国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

丑奴兒書博山道中壁原文翻譯及賞析

時間:2023-04-15 18:01:26 古籍 我要投稿

丑奴兒書博山道中壁原文翻譯及賞析6篇

丑奴兒書博山道中壁原文翻譯及賞析1

  丑奴兒·書博山道中壁

  宋代 辛棄疾

  少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。

  而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

  譯文

  人年少時不明白憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為吟賦新詞而勉強說愁。

  現在嘗盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說道:“好個涼爽的秋天呀!”

  賞析

  全詞構思新巧,平易淺近。濃愁淡寫,重語輕說。寓激情于婉約之中。含蓄蘊藉,語淺意深。別具一種耐人尋味的情韻。全詞通過回顧少年時不知愁苦,襯托“而今”深深領略了愁苦的滋味,卻又說不出道不出,寫出兩種截然不同的思想感情的變化。

  上片說,少年時代思想單純,沒有經歷過人世艱辛,喜歡登上高樓(層樓),賞玩景致,本來沒有愁苦可言,但是“為賦新詞”,只好裝出一副斯文樣子,勉強寫一些“愁苦”的'字眼應景。上片生動地寫出少年時代純真幼稚的感情。“不識”寫少年人根本“不知道”什么是“愁”,十分真切。

  下片筆鋒一轉,寫出歷盡滄桑,飽嘗愁苦滋味之后,思想感情的變化。“識盡愁滋味”概括了作者半生的經歷,積極抗金,獻謀獻策,力主恢復中原,這些不僅未被朝廷重視,反而遭受投降派的迫害、打擊。他這“愁”郁結心頭已久,是很想對人傾訴一番,求得別人的同情和支持的,但是一想到朝廷昏庸黑暗,投降派把持政權,說了也于事無補,就不再說了。“欲說還休”深刻地表現了作者這種痛苦矛盾的心情,悲憤愁苦溢于言表。值得注意的是,“欲說還休”四字重復出現,用迭句的形式渲染了“有苦無處訴”的氣氛,加強了藝術效果,使讀者體會到,作者為國事憂愁,極端痛苦,竟至不能對人訴說,這是因為“恐言未脫口而禍不旋踵”(辛棄疾:《論盜賦札子》),作者實在有難言的苦衷啊!怎么辦呢?只好“顧左右而言它”,“卻道天涼好個秋”句,意思就是說作者無可奈何,只得回避不談,說些言不由衷的話聊以應景!

  此詞通篇言愁,上片描繪出少年涉世未深卻故作深沉的情態,下片寫出滿腹愁苦卻無處傾訴的抑郁,通過“少年”時與“而今”的對比,表達了作者受壓抑、遭排擠、報國無門的痛苦之情。全詞突出地渲染了一個“愁”字,以此作為貫串全篇的線索,構思精巧,感情真率而又委婉,言淺意深,令人回味無窮。

丑奴兒書博山道中壁原文翻譯及賞析2

  丑奴兒·書博山道中壁

  朝代:宋代

  作者:辛棄疾

  原文:

  少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。

  而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

  譯文及注釋:

  作者:佚名

  譯文

  人年輕的時候不知道什么是愁苦的滋味,

  喜歡登上高樓,喜歡登上高樓,

  為寫一首新詞沒有愁苦而硬要說愁 。

  現在嘗盡了憂愁的滋味,

  想說卻最終沒有說,想說卻最終沒有說

  卻說好一個涼爽的秋天啊!

  注釋

  丑奴兒:四十四字,平韻。

  博山:博山在今江西廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峰,故名。淳熙八年(1181)辛棄疾罷職退居上饒,常 過博山。

  少年:指年輕的時候。

  不識:不懂,不知道什么是。

  層樓:高樓。

  強說愁:無愁而勉強說愁。 強:勉強地,硬要。

  識盡:嘗夠,深深懂得。”盡“字有概括、包含著作者諸多復雜感受; 使整篇詞作在思想感情上作了一大轉折的表達效果。

  欲說還休:想要說還是沒有說。

  道:說。

  卻道天涼好個秋:卻說好一個涼爽的秋天啊。意謂言不由衷地顧左右而言他。

  賞析:

  作者:佚名

  詞的上片,作者著重回憶少年時代自己不知愁苦。少年時代,風華正茂,涉世不深,樂觀自信,對于人們常說的“愁”還缺乏真切的體驗。首句“少年不識愁滋味”,乃是上片的核心。辛棄疾生長在中原淪陷區。青少年時代的他,不僅親歷了人民的苦難,親見了金人的兇殘,同時也深受北方人民英勇抗金斗爭精神的鼓舞。他不僅自己有抗金復國的膽識和才略,而且認為中原是可以收復的,金人侵略者也是可以被趕出去的。因此,他不知何為“愁”,為了效仿前代作家,抒發一點所謂“愁情”,他是“愛上層樓”,無愁找愁。作者連用兩個“愛上層樓”,這一疊句的運用,避開了一般的泛泛描述,而是有力地帶起了下文。前一個“愛上層樓”,同首句構成因果復句,意謂作者年輕時根本不懂什么是憂愁,所以喜歡登樓賞玩。后一個“愛上層樓”,又同下面“為賦新詞強說愁”結成因果關系,即因為愛上高樓而觸發詩興,在當時“不識愁滋味”的情況下,也要勉強說些“愁悶”之類的話。這一疊句的運用,把兩個不同的層次聯系起來,上片“不知愁”這一思想表達得十分完整。

