国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

無(wú)羊原文翻譯及賞析

時(shí)間:2021-10-01 20:49:09 古籍 我要投稿

無(wú)羊原文翻譯及賞析

無(wú)羊原文翻譯及賞析1

  原文:

  無(wú)羊

  誰(shuí)謂爾無(wú)羊?

  三百維群。

  誰(shuí)謂爾無(wú)牛?

  九十其犉。

  爾羊來(lái)思,其角濈濈。

  爾牛來(lái)思,其耳濕濕。

  或降于阿,或飲于池,或?qū)嫽蛴灐?/p>

  爾牧來(lái)思,何蓑何笠,或負(fù)其餱。

  三十維物,爾牲則具。

  爾牧來(lái)思,以薪以蒸,以雌以雄。

  爾羊來(lái)思,矜矜兢兢,不騫不崩。

  麾之以肱,畢來(lái)既升。

  牧人乃夢(mèng),眾維魚矣,旐維旟矣,大人占之;

  眾維魚矣,實(shí)維豐年;

  旐維旟矣,室家溱溱。

  譯文:

  誰(shuí)說(shuō)你們沒有羊?一群就有三百只。誰(shuí)說(shuō)你們沒有牛?七尺高的有九十。你的羊群到來(lái)時(shí),只見羊角齊簇集。你的牛群到來(lái)時(shí),只見牛耳擺動(dòng)急。

  有的奔跑下高丘,有的池邊把水喝,有的睡著有的醒。你到這里來(lái)放牧,披戴蓑衣與斗笠,有時(shí)背著干糧餅。牛羊毛色三十種,犧牲足夠祀神靈。

  你到這里來(lái)放牧,邊伐細(xì)柴與粗薪,邊獵雌雄天上禽。你的羊群到來(lái)時(shí),羊兒小心緊隨行,不走失也不散群。只要輕輕一揮手,全都躍登滿坡頂。

  牧人悠悠做個(gè)夢(mèng),夢(mèng)里蝗蟲化作魚,旗畫龜蛇變?yōu)辁棥U?qǐng)來(lái)太卜占此夢(mèng):蝗蟲化魚是吉兆,預(yù)示來(lái)年豐收慶;龜蛇變鷹是佳征,預(yù)示家庭添人丁。

  注釋:

  1.爾:指放牧牛羊者。

  2.三百:與下文“九十”均為虛指,形容牛羊眾多。維:為。

  3.犉(rún):大牛,牛生七尺曰“犉”。

  4.思:語(yǔ)助詞。

  5.濈(jí)濈:一作“戢戢”,群角聚集貌。

  6.濕濕:搖動(dòng)的樣子。

  7.阿(ē):丘陵。

  8.訛(é):同“吪”,動(dòng),醒。

  9.牧:放牧。

  10.何:同“荷”,負(fù),戴。蓑(suō):草制雨衣。

  11.餱(hóu):干糧。

  12.物:毛色。

  13.牲:犧牲,用以祭祀的牲畜。具:備。

  14.以:取。薪:粗柴。蒸:細(xì)柴。

  15.雌雄:“飛曰雌雄”,此句言獵取飛禽。

  16.矜(jīn)矜:小心翼翼。兢(jīng)兢:謹(jǐn)慎緊隨貌,指羊怕失群。

  17.騫(qiān):損失,此指走失。崩:散亂。

  18.麾(huī):揮。肱(ɡōnɡ):手臂。

  19.畢:全。既:盡。升:登。

  20.眾:蝗蟲。古人以為蝗蟲可化為魚,旱則為蝗,風(fēng)調(diào)雨順則化魚。

  21.旐(zhào):畫有龜蛇的旗,人口少的郊縣所建。旟(yǔ):畫有鷹隼的旗,人口眾多的州所建。

  22.大人:太卜之類官。占:占?jí)簦庹f(shuō)夢(mèng)之吉兇。

  23.溱(zhēn)溱:同“蓁蓁”,眾盛貌。

  賞析:

  第一章描述所牧牛羊之眾多,開章劈空兩問(wèn),問(wèn)得突兀。前人常指“爾”為“牛羊的所有者”,不妥:“所有者”既有牛羊,竟還會(huì)有“誰(shuí)”疑其“無(wú)羊”,那是怪事。倘指為奴隸主放牧的奴隸,則問(wèn)得不僅合理,還帶有了詼諧的調(diào)侃意味。奴隸只管放牧,牛羊原本就不屬于他。但詩(shī)人一眼看到那么多牛羊,就情不自禁高興地與牧人扯趣:“誰(shuí)說(shuō)你沒有羊哪?看看,這一群就是三百!”極為自然。劈空兩問(wèn),問(wèn)得突兀,卻又詼諧有情,將詩(shī)人乍一見到眾多牛羊的驚奇、贊賞之情,表現(xiàn)得極為傳神。

  許許多多牛羊集聚在一起,氣象很壯觀。倘若運(yùn)用“羊來(lái)如云”“牛聚如潮”來(lái)比擬,當(dāng)也算得形象了。但此詩(shī)作者不滿足于此類平庸的比喻,他巧妙地選擇了牛羊身上最富特征的耳、角,以“濈濈”“濕濕”稍一勾勒,那(羊)眾角簇立、(牛)群耳聳動(dòng)的奇妙景象,便逼真地展現(xiàn)在了讀者眼前。這樣一種全不借助比興,而能夠“狀難寫之景如在目前”(梅堯臣語(yǔ))的直賦筆墨,確是很高超的。

