寡人之于國也節選
原文：“狗彘食人食而不知檢，涂有餓殍而不知發，人死，則曰：‘非我也，歲也。’是何異于刺人而殺之，曰：‘非我也，兵也。’王無罪歲，斯天下之民至焉。”
翻譯：豬狗吃的是人吃的食物而不知道設法禁止，路上呈現餓死的人而不知道賑濟饑民，百姓死了，就說：‘殺死人的不是我，是因為年歲不好。’這種說法與拿刀把人殺死后，說：‘殺死人的不是我，是兵器有什么不同？大王不要歸罪于年成，這樣，普天下的百姓便會涌向您這兒來了。”
寡人之于國也尤其句式
（1）判定句
1.是亦走也。這也是逃跑啊
2.非我也，兵也。殺死人的不是我，是兵器（“非”否定判定“也”肯定判定）
3.非我也，歲也。這不是我的過錯，這是年成不好。（“非”否定判定“也”肯定判定）
4.是使民養生喪死無憾也。（這就使百姓對生養死葬沒有什么不滿了）
5.養生喪死無憾，王道之始也。（生養死葬沒有什么不滿，就是王道的開端）
（2）賓語前置
1.然而不王者，未之有也
賓語：之（代詞），在謂語“有”前面。正常語序：然而不王者，未有之也。
（3）狀語后置句
1.申知已孝悌之義（反復進行孝敬父母、敬愛兄長的教育）
2.頒白者不負戴于道路矣（須發發白的老人就不會頭頂著或背負重物行走在路上）