  詞的下片,著重寫自己現在知愁。作者處處注意同上片進行對比,表現自己隨著年歲的增長,處世閱歷漸深,對于這個“愁”字有了真切的體驗。作者懷著捐軀報國的志愿投奔南宋,本想與南宋政權同心協力,共建恢復大業。誰知,南宋政權對他招之即來,揮之即去,他不僅報國無門,而且還落得被削職閑居的境地,“一腔忠憤,無處發泄”,其心中的`愁悶痛楚可以想見。“而今識盡愁滋味”,這里的“盡”字,是極有概括力的,它包含著作者許多復雜的感受,從而完成了整篇詞作在思想感情上的一大轉折。接著,作者又連用兩句“欲說還休”,仍然采用疊句形式,在結構用法上也與上片互為呼應。這兩句“欲說還休”包含有兩層不同的意思。前句緊承上句的“盡”字而來,人們在實際生活中,喜怒哀樂等各種情感往往相反相成,極度的高興轉而潛生悲涼,深沉的憂愁翻作自我調侃。作者過去無愁而硬要說愁,如今卻愁到極點而無話可說。后一個“欲說還休”則是緊連下文。因為,作者胸中的憂愁不是個人的離愁別緒,而是憂國傷時之愁。而在當時投降派把持朝政的情況下,抒發這種憂愁是犯大忌的,因此作者在此不便直說,只得轉而言天氣,“天涼好個秋”。這句結尾表面形似輕脫,實則十分含蓄,充分表達了作者之“愁”的深沉博大。

  辛棄疾的這首詞,通過“少年”、“而今”,無愁、有愁的對比,表現了他受壓抑排擠、報國無門的痛苦,是對南宋統治集團的諷刺和不滿。在藝術手法上,“少年”是賓,“而今”是主,以昔襯今,以有寫無,以無寫有,寫作手法也很巧妙,突出強調了今日的愁深愁大,有強烈的藝術效果。

丑奴兒書博山道中壁原文翻譯及賞析3

  原文:

  少年不識愁滋味,愛上層樓,愛上層樓,為賦新詞強說愁。

  而今識得愁滋味,欲說還休,欲說還休,卻道天涼好個秋。

  譯文

  人年輕的時候不懂憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為了寫出新詞,沒有愁而硬要說有愁。

  現在嘗盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說道:“好個涼爽的秋天呀!”

  注釋

  丑奴兒:詞牌名。

  博山:在今江西省廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峰,故名。淳熙八年(1181)辛棄疾罷職退居上饒,常過博山。

  少年:指年輕的時候。不識:不懂,不知道什么是。

  “為賦”句:為了寫出新詞,沒有愁而硬要說有愁。

  強(qiǎng):勉強地,硬要。

  識盡:嘗夠,深深懂得。

  欲說還(huán)休:表達的意思可以分為兩種:1.男女之間難于啟齒的感情。2.內心有所顧慮而不敢表達。

  休:停止。

  賞析:

  【評解】

  這首詞是作者帶湖閑居時的作品。通篇言愁。通過“少年”時與“而今”的對比,表現了作者受壓抑、遭排擠、報國無路的痛苦,也是對南宋朝廷的諷刺與不滿。上片寫少年不識愁滋味。下片寫而今歷盡艱辛,“識盡愁滋味”。全詞構思新巧,平易淺近。

  濃愁淡寫,重語輕說。寓激情于婉約之中。含蓄蘊藉,語淺意深。別具一種耐人尋味的情韻。

  【集評】

  夏承燾《唐宋詞欣賞》:他這首詞外表雖則婉約,而骨子里卻是包含著憂郁、沉悶不滿的情緒。……用“卻道天涼好個秋”這樣一句閑淡的話,來結束全篇,用這樣一句閑淡話來寫自己胸中的悲憤,也是一種高妙的抒情法。深沉的感情用平淡的語言來表達,有時更耐人尋味。

  張碧波《辛棄疾詞選讀》:這首詞寫得委婉蘊藉,含而不露,別具一格。

  賞析

  這是辛棄疾被彈劾去職、閑居帶湖時所作的一首詞。他在帶湖居住期間,閑游于博山道中,卻無心賞玩當地風光。眼看國事日非,自己無能為力,一腔愁緒無法排遣,遂在博山道中一壁上題了這首詞。在這首詞中,作者運用對比手法,突出地渲染了一個“愁”字,以此作為貫串全篇的線索,感情真率而又委婉,言淺意深,令人玩味無窮。

  詞的上片,著重回憶少年時代自己不知愁苦。少年時代,風華正茂,涉世不深,樂觀自信,對于人們常說的“愁”還缺乏真切的體驗。首句“少年不識愁滋味”,乃是上片的核心。我們知道,辛棄疾生長在中原淪陷區。青少年時代的他,不僅親歷了人民的苦難,親見了金人的兇殘,同時也深受北方人民英勇抗金斗爭精神的鼓舞。他不僅自己有抗金復國的膽識和才略,而且認為中原是可以收復的,金人侵略者也是可以被趕出去的。因此,他不知何為“愁”,為了效仿前代作家,抒發一點所謂“愁情”,他是“愛上層樓”,無愁找愁。作者連用兩個“愛上層樓”,這一疊句的運用,避開了一般的泛泛描述,而是有力地帶起了下文。前一個“愛上層樓”,同首句構成因果復句,意謂作者年輕時根本不懂什么是憂愁,所以喜歡登樓賞玩。后一個“愛上層樓”,又同下面“為賦新詞強說愁”結成因果關系,即因為愛上高樓而觸發詩興,在當時“不識愁滋味”的情況下,也要勉強說些“愁悶”之類的話。這一疊句的運用,把兩個不同的層次聯系起來,上片“不知愁”這一思想表達得十分完整。

  詞的下片,著重寫自己現在知愁。作者處處注意同上片進行對比,表現自己隨著年歲的增長,處世閱歷漸深,對于這個“愁”字有了真切的體驗。作者懷著捐軀報國的志愿投奔南宋,本想與南宋政權同心協力,共建恢復大業。誰知,南宋政權對他招之即來,揮之即去,他不僅報國無門,而且還落得被削職閑居的境地,“一腔忠憤,無處發泄”,其心中的.愁悶痛楚可以想見。“而今識盡愁滋味”,這里的“盡”字,是極有概括力的,它包含著作者許多復雜的感受,從而完成了整篇詞作在思想感情上的一大轉折。接著,作者又連用兩句“欲說還休”,仍然采用疊句形式,在結構用法上也與上片互為呼應。這兩句“欲說還休”包含有兩層不同的意思。前句緊承上句的“盡”字而來,人們在實際生活中,喜怒哀樂等各種情感往往相反相成,極度的高興轉而潛生悲涼,深沉的憂愁翻作自我調侃。作者過去無愁而硬要說愁,如今卻愁到極點而無話可說。后一個“欲說還休”則是緊連下文。因為,作者胸中的憂愁不是個人的離愁別緒,而是憂國傷時之愁。而在當時投降派把持朝政的情況下,抒發這種憂愁是犯大忌的,因此作者在此不便直說,只得轉而言天氣,“天涼好個秋”。這句結尾表面形似輕脫,實則十分含蓄,充分表達了作者之“愁”的深沉博大。

