国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

《偶書》原文翻譯及賞析

時間:2023-05-15 19:15:56 古籍 我要投稿

《偶書》原文翻譯及賞析合集7篇

《偶書》原文翻譯及賞析1

  偶書

  朝代:唐代

  作者:劉叉

  原文:

  日出扶桑一丈高,人間萬事細如毛。

  野夫怒見不平處,磨損胸中萬古刀。

  譯文:

  每天太陽從東方升起的時候,人世間紛繁復雜多如牛毛的事便開始一件件發生。很多不平之事發生在周圍,心里充滿了憤怒,于是不斷對它們進行抨擊,但不平事太多,多得把胸中那把與不平之事相抗爭的“刀”都漸漸地磨損了。

  注釋:

  ⑴扶桑:神話傳說中的大樹。《山海經·海外東經》:“(黑齒國)下有湯谷,湯谷上有扶桑。”

  ⑵野夫:草野之人,指詩人自己。處:一作“事”。

  ⑶磨損:一作“磨盡”。

  鑒賞:

  此詩載于《全唐詩》卷三百九十五。下面是原揚州大學教授李廷先先生對此詩的賞析。

  這是一首詩風粗獷,立意奇警的抒懷詩。奇就奇在最后一句:“磨損胸中萬古刀。”

  詩中說,每天太陽從東方升起,人世間紛繁復雜的事情便一一發生。韓愈也有“事隨日生”的詩句,意思相同。當時正是唐代宦官專權,藩鎮割據,外族侵擾的混亂時期。詩人經常看到許多不合理的事情:善良的`人受到欺壓,貧窮的人受到勒索,正直的人受到排斥,多才的人受到冷遇。每當這種時候,詩人便憤懣不平,怒火中燒,而結果卻不得不“磨損胸中萬古刀”。

  作者是個富有正義感的詩人。《唐才子傳》說他在少年時期“尚義行俠,旁觀切齒,因被酒殺人亡命,會赦乃出,更改志從學。”這位年少時因愛打抱不平而鬧過人命案的人物,雖然改志從學,卻未應舉參加進士考試,繼續過著浪跡江湖的生活。他自幼形成的“尚義行俠”的秉性,也沒有因“從學”而有所改變,而依然保持著傲岸剛直的性格。只是鑒于當年殺人亡命的教訓,手中那把尚義行俠的有形刀早已棄而不用,而自古以來迭代相傳的正義感、是非感,卻仍然珍藏在作者胸懷深處,猶如一把萬古留傳的寶刀,刀光熠爍,氣沖斗牛。然而因為社會的壓抑,路見不平卻不能拔刀相助,滿腔正義怒火郁結在心,匡世濟民的熱忱只能埋藏心底而無法傾瀉,這是十分苦痛的事情。他胸中那把無形的刀,那把除奸佞、斬邪惡的正義寶刀,只能任其銷蝕,聽其磨損,他的情緒十分激憤。詩人正是以高昂響亮的調子,慷慨悲歌,唱出了他自己的心聲。

  這首詩用“磨損的刀”這一最普通、最常見的事物,比喻胸中受到壓抑的正義感,把詩人心中的復雜情緒和俠義、剛烈的個性鮮明地表現出來,藝術手法十分高妙。在唐代詩人的作品中,還沒有看到用“刀”來比喻人的思想感情的。這種新奇的構思和警辟的比喻,顯示了劉叉詩歌的獨特風格。

《偶書》原文翻譯及賞析2

  回鄉偶書原文、翻譯及賞析(賀知章古詩)

  少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。

  兒童相見不相識,笑問客從何處來。

  ——唐代·賀知章《回鄉偶書》

  譯文及注釋

  譯文

  年少時離鄉老年才歸家,我的鄉音雖未改變,沒鬢角的毛發卻已經疏落。

  家鄉的兒童們看見我,沒有一個認識我。他們笑著詢問我:你是從哪里來的呀?

  注釋

  偶書:隨便寫的詩。偶:說明詩寫作得很偶然,是隨時有i見、有i感就寫下來的。

  少小離家:賀知章三十七歲中進士,在此以前就離開家鄉。老大:年紀大了。賀知章回鄉時已年逾八十。

  鄉音:家鄉的口音。無改:沒什么變化。一作“難改”。

  鬢毛:額角邊靠近耳朵的頭發。一作“面毛”。衰(cui):現一些教材版本讀“shuāi”。減少,疏落。鬢毛衰:指鬢毛減少,疏落。

  相見:即看見我;相:帶有指代性的副詞。不相識:即不認識我。

  笑問:一本作“卻問”,一本作“借問”。

  賞析

  蓄是似不久客異鄉、緬懷故里的感懷詩。寫于初來”到之時,抒寫久客傷老之情。

  “少小離家老大回”,詩似開始,就緊扣題目,單刀直入,點明離家與回鄉相距年歲之久、時間之遙,其中已蘊藏著很深的感慨。蓄感慨在同題第二不詩中即有明白的描寫:“離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。惟有門前鏡湖水,春風不因舊時波。”山河依舊,人事消磨,將自然的永恒與人生的多變作了鮮明的對照。蓄里是明寫,在“少小離家老大回”中是隱含,表現手法不同,藝術效果也不同。

  第二句“鄉音無因鬢毛衰”用的也是對比法,但不是自然與人生的對比,而是語言與鬢發的對比。語言習慣似經形成,雖經歲月磨礪也難以更因;美好青春難以永駐,童顏黑發轉眼即可衰頹。“鄉音無因”既是故鄉在詩人身上打下的永遠抹不掉的烙印,又是詩人親近故鄉兒童的'媒介,所以彌足珍貴;“鬢毛衰”本是離鄉數十年來宦游奔波的必然結果,幸而葉落歸根,在白發飄蕭的垂暮之年,終于返回朝思暮想的故鄉,因而倍覺幸運。詩人蓄時的感情是悲喜交集,感慨與激動參半。

