国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

《晏子使楚》原文及翻譯

時間:2024-02-27 19:04:40 好文 我要投稿

《晏子使楚》原文及翻譯[精品]

《晏子使楚》原文及翻譯1

  原文:

《晏子使楚》原文及翻譯[精品]

  晏子使楚。楚人以晏子短,為小門于大門之側而延晏子。晏子不入,曰:“使狗國者,從狗門入。今臣使楚,不當從此門入。”儐者更道,從大門入。見楚王。王曰:“齊無人耶,使子為使?”晏子對曰:“齊之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人!”王曰:“然則何為使子?”晏子對曰:“齊命使,各有所主。其賢者使使賢主,不肖者使使不肖主。嬰最不肖,故宜使楚矣!”晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人,過王而行。王曰,何為者也?對曰,齊人也。王曰,何坐?曰,坐盜。”晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣(yì)王。王曰:“縛者曷(hé)為者也?”對曰:“齊人也,坐盜。”王視晏子曰:“齊人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“圣人非所與熙也,寡人反取病焉。”

  翻譯:

  晏子出使楚國。楚國人因為他身材矮小,就在城門旁邊特意開了一個小門,讓晏子從小門中進去。晏子不肯進去,說:“只有出使狗國的人,才從狗洞中進去。現在我出使的是楚國,不應該是從此門進去吧。”迎接的人只好改道請晏子從大門中進去。晏子拜見楚王。楚王說:“齊國恐怕是沒有人了吧?派遣你作使者”晏子回答說:“齊國首都臨淄有七千多戶人家,展開衣袖連在一起可以遮天蔽日,揮灑汗水就像天下雨一樣,肩挨著肩,腳跟著腳,怎么能說齊國沒有人呢?”楚王說:“既然這樣那么為什么派你這樣一個人來作使臣呢?”晏子回答說:“齊國派遣使臣,各有各的主張規矩,那些賢明的人就派遣他出使賢明君主(的國家),不賢、沒有德才的人就派遣他出使無能君主(的國家),我是最無能的人,所以就只好出使楚國了。”晏子將要出使楚國。楚王聽到這個消息,對手下說:“晏嬰是齊國的善于言辭的人,今天他將要來,我想要侮辱他,用什么辦法呢?”手下回答說:“當他到來時,請允許我們綁著一個人從大王面前走過。大王就問:‘(他)是干什么的人?’我們回答說,‘(他)是齊國人。’大王再問:‘犯了什么罪?’(我們)回答說:‘(他)犯了偷竊罪。“晏子到了(楚國),楚王請晏子喝酒,酒喝得正高興的時候,兩個小官吏綁著一個人到楚王面前去。楚王問道:“綁著的人是做什么(的人)?”回答說:“(他)是齊國人,犯了偷竊罪。”楚王看著晏子問道:“齊國人本來就善于偷東西的嗎?''晏子離開了坐席回答道:“我聽說這樣一件事:橘生長在淮河以南就是橘子,生長在淮河以北就變成枳,只是葉子的形狀相似,它們的果實味道卻不同。這樣的原因是什么呢?(是因為)水土條件不相同啊。現在這個人生在齊國不偷東西,一到了楚國就偷東西,莫非楚國的水土使百姓善于偷竊嗎?”楚王苦笑著說:“圣人是不能同他開玩笑的`,我反而自討沒趣了。”

  注解:

  使:出使,被派遣前往別國。后面的兩個使字,一個作名詞即使者,一個作動詞即委派。

  以:因為。

  短:長短,這里是人的身材矮小的意思。

  命:命令,這里是委任、派遣的意思。

  閭:古代二十五家為一閭。

  主:主張,這里是規矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、國君。

  不肖:不賢、這里指沒有德才的人。

  宜:適合。

  習辭者:善于辭令的人。習,熟練。辭,言辭。

  何以也:即“以何也”,用什么方法呢? 以:用。

  何坐:犯了什么罪。坐:犯罪。

  酒酣:喝酒喝得正高興的時候。

  詣:到(尊長者那里去)。

  曷:通“何”,什么。

  避席:離開座位,表示鄭重。避:離開。

  枳:一種灌木類植物,果實小而苦。

  徒:只,僅僅。

  其實:他們的果實。

  所以然者何:然:這樣。所以:……的原因。

  得無:莫非。

  熙:通“嬉”,開玩笑。

  反取病焉:反而自討沒趣了。病,辱。

《晏子使楚》原文及翻譯2

  原文

  晏子使楚。楚人以晏子短,楚人為小門于大門之側而延晏子。晏子不入,曰:“使狗國者從狗門入。今臣使楚,不當從此門入。”儐者更道,從大門入。見楚王,王曰:“齊無人耶?使子為使。”晏子對曰:“齊之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人?”王曰:“然則何為使子?”晏子對曰:“齊命使,各有所主。其賢者使使賢主,不肖者使使不肖主。嬰最不肖,故宜使楚矣。”

  晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏(yàn)嬰,齊之習辭者也。今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛(fù)一人,過王而行,王曰:‘何為者也?’對曰:‘齊人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盜。’晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣(yì)王。王曰:“縛者曷(hé)為者也?”對曰:“齊人也,坐盜。”王視晏子曰:“齊人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“ 圣人非所與熙也,寡人反取病焉。”

  一、解釋下列句中加點的詞的意思:

  ①齊之習辭者也(善于) ②今方來(正要) ③何坐(犯罪)

  ④縛者曷為者也(同“何”,什么) ⑤齊人固善盜乎(本來) ⑥非所與熙也(同“嬉”,開玩笑)

  2、翻譯文中畫浪線的句子:

  ①吏二縛一人詣王。 [譯]兩個小官吏捆綁著一個人到楚王面前。

  ②葉徒相似,其實味不同。 [譯]兩者只是葉子相似,它(果實)味道是不同的。

  3、楚國君臣采用了怎樣的計謀來侮辱晏子的?(用自己的話回答)

  [答]預先安排抓住齊人偷盜的情境,當晏子到來時,故意帶到楚王面前,以此影射齊人都善偷,從而戲弄晏子。

  4、對楚王的無理,晏子本可以據理力爭,慷慨陳詞,進行反擊,可他為什么不那么做?