  第二、三章集中描摹放牧中牛羊的動(dòng)靜之態(tài)和牧人的嫻熟技藝,堪稱全詩(shī)寫得最精工的篇章。“或降”四句寫散布四近的牛羊何其自得:有的在山坡緩緩“散步”,有的下水澗俯首飲水,有的躺臥草間似乎睡著了,但那耳朵的陡然聳動(dòng)、嘴角的細(xì)咀慢嚼,說(shuō)明它們正醒著。此刻的牧人正肩披蓑衣、頭頂斗笠,或砍伐著柴薪,或獵取著飛禽。一時(shí)間藍(lán)天、青樹、綠草、白云,山上、池邊、羊牛、牧人,織成了一幅無(wú)比清麗的放牧圖景。圖景是色彩繽紛的,詩(shī)中用的卻純是白描,而且運(yùn)筆變化無(wú)端:先分寫牛羊、牧人,節(jié)奏舒徐,輕筆點(diǎn)染,表現(xiàn)著一種悠長(zhǎng)的抒情韻味。方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》嘆其“人物并處,兩相習(xí)自不覺兩相忘”,正真切領(lǐng)略了詩(shī)境之幽靜和諧。待到“麾之以肱,畢來(lái)既升”兩句,筆走墨移間,披蓑戴笠的牧人和悠然在野的牛羊,霎時(shí)匯合在了一起。畫面由靜變動(dòng),節(jié)奏由緩而驟,牧人的臂肘一揮,滿野滿坡的牛羊,便全都爭(zhēng)先恐后奔聚身邊,緊隨著牧人升登高處。真是物隨人欲、揮斥自如,放牧者那嫻熟的牧技和畜群的訓(xùn)習(xí)有素,只以“麾之”二語(yǔ)盡收筆底。

  全詩(shī)至此,已將放牧中的詩(shī)情畫意寫盡,收尾就很難。若還是從牛羊身上落筆,則不見好處。此詩(shī)收尾之奇,正在于全然撇開牛羊,而為放牧者安排了一個(gè)出人意外的“夢(mèng)”境:在眾多牛羊的“哞”“哶(即咩)”之中,牧人忽然夢(mèng)見,數(shù)不清的蝗子,恍惚間全化作了歡蹦亂跳的魚群;而飄揚(yáng)于遠(yuǎn)處城頭的“龜蛇”之旗(“旐”旗),又轉(zhuǎn)眼間變成了“鳥隼”飛舞的“旟”旗——詩(shī)人寫夢(mèng),筆下正是這樣迷離恍惚,令人讀去,果真是個(gè)飄忽、斷續(xù)的“夢(mèng)”。接著的“大人占之”幾句,讀者無(wú)妨將它讀作畫外音:“眾維魚矣,實(shí)維豐年;旐維旟矣,室家溱溱!”隨著占?jí)粽咝老驳慕庹f(shuō),充塞畫面的魚群和旟旗,即又幻化成漫山遍野的牛羊(這正是放牧者的“豐收”年景);村村落落,到處傳來(lái)嬰兒降生的.呱呱喜訊(這正是“室家”添丁的興旺氣象)。詩(shī)境由實(shí)變虛、由近而遠(yuǎn),終于在占?jí)糁Z(yǔ)中淡出、定格,只留下牧人夢(mèng)臥時(shí)仰對(duì)的空闊藍(lán)天,而引發(fā)讀者的無(wú)限遐想。這由實(shí)化虛的夢(mèng)境收束,又正有梅堯臣所說(shuō)“含不盡之意于言外”之妙。

  綜觀全詩(shī),可以看出:作詩(shī)不借比興而全用賦法,只要體物入微、逼真?zhèn)魃瘢粯幽軇?chuàng)造高妙的詩(shī)境。此詩(shī)不僅描摹精妙,而且筆底蘊(yùn)情,在展現(xiàn)放牧牛羊的動(dòng)人景象時(shí),又強(qiáng)烈地透露著詩(shī)人的驚異、贊美之情,表現(xiàn)著美好的展望和祈愿。一位美學(xué)家說(shuō):“使情趣與意象融化到恰到好處,便是達(dá)到最高理想的藝術(shù)。”不必說(shuō)《小雅·無(wú)羊》就一定達(dá)到了這種“理想”境界,但也已與此境界相去不遠(yuǎn)。

無(wú)羊原文翻譯及賞析2

  原文:

  無(wú)羊

  先秦:佚名

  誰(shuí)謂爾無(wú)羊?三百維群。誰(shuí)謂爾無(wú)牛?九十其犉。爾羊來(lái)思,其角濈濈。爾牛來(lái)思,其耳濕濕。

  或降于阿,或飲于池,或?qū)嫽蛴灐柲羴?lái)思,何蓑何笠,或負(fù)其餱。三十維物,爾牲則具。

  爾牧來(lái)思,以薪以蒸,以雌以雄。爾羊來(lái)思,矜矜兢兢,不騫不崩。麾之以肱,畢來(lái)既升。

  牧人乃夢(mèng),眾維魚矣,旐維旟矣,大人占之;眾維魚矣,實(shí)維豐年;旐維旟矣,室家溱溱。

  譯文:

  誰(shuí)謂爾無(wú)羊?三百維群。誰(shuí)謂爾無(wú)牛?九十其犉。爾羊來(lái)思,其角濈濈。爾牛來(lái)思,其耳濕濕。

  誰(shuí)說(shuō)你們沒有羊?一群就有三百只。誰(shuí)說(shuō)你們沒有牛?七尺高的有九十。你的羊群到來(lái)時(shí),只見羊角齊簇集。你的牛群到來(lái)時(shí),只見牛耳擺動(dòng)急。

  或降于阿,或飲于池,或?qū)嫽蛴灐柲羴?lái)思,何蓑何笠,或負(fù)其餱。三十維物,爾牲則具。

  有的奔跑下高丘,有的池邊把水喝,有的睡著有的醒。你到這里來(lái)放牧,披戴蓑衣與斗笠,有時(shí)背著干糧餅。牛羊毛色三十種,犧牲足夠祀神靈。

  爾牧來(lái)思,以薪以蒸,以雌以雄。爾羊來(lái)思,矜矜兢兢,不騫不崩。麾之以肱,畢來(lái)既升。

  你到這里來(lái)放牧,邊伐細(xì)柴與粗薪,邊獵雌雄天上禽。你的羊群到來(lái)時(shí),羊兒小心緊隨行,不走失也不散群。只要輕輕一揮手,全都躍登滿坡頂。

  牧人乃夢(mèng),眾維魚矣,旐維旟矣,大人占之;眾維魚矣,實(shí)維豐年;旐維旟矣,室家溱溱。

  牧人悠悠做個(gè)夢(mèng),夢(mèng)里蝗蟲化作魚,旗畫龜蛇變?yōu)辁棥U?qǐng)來(lái)太卜占此夢(mèng):蝗蟲化魚是吉兆,預(yù)示來(lái)年豐收慶;龜蛇變鷹是佳征,預(yù)示家庭添人丁。

  注釋:

  誰(shuí)謂爾無(wú)羊?三百維群。誰(shuí)謂爾無(wú)牛?九十其犉(chún)。爾羊來(lái)思,其角濈(jí)濈。爾牛來(lái)思,其耳濕濕。

  爾:指放牧牛羊者。三百:與下文“九十”均為虛指,形容牛羊眾多。維:為。犉:大牛,牛生七尺曰“犉”。思:語(yǔ)助詞。濈濈:一作“戢戢”,群角聚集貌。濕濕:搖動(dòng)的樣子。

  或降于阿(ē),或飲于池,或?qū)嫽蛴灒èΓ柲羴?lái)思,何蓑(suō)何笠,或負(fù)其餱(hóu)。三十維物,爾牲則具。

  阿:丘陵。訛:同“吪”,動(dòng),醒。牧:放牧。何:同“荷”,負(fù),戴。蓑:草制雨衣。餱:干糧。物:毛色。牲:犧牲,用以祭祀的牲畜。具:備。

  爾牧來(lái)思,以薪以蒸,以雌以雄。爾羊來(lái)思,矜(jīn)矜兢(jīng)兢,不騫(qiān)不崩。麾(huī)之以肱(ɡōnɡ),畢來(lái)既升。

  以:取。薪:粗柴。蒸:細(xì)柴。雌雄:“飛曰雌雄”,此句言獵取飛禽。矜矜:小心翼翼。兢兢:謹(jǐn)慎緊隨貌,指羊怕失群。騫:損失,此指走失。崩:散亂。麾:揮。肱:手臂。畢:全。既:盡。升:登。

  牧人乃夢(mèng),眾維魚矣,旐(zhào)維旟(yú)矣,大人占之;眾維魚矣,實(shí)維豐年;旐維旟矣,室家溱(zhēn)溱。

  眾:蝗蟲。古人以為蝗蟲可化為魚,旱則為蝗,風(fēng)調(diào)雨順則化魚。旐:畫有龜蛇的旗,人口少的郊縣所建。旟:畫有鷹隼的旗,人口眾多的州所建。大人:太卜之類官。占:占?jí)簦庹f(shuō)夢(mèng)之吉兇。溱溱:同“蓁蓁”,眾盛貌。

  賞析:

  第一章描述所牧牛羊之眾多,開章劈空兩問(wèn),問(wèn)得突兀。前人常指“爾”為“牛羊的所有者”,不妥:“所有者”既有牛羊,竟還會(huì)有“誰(shuí)”疑其“無(wú)羊”,那是怪事。倘指為奴隸主放牧的奴隸,則問(wèn)得不僅合理,還帶有了詼諧的調(diào)侃意味。奴隸只管放牧,牛羊原本就不屬于他。但詩(shī)人一眼看到那么多牛羊,就情不自禁高興地與牧人扯趣:“誰(shuí)說(shuō)你沒有羊哪?看看,這一群就是三百!”極為自然。劈空兩問(wèn),問(wèn)得突兀,卻又詼諧有情,將詩(shī)人乍一見到眾多牛羊的驚奇、贊賞之情,表現(xiàn)得極為傳神。

  許許多多牛羊集聚在一起,氣象很壯觀。倘若運(yùn)用“羊來(lái)如云”“牛聚如潮”來(lái)比擬,當(dāng)也算得形象了。但此詩(shī)作者不滿足于此類平庸的比喻,他巧妙地選擇了牛羊身上最富特征的耳、角,以“濈濈”“濕濕”稍一勾勒,那(羊)眾角簇立、(牛)群耳聳動(dòng)的奇妙景象,便逼真地展現(xiàn)在了讀者眼前。這樣一種全不借助比興,而能夠“狀難寫之景如在目前”(梅堯臣語(yǔ))的直賦筆墨,確是很高超的。

  第二、三章集中描摹放牧中牛羊的動(dòng)靜之態(tài)和牧人的嫻熟技藝,堪稱全詩(shī)寫得最精工的篇章。“或降”四句寫散布四近的牛羊何其自得:有的在山坡緩緩“散步”,有的下水澗俯首飲水,有的躺臥草間似乎睡著了,但那耳朵的陡然聳動(dòng)、嘴角的細(xì)咀慢嚼,說(shuō)明它們正醒著。此刻的牧人正肩披蓑衣、頭頂斗笠,或砍伐著柴薪,或獵取著飛禽。一時(shí)間藍(lán)天、青樹、綠草、白云,山上、池邊、羊牛、牧人,織成了一幅無(wú)比清麗的放牧圖景。圖景是色彩繽紛的,詩(shī)中用的卻純是白描,而且運(yùn)筆變化無(wú)端:先分寫牛羊、牧人,節(jié)奏舒徐,輕筆點(diǎn)染,表現(xiàn)著一種悠長(zhǎng)的抒情韻味。方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》嘆其“人物并處,兩相習(xí)自不覺兩相忘”,正真切領(lǐng)略了詩(shī)境之幽靜和諧。待到“麾之以肱,畢來(lái)既升”兩句,筆走墨移間,披蓑戴笠的牧人和悠然在野的牛羊,霎時(shí)匯合在了一起。畫面由靜變動(dòng),節(jié)奏由緩而驟,牧人的臂肘一揮,滿野滿坡的牛羊,便全都爭(zhēng)先恐后奔聚身邊,緊隨著牧人升登高處。真是物隨人欲、揮斥自如,放牧者那嫻熟的牧技和畜群的訓(xùn)習(xí)有素,只以“麾之”二語(yǔ)盡收筆底。