  辛棄疾的這首詞,通過“少年”、“而今”,無愁、有愁的對比,表現了他受壓抑排擠、報國無門的痛苦,是對南宋統治集團的諷刺和不滿。在藝術手法上,“少年”是賓,“而今”是主,以昔襯今,以有寫無,以無寫有,寫作手法也很巧妙,突出強調了今日的愁深愁大,有強烈的藝術效果。

丑奴兒書博山道中壁原文翻譯及賞析4

  丑奴兒·書博山道中壁 宋朝

  辛棄疾

  少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。

  而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道“天涼好個秋”!

  《丑奴兒·書博山道中壁》譯文

  人年輕的時候不懂憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為了寫出新詞,沒有愁而硬要說有愁。

  現在嘗盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說道:“好個涼爽的秋天呀!”

  《丑奴兒·書博山道中壁》注釋

  丑奴兒:詞牌名。

  博山:在今江西省廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峰,故名。淳熙八年(1181)辛棄疾罷職退居上饒,常過博山。

  少年:指年輕的時候。不識:不懂,不知道什么是。

  “為賦”句:為了寫出新詞,沒有愁而硬要說有愁。

  強(qiǎng):勉強地,硬要。

  識盡:嘗夠,深深懂得。

  欲說還(huán)休:表達的意思可以分為兩種:1.男女之間難于啟齒的感情。2.內心有所顧慮而不敢表達。

  休:停止。

  《丑奴兒·書博山道中壁》賞析

  這首詞是作者帶湖閑居時的作品。通篇言愁。通過“少年”時與“而今”的對比,表現了作者受壓抑、遭排擠、報國無路的痛苦,也是對南宋朝廷的諷刺與不滿。

  上片寫少年登高望遠,氣壯如山,不識愁為何物。無愁說愁,是詩詞中常見的文人習氣。下片寫而今歷盡艱辛,“識盡愁滋味”。“而今”二字,轉折有力,不僅顯示時間跨度,而且反映了不同的人生經歷。在涉世既深又飽經憂患之余, 進入“識盡愁滋味”的階段。 所謂“識盡”,一是愁多,二是愁深。這些多而且深的愁,有的不能說,有的不便說,而且“識盡”而說不盡, 說之亦復何益? 只能“卻道天涼好個秋”了。比之少時的幼稚,這或許是老練成熟多了。其實“卻道”也是一種“強說”。故意說得輕松灑脫,實際上也是難以擺脫心頭的沉重抑塞。周濟說辛詞“變溫婉,成悲涼”。讀此詞者,當能辨之。

  全詞構思新巧,平易淺近。濃愁淡寫,重語輕說。寓激情于婉約之中。含蓄蘊藉,語淺意深。別具一種耐人尋味的情韻。

  《丑奴兒·書博山道中壁》賞析二

  這是辛棄疾被彈劾去職、腔居帶湖時所作的一首詞。他在帶湖居住期間,腔游于博山道中,卻無心賞玩當地風光。眼看國事日非,自己無能為力,一腔愁緒無法排遣,遂在博山道中一壁上題了這首詞。在這首詞中,作者運用對比手法,突出地渲染了一驗“愁”字,個此作為貫串全篇的線索,感情真率而又委婉,言淺意深,令人玩味無窮。

  詞的上片,作者著重回憶少年時代自己不知愁苦,所個喜歡登上高樓,憑欄遠眺。少年時代,風華正茂,涉世不深,樂觀自信,對于人們常說的“愁”還缺乏真切的體驗。首句“少年不識愁滋味”,乃是上片的核心。辛棄疾生長在中原淪陷區。青少年時代的他,不僅親歷了人民的苦難,親見了金人的兇殘,同時也深受北方人民英勇抗金斗爭精神的鼓舞。他不僅自己有抗金復國的膽識和才略,而且認為中原是可個收復的,金人侵略者也是可個被趕出去的。因此,他不知何為“愁”,為了效仿前代作家,抒發一點所謂“愁情”,他是“愛上層樓”,無愁找愁。

  作者連用兩驗“愛上層樓”,這一疊句的運用,避開了一般的泛泛描述,而是有力地帶起了下文。前一驗“愛上層樓”,同首句構成因果復句,意謂作者年輕時根本不懂什么是憂愁,所個喜歡登樓賞玩。后一驗“愛上層樓”,又同下面“為賦新詞強說愁”結成因果關系,即因為愛上高樓而觸發詩興,在當時“不識愁滋味”的情況下,也要勉強說本“愁悶”之類的話。這一疊句的運用,把兩驗不同的層次聯系起來,將上片“不知愁”的這一思想表達得十分完整。

  詞的下片,表現自己隨著年歲的增長,處世閱歷漸深,對于這驗“愁”字有了真切的體驗。作者懷著捐軀報國的志愿投奔南宋,本想與南宋政權同心協力,共建恢復大業。誰知,南宋政權對他招之即來,揮之即去,他不僅報國無門,而且還落得被削職腔居的境地,“一腔忠憤,無處發泄”,其心中的愁悶痛楚可個想見。“而今識盡愁滋味”,這里的“盡”字,是極有概括力的,它實含著作者許多復雜的感受,從而完成了整篇詞作在思想感情上的一大轉折。

