国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

落花原文翻譯及賞析

時間:2023-04-04 16:03:14 古籍 我要投稿

落花原文翻譯及賞析集合11篇

落花原文翻譯及賞析1

  落花

  連理枝頭花正開,妒花風雨便相催。

  愿教青帝常為主,莫遣紛紛點翠苔。

  古詩簡介

  《落花》是南宋女詩人朱淑真創作的一首七言絕句。這首詩直露惜花之情,并借惜花來表達她對人世間不平的憤慨和對美的呼喚。前兩句寫象征邪惡力量的橫雨狂風侵襲著象征美好事物的花;后兩句寫呼喚青帝為落花做主,莫讓風雨欺凌花,隱含著詩人對人間幸福和美的呼喚。詩寫得含蓄而深情。

  翻譯/譯文

  連理枝頭的花兒,正在開放,妒火中燒的風雨,毀花不讓。

  司春的青帝你要常為花作主,莫讓花兒散落青苔消逝芬芳。

  注釋

  ⑴連理枚:兩棵樹連生在—起,枝葉交纏。詩人常以之比喻夫妻恩愛。

  ⑵催:催促。

  ⑶愿:希望。青帝:傳說中的春神,主管春季節令。

  ⑷莫遣:不要讓。點翠苔;指花辯飄落,點綴在翠綠的苔蘚之上。

  賞析/鑒賞

  這首詩具體創作年代已不可考。一個春日,作者看見了許多落葉落花,而這花葉寄托著作者的綿綿哀思,牽動著作者一顆痛苦而敏感自憐的心,詩人正是懷著這樣一顆痛楚感傷的心,對著脆弱的春景,寫下了這首《落花》。

  惜春和憐花的情感中,不僅僅是對自然美的珍惜,而且包含著一種自憐、對人生短促的嘆惜、對生命不能圓滿的茫然。也就是所謂的寫景以自況,借花以自憐。《紅樓夢》中林黛玉之憐花、葬花最明顯也最強烈地表現了這種心態。

  唐代的孟浩然曾寫過一首有名的“惜花詩”:“春眠不覺曉,處處聞啼鳥,夜來風雨聲,花落知多少?”詩人在春眠中被歡快的鳥啼驚醒,想來當時還并未完全從夢中清醒,卻唯獨想起了昨夜的風雨和遭風雨的花。憐花之情寫得很是生動。而這首朱淑真的詩,惜花之情卻寫得更是直露。起首兩句,展開的似乎是一種搏斗的場面,一方面是正在開的弱花,另一方則是滿懷妒意的橫雨狂風,作者用“正”和“便”兩個字突出了其間時間的緊迫,有搏擊的緊張感。“連理枝頭花正開,妒花風雨便相摧”,花開正好,風雨何急,但是在作者眼里,橫雨狂風夾著妒意向落花襲來時,已經成為人間暴虐力量的'化身,而那正當新鮮、美好而又嬌嫩的花枝則成了一切美好事物的象征。作者眼中不僅僅只有落花,還有落花般不幸的人生、世事:人之無力掌握捉弄人的命運,而人間暴虐的力量往往占上風。這兩句實際上是對人世生活的一種概括。

  詩人無力改變殘酷的現實和苦難重重的人生,只能從內心發出呼喚:“愿教青帝常為主,莫教紛紛點翠苔。”在乞求司春之神保護花兒,不要落下地成為塵埃的心情中,實際上隱含著詩人對人間幸福和美的呼喚。這種呼喚有點類似于晚清詩人龔自珍寫“我勸天公重抖擻”時的浪漫精神。整首詩的情花之情,并非是對自然景物的感慨,而是對人生的感溉,詩表達的主要是一種哲理,以落花來寫人世的風雨滄桑,以惜花來表達她對人世間不平的憤慨和對美的呼喚。

  將這首詩與孟浩然的那首詩作以比較,孟詩的意象和情感更自然,更生動,形象和意念結合得更緊密,更飽滿,而這首詩則理大于象,理大于情,如果說孟詩更合于林黛玉所說的:“這是人心自然之音,做到那里就到那里”,那么朱淑貞的詩則是為理而作的詩。這也是唐詩與宋詩的基本區別。