  全詩(shī)至此,已將放牧中的詩(shī)情畫意寫盡,收尾就很難。若還是從牛羊身上落筆,則不見好處。此詩(shī)收尾之奇,正在于全然撇開牛羊,而為放牧者安排了一個(gè)出人意外的“夢(mèng)”境:在眾多牛羊的“哞”“哶(即咩)”之中,牧人忽然夢(mèng)見,數(shù)不清的蝗子,恍惚間全化作了歡蹦亂跳的魚群;而飄揚(yáng)于遠(yuǎn)處城頭的“龜蛇”之旗(“旐”旗),又轉(zhuǎn)眼間變成了“鳥隼”飛舞的“旟”旗——詩(shī)人寫夢(mèng),筆下正是這樣迷離恍惚,令人讀去,果真是個(gè)飄忽、斷續(xù)的“夢(mèng)”。接著的“大人占之”幾句,讀者無(wú)妨將它讀作畫外音:“眾維魚矣,實(shí)維豐年;旐維旟矣,室家溱溱!”隨著占?jí)粽咝老驳慕庹f(shuō),充塞畫面的魚群和旟旗,即又幻化成漫山遍野的牛羊(這正是放牧者的“豐收”年景);村村落落,到處傳來(lái)嬰兒降生的呱呱喜訊(這正是“室家”添丁的興旺氣象)。詩(shī)境由實(shí)變虛、由近而遠(yuǎn),終于在占?jí)糁Z(yǔ)中淡出、定格,只留下牧人夢(mèng)臥時(shí)仰對(duì)的空闊藍(lán)天,而引發(fā)讀者的無(wú)限遐想。這由實(shí)化虛的夢(mèng)境收束,又正有梅堯臣所說(shuō)“含不盡之意于言外”之妙。

  綜觀全詩(shī),可以看出:作詩(shī)不借比興而全用賦法,只要體物入微、逼真?zhèn)魃瘢粯幽軇?chuàng)造高妙的詩(shī)境。此詩(shī)不僅描摹精妙,而且筆底蘊(yùn)情,在展現(xiàn)放牧牛羊的動(dòng)人景象時(shí),又強(qiáng)烈地透露著詩(shī)人的驚異、贊美之情,表現(xiàn)著美好的展望和祈愿。一位美學(xué)家說(shuō):“使情趣與意象融化到恰到好處,便是達(dá)到最高理想的藝術(shù)。”不必說(shuō)《小雅·無(wú)羊》就一定達(dá)到了這種“理想”境界,但也已與此境界相去不遠(yuǎn)。

無(wú)羊原文翻譯及賞析3

  原文:

  誰(shuí)謂爾無(wú)羊?三百維群。誰(shuí)謂爾無(wú)牛?九十其犉。爾羊來(lái)思,其角濈濈。爾牛來(lái)思,其耳濕濕。

  注釋:

  (1)爾:指放牧牛羊者。

  (2)三百:與下文“九十”均為虛指,形容牛羊眾多。維:為。

  (3)犉(chún):大牛,牛生七尺曰“犉”。

  (4)思:語(yǔ)助詞。

  (5)濈(jì)濈:一作“戢戢”,群角聚集貌。

  (6)濕(qì)濕:耳動(dòng)貌。

  (7)阿:丘陵。

  (8)訛(é):同“吪”,動(dòng),醒。

  (9)牧:放牧。

  (10)何:同“荷”,負(fù),戴。蓑(suō):草制雨衣。

  (11)餱(hóu):干糧。

  (12)物:毛色。

  (13)牲:犧牲,用以祭祀的牲畜。具:備。

  (14)以:取。薪:粗柴。蒸:細(xì)柴。

  (15)雌雄:“飛曰雌雄”,此句言獵取飛禽。

  (16)矜矜:小心翼翼。兢兢:謹(jǐn)慎緊隨貌,指羊怕失群。

  (17)騫(qiān):損失,此指走失。崩:散亂。

  (18)麾:揮。肱(ɡōnɡ):手臂。

  (19)畢:全。既:盡。升:登。

  (20)眾:蝗蟲。古人以為蝗蟲可化為魚,旱則為蝗,風(fēng)調(diào)雨順則化魚。

  (21)旐(zhào):畫龜蛇的旗,人口少的郊縣所建。旟(yǔ):畫鳥隼的旗。人口眾多的州所建。

  (22)大人:太卜之類官。占:占?jí)簦庹f(shuō)夢(mèng)之吉兇。

  (23)溱(zhēn)溱:同“蓁蓁”,眾盛貌。

  翻譯:

  是誰(shuí)說(shuō)你沒有羊?一群就有三百只。是誰(shuí)說(shuō)你沒有牛?七尺高的有九十。你的羊群到來(lái)時(shí),只見羊角齊簇集。你的牛群到來(lái)時(shí),只見牛耳擺動(dòng)急。

  有的奔跑下高丘,有的池邊作小飲,有的睡著有的醒。你到這里來(lái)放牧,披戴蓑衣與斗笠,有時(shí)背著干糧餅。牛羊毛色三十種,犧牲足夠祀神靈。

  你到這里來(lái)放牧,邊伐細(xì)柴與粗薪,邊獵雌雄天上禽。你的羊群到來(lái)時(shí),羊兒小心緊隨行,不走失也不散群。只要輕輕一揮手,全都躍登滿坡頂。

  牧人悠悠做個(gè)夢(mèng),夢(mèng)里蝗蟲化作魚,旗畫龜蛇變?yōu)辁棥U?qǐng)來(lái)太卜占此夢(mèng):蝗蟲化魚是吉兆,預(yù)示來(lái)年豐收慶;龜蛇變鷹是佳征,預(yù)示家庭添人丁。

  賞析:

  這是一首歌詠牛羊蕃盛的詩(shī),舊說(shuō)似無(wú)異議。至于《毛詩(shī)序》指實(shí)其當(dāng)“宣王”中興之時(shí)的“考牧”之作,則又未必。詩(shī)之作者大抵為熟悉放牧生活的文士,詩(shī)中的“爾”,則是為貴族放牧牛羊的勞動(dòng)者。全詩(shī)描述純用“賦”法,卻體物入微,圖畫難足,達(dá)到了極高的藝術(shù)境界。

  第一章描述所牧牛羊之眾多,開章劈空兩問(wèn),問(wèn)得突兀。前人常指“爾”為“牛羊的所有者”,不妥:“所有者”既有牛羊,竟還會(huì)有“誰(shuí)”疑其“無(wú)羊”,那是怪事。倘指為奴隸主放牧的奴隸,則問(wèn)得不僅合理,還帶有了詼諧的調(diào)侃意味。奴隸只管放牧,牛羊原本就不屬于他。但詩(shī)人一眼看到那么多牛羊,就情不自禁高興地與牧人扯趣:“準(zhǔn)說(shuō)你沒有羊哪?看看,這一群就是三百!”極為自然。劈空兩問(wèn),問(wèn)得突兀,卻又詼諧有情,將詩(shī)人乍一見到眾多牛羊的驚奇、贊賞之情,表現(xiàn)得極為傳神。