  “欲說還休,欲說還休”,仍然采用疊句形式,在結構用法上也與上片互為呼應。這兩句“欲說還休”實含有兩層不同的意思。前句緊承上句的“盡”字而來,人們在實際生活中,喜怒哀樂等各種情感往往相反相成,極度的高興轉而潛生悲涼,深沉的憂愁翻作自我調侃。作者過去無愁而硬要說愁,如今卻愁到極點而無話可說。后一驗“欲說還休”則是緊連下文。因為,作者胸中的憂愁不是驗人的離愁別緒,而是憂國傷時之愁。而在當時投降派把持朝政的情況下,抒發這種憂愁是犯大忌的,因此作者在此不便直說,只得轉而言天氣,“天涼好驗秋”。這句結尾表面形似輕脫,實則十分含蓄,充分表達了作者之“愁”的深沉博大。

  此詞構思巧妙,寫少年時無愁“強說愁”和諳練世故后滿懷是愁卻又故意避而不談,生動真切。此詞上下片里的“愁”含義是不盡相同的。“強說”的是春花秋月無病呻吟的腔愁;下片說的是關懷國事,懷才不遇的哀愁。在平易淺近的語句中,表現出作者內心深處的痛楚和矛盾,實含著深沉、憂郁、激憤的`感情,說明辛詞具有意境闊大,內容含量豐富的特色。

  《丑奴兒·書博山道中壁》賞析三

  全詞通過回顧少年時不知愁苦,襯托“而今”深深領略了愁苦的滋味,時又說不出道不出,寫出兩種截然不同的思想感情的變化。

  上片說,少年時代思想單純,沒有經歷過人世艱辛,喜歡登上高樓(層樓),賞玩景致,本來沒有愁苦可言,但是“為識新詞”,只好裝出一副斯文樣子,勉強寫一些“愁苦”的字眼應景。上片生動地寫出少年時代純真幼稚的感情。“不識”寫少年人根本“不知道”什么是“愁”,十分真切。

  下片筆鋒一轉,寫出歷盡滄桑,飽嘗愁苦滋味之后,思想感情的變化。“識盡愁滋味”概括了作者半生的經歷,積極抗金,獻謀獻策,力主恢復中原,這些不僅未被朝廷重視,反而遭受投降派的迫害、打擊。他這“愁”郁結心頭已久,是很想對人傾訴一番,求得別人的同情和支持的,但是一想到朝廷昏庸黑暗,投降派把持事權,說了也于事無補,就不再說了。“欲說還休”深刻地表現了作者這種痛苦矛盾的心情,悲憤愁苦溢于言表。值得注意的是,“欲說還休”四字重復出現,用迭句的形式渲染了“有苦無處訴”的氣氛,加強了藝術效果,使讀者體會到,作者為國事憂愁,極端痛苦,竟至不能對人訴說,這是因為“恐言未脫口而禍不旋踵”(辛棄疾:《論盜識札子》),作者實在有難言的苦衷啊!怎么辦呢?只好“顧左右而言它”,“時道天涼好個秋”句,意思就是說作者無可奈何,只得回避不談,說些言不此衷的話聊以應景!

  此詞通篇言愁,上片描繪出少年涉世未深時故作深沉的情態,下片寫出滿腹愁苦時無處傾訴的抑郁,通過“少年”時與“而今”的對比,表達了作者受壓抑、遭排擠、報國無門的痛苦之情。全詞突出地渲染了一個“愁”字,以此作為貫串全篇的線索,構思精巧,感情真率而又委婉,言淺意深,令人回味無窮。

  《丑奴兒·書博山道中壁》創作背景

  此詞創作時間在公元1181年至1192年間,是辛棄疾被彈劾去職、閑居帶湖時所作。辛棄疾在帶湖居住期間,他無心賞玩。眼看國是日非,自己無能為力,一腔愁緒無法排遣,遂在博山道中一壁上題了這首詞。

丑奴兒書博山道中壁原文翻譯及賞析5

  原文:

  少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。

  而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

  譯文

  人年輕的時候不懂憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為了寫出新詞,沒有愁而硬要說有愁。

  現在嘗盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說道:“好個涼爽的秋天呀!”

  注釋

  丑奴兒:詞牌名。

  博山:在今江西省廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峰,故名。淳熙八年(1181)辛棄疾罷職退居上饒,常過博山。

  少年:指年輕的時候。不識:不懂,不知道什么是。

  “為賦”句:為了寫出新詞,沒有愁而硬要說有愁。

  強(qiǎng):勉強地,硬要。

  識盡:嘗夠,深深懂得。

  欲說還(huán)休:表達的意思可以分為兩種:1.男女之間難于啟齒的感情。2.內心有所顧慮而不敢表達。

  休:停止。

  賞析:

  此詞通過回顧少年時不知愁苦,襯托“而今”深深領略了愁苦的滋味,卻又說不出道不出,寫出兩種截然不同的思想感情的變化。

  詞的上片,作者著重回憶少年時代自己不知愁苦,所以喜歡登上高樓,憑欄遠眺。少年時代,風華正茂,涉世不深,樂觀自信,對于人們常說的“愁”還缺乏真切的體驗。首句“少年不識愁滋味”,乃是上片的核心。辛棄疾生長在中原淪陷區。青少年時代的他,不僅親歷了人民的苦難,親見了金人的兇殘,同時也深受北方人民英勇抗金斗爭精神的鼓舞。他不僅自己有抗金復國的膽識和才略,而且認為中原是可以收復的,金人侵略者也是可以被趕出去的。因此,他不知何為“愁”,為了效仿前代作家,抒發一點所謂“愁情”,他是“愛上層樓”,無愁找愁。作者連用兩個“愛上層樓”,這一疊句的運用,避開了一般的泛泛描述,而是有力地帶起了下文。前一個“愛上層樓”,同首句構成因果復句,意謂作者年輕時根本不懂什么是憂愁,所以喜歡登樓賞玩。后一個“愛上層樓”,又同下面“為賦新詞強說愁”結成因果關系,即因為愛上高樓而觸發詩興,在當時“不識愁滋味”的情況下,也要勉強說些“愁悶”之類的話。這一疊句的運用,把兩個不同的層次聯系起來,將上片“不知愁”的這一思想表達得十分完整。