落花原文翻譯及賞析2

  落花(朱淑真) 宋朝 朱淑真

  連理枝頭花正開,妒花風雨便相催。

  愿教青帝常為主,莫遣紛紛點翠苔。

  《落花》譯文

  連理枝頭艷麗的鮮花正在盛開,但風雨嫉妒鮮花的美麗,時時刻刻想要催促鮮花凋謝。

  我真想讓掌管春天的神長久做主,不讓嬌嫩可愛的鮮花落到碧綠的青苔上。

  《落花》注釋

  連理枝:兩棵樹連生在—起,枝葉交纏。詩人常以之比喻夫妻恩愛。

  催:催促。

  愿:希望。青帝:傳說中的春神,主管春季節令。

  莫遣:不要讓。點翠苔;指花瓣飄落,點綴在翠綠的苔蘚之上。

  《落花》賞析

  惜春和憐花的情感中,不僅僅是對自然美的珍惜,而且包含著一種自憐、對人生短促的嘆惜、對生命不能圓滿的茫然。也就是所謂的寫景以自況,借花以自憐。《紅樓夢》中林黛玉之憐花、葬花最明顯也最強烈地表現了這種心態。

  這首詩直露惜花之情,并借惜花來表達她對人世間不平的憤慨和對美的呼喚。前兩句寫象征邪惡力量的橫雨狂風侵襲著象征美好事物的花;后兩句寫呼喚青帝為落花做主,莫讓風雨欺凌花,隱含著詩人對人間幸福和美的呼喚。詩寫得含蓄而深情。

  唐代的孟浩然曾寫過一首有名的“惜花詩”:“春眠不覺曉,處處聞啼鳥,夜來風雨聲,花落知多少?”詩人在春眠中被歡快的鳥啼驚醒,想來當時還并未完全從夢中清醒,卻唯獨想起了昨夜的風雨和遭風雨的花。憐花之情寫得很是生動。而這首朱淑真的詩,惜花之情卻寫得更是直露。

  起首兩句,展開的似乎是一種搏斗的場面,一方面是正在開的弱花,另一方則是滿懷妒意的橫雨狂風,作者用“正”和“便”兩個字突出了其間時間的緊迫,有搏擊的緊張感。“連理枝頭花正開,妒花風雨便相摧”,花開正好,風雨何急,但是在作者眼里,橫雨狂風夾著妒意向落花襲來時,已經成為人間暴虐力量的化身,而那正當新鮮、美好而又嬌嫩的花枝則成了一切美好事物的象征。作者眼中不僅僅只有落花,還有落花般不幸的人生、世事:人之無力掌握捉弄人的命運,而人間暴虐的力量往往占上風。這兩句實際上是對人世生活的一種概括。

  詩人無力改變殘酷的現實和苦難重重的`人生,只能從內心發出呼喚:“愿教青帝常為主,莫教紛紛點翠苔。”在乞求司春之神保護花兒,不要落下地成為塵埃的心情中,實際上隱含著詩人對人間幸福和美的呼喚。這種呼喚有點類似于晚清詩人龔自珍寫“我勸天公重抖擻”時的浪漫精神。整首詩的情花之情,并非是對自然景物的感慨,而是對人生的感溉,詩表達的主要是一種哲理,以落花來寫人世的風雨滄桑,以惜花來表達她對人世間不平的憤慨和對美的呼喚。

  將這首詩與孟浩然的那首詩作以比較,孟詩的意象和情感更自然,更生動,形象和意念結合得更緊密,更飽滿,而這首詩則理大于象,理大于情,如果說孟詩更合于林黛玉所說的:“這是人心自然之音,做到那里就到那里”,那么朱淑貞的詩則是為理而作的詩。這也是唐詩與宋詩的基本區別。