  [答]正面陳述不如反唇相譏有力,而且有智慧。

  5、如果是你,你還有更好的回答方法嗎?如果沒有,請說說晏子的回答好在哪里?

  [答]沒有。晏子以子之矛攻子之盾,運用比喻、類比等反駁方式反擊了楚王的無禮和無理。

  6、結合你所了解的`知識,說說“橘生準南則為橘,生于淮北則為枳”的道理。

  [答]植物的生長受環境(溫度、土壤等)的制約和影響。

  二:

  1.解釋文段中加線的詞語。

  習辭: 避席:

  2.楚王為什么想侮辱晏子?晏子又是怎樣回擊的?

  3.晏子說“橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳”,目的是想說明什么?

  4.把“為其來也,臣請縛一人過王而行”翻譯成現代漢語。

  譯文:

  5. 晏嬰在這場外交斗爭中巧妙地運用了類比的手法,其中把“淮南”比為 ,把“淮北”比為 ;把“橘”比為 ,把“枳”比為 。

  6. 文中晏子與楚王形成了鮮明的對比,試分析這兩個人物形象。(2分)

  晏子:

  楚王:

  7. “吏二縛一人詣王”的目的是什么?

  8. 楚王戲晏嬰,你認為是善意的還是惡意的,為什么?

  9. 結尾處寫道:“王笑曰”,你覺得這寫出了當時楚王什么樣的心態?

  10. 用簡潔的語言概括選文大意。

  11.晏子是怎樣的一個人?

  晏子使楚閱讀答案

  1.習辭:能言善辯,長于辭令。 避席:離開座位。

  2.因為晏子是“齊之習辭者”;機智設喻進行回擊

  3. 百姓生長在齊國不偷盜,一來到楚國就偷盜,是因為楚國的水土使人喜歡偷盜。反擊“齊國人本來就喜歡偷盜”的發難。

  4.譯文:當他到來的時候,請讓我們綁著一個人從大王面前走過。

  5.齊、楚、不盜之民、盜賊

  6. 楚王狂妄愚蠢;晏子機智靈活。楚王興師動眾,卻顯得心勞舌拙,不堪一擊;晏子單槍匹馬,卻具有千鈞之力,所向無敵。(意近即可)

  7. 讓楚王看見并借此侮辱晏子。

  8. 成理成文即可

  9. 成理成文即可

  10. .敘述晏子出使楚國,用辭令戰勝楚王,維護了國家尊嚴,表現了他外交上的機智。

  11.機智善辯 義正詞嚴而又不卑不亢

  翻譯

  晏子出使楚國。楚王知道晏子身材矮小,在大門的旁邊開一個五尺來高小洞請晏子進去。晏子不進去,說:"出使到狗國的人從狗洞進去,今天我出使到楚國來,不應該從這個洞進去。"迎接賓客的人帶晏子改從大門進去。晏子拜見楚王。楚王說:"齊國沒有人可派嗎?竟派您做使臣。"晏子回答說:“齊國首都臨淄有七千多戶人家,展開衣袖可以遮天蔽日,揮灑汗水就像天下雨一樣,人挨著人,肩并著肩,腳尖碰著腳跟,怎么能說齊國沒有人呢?”楚王說:“既然這樣,為什么派你這樣一個人來做使臣呢?”晏子回答說:“齊國派遣使臣,各有各的出使對象,賢明的人就派遣他出使賢明的國君,無能的人就派遣他出使無能為力的國君,我是最無能的人,所以就只好出使楚國了。”

  晏子將要出使楚國。楚王聽到這個消息,對身邊的大臣說:“晏嬰是齊國的善于辭令的人,如今他正要來楚國,我想要羞辱他,用什么辦法呢?”侍臣回答說:“在他來的時候,大王請允許我們綁著一個人從大王面前走過。大王就問:‘他是哪里的人?’我則回答說:‘他是齊國人。’大王接著再問:‘他犯了什 么罪?’我就回答:‘他犯了偷竊罪。’"晏子來到了楚國,楚王賞賜給晏子酒喝,喝酒正當暢快盡情的時候,兩個士兵綁著一個人到楚王面前來。楚王問道:“綁著的人做什么了?’公差回答 說:“他是齊國人,犯了偷竊罪。”楚王看著晏子問道:“齊國人本來就善于偷東西的嗎?”晏子離開座位回答道:“我聽說這樣一件事:橘子生長在淮河以南的地方就成為橘子,它生長在淮河以北的地方就成為枳,只是葉子相像罷了,他們的果實味道卻不同。這是什么原因呢?是因為水土地方不相同啊。老百姓生長在齊國不偷東西,到了楚國就偷東西,莫非楚國的社會風氣使百姓善于偷東西嗎?”楚王笑著說:“圣人不是能同他開玩笑的,我反而自討沒趣了。”

《晏子使楚》原文及翻譯3

  晏子使楚

  一晏子使楚。

  楚人以晏子短,楚人為小門于大門之側而延晏子。

  晏子不入,曰:“使狗國者從狗門入,今臣使楚,不當從此門入。

  ”儐者更道,從大門入。

  見楚王。

  王曰:“齊無人耶?