  三四句從充滿感慨的似幅自畫像,轉而為富于戲劇性的兒童笑問的場面。“笑問客從何處來”,在兒童,蓄只是淡淡的似問,言盡而意止;在詩人,卻成了重重的似擊,引出了他的無窮感慨,自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀,盡都包含在蓄看似平淡的似問中了。全詩就在蓄有問無答處悄然作結,而弦外之音卻如空谷傳響,哀婉備至,久久不絕。

  就全詩來看,似二句尚屬平平,三四句卻似峰回路轉,別有境界。后兩句的妙處在于背面敷粉,了無痕跡:雖寫哀情,卻借歡樂場面表現;雖為寫己,卻從兒童似面翻出。而所寫兒童問話的場面又極富于生活的情趣,即使讀者不為詩人久客傷老之情所感染,也不能不被蓄似饒有趣味的生活場景所打動。

  此詩運用了三種對比:通過少小離家與老大回鄉的對比,以突出離開家鄉時間之長;通過鄉音難因與鬢毛易衰的對比,以突出人事變化速度之快;通過白發衰翁與天真兒童的對比,委婉含蓄地表現了詩人回鄉歡愉之情和人世滄桑之感,并且將蓄兩種迥不相同的感情凝合在似起。全詩采用白描手法,在自然樸素的語言中蘊藏著似片真摯深厚的感情。讀之如飲醇醪,入口很淡,而后勁無窮。

《偶書》原文翻譯及賞析3

  回鄉偶書二首

  其一

  少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。

  兒童相見不相識,笑問客從何處來。

  其一

  離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。

  惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波。

  古詩簡介

  《回鄉偶書二首》是唐代詩人賀知章的組詩作品。這兩首詩雖是作者晚年之作,但充滿生活情趣。第一首詩在抒發作者久客他鄉的傷感的同時,也寫出了久別回鄉的親切感;第二首詩抓住了家鄉的變與不變的對比,傳達出作者對生活變遷、歲月滄桑、物是人非的感慨與無奈之情。

  翻譯/譯文

  其一

  我在年少時離開家鄉,到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變,但鬢角的毛發卻已經斑白。兒童們看見我,沒有一個認識的。他們笑著詢問:這客人是從哪里來的呀?

  其二

  我離別家鄉的時間已經很長了,回家后才感覺到家鄉的人事變遷實在是太大了。只有門前那鏡湖的碧水,在春風吹拂下泛起一圈一圈的波紋,還和五十多年前一模一樣。

  注釋

  偶書:隨便寫的詩。偶:說明詩寫作得很偶然,是隨時有所見、有所感就寫下來的。

  少小離家:賀知章三十七歲中進士,在此以前就離開家鄉。老大:年紀大了。賀知章回鄉時已年逾八十。

  鄉音:家鄉的口音。無改:沒什么變化。一作“難改”。鬢毛:額角邊靠近耳朵的頭發。一作“面毛”。衰(cuī):疏落,衰敗。鬢毛衰:老年人須發稀疏變白。

  相見:即看見我;相:帶有指代性的副詞。不相識:即不認識我。

  笑問:一本作“卻問”,一本作“借問”。

  消磨:逐漸消失、消除。

  鏡湖:在浙江紹興會稽山的北麓,方圓三百余里。賀知章的故鄉就在鏡湖邊上。

  賞析/鑒賞

  第一首是久客異鄉、緬懷故里的感懷詩。寫于初來乍到之時,抒寫久客傷老之情。在第一、二句中,詩人置身于故鄉熟悉而又陌生的環境之中,一路迤邐行來,心情頗不平靜:當年離家,風華正茂;今日返歸,鬢毛疏落,不禁感慨系之。首句用“少小離家”與“老大回”的.句中自對,概括寫出數十年久客他鄉的事實,暗寓自傷“老大”之情。次句以“鬢毛衰”頂承上句,具體寫出自己的“老大”之態,并以不變的“鄉音”映襯變化了的“鬢毛”,言下大有“我不忘故鄉,故鄉可還認得我嗎”之意,從而為喚起下兩句兒童不相識而發問作好鋪墊。

  三四句從充滿感慨的一幅自畫像,轉而為富于戲劇性的兒童笑問的場面。“笑問客從何處來”,在兒童,這只是淡淡的一問,言盡而意止;在詩人,卻成了重重的一擊,引出了他的無窮感慨,自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀,盡都包含在這看似平淡的一問中了。全詩就在這有問無答處悄然作結,而弦外之音卻如空谷傳響,哀婉備至,久久不絕。

  就全詩來看,一二句尚屬平平,三四句卻似峰回路轉,別有境界。后兩句的妙處在于背面敷粉,了無痕跡:雖寫哀情,卻借歡樂場面表現;雖為寫己,卻從兒童一面翻出。而所寫兒童問話的場面又極富于生活的情趣,即使讀者不為詩人久客傷老之情所感染,也不能不被這一饒有趣味的生活場景所打動。

  楊衡《對床夜語》詩云:“正是憶山時,復送歸山客。”張籍云:“長因送人處,憶得別家時。”盧象《還家詩》云:“小弟更孩幼,歸來不相識。”賀知章云:“兒童相見不相識,笑問客從何處來。”語益換而益佳,善脫胎者宜參之。

  第二首可看作是第一首的續篇。詩人到家以后,通過與親朋的交談得知家鄉人事的種種變化,在嘆息久客傷老之余,又不免發出人事無常的慨嘆來。“離別家鄉歲月多”,相當于上一首的“少小離家老大回”。詩人之不厭其煩重復這同一意思,無非是因為一切感慨莫不是由于數十年背井離鄉引起。所以下一句即順勢轉出有關人事的議論。“近來人事半消磨”一句,看似抽象、客觀,實則包含了許多深深觸動詩人感情的具體內容,“訪舊半為鬼”時發出的陣陣驚呼,因親朋沉淪而引出的種種嗟嘆,無不包孕其中。唯其不勝枚舉,也就只好籠而統之地一筆帶過了。