落花原文翻譯及賞析3

  落花

  高閣客竟去,小園花亂飛。

  參差連曲陌,迢遞送斜暉。

  腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。

  芳心向春盡,所得是沾衣。

  譯文

  高閣上的游人早已遠去,小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。

  花影參差迷離接連著曲折的小徑,遠望落花回舞映著斜陽的余暉。

  我肝腸欲斷,真不忍心把掃去滿地落花;盼望殘留枝頭的春花能長久地保持下去。

  盛開的鮮花將隨著春天而去,面對這一切,我只有落淚沾衣。

  注釋

  客競去:客人竟然都離去了。

  參差:錯落不齊的樣子。曲陌:曲折的小徑。

  迢(tiáo)遞(dì):高遠貌。此處指落花飛舞之高遠者。

  仍欲歸:仍然希望其能歸還枝頭。

  芳心:這里既指花的精神靈魂,又指憐愛花的人的心境。

  沾衣:這里既指落花依依沾在人的衣服之上,又指憐愛花的人傷心而拋灑的淚滴。

  賞析:

  這首詩寫于會昌六年(公元846年),作者正閑居永業。當時,李商隱陷入牛李黨爭之中,境況不佳,心情郁悶,故本詩流露出幽恨怨憤之情。

  首聯直接寫落花。上句敘事,下句寫景。落花雖早有,客在卻渾然不覺,待到人去樓空,客散園寂,詩人孤寂惆悵之情頓上心頭,詩人這才注意到滿園繽紛的落花,而且心生同病相憐的情思,用語巧妙。

  頷聯從不同角度寫落花的'具體情狀。上句從空間著眼,寫落花飄拂紛飛,連接曲陌;下句從時間著筆,寫落花連綿不斷,無盡無休。對“斜暉”的點染,透露出詩人內心的不平靜。整個畫面籠罩在沉重黯淡的色調中,顯示出詩人的傷感和悲哀。

  頸聯直接抒情。春去花落,“腸斷未忍掃”,表達的不只是一般的憐花惜花之情,而是斷腸人又逢落花的傷感之情。“眼穿仍欲稀”,寫出了詩人面對落花的癡情和執著。

  尾聯語意雙關。花朵用生命裝點了春天,落得個凋殘、沾衣的結局;而詩人素懷壯志,卻屢遭挫折,也落得個悲苦失望、淚落沾衣、低回凄涼、感慨無限的人生際遇。

  全詩詠物傷己,以物喻己,感傷無盡。

  新解

  高閣上,曲終人散;小園里,落花隨風漫天飛舞,飄落到了田間曲折的小徑上,斜陽在花雨中徐徐西下。我痛惜這如雨的落花,不忍將落紅掃去。我望眼欲穿,盼來的春天卻又匆匆歸去。賞花的心意也隨著春天的歸去而消失,春去花謝,只留下我淚濕衣裳。

  意境淺嘗

  花朵,用生命裝點著春天;春天,卻用凋殘凄涼了花朵。

  所謂“落花有意隨流水,而流水無心戀落花。”癡心在左,無情在右。世間最無奈,也莫過于此。

  花朵癡情,恨不能一次綻放幾世的美麗;春日寡義,視花朵只一抹不起眼的風景。這飄零、沾衣的結局,似乎早已注定。一如那夢想碎滅后的感花人,只落得淚垂沾衣、低回凄涼的慘際遇。

  此刻,竟有了一絲心疼,花開花謝花舞漫天,不忍看到它的墜地,然而,耳畔卻殘忍的傳來了你落地的聲音,像抽絲一般絞痛,像山崩一樣巨響。我想到了祭奠,潔白的紙花,潔白的衣紗,潔白的面容,潔白的悲傷。

  花落處,小徑獨自幽香,有人說,這是美人出生的地方,只可惜這傾國傾城的絕代風華在一季的絢爛后,卻風塵天涯。抬頭望,何處是歸家?那一朵育下了匈奴的文姬花,尚且在歷史的書頁里夾雜了一片芳華;那一只月夜魂過沙漠的昭君花,是否還能啟開家鄉門前的破舊籬笆?