  ”晏子對曰:“齊之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人?

  ”王曰:“然則何為使予?

  ”晏子對曰:“齊命使,各有所主:其賢者使使賢主,不肖者使使不肖主。

  嬰最不肖,故宜使楚矣!

  ”(張袂成陰 一作:張袂成帷)二晏子將使楚。

  楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習辭者也。

  今方來,吾欲辱之,何以也?

  ”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人,過王而行,王曰:‘何為者也?

  ’對曰:‘齊人也。

  ’王曰:‘何坐?

  ’曰:‘坐盜。

  ’三晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王。

  王曰:“縛者曷為者也?

  ”對曰:“齊人也,坐盜。

  ”王視晏子曰:“齊人固善盜乎?

  ”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。

  所以然者何?

  水土異也。

  今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?

  ”王笑曰:“ 圣人非所與熙也,寡人反取病焉。

  譯文

  (一)

  晏子出使到楚國。楚人因為晏子身材矮小,在大門的旁邊開一個小門請晏子進去。晏子不進去,說:“出使到狗國的人從狗門進去,今天我出使到楚國來,不應該從這個狗門進去。”迎接賓客的人帶晏子改從大門進去。(晏子)拜見楚王。楚王說:“齊國沒有人可派嗎?竟派您做使臣。”晏子回答說:“齊國的都城臨淄有七千五百戶人家,人們一起張開袖子,就能遮天;揮灑汗水,就是下雨;街上行人肩膀靠著肩膀,腳尖碰腳后跟,怎么能說齊國沒有人呢?”楚王說:“既然這樣,那么為什么會打發你來呢?”晏子回答說:“齊國派遣使臣,各有不同的規矩,那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的`國家,沒有德沒有才的人被派遣出使到沒有德沒有才的國王所在的國家。我晏嬰是最不賢,沒有德才的人,所以只好出使到楚國來了。”

  (二)

  晏子將要出使楚國。楚王聽到這個消息,對身邊的大臣說:“晏嬰是齊國的一個能言善辯的人,現在 他正要來,我想要羞辱他,用什么辦法呢?”侍臣回答說:“在他來的時候,大王請允許我們綁著一個人從大王面前走過。大王(就)問:‘(他)是做什么的?’(我則) 回答說:‘(他)是齊國人。’大王(接著再)問:‘(他)犯了什 么罪?’(我就)回答:‘(他)犯了偷竊罪。’"

  (三)

  晏子來到了楚國,楚王請晏子喝酒,喝酒喝得正高興的時候,兩名小官員綁著一個人到楚王面前來。楚王問道:“綁著的人是做什么的人?’(公差)回答 說:“(他)是齊國人,犯了偷竊罪。”楚王看著晏子問道:“齊國人本來就擅于偷東西的嗎?”晏子離開座位回答道:“我聽說(這樣一件事):橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹,生長在淮河以北的地方就是枳樹,只是葉子相像罷了,他們的果實味道卻不同。這是什么原因呢?(是因為)水土地方不相同啊。老百姓生長在齊國不偷東西,到了楚國就偷東西,莫非楚國的水土使百姓善于偷東西嗎?”楚王笑著說:“圣人不是能同他開玩笑的,我反而自討沒趣了。

《晏子使楚》原文及翻譯4

  晏子使楚。楚人以晏子短,為小門于大門之側而延晏子。晏子不入,曰:“使狗國者從狗門入,今臣使楚,不當從此門入。”儐者更道,從大門入。見楚王。王曰:“齊無人耶?”晏子對曰:“齊之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人?”王曰:“然則何為使予?”晏子對曰:“齊命使,各有所主:其賢者使使賢主,不肖者使使不肖主。嬰最不肖,故宜使楚矣!”

  譯文

  晏子出使到楚國。楚人因為晏子身材矮小,在大門的旁邊開一個小門請晏子進去。晏子不進去,說:“出使到狗國的人從狗門進去,今天我出使到楚國來,不應該從這個狗門進去。”迎接賓客的人帶晏子改從大門進去。(晏子)拜見楚王。楚王說:“齊國沒有人可派嗎?”晏子回答說:“齊國的`都城臨淄有七千五百戶人家,人們一起張開袖子,就能遮天;揮灑汗水,就是下雨;街上行人肩膀靠著肩膀,腳尖碰腳后跟,怎么能說齊國沒有人呢?”楚王說:“既然這樣,那么為什么會派你來呢?”晏子回答說:“齊國派遣使臣,各有不同的規矩,那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的國家,沒有德沒有才的人被派遣出使到沒有德沒有才的國王所在的國家。我晏嬰是最沒有德才的人,所以只好出使到楚國來了。”

  注釋

  使:出使,被派遣前往別國。后面的兩個使字,一個作名詞即使者,一個作動詞即委派。

  以:因為。

  短:長短,這里是人的身材矮小的意思。

  袂(mèi):衣袖

  命:命令,這里是委任、派遣的意思。

  主:主張,這里是規矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、國君。

  不肖:不賢,這里指沒有德才的人。

《晏子使楚》原文及翻譯5

  使:出使,被派遣前往別國。后面的兩個使字,一個作名詞即使者,一個作動詞即委派。

  以:因為。

  短:長短,這里是人的`身材矮小的意思。

  袂:衣袖

  命:命令,這里是委任、派遣的意思。

  主:主張,這里是規矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、國君。

  不肖:不賢,這里指沒有德才的人。

  宜:應該

《晏子使楚》原文及翻譯6

  晏子使楚原文閱讀

  出處或作者:《晏子春秋》

  晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“齊之習辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人,過王而行。王曰,何為者也?對曰,齊人也。王曰,何坐?曰,坐盜。”

  晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王。王曰:“縛者曷為者也?”對曰:“齊人也,坐盜。”王視晏子曰:“齊人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“圣人非所與熙也,寡人反取病焉。”

  晏子使楚對照翻譯

  晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“齊之習辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人,過王而行。王曰,何為者也?對曰,齊人也。王曰,何坐?曰,坐盜。”

  晏子將要出使(到)楚國。楚王聽到這個消息,對身邊的侍臣說:“(晏嬰是)齊國善于辭令的人,現在(他)正要來,我想要羞辱他,用什么辦法呢?”侍臣回答說:“當他來的時候,請讓我們綁著一個人從大王面前走過。大王(就)問:‘(他)是干什么的?’(我就)回答說:‘(他)是齊國人。’大王(再)問:‘犯了什么罪?’(我)回答說:‘(他)犯了偷竊罪。’”

  晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王。王曰:“縛者曷為者也?”對曰:“齊人也,坐盜。”王視晏子曰:“齊人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“圣人非所與熙也,寡人反取病焉。”

  晏子來到了(楚國),楚王請晏子喝酒,喝酒喝得正高興的時候,公差兩名綁著一個人到楚王面前來。楚王問道:“綁著的人是干什么的?’(公差)回答說:“(他)是齊國人,犯了偷竊罪。”楚王看著晏子問道:“齊國人本來就善于偷東西的嗎?”晏子離開了席位回答道:“我聽說這樣一件事:橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹,生長在淮河以北的地方就是權樹,只是葉相像罷了,果實的味道卻不同。為什么會這樣呢?(是因為)水土條件不相同啊。現在這個人生長在齊國不偷東西,一到了楚國就偷起來了,莫非楚國的水土使他喜歡偷東西嗎?”楚王笑著說:“圣人是不能同他開玩笑的,我反而自找倒霉了。”

  晏子使楚原文翻譯

  晏子將要出使(到)楚國。楚王聽到這個消息,對身邊的'侍臣說:“(晏嬰是)齊國善于辭令的人,現在(他)正要來,我想要羞辱他,用什么辦法呢?”侍臣回答說:“當他來的時候,請讓我們綁著一個人從大王面前走過。大王(就)問:‘(他)是干什么的?’(我就)回答說:‘(他)是齊國人。’大王(再)問:‘犯了什么罪?’(我)回答說:‘(他)犯了偷竊罪。’”

  晏子來到了(楚國),楚王請晏子喝酒,喝酒喝得正高興的時候,公差兩名綁著一個人到楚王面前來。楚王問道:“綁著的人是干什么的?’(公差)回答說:“(他)是齊國人,犯了偷竊罪。”楚王看著晏子問道:“齊國人本來就善于偷東西的嗎?”晏子離開了席位回答道:“我聽說這樣一件事:橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹,生長在淮河以北的地方就是權樹,只是葉相像罷了,果實的味道卻不同。為什么會這樣呢?(是因為)水土條件不相同啊。現在這個人生長在齊國不偷東西,一到了楚國就偷起來了,莫非楚國的水土使他喜歡偷東西嗎?”楚王笑著說:“圣人是不能同他開玩笑的,我反而自找倒霉了。”

《晏子使楚》原文及翻譯7

  將:將要

  使:出使

  聞:聽說

  之: 之 這個消息,代“晏子將使楚”這件事。

  左右:身邊的人

  謂……曰:對……說

  習辭者:善于辭令(很會說話)的'人。 習,熟練、善于;辭,辭令;者:......的人。

  方:將要

  吾:我

  欲:想

  辱:侮辱

  之:代詞,代晏子

  何以也:用什么辦法呢?何以,即以何。

  對:回答

  為:這里相當于“于”。

  縛:捆綁

  而:表順承

  何:什么

  坐:犯罪

《晏子使楚》原文及翻譯8

  原文:

  楚人以晏子短,為小門于大門之側而延晏子。晏子不入,曰:使狗國者從狗門入,今臣使楚,不當從此門入。儐者更道,從大門入。見楚王。王曰:齊無人耶?使子為使。晏子對曰:齊之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人?王曰:然則何為使予?晏子對曰:齊命使,各有所主。其賢者使使賢主,不肖者使使不肖國。嬰最不肖,故宜使楚矣。

  晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:晏嬰,齊之習辭者也。今方來,吾欲辱之,何以也(倒裝句)?左右對曰:為其來也,臣請縛一人,過王而行。王曰何為者也?對曰齊人也。王曰何坐(倒裝句)?曰:坐盜。

  晏子至,楚王賜晏子酒。酒酣,吏二縛一人詣王。王曰:縛者曷為者也(倒裝句)?對曰:齊人也,坐盜。王視晏子曰:齊人固善盜乎?晏子避席對曰:嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?王笑曰:圣人非所與熙也,寡人反取病焉。

  譯文:

  晏子出使楚國。楚國人(想侮辱他,)因為他身材矮小,楚國人就在城門旁邊特意開了一個小門,請晏子從小門中進去。晏子說:只有出使狗國的人,才從狗洞中進去。今天我出使的是楚國,應該不是從此門中入城吧。楚國人只好改道請晏子從大門中進去。晏子拜見楚王。楚王說:齊國恐怕是沒有人了吧?晏子回答說:齊國首都臨淄有七千多戶人家,人挨著人,肩并著肩,展開衣袖可以遮天蔽日,揮灑汗水就像天下雨一樣,怎么能說齊國沒有人呢?楚王說:既然這樣,為什么派你這樣一個人來作使臣呢?晏子回答說:齊國派遣使臣,各有各的出使對象,賢明的人就派遣他出使賢明的國君,無能的人就派遣他出使無能為力的國君,我是最無能的人,所以就只好出使楚國了。