  三四句筆墨蕩開,詩人的目光從人事變化轉到了對自然景物的描寫上。鏡湖,在今浙江紹興會稽山的北麓,周圍三百余里。賀知章的故居即在鏡湖之旁。雖然闊別鏡湖已有數十個年頭,而在四圍春色中鏡湖的水波卻一如既往。詩人獨立鏡湖之旁,一種“物是人非”的感觸自然涌上了他的心頭,于是又寫下了“惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波”的詩句。詩人以“不改”反襯“半消磨”,以“惟有”進一步發揮“半消磨”之意,強調除湖波以外,昔日的人事幾乎已經變化凈盡了。從直抒的一二句轉到寫景兼議論的三四句,仿佛閑閑道來,不著邊際,實則這是妙用反襯,正好從反面加強了所要抒寫的感情,在湖波不改的襯映下,人事日非的感慨顯得愈益深沉了。

  還需注意的是詩中的“歲月多”、“近來”、“舊時”等表示時間的詞語貫穿而下,使全詩籠罩在一種低回沉思、若不勝情的氣氛之中。與第一首相比較,如果說詩人初進家門見到兒童時也曾感到過一絲置身于親人之中的欣慰的話,那么,到他聽了親朋介紹以后,獨立于波光粼粼的鏡湖之旁時,無疑已變得愈來愈感傷了。

  陸游說過:“文章本天成,妙手偶得之。”《回鄉偶書二首》之成功,歸根結底在于詩作展現的是一片化境。詩的感情自然、逼真,語言聲韻仿佛自肺腑自然流出,樸實無華,毫不雕琢,讀者在不知不覺之中被引入了詩的意境。像這樣源于生活、發于心底的好詩,是十分難得的。

《偶書》原文翻譯及賞析4

  原文

  其一

  少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。

  兒童相見不相識,笑問客從何處來。

  其二

  離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。

  惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波。

  翻譯

  其一

  我年少時離開家鄉,到遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變,鬢角的毛發卻已斑白。

  家鄉的孩童看見我,沒有一個認識我。他們笑著詢問我:這客人是從哪里來的呀?

  其二

  我離別家鄉的時間實在已經是很長久了,回家后才感覺到家鄉的人事變遷實在是太大了。

  只有門前那鏡湖的碧水,在春風吹拂下泛起一圈一圈的波紋,還和五十多年前一模一樣。

  賞析

  第一首是久客異鄉、緬懷故里的感懷詩,寫于初來乍到之時,抒寫久客傷老之情。就全詩來看,一二句尚屬平平,三四句卻似峰回路轉,別有境界。后兩句的妙處在于背面敷粉,了無痕跡:雖寫哀情,卻借歡樂場面表現;雖為寫己,卻從兒童一面翻出。而所寫兒童問話的場面又極富于生活的情趣,即使讀者不為詩人久客傷老之情所感染,也不能不被這一饒有趣味的生活場景所打動。

  第二首可看作是第一首的續篇。詩人到家以后,通過與親朋的交談得知家鄉人事的種種變化,在嘆息久客傷老之余,又不免發出人事無常的慨嘆來。“離別家鄉歲月多”,相當于上一首的“少小離家老大回”。詩人之不厭其煩重復這同一意思,無非是因為一切感慨莫不是由于數十年背井離鄉引起。所以下一句即順勢轉出有關人事的議論:“近來人事半消磨。”三四句筆墨蕩開,詩人的.目光從人事變化轉到了對自然景物的描寫上。雖然闊別鏡湖已有數十個年頭,而在四圍春色中鏡湖的水波卻一如既往。詩人獨立鏡湖之旁,一種“物是人非”的感觸自然涌上了他的心頭,于是又寫下了“惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波”的詩句。

《偶書》原文翻譯及賞析5

  離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。

  惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波。

  翻譯

  我離別家鄉的時間實在已經是很長久了,回家后才感覺到家鄉的人事變遷實在是太大了。

  只有門前那鏡湖的碧水,在春風吹拂下泛起一圈一圈的波紋,還和五十多年前一模一樣。

  注釋

  消磨:逐漸消失、消除。

  鏡湖:湖泊名,在今浙江紹興會稽山的北麓,方圓三百余里。賀知章的故鄉就在鏡湖邊上。

  創作背景

  賀知章在唐玄宗天寶三載(744年),辭去朝廷官職,告老返回故鄉越州永興(今浙江杭州蕭山),時已八十六歲。此時距他離開家鄉已有五十多個年頭了。人生易老,世事滄桑,他心頭有無限感慨,于是寫下了這組詩。

  賞析

  這首詩可看作是第一首的續篇。詩人到家以后,通過與親朋的交談得知家鄉人事的種種變化,在嘆息久客傷老之余,又不免發出人事無常的慨嘆來。“離別家鄉歲月多”,相當于上一首的“少小離家老大回”。詩人之不厭其煩重復這同一意思,無非是因為一切感慨莫不是由于數十年背井離鄉引起。所以下一句即順勢轉出有關人事的議論:“近來人事半消磨。”這一句看似抽象、客觀,實則包含了許多深深觸動詩人感情的具體內容,“訪舊半為鬼”(杜甫《贈衛八處士》)時發出的陣陣驚呼,因親朋沉淪而引出的`種種嗟嘆,無不包孕其中。唯其不勝枚舉,也就只好籠而統之地一筆帶過了。

  三四句筆墨蕩開,詩人的目光從人事變化轉到了對自然景物的描寫上。雖然闊別鏡湖已有數十個年頭,而在四圍春色中鏡湖的水波卻一如既往。詩人獨立鏡湖之旁,一種“物是人非”的感觸自然涌上了他的心頭,于是又寫下了“惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波”的詩句。詩人以“不改”反襯“半消磨”,以“惟有”進一步發揮“半消磨”之意,強調除湖波以外,昔日的人事幾乎已經變化凈盡了。從直抒的一二句轉到寫景兼議論的三四句,仿佛閑閑道來,不著邊際,實則這是妙用反襯,正好從反面加強了所要抒寫的感情,在湖波不改的襯映下,人事日非的感慨顯得愈益深沉了。

  還需注意的是詩中的“歲月多”“近來”“舊時”等表示時間的詞語貫穿而下,使全詩籠罩在一種低回沉思、若不勝情的氣氛之中。與第一首相比較,如果說詩人初進家門見到兒童時也曾感到過一絲置身于親人之中的欣慰的話,那么,到他聽了親朋介紹以后,獨立于波光粼粼的鏡湖之旁時,無疑已變得愈來愈感傷了。

《偶書》原文翻譯及賞析6

  少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。

  兒童相見不相識,笑問客從何處來。

  ——唐代·賀知章《回鄉偶書》

  譯文及注釋

  譯文

  年少時離鄉老年才歸家,我的鄉音雖未改變,但鬢角的毛發卻已經疏落。

  家鄉的兒童們看見我,沒有一個認識我。他們笑著詢問我:你是從哪里來的呀?