  或許落紅不是無情物,化作春泥更護花?但卻偏偏選擇了秋日葬身陪水逝前隨風撒,這是極盡絢爛后的落寞,留的千古一聲遺憾:紅顏,多薄命!日懸山巔,命薄如花,昔日秦淮河上還彈奏著聲聲琵琶,今日卻不聞揚子畔掩抑鼓瑟。既然生于紅塵,亦當歸于紅塵,或許,多年以后,紅塵外我們還能依稀記得她當初沉魚落雁的紅顏!

  步非煙下,人道是青樓師師,縱然哭倒了長城,也不能下世輪回再次香君!落花漸入迷人眼,一朝花落終不見。落淚的時候,花還在飄灑,春歸的時候,你卻已不在。人生,幾多花開,幾多花敗,衣衫濕透,紅塵看破,一切都是輪回之道!

落花原文翻譯及賞析4

  相見歡·落花如夢凄迷

  落花如夢凄迷,麝煙微,又是夕陽潛下小樓西。

  愁無限,消瘦盡,有誰知?閑教玉籠鸚鵡念郎詩。

  翻譯

  落花如煙似夢,凄婉迷茫;紅日墜向小樓之西,室中麝蘭飄香。

  無限憂愁使閨中人容顏消瘦,可沒人知道她的憂傷。閑來無事調弄鸚鵡,教它誦念情郎贈我的詩章。

  注釋

  凄迷:形容落花凋謝零落的樣子。

  麝煙:焚燒麝香所散發的香煙。麝煙即點燃麝香所散發的煙。麝香是一種高級香料,室內放一丁點兒,便會滿屋清香,氣味迥異。

  潛下小樓:指太陽已經落到小樓偏西的地方。

  閑教鸚鵡:此句化用前人意象。

  賞析

  《相見歡·落花如夢凄迷》是一首“閨怨詞”,詞中描寫的是一個女子在閨閣之中懷春思人的情形。

  上闋寫春天即將過去,曾經在枝頭上絢爛地綻放過的花朵,這時已經凋零,看著枝頭殘花,花瓣在風中翩翩飛舞,少女覺得自己恍如夢中,但是這場夢帶著淡淡的凄清迷惘。納蘭通過寫麝香慢慢燃盡,來暗指時間的推移,結合下一句“又是夕陽潛下小樓西”,可知這位閨中女子看著園內紛飛的落紅,一直到傍晚時分。夕陽西下加上韶華即逝,本就沒有積極向上的氣象,加上少女心中思念無限,愁緒更是強烈。從“又是夕陽潛下小樓西”的“又”字可知少女已經不止一次在夕陽西下之中凝望落花飄零,也可知她心中愁思點點的情況亦不止一次地出現過,這種愁日復一日地在暮春的夕陽中積累著,變得越來越深,越來越長,說不清也道不明。

  下闋的第一句,納蘭把這種說不清道不明的愁緒用直接抒情的方法展現在讀者面前,呈現出了一個愁容滿面,倦于打扮,消瘦憔悴的女子的形象。為了來排遣心中無限的憂愁,少女便想出了一個辦法,她在閑來無事之時就教自己的鸚鵡來吟誦情郎為自己寫下的情詩。雖然此舉可以暫時化解女子心中的愁苦,但是在教完鸚鵡念詩之后,留下的`則是更多的空虛和無奈。曾經的那些詩是他親口念給自己聽的,而如今,念詩的有情人卻變成了一只不解風情的鸚鵡,讓人感嘆心酸。

  這首詞寫得極為含蓄,甚至納蘭連詞中的主人公是誰都沒有直接告訴讀者。整首詞仿佛是許許多多破碎的畫面,需要讀者在心中把它們重新組合在一起,形成一個完整的故事。細細品讀,還不難發現納蘭在作詞時確實頗為用心,就在這短短的三十六個字之間,他分別運用了環境描寫、心理描寫以及動作描寫,筆筆細膩生動,形象傳神。

  創作背景

  康熙十三年(1674年),納蘭與兩廣總督盧興祖之女盧氏成婚,詩人時年20歲。婚后夫妻兩人情感篤深、琴瑟和鳴、無限恩愛,有過一段美好的婚姻生活。這首詞正作于此階段,這是一首展現他們情感歷程的詞章,也是他們正在熱戀時期所寫的。