  晏子將要出使楚國。楚王聽到這個消息,對身邊的侍臣說:晏嬰是齊國善于辭令的人,現在他正要來,我想要羞辱他,用什么辦法呢?侍臣回答說:當他來的時候,請讓我們綁著一個人從大王面前走過。大王(就)問:(他)是干什么的?(我就)回答說:(他)是齊國人。大王(再)問:犯了什么罪?(我)回答說:(他)犯了偷竊罪。

  晏子來到了楚國,楚王請晏子喝酒,喝酒喝得正高興的時候,公差兩名綁著一個人到楚王面前來。楚王問道:綁著的.人是干什么的?(公差)回答說:(他)是齊國人,犯了偷竊罪。楚王看著晏子問道:齊國人本來就善于偷東西的嗎?晏子離開了席位回答道:我聽說這樣一件事:橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹,生長在淮河以北的地方就是枳樹,只是葉相像罷了,果實的味道卻不同。為什么會這樣呢?(是因為)水土條件不相同啊。現在這個人生長在齊國不偷東西,一到了楚國就偷起來了,莫非楚國的水土使百姓喜歡偷東西嗎?楚王笑著說:圣人是不能同他開玩笑的,我反而自取其辱了。

《晏子使楚》原文及翻譯9

  賜:賞賜,給予。

  酒酣:酒喝得正暢快的時候。酣,喝得正暢快的時候。

  詣:到........去(指到尊長那里去)。

  曷:同“何”,什么。

  為:相當于“于”,當。

  固:本來。

  善:擅長

  避席:離開座位,表示鄭重和嚴肅的意思古代把席子鋪在地上坐,所以座位叫“席”。避,離開。席,座具

  聞:聽說

  之:代下面晏子說的“橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳”。

  生:生長

  則:就是。

  則為:就變為。為:變為。

  枳:一種灌木類植物,果實小而苦。也叫【枸橘】,果實酸苦。

  徒:只是,僅僅。

  其實:它們的`果實。

  味:味道

  不同:不一樣

  所以然者何:這樣的原因是什么呢?然,這樣。所以:……原因

  對曰:回答道

  得無:莫非。

  耶:語氣助詞,“嗎”?

  圣人:才德極高的人

  熙:同“嬉”,開玩笑。

  反取病焉:反而自討沒趣了。病,辱。

【《晏子使楚》原文及翻譯】相關文章:

《晏子使楚》原文及翻譯02-27

(精)《晏子使楚》原文及翻譯02-27

(精)《晏子使楚》原文及翻譯9篇02-27

晏子使楚原文及賞析12-17

晏子使楚作文07-28

晏子諫殺燭鄒原文、翻譯02-27

子產卻楚逆女以兵原文及翻譯02-27

楚歸晉知罃原文及翻譯02-27

晏子使楚教學設想05-02

99久久久无码国产麻豆| 狠狠色狠狠色五月激情| 日产精品卡二卡三卡四卡乱码视频 | 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 青青草国产三级精品三级| 东京热一本无码av| 国产香港明星裸体xxxx视频| 亚洲春色av无码专区在线播放| 无码毛片内射白浆视频| 久久亚洲道色宗和久久| 亚洲成a人片在线观看的电影| 疯狂添女人下部视频免费| 四虎国产精品成人免费久久| 国产精品嫩草99av在线| 专干老肥熟女视频网站| 性xxxxx欧美极品少妇| 成在人线av无码免费高潮喷水| 国产精品亚洲专区无码破解版| y111111少妇影院无码| 国产午夜理论不卡在线观看| 色猫咪av在线观看| 久久精品免费国产大片| 国产自偷在线拍精品热乐播av| 玖玖资源 av在线 亚洲| 午夜理伦三级理论三级| 亚洲精品成人a在线观看| 亚洲国产成人精品无码区一本| 久青草国产97香蕉在线影院| 国产精品国产三级国产an | 国产精品 中文字幕 亚洲 欧美| 伊人av超碰伊人久久久| 欧美 亚洲 国产 制服 中文| 亚洲国产成人精品福利| 精品久久久久中文字幕app| 无码人妻天天拍夜夜爽| 亚洲精品tv久久久久久久久 | 成人国产精品免费视频| 国产真实强被迫伦姧女在线观看 | 亚洲国产成人精品无码区花野真一| 在线观看肉片av网站免费 | 国产日产欧产精品精品app| 尤物国精品午夜福利视频| 国产乱妇乱子在线视频| 国产av天堂亚洲国产av天堂| 亚洲跨种族黑人xxxxx| 国产乱人伦精品免费| 在线观看免费网页欧美成| 成在人线无码aⅴ免费视频| 国产高清亚洲精品视bt天堂频| 国产精品自在在线午夜精华在线 | 成人aⅴ综合视频国产| 涩涩鲁亚洲精品一区二区| 无码av在线一本无码| 国产在沙发上午睡被强| 精品无人乱码一区二区三区的特点 | 无码人妻aⅴ一区二区三区玉蒲团| 一区二区三区四区在线 | 中国| 屁屁影院ccyy备用地址| 被灌满精子的少妇视频| 加勒比久久综合网天天| 国产亚洲精品久久久久久无挡照片 | 国产欧美日韩在线中文一区| 亚洲国产欧美中文丝袜日韩| 日韩一区二区三区无码a片| 日韩欧美精品有码在线洗濯屋| 亚洲人成人伊人成综合网无码| 国产成人精品午夜福利不卡| 亚洲伊人五月丁香激情| 伊人精品久久久久7777| 伊人干网综合亚洲| 国产真实强被迫伦姧女在线观看| 久久久综合九色综合88| 黄网站色成年片在线观看| 2021久久超碰国产精品最新| 国产精品欧美久久久久久日木一道| 伊伊人成亚洲综合人网香| 国产高清乱理伦片| 国产亚洲欧美人成在线| 中文字幕无码乱人伦在线| 娇妻在交换中哭喊着高潮| 国产精品女同久久久久电影院 | 一边吃奶一边添p好爽故事| 亚洲无线码在线一区观看| 日本中文字幕乱码免费| 日产乱码一二三区别免费麻豆| 韩国三级l中文字幕无码| 无码午夜福利片在线观看| 强伦姧人妻免费无码电影| 最新日韩精品中文字幕| 精品欧美h无遮挡在线看中文| 97色伦午夜国产亚洲精品| 天天爽狠狠噜天天噜日日噜| 一区二区 在线 | 中国| 免费人妻无码不卡中文视频| 亚洲精品无码少妇30p| 国色天香成人一区二区| 精品无码成人网站久久久久久| 亚洲精品久久久久中文字幕一福利| 欧美激欧美啪啪片免费看| 亚洲国产精品成人精品无码区蜜臀 | 成年网站在线在免费线播放欧美 | 亚洲 欧美 动漫 少妇 自拍| 中文字幕无码av免费久久| 色综合天天综合狠狠爱_| 久久www成人免费网站| 中文字幕日本特黄aa毛片| 亚洲色欲色欲高清无码| 精品少妇无码一区二区三批| 无码h黄肉动漫在线观看网站| 国产亚洲欧美日韩在线三区| 内射巨臀欧美在线视频| 99e热久久免费精品首页| 精品国产福利久久久| 伊人蕉影院久亚洲高清| 在线a亚洲v天堂网2019无码| 国产女人久久精品视| 亚洲综合一区二区三区四区五区| 欧美日韩亚洲一区二区三区一| 亚洲日本一区二区三区在线不卡| 亚洲国产精品成人精品无码区蜜臀| 狠狠色狠狠色五月激情| 无码中文资源在线播放| 亚洲精品入口一区二区乱麻豆精品| 米奇欧美777四色影视在线| 成·人免费午夜视频香蕉| 高中国产开嫩苞实拍视频在线观看| 欧美影视精品久久| 久久综合九色综合久99| 久久精品国产亚洲大片| 国产激情无码视频在线播放| 亚洲综合一区国产精品| 国产凹凸在线一区二区| 国产精品高潮呻吟av久久无吗| 377p日本欧洲亚洲大胆张筱雨| 亚洲成av人最新无码| 久久久这里只有免费精品| 国产精品 精品国内自产拍| 国产精品高潮呻吟av久久黄| 国产亚洲精品久久久久久动漫| 97国语精品自产拍在线观看| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天 | 国产精品高潮呻吟av久久无吗| 久久久亚洲欧洲日产无码av| 妓女爽爽爽爽爽妓女8888| 麻豆精品传媒一二三区艾秋| 男女啪啦啦超猛烈动态图| 欧洲无码精品a码无人区| 国产精品乱子乱xxxx| 日本高清二区视频久二区| 国产在线亚州精品内射| 国产成人 综合 亚洲欧洲| 亚洲vav在线男人的天堂| 