  詞的下片,表現自己隨著年歲的增長,處世閱歷漸深,對于這個“愁”字有了真切的體驗。作者懷著捐軀報國的志愿投奔南宋,本想與南宋政權同心協力,共建恢復大業。誰知,南宋政權對他招之即來,揮之即去,他不僅報國無門,而且還落得被削職閑居的境地,“一腔忠憤,無處發泄”,其心中的愁悶痛楚可以想見。“而今識盡愁滋味”,這里的“盡”字,是極有概括力的,它包含著作者許多復雜的感受,從而完成了整篇詞作在思想感情上的一大轉折。接著,作者又連用兩句“欲說還休”,仍然采用疊句形式,在結構用法上也與上片互為呼應。這兩句“欲說還休”包含有兩層不同的意思。前句緊承上句的“盡”字而來,人們在實際生活中,喜怒哀樂等各種情感往往相反相成,極度的`高興轉而潛生悲涼,深沉的憂愁翻作自我調侃。作者過去無愁而硬要說愁,如今卻愁到極點而無話可說。后一個“欲說還休”則是緊連下文。因為,作者胸中的憂愁不是個人的離愁別緒,而是憂國傷時之愁。而在當時投降派把持朝政的情況下,抒發這種憂愁是犯大忌的,因此作者在此不便直說,只得轉而言天氣,“天涼好個秋”。這句結尾表面形似輕脫,實則十分含蓄,充分表達了作者之“愁”的深沉博大。

  辛棄疾的這首詞,通過“少年”、“而今”,無愁、有愁的對比,表現了他受壓抑排擠、報國無門的痛苦,是對南宋統治集團的諷刺和不滿。在藝術手法上,“少年”是賓,“而今”是主,以昔襯今,以有寫無,以無寫有,寫作手法也很巧妙,突出渲染一個“愁”字,并以此為線索層層鋪展,感情真摯委婉,言淺而意深,將詞人大半生的經歷感受高度概括出來,有強烈的藝術效果。

丑奴兒書博山道中壁原文翻譯及賞析6

  少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。

  而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個秋。

  翻譯

  人年少時不明白憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為吟賦新詞而勉強說愁。

  現在嘗盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說道:“好個涼爽的秋天呀!”

  注釋

  博山:在今江西省廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峰,故名。淳熙八年(1181)辛棄疾罷職退居上饒,常過博山。

  少年:指年輕的時候。

  不識:不懂,不知道什么是。

  強:勉強地,硬要。

  識盡:嘗夠,深深懂得。

  欲說還休:表達的意思可以分為兩種:1。男女之間難于啟齒的感情。2。內心有所顧慮而不敢表達。

  休:停止。

  賞析

  這首詞是作者帶湖閑居時的作品。通篇言愁。通過“少年”時與“而今”的對比,表現了作者受壓抑、遭排擠、報國無路的痛苦,也是對南宋朝廷的諷刺與不滿。

  上片寫少年登高望遠,氣壯如山,不識愁為何物。無愁說愁,是詩詞中常見的文人習氣。下片寫而今歷盡艱辛,“識盡愁滋味”。“而今”二字,轉折有力,不僅顯示時間跨度,而且反映了不同的人生經歷。在涉世既深又飽經憂患之余, 進入“識盡愁滋味”的階段。 所謂“識盡”,一是愁多,二是愁深。這些多而且深的愁,有的不能說,有的`不便說,而且“識盡”而說不盡, 說之亦復何益? 只能“卻道天涼好個秋”了。比之少時的幼稚,這或許是老練成熟多了。其實“卻道”也是一種“強說”。故意說得輕松灑脫,實際上也是難以擺脫心頭的沉重抑塞。周濟說辛詞“變溫婉,成悲涼”。讀此詞者,當能辨之。

  全詞構思新巧,平易淺近。濃愁淡寫,重語輕說。寓激情于婉約之中。含蓄蘊藉,語淺意深。別具一種耐人尋味的情韻。

  創作背景

  此詞創作時間在公元1181年至1192年間,是辛棄疾被彈劾去職、閑居帶湖時所作。辛棄疾在帶湖居住期間,他無心賞玩。眼看國事日非,自己無能為力,一腔愁緒無法排遣,遂在博山道中一壁上題了這首詞。

【丑奴兒書博山道中壁原文翻譯及賞析】相關文章:

《丑奴兒·書博山道中壁》原文及翻譯賞析02-19

丑奴兒·書博山道中壁原文、翻譯及賞析01-07

丑奴兒書博山道中壁原文翻譯及賞析04-15

《丑奴兒·書博山道中壁》原文及翻譯04-11

《丑奴兒·書博山道中壁》原文及賞析04-11

丑奴兒·書博山道中壁原文及賞析02-15

丑奴兒·書博山道中壁原文及賞析08-17

丑奴兒書博山道中壁的翻譯賞析02-15

丑奴兒·書博山道中壁原文翻譯及賞析(8篇)04-05

丑奴兒·書博山道中壁原文翻譯及賞析精選8篇04-05

色综合色综合久久综合频道88| 欧美品无码一区二区三区在线蜜桃 | 国产二区交换配乱婬| 日韩激情电影一区二区在线| 伊人精品成人久久综合全集观看| 色香欲天天天影视综合网| 东北粗壮熟女丰满高潮| 么公的好大好硬好深好爽视频| 超碰97人人让你爽| 综合激情丁香久久狠狠| 日韩精品亚洲专在线电影| 亚洲欧美一区久久牛牛| 色77久久综合网| 无码人妻巨屁股系列| 青青草国产精品一区二区 | 日韩激情电影一区二区在线| 精品国产男人的天堂久久| 日本黄漫动漫在线观看视频| 国语高潮无遮挡无码免费看| 国产综合亚洲区在线观看| 久久国产高潮流白浆免费观看| 色成人精品免费视频| 尤物九九久久国产精品| 一区三区在线专区在线| 午夜自产精品一区二区三区| 日本人成网站18禁止久久影院| 国产成人精品久久一区二区三区| 亚洲欧美成人中文日韩电影网站| 国产交换配偶在线视频| 99视频精品国产免费观看| 在线 国产 精品 蜜芽| 久久精品成人免费观看三| 日本阿v免费观看视频| 国产无遮挡无码视频在线观看| 潮喷大喷水系列无码| 无码精品毛片波多野结衣| 无码乱码av天堂一区二区| 午夜高清在线无码| 亚洲国产综合在线区尤物| 欧美日韩一区二区视频不卡| 99热久久这里只有精品| 成人亚洲a片v一区二区三区麻豆| 日韩系列无码一中文字暮| 精品亚洲国产成人av制服| 国产精品特黄aaaa片在线观看 | 久久www免费人咸_看片| 少妇爆乳无码av无码专区| 十八禁无码精品a∨在线观看| 手机看片久久国产永久免费| 人妻av久久一区波多野结衣| 免费观看潮喷到高潮| 影音先锋在线亚洲网站| 国产aⅴ无码久久丝袜美腿| 亚洲欧美日韩国产自偷 | 无码av免费永久免费永久专区| 伊人久久综合热线大杳蕉| 伊人久久丁香色婷婷啪啪| 一区二区 在线 | 中国| 国产人妻xxxx精品hd| 国产福利免费视频不卡| 无套内谢少妇毛片aaaa片免费| 午夜伦费影视在线观看| 人妻少妇中文字幕久久| 国产精品欧美成人片| 国产精品久久人妻互换毛片| 成人aⅴ综合视频国产| 风韵丰满熟妇啪啪区老老熟妇 | 国产av剧情md精品磨豆| 日本高清二区视频久二区| 国产成人av在线免播放观看更新| 在线 欧美 中文 亚洲 精品| 131美女mm爱做爽爽爽视频| 亚洲中文久久久精品无码| 日本久久夜夜一本婷婷| 国产成人精品人人| 国产成人国拍亚洲精品| 国产互换人妻hd| 欧美日韩久久久精品a片| 男人的天堂中文字幕熟女人妻| 中文字幕av日韩精品一区二区| 无码成人网站视频免费看| 欧美乱妇高清免费96欧美乱妇高清| 青青草国产午夜精品| 亚洲制服丝袜自拍中文字幕| 成人无码精品一区二区三区| 中文字幕乱码亚洲无线码| 成 人 网 站 免费观看| 欧美国产日韩在线三区| 国产在线一区二区三区四区五区 | 女人爽得直叫免费视频 | 久热这里只有精品99在线观看| 久久99热精品免费观看牛牛| 亚洲欧美另类久久久精品| 国产精品高潮呻吟av久久黄| 成熟老妇女毛茸茸的做性| 久久国产午夜精品理论片| 亚洲国产精品线久久| 国产成人午夜福利院| 久久精品中文字幕免费| 久久久久久无码精品人妻a片软件| 少妇激情作爱视频| 国产精品国产自线拍免费软件 | 人妻三级日本香港三级极| 成人免费无码精品国产电影 | 无套熟女av呻吟在线观看| 成在人线av无码免费高潮喷水 | 成人av无码国产在线观看| 国产人妻无码一区无| 成年在线网站免费观看无广告| 免费永久在线观看黄网站| 国产一区二区野外| 人妻熟女一区二区aⅴ向井蓝| 亚洲欧美v国产蜜芽tv| 成年女人爽到高潮喷视频| 老司机香蕉久久久久久| 97人伦色伦成人免费视频| 免费夫妻生活片av| 人妻熟妇乱又伦精品视频无广告| 久久精品人妻中文系列| 777亚洲熟妇自拍无码区| 丝袜a∨在线一区二区三区不卡| 亚洲日产精品一二三四区| 大香伊蕉在人线国产网站首页| 亚洲国产精品无码中文字满| 东京热中文字幕a∨无码| 极品美女高潮呻吟国产剧情| 亚洲欧美第一成人网站7777| 国产片在线天堂av| 18禁免费无码无遮挡网站| 久久亚洲道色宗和久久| 亚洲欧洲av无码电影在线观看| 2023极品少妇xxxo露脸| 五月综合激情婷婷六月| 青草青草久热精品视频在线播放| 在线精品自偷自拍无码中文 | 亚洲a成人无m网站在线| 国产午夜亚洲精品不卡下载| 日韩精品亚洲专在线电影| 大香伊蕉日本一区二区| 亚洲国产精品无码久久秋霞| 欧洲国产在线精品三区| 亚洲精品久久久久高潮| 国产精品亚洲mnbav网站| 性色av闺蜜一区二区三区| 久久青青草免费线频观| 天天做天天大爽天天爱| 无码小电影在线观看网站免费| 有码中文av无码中文av| 三上悠亚精品一区二区久久| 国产亚洲精品一区二三区| 欧美一区二区日韩国产| 亚洲精品国产品国语在线| 久久亚洲精品中文字幕波多野结衣| 日日人人爽人人爽人人片av| 国产精品亚洲аv久久| 国产成人亚洲欧美日韩| 