落花原文翻譯及賞析5

  蝶戀花·面旋落花風蕩漾原文

  作者:歐陽修

  面旋落花風蕩漾。柳重煙深,雪絮飛來往。雨后輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。

  枕畔屏山圍碧浪。翠被華燈,夜夜空相向。寂寞起來褰繡幌。月明正在梨花上。

  蝶戀花·面旋落花風蕩漾譯文及注釋

  譯文

  面前落下的花瓣在微風中飛舞著。重重翠柳籠罩在縷縷水霧之中,柳絮象漫天飛雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁緒加上微醉的'酒意形成病中惆悵的情緒。

  躺在床上從枕邊看去,青山象屏風圍繞著綠湖,周圍點綴這點點燈光,每天晚上只能眼看這景象。寂寞中起身來掀起窗紗,看見月亮正在花叢上緩緩移動。

  注釋

  ①褰:撩起。

  蝶戀花·面旋落花風蕩漾賞析

  這是一首閨怨詞。上闋寫春去愁生,全以迷離幽淡之景出之。下闋寫空室獨處,寂寞難禁。“屏山圍碧浪”,含不盡心潮;空向華燈、翠被,禁不住獨褰繡幌,極哀艷。最后以明月梨花收束全篇,于艷麗處忽生清淡,自是歐公本色。

落花原文翻譯及賞析6

  原文:

  落花

  [宋代]朱淑真

  連理枝頭花正開,妒花風雨便相催。

  愿教青帝常為主,莫遣紛紛點翠苔。

  賞析:

  惜春和憐花的情感中,不僅僅是對自然美的珍惜,而且包含著一種自憐、對人生短促的嘆惜、對生命不能圓滿的茫然。也象是所謂的寫景以自況,借花以自憐。《紅樓夢》中林黛玉之憐花、葬花最明顯也最強烈地表現了這種心態。

  這首詩直露惜花之情,并借惜花來表達她對人世間不平的憤慨和對美的唿喚。前兩句寫象征邪惡力量的橫雨狂風侵襲著象征美好事物的花;后兩句寫唿喚青帝為落花做主,莫讓風雨欺凌花,隱含著詩人對人間幸福和美的唿喚。詩寫得含蓄而深情。

  唐代的孟浩然曾寫過一首有名的“惜花詩”:“春眠不覺曉,處處聞啼鳥,夜來風雨聲,花落知多少?”詩人在春眠中被歡快的鳥啼驚醒,想來當時還并未完全從夢中清醒,卻唯獨想起了昨夜的風雨和遭風雨的花。憐花之情寫得很是生動。而這首朱淑真的詩,惜花之情卻寫得更是直露。

  起首兩句,展開的似乎是一種搏斗的場面,一方面是正在開的弱花,另一方則是滿懷妒意的橫雨狂風,作者用“正”和“便”兩個字突出了其間時間的緊迫,有搏擊的緊張感。“連理枝頭花正開,妒花風雨便相摧”,花開正好,風雨何急,但是在作者眼里,橫雨狂風夾著妒意向落花襲來時,已經成為人間暴虐力量的化身,而那正當新鮮、美好而又嬌嫩的花枝則成了一切美好事物的象征。作者眼中不僅僅只有落花,還有落花般不幸的.人生、世事:人之無力掌握捉弄人的命運,而人間暴虐的力量往往占上風。這兩句實際上是對人世生活的一種概括。

  詩人無力改變殘酷的現實和苦難重重的人生,只能從內心發出唿喚:“愿教青帝常為主,莫教紛紛點翠苔。”在乞求司春之神保護花兒,不要落下地成為塵埃的心情中,實際上隱含著詩人對人間幸福和美的唿喚。這種唿喚有點類似于晚清詩人龔自珍寫“我勸天公重抖擻”時的浪漫精神。整首詩的情花之情,并非是對自然景物的感慨,而是對人生的感溉,詩表達的主要是一種哲理,以落花來寫人世的風雨滄桑,以惜花來表達她對人世間不平的憤慨和對美的唿喚。