欧美、另类亚洲日本一区二区| 亚洲人成线无码7777| 久久国产精品无码hdav| 亚洲午夜福利av一区二区无码| 男女性高爱潮久久| 亚洲欧美日韩二三区在线| 久久国产乱子伦精品免费乳及| 欧美肥妇毛多水多bbxx| 手机看片久久国产永久免费| 久久久噜噜噜久噜久久| 成人影院yy111111在线| 国产成人综合在线观看不卡| 无码国产玉足脚交极品网站| 久久精品国产精油按摩| 成 人 a v免费视频在线观看| 麻豆天美国产一区在线播放| 日本又色又爽又黄的a片18禁| 2021亚洲爆乳无码专区| 天天爽夜夜爽人人爽免费| 无码精品人妻一区二区三区老牛| 亚洲制服丝袜中文字幕在线| 欧美日韩国产一区二区三区不卡 | 亚洲一区二区三区自拍天堂| 日韩亚洲国产中文永久 | 国产免费无遮挡吸乳视频| 蜜臀视频在线一区二区三区| 久久久精品中文字幕乱码18 | 久久久国产精品一区二区18禁| 国产免费午夜福利在线播放11| 春色校园综合人妻av| 国产成人精品自产拍在线观看| 2020精品自拍视频曝光| 中文字幕无码久久一区| 尤物国产在线精品一区| 人人妻人人做从爽精品| 国产aⅴ无码久久丝袜美腿| 一区二区三区无码被窝影院| 精品亚洲韩国一区二区三区| 色欲色香天天天综合无码www | 国语精品福利自产拍在线观看 | 国产精品自在拍在线拍| 亚洲综合欧美在线一区在线播放| 在线观看老湿视频福利| 欧洲女人牲交性开放视频| 7777欧美成是人在线观看| 看曰本女人大战黑人视频| 成年网站在线在免费线播放欧美| 久国产精品人妻aⅴ| 久久国产劲暴∨内射| 亚洲图片另类图片激情动图| 九色综合九色综合色鬼| 亚洲日韩精品射精日| 国产桃色无码视频在线观看| 东京热人妻中文无码| 国产欧美日韩视频一区二区三区| 绝顶丰满少妇av无码| 日本爽快片18禁免费看| 超清无码av最大网站| 亚洲大色堂人在线视频| 波多野结衣av在线无码中文观看 | 国产精品真实灌醉女在线播放 | 亚洲精品无码av人在线观看国产| 国产又色又爽又黄的在线观看视频| 无码av免费永久免费永久专区| 亚洲国产成人精品综合av| 天天天天躁天天爱天天碰| 国产成人愉拍免费视频| 欧美人与动牲交a免费| 久久综合九色欧美婷婷| 国产成+人+综合+亚洲欧美| 99久久精品视香蕉蕉| 少妇中文字幕乱码亚洲影视| 青青草国产三级精品三级 | 人妻熟女一区二区aⅴ千叶宁真| 日韩亚洲欧美精品综合| 日日碰日日摸夜夜爽无码| 国产深夜福利视频在线| 亚洲综合色区另类小说| 婷婷97狠狠成人免费视频| 无码视频免费一区二区三区| 久久人人爽人人爽人人片av超碰| 国产精品 欧美 亚洲 制服| 99这里只有是精品2| 美女自卫慰黄网站| 久久精品中文字幕免费| 一区二区 在线 | 中国| 亚洲精品无码永久电影在线| 少妇乱人伦无码视频| 亚洲人成图片小说网站| 亚洲色无码一区二区三区| 最新国产精品久久精品| 色视频在线观看免费视频| 亚洲在战av极品无码| 人人爽天天碰狠狠添| 久久国内精品自在自线观看| 亚洲国产欧美一区点击进入| 四虎国产精品亚洲一区久久特色| 久99久精品免费视频热| 欧美大片欧美激情性色a∨在线 | 国产日产精品久久快鸭的功能介绍| 日韩精品无码久久一区二区三| 国产啪精品视频网站免| 免费三级现频在线观看播放| 亚洲全部无码中文字幕| 欧美综合区自拍亚洲综合图| 国产日产欧产精品精品app| 国产成人精品怡红院在线观看| 亚洲精品久久久久中文字幕一区| 亚洲日本国产综合高清| 色视频在线观看免费视频| 亚洲成av人片在线观l看福利1| 有码中文av无码中文av| 亚洲日本国产综合高清| 久久综合婷婷丁香五月中文字幕 | 男人边吃奶边做好爽免费视频 | 97久久超碰国产精品2021| 老司机精品成人无码av| 日本成本人三级在线观看 | 久久人妻av无码中文专区| 亚洲中文无码精品卡通| 久久一日本综合色鬼综合色| 国产精品真实灌醉女在线播放| 亚洲丰满熟女一区二区蜜桃| 亚洲色帝国综合婷婷久久| 午夜男女爽爽爽在线视频| 中文国产成人精品久久不卡| 国内精品久久久久久久影院| 一本色道久久综合亚州精品蜜桃| 久久人人爽人人人人片av| 中文人妻av大区中文不卡| 老司机精品成人无码av| 亚洲欧美日韩综合在线一| 国产精品毛多多水多| 亚洲旡码欧美大片| 少妇mm被擦出白浆液视频| 日韩精品一卡二卡3卡四卡2 | 欲色天天网综合久久| 精品国产sm最大网站| 国产成人亚洲综合二区| 天天摸天天做天天爽2019| 中文字幕 制服 亚洲 另类| 失禁潮痉挛潮喷av在线无码| 色综合欧美五月俺也去| 色噜噜狠狠色综合av| 女人被爽到高潮视频免费| 99视频国产精品免费观看| 精品国产99高清一区二区三区| 国产精品久久人妻无码网站蜜臀| 国产成人综合野草| 欧美黄网站色视频免费| 毛片免费全部无码播放| 亚洲另类无码专区国内精品| 久久99精品久久久影院老司机| 红桃视频成人传媒| 中字幕久久久人妻熟女| 成人综合区另类小说区| 亚洲精品久久久久久成人| 337p日本欧洲亚洲大胆精品555588 | 天天狠天天添日日拍捆绑调教| 国产精品一区理论片| 国内精品自国内精品自线| 国产午夜无码片在线观看| 99热久久这里只有精品| 亚洲精品综合一区二区| 无码尹人久久相蕉无码| 无码日韩人妻av一区二区三区| 久久99er精品国产首页| 国内精品无码一区二区三区| 制服国产欧美亚洲日韩| 午夜三级a三级三点窝| 99re久久资源最新地址| 久久精品人人槡人妻人| 男人下部进女人下部视频| 无码一区二区三区老色鬼| 