一区精品下载| 老司机亚洲精品影院无码| 无码免费v片在线观看| 无码国产福利av私拍| 国产精品国三级国产av| 免费精品国自产拍在线播放| 鲁丝片一区二区三区免费| 国产亚洲无线码一区二区| 国产精品成人a区在线观看| 大片视频免费观看视频| 制服丝袜国产av无码| 国产无遮挡又黄又爽动态图| 加勒比久久综合网天天| 色av专区无码影音先锋 | 人人澡 人人澡 人人看| 人妻中出无码中字在线| 亚洲色欲色欲高清无码| 亚洲精品无码av人在线观看国产| 亚洲aⅴ无码国精品中文字慕| 亚洲高请码在线精品av| 性中国妓女毛茸茸视频| 丰满熟女高潮毛茸茸欧洲视频| 亚洲日韩欧美在线无卡| 老少交欧美另类| 亚洲欧洲无卡二区视頻| 亚洲男人a在天堂线一区| 麻豆精品国产综合久久| 人妻丝袜无码专区视频网站| 性色av一区二区三区夜夜嗨| 亚洲a∨国产高清av手机在线| 日韩人妻无码精品—专区| 纯肉无遮挡h肉动漫在线观看国产| 亚洲人成小说网站色在线| 国产精品自在拍首页视频| 亚洲成av人片不卡无码手机版| 成人爽a毛片免费视频| 国产福利萌白酱在线观看视频| 国产在线精品无码二区| 亚洲欧洲自拍拍偷精品网| 影音先锋在线亚洲网站| 亚洲真人无码永久在线| 国产精品无码久久av不卡| 无码av在线一本无码| 自慰系列无码专区| 精品蜜臀av在线天堂| 69天堂人成无码免费视频| 青青青国产精品国产精品美女| 亚洲精品久久久www| 日韩亚洲国产高清免费视频| 精品av国产一二三四区| 久久久橹橹橹久久久久| 精品第一国产综合精品蜜芽| 亚洲无亚洲人成网站77777| 亚洲乱亚洲乱妇在线| 天天做天天爱夜夜爽毛片l| 麻豆文化传媒精品一区二区| 欧美成人看片一区二三区图文| 熟妇人妻午夜寂寞影院| 亚洲国产欧美国产第一区| 一本热久久sm色国产| 饥渴少妇高潮视频大全| 欧美肥胖老太vidio在线视频| 人妻夜夜爽天天爽一区| 久久18禁高潮出水呻吟娇喘| 精品国产av一二三四区| 另类重口特殊av无码| 伊人精品久久久久7777| 国产精品无码av片在线观看播放| 国产交换配偶在线视频| 亚洲 校园 欧美 国产 另类| 日本一道高清一区二区三区| 影音先锋在线亚洲网站| 国语对白做受xxxxx在| 六月丁香亚洲综合在线视频| 99国内精品久久久久影院| 成在人线无码aⅴ免费视频| 久久综合久久香蕉网欧美| 久久天堂综合亚洲伊人hd妓女 | 国产欧美va欧美va在线| 国产精品亚洲аv久久| 久久精品国产免费播| 亚洲αv久久久噜噜噜噜噜| 国自产偷精品不卡在线| 日本阿v免费观看视频| 亚洲高清国产拍精品网络战| 国产国拍亚洲精品av| 国产女人高潮抽搐叫床视频 | 亚洲欧美综合区自拍另类| 日韩av一国产av一中文字慕| 国产偷窥盗摄一区二区| 麻豆国产精品久久人妻| 免费无码久久成人影片| 伊人久久综合精品无码av专区| 国产精品345在线播放| 国产综合精品女在线观看| 一区三区在线专区在线| 韩国三级l中文字幕无码| 亚洲男人a在天堂线一区| 久久www免费人成_看片老司机| 国产亚洲人成网站在线观看琪琪秋 | 欧美综合区自拍亚洲综合图 | 国产极品精品自在线| 无码人妻久久一区二区三区免费| 久久av免费这里有精品| 很黄很色很污18禁免费| 欧美人成精品网站播放| 国产一区二区色婬影院| 720lu国产刺激无码| 国产免费丝袜调教视频免费的| 亚洲韩国日本高清一区| 亚洲欧美人高清精品a∨| 精品噜噜噜噜久久久久久久久| 久久只有这里有精品4| 久久久久国色av∨免费看 | 一本热久久sm色国产| 亚洲欧洲日产国码韩国| 日产欧美国产日韩精品| 无码精油按摩潮喷在播放| 国产av综合第一页| 少妇饥渴偷公乱av在线观看涩爱 | 久久青青草免费线频观| 丁香五月激情缘综合区| 99re久久资源最新地址| 