  將這首詩與孟浩然的那首詩作以比較,孟詩的意象和情感更自然,更生動,形象和意念結合得更緊密,更飽滿,而這首詩則理大于象,理大于情,如果說孟詩更合于林黛玉所說的:“這是人心自然之音,做到那里象到那里”,那么朱淑貞的詩則是為理而作的詩。這也是唐詩與宋詩的基本區別。

落花原文翻譯及賞析7

  酒邊紅樹碎珊瑚,樓下名姬墜綠珠,枝上翠陰啼鷓鴣。謾嗟吁,一半兒因風一半兒雨。

  賞析

  《世說新語》載西晉時石崇與王愷斗富,王愷是國戚,得到晉武帝的援助,賜他一株二尺來高的珊瑚樹,作為炫耀的資本。殊不料石崇舉起鐵如意,當場狠命一擊,珊瑚寶樹頓時應聲而碎。石崇隨即取出六七株三四尺高的珊瑚樹作為賠償,王愷羞慚而去。這段故事并非發生在“酒邊”,但該篇首句的“碎珊瑚”,無疑是化用了這則典故。“酒邊”是為了加映珊瑚之紅,而以寶物的碎濺來比喻落花的飛散,于形象之外更有一種觸目驚心的效果。

  第二句的用典也與石崇沾邊,即著名的“金谷園綠珠墜樓”。侍中孫秀垂涎石崇的愛姬綠珠,指名索取,石崇堅決拒絕。孫秀就矯詔逮捕了石崇。《晉書·石崇傳》對此有一段簡練而傳神的敘寫:“崇正宴于樓上,介士到門。崇謂綠珠曰:‘我今為爾得罪。’綠珠泣曰:‘當效死于官前。’因自投于樓下而死。”以美人墜樓喻落花殞香,同樣是既逼真又慘怛。“日暮東風怨啼鳥,落花猶似墜樓人。”(杜牧《金谷園》)可見這一比喻是詩人的通感。

  第三句語意直白,不像再有什么故實,但仍使讀者不禁聯想起杜牧的《嘆花》:“自是尋春去較遲,不須惆悵怨芳時。狂風落盡深紅色,綠葉成陰子滿枝。”“狂風落盡深紅色”,不就是“落花”命運的寫照。作者在“綠葉成陰”即所謂“枝上翠陰”中,還添上了“鷓鴣”的悲啼,讓它來悲挽落花的飛盡。元詩人薩都剌《過嘉興》:“春風一曲鷓鴣吟,花落鶯啼滿城綠。”可見“啼鷓鴣”確是落花時節固有的景觀。

  小令的這三句鼎足對,首句從樹上繁英紛落的角度著筆,即所謂花雨;次句則是落花飄墜的`特寫,暗含“一片花飛減卻春”(杜甫《曲江》句)的寓意;第三句返回枝上,則是綠葉成蔭,片紅全無,徹底消抹了落花的存在。這樣的三部曲步步推進,轉接無痕,使人渾然不覺對仗的存在,卻強烈地表達出“林花謝了春紅,太匆匆!”(李煜《烏夜啼》)的惋傷。

  詩人把落花的蒙難歸咎于風雨,兩者各負“一半兒”責任。“謾嗟吁”,則一派無可奈何花落去的神情。與張可久同時的曲家徐再思,也有一首《一半兒·落花》:“河陽香散喚提壺,金谷魂銷啼鷓鴣,隋苑春歸聞杜宇。片紅無,一半兒狂風一半兒雨。”兩曲不存在淵源關系,卻出現了結尾的巧合,可見“風雨落花愁”的意識,在古人是根深蒂固的。

  譯文及注釋

  譯文

  這落花像酒桌上擊碎了珊瑚樹,紅色的碎片四下散拋;又像名姬綠珠從樓上墜下,玉殞香消。枝上換成了一片翠綠,鷓鴣在葉蔭間哀怨地啼叫。我禁不住為落花嘆息,可惜只是徒勞,一半兒是因為風狂,一半兒是因為雨暴。