  注釋

  偶書:隨便寫的詩。偶:說明詩寫作得很偶然,是隨時有所見、有所感就寫下來的。

  少小離家:賀知章三十七歲中進士,在此以前就離開家鄉。老大:年紀大了。賀知章回鄉時已年逾八十。

  鄉音:家鄉的口音。無改:沒什么變化。一作“難改”。

  鬢毛:額角邊靠近耳朵的頭發。一作“面毛”。衰(cui):現一些教材版本讀“shuāi”。減少,疏落。鬢毛衰:指鬢毛減少,疏落。

  相見:即看見我;相:帶有指代性的副詞。不相識:即不認識我。

  笑問:一本作“卻問”,一本作“借問”。

  賞析

  這是一首久客異鄉、緬懷故里的感懷詩。寫于初來乍到之時,抒寫久客傷老之情。

  “少小離家老大回”,詩一開始,就緊扣題目,單刀直入,點明離家與回鄉相距年歲之久、時間之遙,其中已蘊藏著很深的感慨。這感慨在同題第二首詩中即有明白的描寫:“離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波。”山河依舊,人事消磨,將自然的永恒與人生的多變作了鮮明的對照。這里是明寫,在“少小離家老大回”中是隱含,表現手法不同,藝術效果也不同。

  第二句“鄉音無改鬢毛衰”用的也是對比法,但不是自然與人生的對比,而是語言與鬢發的對比。語言習慣一經形成,雖經歲月磨礪也難以更改;美好青春難以永駐,童顏黑發轉眼即可衰頹。“鄉音無改”既是故鄉在詩人身上打下的永遠抹不掉的烙印,又是詩人親近故鄉兒童的媒介,所以彌足珍貴;“鬢毛衰”本是離鄉數十年來宦游奔波的必然結果,幸而葉落歸根,在白發飄蕭的垂暮之年,終于返回朝思暮想的故鄉,因而倍覺幸運。詩人這時的感情是悲喜交集,感慨與激動參半。

  三四句從充滿感慨的一幅自畫像,轉而為富于戲劇性的兒童笑問的場面。“笑問客從何處來”,在兒童,這只是淡淡的一問,言盡而意止;在詩人,卻成了重重的'一擊,引出了他的無窮感慨,自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀,盡都包含在這看似平淡的一問中了。全詩就在這有問無答處悄然作結,而弦外之音卻如空谷傳響,哀婉備至,久久不絕。

  就全詩來看,一二句尚屬平平,三四句卻似峰回路轉,別有境界。后兩句的妙處在于背面敷粉,了無痕跡:雖寫哀情,卻借歡樂場面表現;雖為寫己,卻從兒童一面翻出。而所寫兒童問話的場面又極富于生活的情趣,即使讀者不為詩人久客傷老之情所感染,也不能不被這一饒有趣味的生活場景所打動。

  此詩運用了三種對比:通過少小離家與老大回鄉的對比,以突出離開家鄉時間之長;通過鄉音難改與鬢毛易衰的對比,以突出人事變化速度之快;通過白發衰翁與天真兒童的對比,委婉含蓄地表現了詩人回鄉歡愉之情和人世滄桑之感,并且將這兩種迥不相同的感情交融地凝合在一起。全詩采用白描手法,在自然樸素的語言中蘊藏著一片真摯深厚的感情。讀之如飲醇醪,入口很淡,而后勁無窮。

《偶書》原文翻譯及賞析7

  回鄉偶書二首

  少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。

  兒童相見不相識,笑問客從何處來。

  離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。

  惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波。

  翻譯

  我在年少時離開家鄉,到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變,但鬢角的毛發卻已經疏落。

  兒童們看見我,沒有一個認識的。他們笑著詢問:這客人是從哪里來的呀?

  已經離開家鄉很多年了,回家后才感覺到家鄉的人事都已變化太多

  只有門前那在春風吹拂下泛起一圈一圈漣漪的鏡湖的碧水,還是舊時模樣。

  注釋

  少小離家:賀知章三十七歲中進士,在此以前就離開家鄉。

  老大:年紀大了。賀知章回鄉時已年逾八十。

  鄉音:家鄉的口音。

  無改:沒什么變化。一作“難改”。

  鬢毛:額角邊靠近耳朵的頭發。一作“面毛”。

  衰:減少,疏落。

  鬢毛衰:指鬢毛減少,疏落。

  相見:即看見我;

  相:帶有指代性的副詞。

  不相識:即不認識我。

  笑問:一本作“卻問”,一本作“借問”。

  消磨:逐漸消失、消除。

  鏡湖:在浙江紹興會稽山的北麓,方圓三百余里。賀知章的故鄉就在鏡湖邊上。

  創作背景

  天寶三載(公元744年),賀知章辭官告老返回故鄉越州永興(今浙江蕭山),此時他已有八十六歲,距他中年離鄉已有五十多個年頭了。人生易老,世事滄桑,心頭有無限感慨。這首組詩就是他回到故鄉后所寫。

  鑒賞

  這是一首久客異鄉、緬懷故里的感懷詩。寫于初來乍到之時,抒寫久客傷老之情。

  “少小離家老大回”,詩一開始,就緊扣題目,單刀直入,點明離家與回鄉相距年歲之久、時間之遙,其中已蘊藏著很深的感慨。這感慨在同題第二首詩中即有明白的描寫:“離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波。”山河依舊,人事消磨,將自然的永恒與人生的多變作了鮮明的對照。這里是明寫,在“少小離家老大回”中是隱含,表現手法不同,藝術效果也不同。