  許許多多牛羊集聚在一起,氣象很壯觀。倘若運(yùn)用“羊來(lái)如云”、“牛聚如潮”來(lái)比擬,當(dāng)也算得形象了。但此詩(shī)作者不滿足于此類平庸的比喻,他巧妙地選擇了牛羊身上最富特征的耳、角,以“濈濈”、“濕濕”稍一勾勒,那(羊)眾角簇立、(牛)群耳聳動(dòng)的奇妙景象,便逼真地展現(xiàn)在了讀者眼前。這樣一種全不借助比興,而能夠“狀難寫之景如在目前”(梅堯臣語(yǔ))的直賦筆墨,確是很高超的。

  第二、三章集中描摹放牧中牛羊的動(dòng)靜之態(tài)和牧人的嫻熟技藝,堪稱全詩(shī)寫得最精工的篇章。“或降”四句寫散布四近的牛羊何其自得:有的在山坡緩緩“散步”,有的下水澗俯首飲水,有的躺臥草間似乎睡著了,但那耳朵的陡然聳動(dòng)、嘴角的細(xì)咀慢嚼,分明告訴讀者它們正醒著。此刻的牧人正肩披蓑衣、頭頂斗笠,或砍伐著柴薪,或獵取著飛禽。一時(shí)間藍(lán)天、青樹、綠草、白云,山上、池邊、羊牛、牧人,織成了一幅無(wú)比清麗的放牧圖景。圖景是色彩繽紛的,詩(shī)中用的卻純是白描,而且運(yùn)筆變化無(wú)端:先分寫牛羊、牧人,節(jié)奏舒徐,輕筆點(diǎn)染,表現(xiàn)著一種悠長(zhǎng)的抒情韻味。方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》嘆其“人物并處,兩相習(xí)自不覺兩相忘”,正真切領(lǐng)略了詩(shī)境之幽靜和諧。待到“麾之以肱,畢來(lái)既升”兩句,筆走墨移間,披蓑戴笠的牧人和悠然在野的牛羊,霎時(shí)匯合在了一起。畫面由靜變動(dòng),節(jié)奏由緩而驟,牧人的臂肘一揮,滿野滿坡的牛羊,便全都爭(zhēng)先恐后奔聚身邊,緊隨著牧人升登高處。真是物隨人欲、揮斥自如,放牧者那嫻熟的牧技和畜群的訓(xùn)習(xí)有素,只以“麾之”二語(yǔ)盡收筆底。難怪清人王士禛要盛推其描摹“字字寫生,恐史道碩、戴嵩畫手擅場(chǎng),未能如此盡妍極態(tài)”(《漁洋詩(shī)話》);方玉潤(rùn)要驚嘆“其體物入微處,有畫手所不能到”了。

  全詩(shī)至此,已將放牧中的詩(shī)情畫意寫盡,收尾就很難。若還是從牛羊身上落筆,則不見好處。此詩(shī)收尾之奇,正在于全然撇開牛羊,而為放牧者安排了一個(gè)出人意外的“夢(mèng)”境:在眾多牛羊的“哞”、“哶(即咩)”之中,牧人忽然夢(mèng)見,數(shù)不清的蝗子,恍惚間全化作了歡蹦亂跳的魚群;而飄揚(yáng)于遠(yuǎn)處城頭的“龜蛇”之旗(“旐”旗),又轉(zhuǎn)眼間變成了“鳥隼”飛舞的“旟”旗——詩(shī)人寫夢(mèng),筆下正是這樣迷離恍惚,令人讀去,果真是個(gè)飄忽、斷續(xù)的“夢(mèng)”。接著的“大人占之”幾句,讀者無(wú)妨將它讀作畫外音:“眾維魚矣,實(shí)維豐年;旐維旟矣,室家溱溱!”隨著占?jí)粽咝老驳慕庹f(shuō),充塞畫面的魚群和旟旗,即又幻化成漫山遍野的牛羊(這正是放牧者的“豐收”年景);村村落落,到處傳來(lái)嬰兒降生的呱呱喜訊(這正是“室家”添丁的興旺氣象)。詩(shī)境由實(shí)變虛、由近而遠(yuǎn),終于在占?jí)糁Z(yǔ)中淡出、定格,只留下牧人夢(mèng)臥時(shí)仰對(duì)的空闊藍(lán)天,而引發(fā)讀者的無(wú)限遐想。這由實(shí)化虛的夢(mèng)境收束,又正有梅堯臣所說(shuō)“含不盡之意于言外”之妙。沈德潛《說(shuō)詩(shī)晬語(yǔ)》評(píng)曰:“《無(wú)羊》考牧,何等正大事,而忽然幻出占?jí)簟宋锔皇阌趬?mèng)中得之。恍恍惚惚,怪怪奇奇,作詩(shī)要得此段虛景。”以此評(píng)語(yǔ)配此詩(shī)境,亦正相得益彰。

  綜觀全詩(shī),讀者當(dāng)能體會(huì):作詩(shī)不借比興而全用賦法,只要體物入微、逼真?zhèn)魃瘢粯幽軇?chuàng)造高妙的詩(shī)境。此詩(shī)不僅描摹精妙,而且筆底蘊(yùn)情,在展現(xiàn)放牧牛羊的動(dòng)人景象時(shí),又強(qiáng)烈地透露著詩(shī)人的驚異、贊美之情,表現(xiàn)著美好的展望和祈愿。一位美學(xué)家說(shuō):“使情趣與意象融化到恰到好處,便是達(dá)到最高理想的藝術(shù)。”不必說(shuō)《無(wú)羊》就一定達(dá)到了這種“理想”境界,但也已與此境界相去不遠(yuǎn)。

【無(wú)羊原文翻譯及賞析】相關(guān)文章:

無(wú)衣原文翻譯及賞析12-18

無(wú)衣原文翻譯及賞析2篇01-13

無(wú)衣原文翻譯及賞析4篇12-18

公無(wú)渡河_李白的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

《秋日》原文賞析及翻譯01-17

春游原文賞析及翻譯01-17

春日原文賞析及翻譯01-16

相思原文賞析及翻譯01-16

歲暮原文翻譯及賞析01-14

相思原文翻譯及賞析01-12

日韩亚洲中字无码一区二区三区| 久久久精品日韩免费观看| 国产精品无需播放器在线观看| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2012| 国产主播av福利精品一区| 精品免费一区二区在线| 国产无遮挡18禁无码网站| 日韩好精品视频你懂的| 久久久久国色av免费观看| 无码字幕av一区二区三区| 国产精品嫩草99av在线| 成av人电影在线观看| 日本中文一二区有码在线| 四虎国产精品永久地址99| 人妻中文乱码在线网站| 国产成+人欧美+综合在线观看| 国产精品白丝喷水在线观看| 国产无套白浆视频在线观看 | 中文字幕亚洲综合久久青草| 久久99精品久久久久久9| 无码人妻巨屁股系列| 欧美日韩国产码高清| 边做饭边被躁bd苍井空图片| 国产99久久亚洲综合精品西瓜tv| 国产成人女人毛片视频在线| 亚洲精品无码永久在线观看你懂的| 日本一道一区二区视频| 国产成人精品自产拍在线观看| 日韩视频中文字幕精品偷拍| 巨爆乳无码视频在线观看| 永久黄网站色视频免费看| 无码夜色一区二区三区| 十八禁无码精品a∨在线观看 | 午夜不卡无码中文字幕影院| 精品日产一卡2卡三卡4卡在线| 亚洲天堂2017无码中文| 久久亚洲色www成人男男| 2019久久久高清456| 怡春院久久国语视频免费| 777国产偷窥盗摄精品品在线| 日本亚洲色大成网站www| 天码人妻一区二区三区| 国产精品一区二区熟女不卡 | 国产精品一区二区 尿失禁 | 波多野无码黑人在线播放| 人妻熟女一区二区aⅴ千叶宁真| 国产成人综合在线观看不卡| 99视频在线精品国自产拍| 久久丫免费无码一区二区| 国产午夜高潮熟女精品av软件| 久久只精品99品免费久23| 夜夜夜躁高潮天天爽| 久久久无码精品亚洲a片0000| 国产乱码日产精品bd| 久久久久久无码日韩欧美| 狠狠色丁香婷婷综合尤物| 看黄a大片爽爽影院免费无码| 无码h肉男男在线观看免费| 国产美女久久久亚洲综合| 久久久中文字幕日本无吗| 国产一区二区野外| 久久久久青草线综合超碰| 国产v综合v亚洲欧| 欧美 亚洲 国产 制服 中文| 亚洲国产成人影院在线播放| 无码乱码av天堂一区二区| 亚洲精品无码久久一线| 四虎www永久在线精品| 国产sm调教折磨视频失禁| 十八禁无码精品a∨在线观看| 国产在线一区二区在线视频| 亚洲综合日韩久久成人av| 亚洲欧美高清在线精品一区二区| 久久国产色欲av38| 最新av中文字幕无码专区| 国产综合有码无码中文字幕| 久久亚洲色www成爱色| 欧美日韩精品成人网站二区| 国产成人精品日本亚洲直播| 少妇无码太爽了在线播放| 国产午夜精品理论片久久影院 | 手机看片久久国产永久免费| 国产成人精品日本亚洲直接| 日本丰满老妇bbb| 中文国产成人精品久久app| 亚洲中文字幕久久无码精品| 亚洲成年av天堂动漫网站| 纯肉无遮挡无码日本动漫| 日本爽快片18禁免费看| 国产精品福利一区二区久久| 国产精品永久视频免费| 日韩精品无码一本二本三本| 中文无码不卡人妻在线看 | 又大又爽又黄无码a片| 亚洲精品无码你懂的| 久久www免费人成_看片中文| 亚洲人成网站在线播放2020| 久久精品人人槡人妻人人玩av | 九色porny丨国产首页注册 | 熟女少妇丰满一区二区| 国产午夜人做人免费视频中文| 国产成人免费无庶挡视频| 国产在线精品国自产拍影院同性| 饥渴少妇高潮视频大全| 久久老子午夜精品无码| 国产亚洲成av人片在线观看导航| 久久精品人妻中文系列 | 国产做爰又粗又大又爽动漫| 妓女爽爽爽爽爽妓女8888| 国产成人综合在线观看不卡| 蜜桃av色欲a片精品一区| 日本一区不卡高清更新二区| 日韩中文无码有码免费视频| 人妻护士在线波多野结衣| 久久久久蜜桃精品成人片公司| 成人一在线视频日韩国产 | 精品国产免费第一区二区三区 | 成年美女黄网站18禁免费| 亚洲精品色婷婷在线影院| 国产精品国产三级国产an| 蜜桃av久久久一区二区三区麻豆| 三上悠亚网站在线观看一区二区| 手机看片aⅴ永久免费无码| 中文字幕亚洲码在线观看| 亚洲国产精品久久久久制服| 人人莫人人擦人人看| 天天做天天欢摸夜夜摸狠狠摸| 国产无套流白浆视频免费| 又爽又色禁片1000视频免费看| 80s国产成年女人毛片| 免费吃奶摸下激烈视频| 日韩大陆欧美高清视频区| 在线亚洲高清揄拍自拍一品区 | 在线亚洲精品国产一区麻豆 | 久久一日本综合色鬼综合色| 麻豆成人久久精品二区三区免费| 日韩欧美亚洲中文乱码| 精品精品国产理论在线观看| 东京热人妻无码人av| 成人无码看片在线观看免费| 艳妇臀荡乳欲伦交换av1| 色综合天天综合高清网国产在线| 亚洲高清无码视频网站在线| 少妇被多人c夜夜爽爽av| 精品国产一区二区三区四区动漫a| 国产色综合久久无码有码| 3atv精品不卡视频| 久久精品国产一区二区无码| 日韩欧美一中文字暮专区| 国产午夜理论不卡在线观看| 欧洲女人牲交性开放视频| 