欧美日韓性视頻在線| 青青草无码免费一二三区| 欧美乱人伦视频在线| 狠狠狠狼鲁亚洲综合网| 国产精品一区二区 尿失禁| 亚洲中文字幕无码av网址| 青青草国产成人久久| 国产精品 中文字幕 亚洲 欧美 | 婷婷97狠狠成人免费视频| 伊人精品久久久久7777| 18禁无遮挡无码网站免费| 久久久久国内精品影院| 国产亚洲999精品aa片在线爽| 亚洲国产天堂久久久久久| 中文字幕无码色综合网| 末发育女av片一区二区| 国产乱人伦偷精品视频色欲| 亚洲精品国偷拍自产在线| 亚洲国产成人精品福利| 成人爽a毛片免费视频| 亚洲欧美日韩精品成人| 午夜福利片国产精品| 么公的好大好硬好深好爽视频| 久久精品免费国产大片 | 8050午夜二级无码中文字幕| 亚洲国产av无码精品色午夜 | 亚洲精品国产一区二区精华| 国产偷国产偷亚洲清高| 少妇乱人伦无码视频| 一区二区三区毛aaaa片特级| 亚洲日韩国产精品无码av| 天天摸天天做天天添欧美| 国产日韩精品欧美2020区| 97精品依人久久久大香线蕉97| 亚在线观看免费视频入口| 7777欧美成是人在线观看| 欧美老肥熟妇多毛xxxxx | 国产欧美日韩在线中文一区| 国产免费无遮挡吸乳视频在线观看 | 亚洲人成网线在线播放| 亚洲综合成人婷婷五月在线观看| 国产成人a在线观看视频| 高中国产开嫩苞实拍视频在线观看 | 亚洲女初尝黑人巨| 亚洲国产成人久久一区久久| 成人免费无码精品国产电影| 国产成人综合久久精品免费| 久久久中文字幕日本无吗| 亚洲处破女av日韩精品| 久久综合亚洲色1080p| 国产在线精品一区二区在线观看| 免费无毒永久av网站| 青青草国产免费久久久| 无码高潮喷吹在线观看| 国产极品精品自在线| 亚洲精品无码你懂的| 国产在热线精品视频99公交 | 国农村精品国产自线拍| 亚洲粉嫩高潮的18p| 在线视频 亚太 国产 欧美 一区二区| 亚洲中文字幕成人综合网| 国产三级在线观看播放视频| 久久精品亚洲精品无码金尊| 欧美日韩精品一区二区性色a+v| 久久精品国产99久久六动漫| 国产交换配偶在线视频| 18以下不能看的色禁网站 | 成 人 a v免费视频在线观看| 激情亚洲一区国产精品| 亚洲乱码中文字幕在线| 中文在线无码高潮潮喷在线播放| 国产午夜亚洲精品aⅴ| 日韩a∨无码中文无码电影| 日本阿v免费观看视频| 东京热中文字幕a∨无码| 欧美日韩精品成人网站二区| 成年女人爽到高潮喷视频| 国产蜜芽尤物在线一区| 国产在线欧美日韩精品一区| 国产欧美va欧美va在线| 伊人久久大香线蕉av成人| 国产成人片一区在线观看| 亚洲中文久久精品无码99| 久久精品视频在线看15| 4438xx亚洲最大五色丁香| 国产福利一区二区麻豆| 亚洲欧美日韩综合在线一| 精品亚洲成a人在线看片| 和黑人邻居中文字幕在线| 一本到无码av专区无码不卡 | 国产精品久久久久9999县| 第一亚洲中文久久精品无码| 中文字幕+乱码+中文字幕无忧| 97夜夜澡人人爽人人| av无码制服丝袜国产日韩| 精品人妻系列无码人妻漫画| 国产av剧情md精品磨豆| 婷婷97狠狠成人免费视频| 精品国产sm最大网站| 亚洲粉嫩美白在线| 无码国产玉足脚交极品网站| 麻豆精品一卡二卡三卡| 国产精品自在线一区| 国产精品天干在线观看| 亚洲人成网址在线播放小说| 免费夫妻生活片av| 久久综合色一综合色88| 国产精品无码专区第一页| 国产精品345在线播放| 又粗又硬又大又爽免费视频播放| 在线播放国产不卡免费视频 | 天天做天天大爽天天爱| 久久69国产精品久久69软件| 无码免费婬av片在线观看| 国产精品无码av片在线观看播放| 少妇内射视频播放舔大片| 日本精品无码一区二区三区久久久 | 国产办公室无码视频在线观看| 亚洲精品无码不卡久久久久| 香蕉久久夜色精品国产尤物| 久久人妻av无码中文专区| 2020精品自拍视频曝光| 99久久全国免费观看| 欧美日韩一区二区视频不卡| 99国内精品久久久久影院| 日韩精品一卡二卡3卡四卡2| 国产又色又爽又黄的在线观看视频 | 久久综合九色欧美婷婷| 国产清纯白嫩初高生在线观看| 久热这里只有精品99在线观看| 日韩精品一卡二卡3卡四卡2| av蓝导航精品导航| 国内高清久久久久久| 免费人成在线观看视频高潮| 精品人妻系列无码人妻在线不卡| 成人国内精品久久久久影院vr| 插b内射18免费视频| 波多野结衣av在线无码中文观看| 一夲道无码人妻精品一区二区| 国产亚洲欧美人成在线| 综合图片亚洲综合网站| 亚洲色无码专线精品观看| 亚欧中文字幕久久精品无码| 日韩人妻中文无码一区二区| 色综合亚洲一区二区小说性色aⅴ| 青青草国产成人久久| 69做爰视频在线观看| 亚洲精品欧美精品日韩精品| 熟女人妻aⅴ一区二区三区麻豆| 青青草国产精品日韩欧美 | 午夜理理伦电影a片无码| 老司机导航亚洲精品导航| 亚洲另类春色国产精品| 97se亚洲国产综合自在线尤物| 久久精品国产第一区二区三区| 久久精品国产99久久6动漫| 亚洲国产av美女网站| 国产精品 欧美 亚洲 制服| 色成人精品免费视频| 久久综合给合久久狠狠97色 | 午夜一区二区亚洲福利vr| 精品久久久久久无码人妻vr| 无码a∨高潮抽搐流白浆| 久久人午夜亚洲精品无码区| 国产日韩综合一区二区性色av| 亚洲在av极品无码天堂| 一本一本久久a久久综合精品蜜桃 人人超碰人人爱超碰国产 | 久久www免费人成看片入口| 精品久久久久中文字幕日本| 波多野结av在线无码中文| 