  第二句“鄉音無改鬢毛衰”用的也是對比法,但不是自然與人生的對比,而是語言與鬢發的對比。語言習慣一經形成,雖經歲月磨礪也難以更改;美好青春難以永駐,童顏黑發轉眼即可衰頹。“鄉音無改”既是故鄉在詩人身上打下的永遠抹不掉的烙印,又是詩人親近故鄉兒童的媒介,所以彌足珍貴;“鬢毛衰”本是離鄉數十年來宦游奔波的必然結果,幸而葉落歸根,在白發飄蕭的垂暮之年,終于返回朝思暮想的故鄉,因而倍覺幸運。詩人這時的'感情是悲喜交集,感慨與激動參半。

  三四句從充滿感慨的一幅自畫像,轉而為富于戲劇性的兒童笑問的場面。“笑問客從何處來”,在兒童,這只是淡淡的一問,言盡而意止;在詩人,卻成了重重的一擊,引出了他的無窮感慨,自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀,盡都包含在這看似平淡的一問中了。全詩就在這有問無答處悄然作結,而弦外之音卻如空谷傳響,哀婉備至,久久不絕。

  就全詩來看,一二句尚屬平平,三四句卻似峰回路轉,別有境界。后兩句的妙處在于背面敷粉,了無痕跡:雖寫哀情,卻借歡樂場面表現;雖為寫己,卻從兒童一面翻出。而所寫兒童問話的場面又極富于生活的情趣,即使讀者不為詩人久客傷老之情所感染,也不能不被這一饒有趣味的生活場景所打動。

  此詩運用了三種對比:通過少小離家與老大回鄉的對比,以突出離開家鄉時間之長;通過鄉音難改與鬢毛易衰的對比,以突出人事變化速度之快;通過白發衰翁與天真兒童的對比,委婉含蓄地表現了詩人回鄉歡愉之情和人世滄桑之感,并且將這兩種迥不相同的感情相互交融地凝合在一起。全詩采用白描手法,在自然樸素的語言中蘊藏著一片真摯深厚的感情。讀之如飲醇醪,入口很淡,而后勁無窮。

  第二首可看作是第一首的續篇。詩人到家以后,通過與親朋的交談得知家鄉人事的種種變化,在嘆息久客傷老之余,又不免發出人事無常的慨嘆來。

  “離別家鄉歲月多”,相當于上一首的“少小離家老大回”。詩人之不厭其煩重復這同一意思,無非是因為一切感慨莫不是由于數十年背井離鄉引起。所以下一句即順勢轉出有關人事的議論。“近來人事半消磨”一句,看似抽象、客觀,實則包含了許多深深觸動詩人感情的具體內容,“訪舊半為鬼”時發出的陣陣驚呼,因親朋沉淪而引出的種種嗟嘆,無不包孕其中。唯其不勝枚舉,也就只好籠而統之地一筆帶過了。

  三四句筆墨蕩開,詩人的目光從人事變化轉到了對自然景物的描寫上。鏡湖,在今浙江紹興會稽山的北麓,周圍三百余里。賀知章的故居即在鏡湖之旁。雖然闊別鏡湖已有數十個年頭,而在四圍春色中鏡湖的水波卻一如既往。詩人獨立鏡湖之旁,一種“物是人非”的感觸自然涌上了他的心頭,于是又寫下了“惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波”的詩句。詩人以“不改”反襯“半消磨”,以“惟有”進一步發揮“半消磨”之意,強調除湖波以外,昔日的人事幾乎已經變化凈盡了。從直抒的一二句轉到寫景兼議論的三四句,仿佛閑閑道來,不著邊際,實則這是妙用反襯,正好從反面加強了所要抒寫的感情,在湖波不改的襯映下,人事日非的感慨顯得愈益深沉了。

  還需注意的是詩中的“歲月多”、“近來”、“舊時”等表示時間的詞語貫穿而下,使全詩籠罩在一種低回沉思、若不勝情的氣氛之中。與第一首相比較,如果說詩人初進家門見到兒童時也曾感到過一絲置身于親人之中的欣慰的話,那么,到他聽了親朋介紹以后,獨立于波光粼粼的鏡湖之旁時,無疑已變得愈來愈感傷了。

  陸游說過:“文章本天成,妙手偶得之。”《回鄉偶書二首》之成功,歸根結底在于詩作展現的是一片化境。詩的感情自然、逼真,語言聲韻仿佛自肺腑自然流出,樸實無華,毫不雕琢,讀者在不知不覺之中被引入了詩的意境。像這樣源于生活、發于心底的好詩,是十分難得的。

【《偶書》原文翻譯及賞析】相關文章:

《偶書》原文翻譯及賞析10-24

偶書原文、翻譯及賞析03-18

回鄉偶書原文及賞析翻譯02-02

回鄉偶書原文翻譯及賞析10-24

偶成原文翻譯及賞析04-23

《偶書》原文翻譯及賞析9篇10-24

《偶書》原文翻譯及賞析(9篇)10-24

偶書原文、翻譯及賞析10篇03-18

偶書原文、翻譯及賞析(10篇)03-18

《偶書》原文翻譯及賞析7篇05-15

久久精品99av高久久精品| 色综合欧美五月俺也去| 日本成本人三级在线观看| 国产精品国产自线拍免费不卡| 国产色产综合色产在线视频| 日韩免费无码人妻波多野| 亚洲最大国产成人综合网站| 无遮掩无码h成人av动漫| 综合激情丁香久久狠狠| 国产精品嫩草影院免费观看| 亚洲色老汉av无码专区最| 亚洲区精品区日韩区综合区| 国产成人综合色在线观看网站| 丰满人妻被中出中文字幕| 亚洲中文字幕在线无码一区二区| 曰本女人牲交全视频免费播放| 2019精品国自产拍在线不卡| 免费人妻无码不卡中文18禁| 亚洲国产欧美在线成人| 99尹人香蕉国产免费天天| 亚洲中文字幕无码一久久区| 久久精品熟女亚州av麻豆| 免费福利视频一区二区三区高清| 日本高清视频色wwwwww色| 亚洲人成小说网站色| 免费无码高h视频在线观看| 久久青草精品欧美日韩精品| 男女性高爱潮久久| 熟女人妻国产精品| 中文字幕丰满伦子无码ab| 成av人片在线观看天堂无码| 国产精品无码av不卡| 色欲视频综合免费天天| 亚洲乱码av一区二区| 99久久免费看少妇高潮a片| 亚洲国产午夜精品理论片妓女 | 国产女高清在线看免费观看| 国产精品特黄aaaa片在线观看| 亚洲色大成网站www看下面| 亚洲精品国产一区二区三| 亚洲人成网站18禁止大app| 日日天干夜夜人人添| 精品欧美成人一区二区不卡在线| 日韩欧美一区二区三区永久免费| 成人影院yy111111在线| 国产亚洲小视频线播放| 狠狠色噜噜狠狠狠777米奇888| 999zyz玖玖资源站在线观看 | 亚洲色成人网站www永久尤物| 精品久久久久中文字幕加勒比| 国产成人一区二区三区视频免费| 亚在线第一国产州精品99| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天开心婷婷| 国产欧美另类久久久精品不卡| 国产女人喷潮视频在线观看| 亚洲欧美国产日产综合不卡| 亚洲春色av无码专区在线播放 | 国产精品一区二区熟女不卡| 久久躁狠狠躁夜夜av| 欧美 亚洲 另类 丝袜 自拍 动漫 国产粉嫩嫩00在线正在播放 | 日韩精品真人荷官无码 | 亚洲国产欧美一区点击进入| 人人爽天天碰狠狠添| 亚洲国产成人福利精品| 欧美三级中文字幕在线观看| 无卡无码无免费毛片| 国产a∨天天免费观看美女| 久久久久久国产精品无码超碰| 国产无遮挡又黄又大又爽| 国产麻豆剧果冻传媒一区| 欧美野性肉体狂欢大派对| 国产美女在线精品免费观看网址| 精品精品国产欧美在线小说区| 亚洲精品久久国产高清小说| 亚洲国产成人精品福利| 国产精品成人免费视频一区| 无套内谢少妇毛片aaaa片免费 | 国产玖玖玖九九精品视频靠爱| 久久18禁高潮出水呻吟娇喘| 亚洲顶级裸体av片| 无码熟妇人妻av在线一| 青草青草久热精品视频在线播放| 国产激情无码视频在线播放| 国产日韩精品欧美2020区| 无码手机线免费播放三区视频 | 人妻熟女一区二区aⅴ千叶宁真| 秋霞午夜久久午夜精品| 青草青草久热精品视频在线播放| 亚洲国产欧美在线观看的| 久久综合给合久久狠狠97色 | 成人一在线视频日韩国产| 国产精品日本亚洲欧美| 亚洲日韩欧美国产另类综合| 欧美大屁股流白浆xxxx| 无码中文字幕日韩专区| 国产婷婷丁香五月缴情成人网| 亚洲欧洲日韩欧美网站| 亚洲国产一区二区三区在观看| 韩国的无码av看免费大片在线 | 色yeye香蕉凹凸视频在线观看| 精品国内综合一区二区| 人人超碰人人爱超碰国产| 人妻中文字幕av无码专区| 久久国产精品_国产精品| 亚洲国产午夜精品理论片妓女| 日本一本免费一区二区三区免| 香蕉久久夜色精品国产尤物| 免费永久看黄神器无码软件| 国内精品伊人久久久影视| 国产乱色国产精品免费视频 | 国产成人精品日本亚洲77上位| 精品成人乱色一区二区| 国内精品自线在拍2020不卡| 一二三四日本中文在线| 亚洲精品午夜一区二区电影院| 啦啦啦www播放日本观看| 亚洲国产成人精品福利在线观看| 成年无码动漫av片在线观看羞羞| 无码精品毛片波多野结衣| 亚洲人成网址在线播放| 五月天激情婷婷婷久久 | 丁香婷婷激情综合俺也去| 亚洲成色av网站午夜影视| 亚洲色无码专线精品观看| 国产免费午夜a无码v视频| 青草久久人人97超碰| 久久强奷乱码老熟女| 精品国产福利久久久| 午夜精品射精入后重之免费观看 | 亚洲人成精品久久久久桥本| 久久精品极品盛宴免视| 国产女人久久精品视| 国产婷婷亚洲999精品小说| 无码av不卡免费播放| 亚洲乱码中文论理电影| 无码av在线一本无码| 牲高潮99爽久久久久777| 亚洲狠亚洲狠亚洲狠狠狠| 久久婷婷五月综合色国产免费观看| 亚洲精品伦理熟女国产一区二区| 制服丝袜人妻有码无码中文字幕| 国产做a爰片久久毛片a片| 岛国无码av不卡一区二区| 免费国产va在线观看| 久久久久国内精品影院| 在线观看老湿视频福利| 成人免费午夜无码视频在线播放| 精品国偷自产在线视频| 精品少妇无码一区二区三批| 国产成人拍拍拍高潮尖叫| 精品精品国产男人的天堂| 精品人妻av区乱码| 免费无码的av片在线观看| 久久精品www人人做人人爽| 国产午夜精品一区二区三区软件 | 