精品无码日韩国产不卡av| 国产在线观看黄av免费| 色欲色香天天天综合无码www | 国产自偷亚洲精品页65页| 人人妻人人澡人人爽人人精品97 | 少妇被粗大的猛烈进出96影院| 高清性欧美暴力猛交| 欧美伊人色综合久久天天| 日产欧美国产日韩精品| 国产婷婷丁香五月缴情成人网| 亚洲成av人片天堂网| 色橹橹欧美在线观看视频高清| 夜夜躁狠狠躁日日躁孕妇| 国产乱色国产精品播放视频| 美女视频黄又黄又免费| 亚洲狠亚洲狠亚洲狠狠狠| 欧美亚洲日本国产黑白配| 亚洲精品国产自在现线最新| 丰满人妻无码专区视频| 久久综合综合久久综合| 成人av无码国产在线观看| 国产精品高潮呻吟av久久男男| 久久综合九色综合97婷婷| 无码永久成人免费视频| 亚洲熟女久久色| 自怕偷自怕亚洲精品| 久久婷婷综合激情亚洲狠狠 | 久久av色欲av久久蜜桃网| 熟女人妻国产精品| 国产做爰全免费的视频| 国产精品合集久久久久青苹果| 日韩视频无码免费一区=区三区| 日韩 亚洲 制服 欧美 综合| 永久免费看啪啪网址入口| 夜夜春亚洲嫩草影院| 精品无码欧美黑人又粗又| 国产精品无码av不卡| 国产色产综合色产在线视频| 久久只精品99品免费久23| 亚洲国产精品无码久久网速快| 国产在线一区二区在线视频| 日本无码人妻精品一区二区蜜桃| 久久自己只精产国品| 亚洲精品综合第一国产综合| 自拍亚洲综合在线精品| 亚洲精品国产一二三无码av| 久久只有这里有精品4| 久久青草精品欧美日韩精品| 国产精品超清白人精品av| 亚洲成无码电影在线观看| 成人亚洲a片v一区二区三区麻豆| 亚洲综合无码日韩国产加勒比 | 亚洲午夜久久久影院伊人| 久久久av男人的天堂| 亚洲人成网线在线播放| 无码av喷白浆在线播放| 丁香五月亚洲综合深深爱| 成在人线av无码免费漫画 | 红桃视频成人传媒| 亚洲香蕉网久久综合影院小说| 国产三级a在线观看| 久久亚洲精品无码av宋| 手机成亚洲人成电影网站| 加勒比东京热无码一区| 国产成人精品高清在线观看99| 国产精品黑色丝袜高跟鞋| 欧美日韩久久中文字幕| 国产精品野外av久久久| 国产精品久久久久久无码五月| 老子午夜精品无码不卡| 久久一日本综合色鬼综合色| 国产成人亚洲精品无码影院bt | 男女无遮挡激情视频| 永久免费无码网站在线观看个| 国产三级在线观看播放视频| 日韩~欧美一中文字幕| 伊人久久大香线蕉av色| 久久国产偷任你爽任你| 欧美午夜特黄aaaaaa片| 国产永久免费高清在线| 国产成人女人毛片视频在线| 欧美日韩精品成人网视频| 国产精品专区第1页| 一本色道久久综合亚州精品蜜桃| 亚州国产av一区二区三区伊在| 亚洲在战av极品无码| 久久精品久久电影免费| 免费无码高h视频在线观看 | 亚洲色欲天天天堂色欲网| 欧美熟妇精品一区二区三区| 无码三级中文字幕在线观看| 精品国产一区二区av片| 国产亚洲精品aa片在线观看网站 | 国产制服丝袜亚洲高清| 无码精品国产va在线观看| 久久久av男人的天堂| 亚洲午夜无码久久久久蜜臀av | 国产av综合第一页| 成在人线av无码免费高潮喷水| 亚洲国产欧美日韩欧美特级| 97精品亚成在人线免视频| 亚洲最新中文字幕成人| 久久久国产99久久国产久| 国产午夜亚洲精品不卡在线观看 | 中文无码不卡人妻在线看| 五十路熟妇无码专区| 女人夜夜春精品a片| 99热这里只有精品最新地址获取 | 18禁无遮挡羞羞污污污污网站| 久久99久久99小草精品免视看| 亚洲精品午夜一区二区电影院 | 久久综合综合久久av在钱| 亚洲欧美日韩国产另类电影| 久久亚洲色www成人男男| 国产欧美日韩一区2区| 午夜福利院电影| 2021精品国夜夜天天拍拍| 蜜桃av无码免费看永久| 欧美野性肉体狂欢大派对| 国产精品特黄aaaa片在线观看| 亚洲天天影院色香欲综合| 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区| 亚洲精品久久久无码一区二区| 少妇高清一区二区免费看| 亚洲欧美日韩精品成人| 国产无套白浆视频在线观看| 久久国产乱子伦精品免费午夜| 人人爽天天碰狠狠添| 狠狠做五月深爱婷婷| 2021年国产精品每日更新| 亚洲午夜未满十八勿入网站| 98在线视频噜噜噜国产| 日韩精品一卡二卡3卡四卡2| 亚洲第一页综合图片自拍| 久久精品极品盛宴免视| 亚洲国产精品人人做人人爱| 看成年全黄大色黄大片| 国内精品久久久久久久久电影网| 国产精品白丝av网站在线观看| 在线观看国产精品普通话对白精品 | 久久永久免费人妻精品我不卡 | 日韩欧美亚洲中文乱码| 少妇乱人伦无码视频| 久久日韩乱码一二三四区别| 蜜桃av无码免费看永久| 日韩亚洲国产激情一区浪潮av| 丰满少妇呻吟高潮经历| 亚洲熟妇无码八v在线播放| 亚洲旡码欧美大片| 中国少妇内射xxxhd免费| 加勒比色老久久综合网| 国产亚洲精品久久久久久老妇小说 | 国产精品无码人妻在线| 精品国产自在现线看久久| 久久不见久久见www电影免费| 国产综合有码无码中文字幕| 国产精品白丝喷水在线观看| 亚洲毛片αv无线播放一区| 东北粗壮熟女丰满高潮| 国产精品自在拍在线拍| 中文无码不卡的岛国片| 人妻人人做人碰人人添| 香蕉久久夜色精品国产尤物| 亚洲精品欧美日韩一区| 老司机精品成人无码av| 国产成人精品男人的天堂网站| 国产现实无码av| 欧美无砖专区一中文字| 无码人妻aⅴ一区二区三区蜜桃| 人妻少妇精品无码专区芭乐视网 | 18禁区美女免费观看网站 | 国产无套粉嫩白浆在线观看| 中出人妻中文字幕无码| 精品视频一区二区三三区四区| 中文成人无码精品久久久动漫| 亚洲人成无码网站在线观看| 久久精品国产福利国产秒拍| 亚洲色大成网站www看下面| 成人国产片视频在线观看| 成人国产亚洲精品a区| 亚洲va久久久噜噜噜久久4399 | 亚洲 日韩 另类 天天更新| 性欧美牲交xxxxx视频欧美| 国产女主播高潮在线播放| 久久亚洲国产最新网站之一| 精品国产肉丝袜久久| 超级碰97直线国产免费公开| 精品国产乱码久久久久久乱码| 性色av闺蜜一区二区三区 | 午夜在线欧美蜜桃| 四虎成人精品无码| www.