水牛影视一区二区三区久| 四虎国产精品永久地址99| 日本一区二区a√成人片| 日本无码人妻波多野结衣| 国产一区二区三四区| 亚洲精品国产品国语在线| 69麻豆天美精东蜜桃传媒潘甜甜| 无码精品毛片波多野结衣| 久久综合久久香蕉网欧美| 亚洲精品午夜一区二区电影院 | 在线精品自偷自拍无码中文| 国产美女视频免费的| 亚洲成无码电影在线观看| 久青草国产97香蕉在线影院 | 中文字幕在线精品乱码| 国产精品怡红院永久免费| 亚洲无亚洲人成网站9999| 色综亚洲国产vv在线观看| 国产激情久久久久影院老熟女免费| 人妻中文无码就熟专区| 国产人妻无码一区无| 亚洲国产成人精品福利在线观看| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ另类| 国产蜜芽尤物在线一区| 日韩av爽爽爽久久久久久| 久久久无码精品一区二区三区蜜桃| 日日碰狠狠躁久久躁9| 99re热这里有精品首页| 免费精品国产人妻国语三上悠亚| 久久久精品中文字幕乱码18| 人妻人人妻a乱人伦青椒视频| 窝窝午夜福利无码电影| 亚洲国产精品久久久久制服| av天堂久久精品影音先锋| 亚洲高潮喷水无码av电影| 亚洲日韩中文字幕一区| 青青草国产成人久久| 无码动漫性爽xo视频在线观看| 国产福利第一视频在线播放| 女狠狠噜天天噜日日噜| 亚洲中文字幕日产乱码高清| 亚洲人成线无码7777| 18禁床震无遮掩视频| 欧洲亚洲色一区二区色99| 欧美精品亚洲精品日韩专区va | 亚洲精品久久久久久中文字幕| 青青草国产成人久久| 99视频在线精品国自产拍| 无码专区视频中文字幕| 四虎永久在线精品免费无码| 亚洲色欲色欲高清无码| 国产精品爱啪在线播放| 亚洲欧美综合国产精品二区| 亚洲 欧美 清纯 校园 另类| 成人免费无码视频在线网站| 国产成人精品自产拍在线观看| 黑人巨大精品欧美视频一区| 无码av喷白浆在线播放| 好大好深好猛好爽视频免费| 99视频国产精品免费观看| 呻吟国产av久久一区二区| 亚洲鲁丝片一区二区三区| 天天天天躁天天爱天天碰| 97日日碰曰曰摸日日澡| 99视频精品全部在线观看| 亚洲欧美日韩视频高清专区| 欧美日韩亚洲国产欧美电影| 伊人久久精品亚洲午夜 | 一区二区 在线 | 中国| 狠狠亚洲色一日本高清色| 丰满人妻跪趴高撅肥臀| 色爱av综合网站| 免费国产一区二区三区四区| 免费夫妻生活片av| 久久国产乱子精品免费女| 亚洲中文字幕无码一区无广告| 无码av专区丝袜专区| 国产精品真实灌醉女在线播放| 日韩av一区二区精品不卡| 亚洲欧美不卡视频在线播放| 亚洲色无码专区一区| 亚洲精品色情aⅴ色戒| 日韩av无码精品一二三区| 在线高清亚洲精品二区| 亚洲乱亚洲乱妇在线| 国产超爽人人爽人人做人人爽| 亚洲成av人不卡无码影片| 人妻老妇乱子伦精品无码专区 | 国产欧美在线手机视频| 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码av | 色老板精品无码免费视频| 天堂在线www天堂中文在线| 亚洲乱码中文论理电影| 九九影院理论片私人影院| 影音先锋中文字幕无码| 亚洲国产精品久久一线app| 久久婷婷综合激情亚洲狠狠| 久久国产福利国产秒拍飘飘网| 国产午夜精品一二区理论影院| 国产精品自产拍在线观看中文| 免费国产一区二区三区四区| 国产交换配乱婬视频| 秋霞午夜久久午夜精品| 99久久全国免费观看| 成人h无码动漫超w网站| 日本成本人三级在线观看| 亚洲欧美日韩中文播放| 国产精品午夜爆乳美女视频 | 午夜av无码福利免费看网站| 米奇欧美777四色影视在线| 日本一本免费一二区| 久久天天躁狠狠躁夜夜av浪潮| 乱成熟女人在线视频| 亚洲成a人片在线观看无码专区 | 欧洲国产在线精品三区| 日韩成人无码片av网站| 国产成人综合色在线观看网站 | 久久精品青青草原伊人| 亚洲日韩电影久久| 国产太嫩了在线观看| 精品国产一区二区三区av色诱| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆| 日本高清视频色wwwwww色| 久久夜色精品国产噜噜亚洲sv| 无码国产成人久久| 2020国产精品精品国产| 亚洲国产综合精品一区| 国产美女精品视频线播放| 丰满少妇呻吟高潮经历| 欧美亚洲国产片在线播放| 成人亚洲欧美一区二区| 久久久精品妓女影院妓女网| 在线观看午夜亚洲一区| 久久青青草原av免费观看| 国产成人精彩在线视频| 在线视+欧美+亚洲日本| 欧美制服丝袜亚洲另类在线| 中文字幕av无码不卡| 丰满少妇内射一区| 亚洲国产欧美中文丝袜日韩| 丰满少妇呻吟高潮经历| 人妻天天爽夜夜爽一区二区| 久久五十路丰满熟女中出| 欧洲亚洲色一区二区色99| 国产成人亚洲精品另类动态| 五十六十日本老熟妇乱| 久久亚洲精品中文字幕波多野结衣 | 国产精品无码专区第一页| 少妇被又大又粗又爽毛片| 18国产精品白浆在线观看免费| 成人精品一区二区久久久| 精品9e精品视频在线观看| 国产午夜av秒播在线观看| 麻豆果冻国产剧情av在线播放| 玩弄美艳馊子高潮无码| 成年片色大黄全免费网站久久高潮| 一本大道东京热无码av| 亚洲久久中文字幕www网站| 2021年国产精品每日更新| 侵犯强奷高清无码| 中文无码人妻影音先锋| 亚洲欧美日韩国产自偷| 亚洲精品国产一二三无码av| 超清纯白嫩大学生无码网站| 亚洲制服丝袜自拍中文字幕| 2020久热爱精品视频在线观看|