成人乱码一区二区三区av0| 欧美日韩精品成人网视频| 色老板精品无码免费视频| 亚洲色大成网站www看下面| 日本xxxx片免费观看 | 日本高清色倩视频在线观看| 久久精品国产精油按摩| 亚洲国产精品第一区二区| 国产久9视频这里只有精品| 国语高潮无遮挡无码免费看| 五月狠狠亚洲小说专区 | 另类重口特殊av无码| 久久久精品中文字幕乱码18| 92精品成人国产在线观看| 韩国三级大全久久网站| 麻豆精品国产综合久久| 2020国产精品精品国产| 久久精品99av高久久精品| 综合图片亚洲综合网站| 成人午夜爽爽爽免费视频| 在线看片福利无码网址| 日韩人妻潮喷中文在线视频| 日本人妻精品免费视频| 日韩色欲人妻无码精品av| 日韩欧美亚洲中文乱码| 国产精品人成电影在线观看| 中文字幕亚洲综合久久综合| 亚洲αv久久久噜噜噜噜噜| 亚洲乱亚洲乱少妇无码| 丰满少妇三级全黄| 国产传媒麻豆剧精品av| 老湿机香蕉久久久久久| 久久精品国产9久久综合| 亚洲综合久久一本久道| 欧美丰满大黑帍在线播放| 国产麻豆精品sm调教视频网站| 国产天堂久久天堂av色综合| 无码精品不卡一区二区三区| 在线岛国片免费无码av| 久久国产亚洲高清观看| 九色porny丨国产首页注册| 国产精品爱久久久久久久小说| 东京热久久综合伊人av| 国产精品自产拍在线观看免费| 美女裸奶100%无遮挡免费网站| 久久久婷婷五月亚洲97色| 亚洲同性猛男毛片| 久久久久无码精品国产h动漫| 国产亚洲精aa在线观看不卡| 伊人中文字幕无码专区| 中文字幕无码乱人伦在线| 国产日韩欧美亚洲精品中字| 婷婷久久香蕉五月综合| 国产欧美成aⅴ人高清| 色欲色香天天天综合网站 | 精品九九人人做人人爱| 久久久精品妓女影院妓女网| 亚洲色成人网站www永久下载| 久久精品国产亚洲大片| 久久视热这里只有精品| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 国产成人亚洲精品另类动态| 精品9e精品视频在线观看| 国产福利无码一区在线| 亚洲国产综合精品一区| 四虎精品成人免费视频| 中文字幕人妻高清乱码| 精品无码人妻夜人多侵犯18| 高级会所人妻互换94部分| 欧洲无码精品a码无人区| 最新av中文字幕无码专区| 国产卡1卡2卡3麻豆精品免费| 亚洲一区二区三区 无码| 亚洲男女羞羞无遮挡久久丫 | 新香蕉少妇视频网站| 亚洲国产人成在线观看69网站| 欧美精品免费观看二区| 人人揉揉揉香蕉大免费| 老司机精品成人无码av| 奇米影视888欧美在线观看| 国产乱码日产精品bd| 欧美韩中文精品有码视频在线 | 好爽别插了无码视频| 久久99国产精品二区| 日本黄页网站免费观看| 99久久精品无码专区| 免费乱码人妻系列无码专区| 加勒比久久综合网天天| 色狠狠色噜噜av天堂一区| 99热都是精品久久久久久| 亚洲国产欧美在线观看片| 亚洲国产欧美国产第一区 | 人妻丝袜中文无码av影音先锋 | 国产精品电影一区二区在线播放| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 无码精品久久久天天影视| 中文字幕精品av乱码在线| 人妻护士在线波多野结衣| 国产欧美亚洲日韩图片| 国产精品国产三级国产an| 纯肉无遮挡h肉动漫在线观看国产| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 国产日韩av无码免费一区二区| 国产午夜av秒播在线观看| 国产精品a国产精品a手机版| 亚洲 欧美 日本 国产 高清| 日韩制服国产精品一区| 亚洲欧美洲成人一区二区三区| 九九国产精品无码免费视频| 永久不封国产av毛片| 亚洲国产综合专区在线播放| 国产玖玖玖九九精品视频靠爱| 国产日韩一区在线精品| 成人免费网站视频www| 亚洲色欲或者高潮影院| 国产gv猛男gv无码男同网站| 亚洲鲁丝片一区二区三区| 午夜福利精品亚洲不卡| 人妻精品动漫h无码网站| 国产一区丝袜在线播放| 国产区图片区小说区亚洲区| 九九综合va免费看| 99er国产这里只有精品视频免费| 色午夜一av男人的天堂| 在线精品自偷自拍无码中文| 欧美超大胆裸体xx视频| 欧美性暴力变态xxxx| 国产综合亚洲区在线观看| 亚洲色成人网站www永久尤物| 亚洲一区波多野结衣在线| 高潮抽搐潮喷毛片在线播放| 亚洲欧美精品伊人久久| 欧美日韩精品一区二区性色a+v| 国产又黄又硬又湿又黄的视| 午夜做受视频试看6次| 日韩亚洲国产高清免费视频| 成年性午夜无码免费视频| 日产乱码一二三区别免费麻豆| 国产偷窥女洗浴在线观看| 精品一区二区国产在线观看| 国产做a爰片久久毛片a片| 亚洲色欲色欲高清无码| 久久久久国产精品人妻aⅴ天堂| 亚洲精品一区国产| 少妇人妻在线无码天堂视频网| 老子影院午夜伦不卡无码| 天天做天天欢摸夜夜摸狠狠摸| 亚洲aⅴ天堂av在线电影| av中文无码乱人伦在线观看| 亚洲午夜不卡无码影院| 久久综合伊人77777| 国产又色又爽又黄的在线观看视频 | 午夜成人精品福利网站在线观看| 久久精品66免费99精品| 伦埋琪琪电影院久久| 久久综合给合久久狠狠97色| 无码国产偷倩在线播放老年人| 亚洲欧美日韩精品成人| a国产一区二区免费入口| 天天狠天天透天干天天| 国产欧美视频综合二区| 精品久久久无码中字| 久久www成人片免费看| 老司机午夜精品视频资源| 久青青在线观看视频国产| 亚洲久久中文字幕www网站|