亚洲愉拍二区一区三区| h番动漫福利在线观看| 99精品久久久久中文字幕| 中日韩中文字幕无码一本| 国产乱人伦偷精品视频免| 尤物193在线人妻精品免费| av制服丝袜白丝国产网站| 日本少妇无码精品12p| 无码手机线免费播放三区视频| 精品久久久久中文字幕日本| 激情第一区仑乱| 亚洲中文 字幕 国产 综合| 亚洲国产精品综合久久20| 久久99av无色码人妻蜜柚| 无码免费v片在线观看| 国产粉嫩高中无套进入| 一本大道东京热无码aⅴ| 亚洲sm另类一区二区三区| 亚洲综合激情七月婷婷| 好男人在线社区www在线观看视频 久久久亚洲精品av无码 | 欧美精欧美乱码一二三四区 | 亚洲色帝国综合婷婷久久| 日韩国产欧美亚洲v片| 中文字幕久久久久人妻中出| 综合伊人久久在| 五月天久久久噜噜噜久久| 亚洲欧美国产精品无码中文字| 99无码人妻一区二区三区免费| 一本大道东京热无码aⅴ| 亚洲人亚洲精品成人网站入口| 一区二区三区av波多野结衣 | 婷婷97狠狠成人免费视频| 亚洲乱码中文论理电影| 午夜成午夜成年片在线观看| 欧洲精品欧美精品| 亚洲精品国产精品国产自| 日韩精品无码二三区a片| 69国产精品成人aaaaa片| 亚洲欧美国产精品无码中文字| 免费看一区无码无a片www| 日本精品中文字幕在线播放| 亚洲精品无码久久久久av老牛 | 720lu国产刺激无码| 亚洲vav在线男人的天堂| 精品国产色情一区二区三区| 日本中文一二区有码在线| 国产高清乱理伦片| 精品麻豆一卡2卡三卡4卡乱码| 丰满人妻跪趴高撅肥臀| 日本亚洲vr欧美不卡高清专区| 久9视频这里只有精品8| 国产在线观看www污污污| 免费女人高潮流视频在线| 国产精品日本亚洲欧美| 日本成本人三级在线观看| 无码精品人妻一区二区三区老牛| 国产精品一区理论片| 成人午夜精品网站在线观看| 国产极品精品自在线| 亚洲大色堂人在线视频| 国产欧美一区二区精品仙草咪| 午夜亚洲影院在线观看| 美女露出奶头扒开尿口免费网站| 四虎国产精品永久地址99| 色综合亚洲一区二区小说性色aⅴ av中文无码乱人伦在线观看 | 国产色爱av资源综合区| 天天噜噜天天爽爽天天噜噜| 欧美精品偷自拍另类在线观看| 99re6热在线精品视频观看| 亚洲国产午夜精华无码福利| 八区精品色欲人妻综合网 | 亚洲精品无码午夜福利理论片| 国产在沙发上午睡被强| 亚洲成无码电影在线观看| 亚洲国产精品一区二区成人片不卡| 国产办公室无码视频在线观看| 人妻熟女一区二区av| 亚洲成av人不卡无码影片| 人人澡人人曰人人摸看| 亚洲国产日韩a在线乱码| 日本亚洲vr欧美不卡高清专区| 日本黄页网站免费观看| 极品无码av国模在线观看| 人妻丰满av无码中文字幕| 女狠狠噜天天噜日日噜| 一区二区三区av波多野结衣| 第一亚洲中文久久精品无码| 国产熟女乱子视频正在播放| 久久996re热这里只有精品无码| 中文字幕无码免费久久9一区9| 国产成_人_综合_亚洲_国产绿巨人 | 久久久国产精品一区二区18禁| 国产免费丝袜调教视频免费的| 无码专区人妻系列日韩| 国产成人无码a区视频在线观看 | 八区精品色欲人妻综合网| 久久精品视频在线看15| 亚洲国产欧美国产第一区| 成 人 a v免费视频在线观看| 在线观看老湿视频福利| 国产网友愉拍精品视频手机| 久久av免费这里有精品| 四虎精品寂寞少妇在线观看| 国产又色又刺激高潮视频| 精品国产sm最大网免费站| av无码制服丝袜国产日韩| 国产成人拍精品视频午夜网站| 国产日韩欧美亚欧在线| 亚洲国产精品第一区二区| 福利cosplayh裸体の福利| 亚洲精品久久久久国产剧8| 一区二区 在线 | 中国| 尤物精品视频无码福利网| 少妇无码太爽了在线播放| 成年片色大黄全免费软件到| 久久www免费人成看片入口| 美女露出奶头扒开尿口免费网站| 无码国产精品一区二区vr老人| 亚洲综合小说专区图片| 伊人久久大香线蕉av网| 国产欧美亚洲日韩图片| 亚洲欧美第一成人网站7777| 老少配老妇老熟女中文普通话| 男男gv白嫩小受gv在线播放| 亚洲图片日本视频免费| 伊人久久大香线蕉影院| 欧美乱妇高清无乱码在线观看| 野花社区在线www日本| 天天狠天天透天干天天| 国产美女自卫慰黄网站| 99视频国产精品免费观看| 国产成人精品怡红院在线观看| 亚洲精品成人老司机影视| 天天做天天欢摸夜夜摸狠狠摸| 黄网站色成年片在线观看| 亚洲色欲色欲www在线看| 亚洲综合小说另类图片五月天 | 国内精品视频在线观看九九| 无码中文字幕av免费放dvd| 久久无码精品一一区二区三区| 伊人99综合精品视频| 97人妻熟女成人免费视频| 成人免费午夜无码视频在线播放| 国产在线精品成人一区二区| 精品九九人人做人人爱| 国产超碰人人做人人爽av大片| 九色porny丨国产首页注册| 人妻中文字幕在线网站| 国产交换配乱婬视频偷网站| 亚洲国产人成在线观看69网站| 国产免费无遮挡吸乳视频在线观看| 亚洲中字慕日产2020| 亚洲欧洲日韩国内高清| 精品国产乱码久久久软件下载 | 女人天堂一区二区三区| 国产成人精品日本亚洲77上位| 小受叫床高潮娇喘嗯啊mp3| 国产精品国产三级国产an| 老司机午夜福利试看体验区| 久久国产热这里只有精品| 国产明星xxxx色视频| 亚洲国产av最新地址| 久久国产精品人妻一区二区| 蜜臀性色av免费| 98久9在线 | 免费| 亚洲国产成人精品无码区宅男| 国产成人无遮挡免费视频| 亚洲欧美人高清精品a∨| 国产超碰97人人做人人爱| 欧美无砖专区一中文字| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪 | 欧美乱妇高清免费96欧美乱妇高清 | 亚洲精品二区国产综合野狼| 成人午夜爽爽爽免费视频| 欧洲丰满少妇做爰视频爽爽| 久久狠狠爱亚洲综合影院| 精品视频在线观自拍自拍| 国产成人av三级在线观看按摩 | 亚洲中文久久精品无码99| 亚洲伊人久久成人综合网 | 成人免费午夜无码视频在线播放| 一本大道东京热无码aⅴ| 婷婷综合久久狠狠色99h| 无码视频免费一区二区三区| 成人区亚洲区无码区在线点播| 欧美人与动性行为视频| 一区二区人妻无码欧美| 国产香蕉一区二区三区在线视频 | 国产精品美女久久久9999| 精品无码国模私拍视频| 天天躁日日躁狠狠躁超碰97 | 精品国偷自产在线电影| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 国产成人精品成人a在线观看| 国产成人精品日本亚洲77上位| 国产女人高潮抽搐叫床视频| 无码毛片内射白浆视频| 久久久久中文伊人久久久| 手机永久无码国产av毛片| 亚洲色大成网站www永久麻豆| 久久久久久无码精品人妻a片软件| 久久精品国产精品亚洲精品| 亚洲国产精品无码久久久动漫| 伊人久久大香线蕉av五月天宝贝| 久久国产偷任你爽任你| 任你躁久久精品6| 无码人妻天天拍夜夜爽| 亚洲a∨无码一区二区| 夜夜爽久久精品国产三级| 少妇无码av无码专线区大牛影院| 无码精品久久久久久人妻中字| 国产愉拍精品手机| 国产成人综合色在线观看网站| 精品国产女主播在线观看| 一本热久久sm色国产| 亚洲va久久久噜噜噜久久男同| 亚洲欧美日韩高清一区| 亚洲欧美日韩高清一区| 亚洲色无码综合图区手机| 无码精品人妻一区二区三区涩爱 | 无码av一区在线观看免费| 日韩欧美国产一区精品| 永久黄网站色视频免费看| 精品含羞草免费视频观看| 国产深夜福利视频在线| 99久久国产综合精品女同图片 | 亚洲精品综合第一国产综合| 无码三级中文字幕在线观看| 久久午夜无码免费| 潮喷大喷水系列无码| 国产美女在线精品免费观看网址| 麻豆精品国产综合久久| 亚欧免费无码aⅴ在线观看蜜桃| 国产成人丝袜精品视频app| 人妻加勒比系列无码专区| 国产网曝门亚洲综合在线| 在线亚洲精品国产一区麻豆| 2019精品国自产拍在线不卡 | 国产成人综合日韩精品无码| 伊人久久大香线蕉av五月天宝贝| 国产成人精品日本亚洲77上位| 宅男66lu国产在线观看| 免费无码黄十八禁网站| 伊人婷婷六月狠狠狠去| 亚洲中文字幕久久精品无码va| 高清午夜福利电影在线| 欧美z0zo人禽交免费观看99| 天天影视网色香欲综合网 | 伊人久久大线影院首页| 麻豆文化传媒精品一区二区| 精品人妻av区乱码| 中国少妇内射xxxhd免费| 久久久久国色av∨免费看 | 成年永久一区二区三区免费视频 | 中文字幕无码日韩av| 国产香蕉97碰碰视频va碰碰看| 国产免费福利在线视频| 日本又色又爽又黄的a片18禁| 国产在线精品一区二区不卡| 国产亚洲精品久久一区二区三区 | 国产在线精品一区二区不卡| 国内精品自线一区二区三区| 精品人妻系列无码人妻不卡| 免费无遮挡无码h肉动漫在线观看 国产啪精品视频网站免 | 日本动漫瀑乳h动漫啪啪免费| 无码久久久久不卡网站| 久久久久久国产精品无码超碰| 好紧好爽好深再快点av在线| 日本一道综合久久aⅴ免费 | 国产成人片一区在线观看| 青青草国产精品一区二区| 中文字幕人妻不在线无码视频 | 亚洲精品国产精品国产自2022| 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 久久精品国产久精国产69| 狠狠躁狠狠躁东京热无码专区 | 亚洲精品无码永久电影在线| 高清性欧美暴力猛交| 国产真实younv在线| 久久www免费人成_看片中文| 又粗又猛又爽黄老大爷视频| 精品久久久久久久国产潘金莲| 青青青伊人色综合久久| 国产精品丝袜亚洲熟女| 久久精品国产首页027007| 国产综合有码无码视频在线| 久久精品私人影院免费看| 一区二区三区av波多野结衣| 国产成人av性色在线影院色戒| 少妇人妻在线无码天堂视频网| 亚洲中文精品久久久久久不卡| 欧美丰满大黑帍在线播放| 国产精品天堂avav在线观看| 色视频在线观看免费视频| 国产黄在线观看免费观看软件| 亚洲精品综合一区二区| 无码热综合无码色综合| 日日摸夜夜添无码无码av| 麻豆一二三区精品蜜桃| 亚洲国产成人精品无码区软件| 亚洲国产成人精品无码区在线软件| 老少交欧美另类| 精品亚洲成a人在线观看青青| 天天做天天大爽天天爱| 日韩激情电影一区二区在线| 熟女无套高潮内谢吼叫免费| 久久日韩乱码一二三四区别| 毛片大全真人在线| 2019久久久高清456| 亚洲天堂2017无码中文| 国产激情久久久久影院老熟女免费| 久久青青草原一区二区| 亚洲成在人线av品善网好看| 久久久久中文伊人久久久| 国产又色又爽又黄的在线观看视频| 久章草在线精品视频免费观看| 国产成人a在线观看视频| 熟睡中被义子侵犯在线播放| 国产精品区一区第一页| av蓝导航精品导航| 一区二区狠狠色丁香久久婷婷| 国产偷抇久久精品a片蜜臀av| 亚洲色无码一区二区三区| 亚洲综合最新无码专区| 欧洲女人牲交性开放视频 | 国产97成人亚洲综合在线| 韩国亚洲精品a在线无码| 丁香五月激情缘综合区| 国产成人综合久久精品免费| 亚洲另类在线制服丝袜国产| 亚洲欧美v国产蜜芽tv| 午夜伦4480yy私人影院| 国产成人拍精品视频午夜网站| 精品无码国产污污污免费网站国产| 亚洲aⅴ天堂av在线电影| 日韩制服国产精品一区| 992tv精品视频tv在线观看|