亚洲精品尤物av在线观看任我爽| 欧美日韩精品成人网视频| 久久久久无码精品国产h动漫| 无码r级限制片在线观看| 日本中文一二区有码在线| 首页 动漫 亚洲 欧美 日韩| 欧美巨大黑人精品videos | 无码精品不卡一区二区三区| 国产老熟女伦老熟妇视频| 99久久国产综合精品女同图片| 亚洲色欲av无码成人专区| 亚洲 日韩 激情 无码 中出| 国产成人精品怡红院在线观看| a级大胆欧美人体大胆666| 久久综合婷婷丁香五月中文字幕| 国产精品电影一区二区在线播放| 久久久久国色av免费看图片| 小受叫床高潮娇喘嗯啊mp3| 曰本无码超乳爆乳中文字幕| 色偷偷激情日本亚洲一区二区| 国产免费福利在线视频| 久久综合色一综合色88| 少妇大胆瓣开下部自慰| 加勒比色老久久综合网| 国产成人片一区在线观看| 欧美日韩精品一区二区三区在线| 无码专区人妻系列日韩| 亚洲国产成人精品无码区宅男?| 久久不见久久见www免费| 国产高清色高清在线观看| 国产精品无码a∨精品影院| 中中文字幕亚洲无线码| 超碰97人人让你爽| 国产+高潮+白浆+无码| 亚洲精品无播放器在线播放 | 中国丰满熟妇av| 精品国产乱码久久久久久口爆网站 | 强伦姧人妻免费无码电影| 亚洲色成人网站www永久尤物| 亚洲中文字幕在线无码一区二区| 天天爽狠狠噜天天噜日日噜| 春药玩弄少妇高潮吼叫| 51视频国产精品一区二区| 久久大香香蕉国产| 亚洲欧美v国产蜜芽tv| 亚洲中字慕日产2020| 亚洲欧美日韩二三区在线| 国产不卡精品视频男人的天堂| 久久精品99av高久久精品| 精品国产一区二区av片| 国产乱色国产精品播放视频| 少妇内射视频播放舔大片| 亚洲日本高清成人aⅴ片| 蜜桃无码av一区二区| 野花香社区在线观看| 无码少妇一区二区浪潮av| 青草久久人人97超碰| 西西人体www大胆高清| 永久中文字幕免费视频网站 | 国产精品高潮呻吟av久久无吗 | 久久影视久久午夜| 国产免费无码av片在线观看不卡| 呦系列视频一区二区三区| 中文成人无码精品久久久动漫| 人妻熟女一区二区av| 又色又爽又黄的视频日本| 日韩人妻ol丝袜av一二区| 亚洲深深色噜噜狠狠网站| 精品国产乱码久久久久久乱码| 无码精品不卡一区二区三区| 久久精品无码专区免费青青| 成人乱码一区二区三区av0| 久章草这里只有精品| 欧亚乱熟女一区二区三区在线| 亚洲—本道 在线无码| 欧美日韩精品一区二区三区在线 | 97se色综合一区二区二区| 国产香港明星裸体xxxx视频| 天天鲁在视频在线观看| 精品久久久久久国产牛牛| 伊人久久成综合久久影院| 午夜a理论片在线播放| 国内精品久久久久影院老司机| 亚洲另类自拍丝袜第五页| 精品无码国产日韩制服丝袜| 亚洲精品色婷婷在线影院| 日韩欧美一中文字暮专区| 精品香蕉在线观看视频| 丰满人妻无码专区视频| 夜色阁亚洲一区二区三区| 亚洲色欲综合一区二区三区小说| 亚洲精品久久午夜麻豆| 日韩精品无码一区二区视频| 老司机午夜福利试看体验区| 亚洲国产综合专区在线播放| 亚洲麻豆av成本人无码网站| 亚洲人成人影院在线观看| 啦啦啦www播放日本观看| 久国产精品人妻aⅴ| 久久精品av一区二区三| 国产伦子系列沙发午睡| 国内精品视频自在一区| 欧美人与动牲猛交xxxxbbbb| 久久97国产超碰青草| 亚洲人成人影院在线观看 | 天堂aⅴ无码一区二区三区| 亚洲制服丝袜无码av在线| 国产成人精品日本亚洲77上位| 中日韩va无码中文字幕| 亚洲一区二区三区 无码| 亚洲一区二区三区在线观看网站| 亚洲婷婷开心色四房播播| 久久精品人人做人人爱爱漫画| 中文无码人妻影音先锋| 亚洲国产成人久久综合下载| 欧美日韩久久久精品a片| 久久久精品中文字幕乱码18| 国产在热线精品视频99公交|