一区二区三区在线 | 中国| 国产真实younv在线| 国产在线精品无码二区二区| 亚洲欧美日韩中文加勒比| 亚洲色精品vr一区区三区| 午夜爽爽爽男女污污污网站| 亚洲欧美日韩国产自偷| 久久99热全是成人精品| 精品九九人人做人人爱| 奇米影视888欧美在线观看| 在线观看国产精品av| 久久不见久久见免费视频1′| 人妻老妇乱子伦精品无码专区| 成人国产mv免费视频| 99尹人香蕉国产免费天天| 中文字幕日本特黄aa毛片| 120秒试看无码体验区| 国产粉嫩高中无套进入| 2021av在线无码最新| 亚洲精品国产精品国产自2022| 免免费国产aaaaa片| 国产精品自产拍在线观看花钱看| 午夜精品久久久久久久四虎 | 亚洲国产一二三精品无码| 992tv精品视频tv在线观看| 青草青草久热精品视频在线播放| 国产人妻无码一区无| 色综合天天综合高清网国产在线| 毛片一区二区三区无码蜜臀| 少妇高清一区二区免费看| 九九久久精品国产波多野结衣| 久久久久久无码日韩欧美| 久久亚洲精品情侣| 无码av不卡免费播放| 国产普通话对白刺激| 国产亚洲精品电影网站在线观看| 亚洲欧美黑人猛交群| 337p人体粉嫩胞高清视频| 免费现黄频在线观看国产| 欧美成人精品三级在线观看| 久久精品免费国产大片| 精品人人妻人人澡人人爽人人 | 国产明星xxxx色视频| h番动漫福利在线观看| 夜夜爽久久精品国产三级| 午夜精品电影你懂的| 国产做国产爱免费视频| 亚洲欧洲自偷自拍图片| 日韩精品无码一本二本三本| 伊人蕉影院久亚洲高清| 久久久精品妇女99| 久久综合伊人77777| 亚洲午夜成人精品无码app| 无码专区中文字幕无码| 日日噜噜夜夜狠狠视频免费| 久久日韩乱码一二三四区别| 免费天堂无码人妻成人av电影| 国内精品自线在拍2020不卡| 亚洲熟妇av综合网| 亚洲久久中文字幕www网站| 无码中文字幕在线播放2| 超碰人人模人人爽人人喊手机版| 国产久9视频这里只有精品| 亚洲中文字幕日产无码2020| 五月天天爽天天狠久久久综合| 精品成人免费一区二区不卡| 欧美三级中文字幕在线观看| 午夜爽爽爽男女污污污网站| 欧美 亚洲 国产 制服 中文| 13小箩利洗澡无码视频网站| 亚洲精品国产欧美一二区| 免费无遮挡无码h肉动漫在线观看| 亚洲成av人片在线观看高清 | 国产女人高潮抽搐叫床视频| 国产色爱av资源综合区| 亚洲 日韩 激情 无码 中出| 亚洲 欧美 清纯 校园 另类| 亚洲第一区欧美国产综合| 国产女人与公拘交在线播放 | 日韩精品亚洲专在线电影| 国产做国产爱免费视频| 日日摸夜夜添无码无码av| 国产在线午夜卡精品影院| 妓女爽爽爽爽爽妓女8888| 日韩欧美在线观看一区二区视频 | 肉体裸交137日本大胆摄影| 久视频精品线在线观看| 日韩精品无码一区二区视频| 疯狂的欧美乱大交| 又色又爽又黄还免费毛片96下载| 无码av人片在线观看天堂| 欧美日韩不卡视频合集| 国色天香成人一区二区| 在线看免费无码av天堂的| 精品国产av一二三四区| 中文字幕亚洲码在线观看| 精品一区二区三区无码av久久 | 18禁无遮挡免费视频网站| 亚洲精品tv久久久久久久久| 99热精这里只有精品| 人妻免费一区二区三区最新| 亚洲精品午夜一区二区电影院| 亚洲精品国产精品国自产小说| 精品国产成人a区在线观看| 国产午夜精品一二区理论影院| 伊人久久大香线蕉av五月天| 国产成人精彩在线视频| 窝窝午夜看片成人精品| 一区二区人妻无码欧美| 日韩精品人妻2022无码中文字幕| 亚洲成av人片在线观看一区二区三区| 久热这里只精品99国产6-99re视…| 无码精品国产dvd在线观看9久| 久久亚洲精品成人无码网站夜色| 日本无卡码高清免费v| 制服丝袜人妻有码无码中文字幕| 成年片色大黄全免费网站久久| 久久只精品99品免费久23| 国产sm调教折磨视频失禁| 无码少妇一区二区性色av| 精品国精品无码自拍自在线 | 国产精品345在线播放| 国色天香中文字幕在线视频| 免费无码久久成人网站入口 | 综合伊人久久在| 天天做天天大爽天天爱| 精品无码久久久久久尤物| 青青草国产精品亚洲专区无码| 日韩av无码精品一二三区| 亚洲一区无码中文字幕乱码| 日韩av无码国产精品| 一区二区国产高清视频在线| 四虎精品 在线 成人 影院| 极品无码国模国产在线观看| 国产成+人+综合+亚洲欧美| 亚洲精品理论电影在线观看| 亚洲精品国产精品成人不卡| 国产高清无码在线com| 日本黄漫动漫在线观看视频| 人妻丝袜av中文系列先锋影音| 久久鬼色综合88久久| 丰满人妻熟妇乱又伦精品视 | 久久不见久久见www电影免费| 动漫无遮挡h纯肉亚洲资源大片| 综合偷自拍亚洲乱中文字幕| 丰满人妻av无码一区二区三区 | 国产免费一区二区三区不卡| 国产在线一区二区三区四区五区| 波多野结av在线无码中文| 欧美自拍亚洲综合图区|