  注釋

  綠珠:西晉石崇的歌姬,后為報主知遇之恩而墜樓自殺。

  謾:徒然。

落花原文翻譯及賞析8

  朝代:唐代

  作者:王勃

  原文:

  落花落,落花紛漠漠。

  綠葉青跗映丹萼,與君裴回上金閣。

  影拂妝階玳瑁筵,香飄舞館茱萸幕。

  落花飛,燎亂入中帷。

  落花春正滿,春人歸不歸。

  落花度,氛氳繞高樹。

  落花春已繁,春人春不顧。

  綺閣青臺靜且閑,羅袂紅巾復往還。

  盛年不再得,高枝難重攀。

  試復旦游落花里,暮宿落花間。

  與君落花院,臺上起雙鬟。

  譯文

  落花落了下來,紛紛擾擾悄無聲息地落了下來。

  綠色的葉子、青色的花萼映襯著紅彤彤的花朵,伴隨著我和你慢慢登上了金碧輝煌的樓閣。

  落花的影子輕拂過精心裝飾過的臺階和精美的筵席,香氣隨風飄過人們舞館門口插著茱萸華麗的帳幕。

  落花隨風漫天飛舞,繽紛地飛入四周的帳幕中。

  落花的時候正是仲春時節,游春的人回來不回來啊?

  落花輕輕飄落,濃郁的香氣圍繞著高高的樹木,

  當花落的時候春天已經很繁盛了,游春的人都顧全不完。

  華麗精美的樓閣,深綠色臺榭讓人覺得安靜閑適,眾多的美人來回穿梭其中。

  青春年華一去不復返,人生頂點難以再次達到。

  但可以再次試著白天暢游落花之中,夜晚住宿于落花之間。

  我和你一起住在落花飄飛的院落里,樓臺上飛翔著成雙成對的朱鬟。

  注釋

  (1)跗(fū ):花萼。南朝齊·沈約《郊居賦》“銜素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼與子房。亦指花朵);跗萼聯芳(比喻兄弟均貴顯榮耀)。

  (2)萼(è):動植物身體上的結構,花萼,包在花瓣外面的一圈綠色葉狀薄片,花開時托著花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼綠君(茉莉花的別名)。

  (3)裴(péi ):長衣下垂的樣子。

  (4)玳(dài)瑁(mào):熱帶和亞熱帶海洋里的一種食肉性海龜,殼長很少超過二尺,具黃色斑紋的褐色大型角質板呈覆瓦狀排列,是市場上的優良龜甲。

  (5)筵,亦稱玳筵,指精美的筵席。

  (6)茱(zhū )萸(yú):落葉小喬木,開小黃花,果實橢圓形,,紫紅色,味酸,可入藥。

  (7)氛(fēn)氳(yūn):指濃郁的煙氣或香氣。南朝梁·沉約《詠竹火籠》:“覆持鴛鴦被,白鶴吐氛氳。”唐·無可《蘭》詩:“蘭色結春光,氛氳掩眾芳。”清·黃景仁《初更后有攜酒食至者》詩:“滿堂酒氣飄氛氳,一縷心煙起蓊勃。”

  (8)綺(qǐ):本義指細綾,有花紋的絲織品,此處作“華麗,美麗”解。

  (9)袂(mèi):本義指衣袖。羅袂,絲羅的衣袖,亦指華麗的衣著。

  (10)雙鬟(huán):1.古代年輕女子的兩個環形發髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高價。語本漢辛延年《羽林郎》詩:“胡姬年十五﹐春日獨當壚……兩鬟何窈窕﹐一世良所無。一鬟五百萬﹐兩鬟千萬余”。

  賞析

  這是一首傷春之作,有種春傷的情懷。所謂春傷,就是人在美好的意境中年華老去,回首還似在夢中的意思。人還沉浸在美好的青春年華,卻不知青春已漸遠去。 亦是花兒落下變得冷漠無情!離人而去!

  首先,詩人從最顯眼的色彩入筆,完全符合人的審美途徑,容易引起共鳴,“綠葉青跗映丹萼, 與君裴回上金合。”這兩句話,著重描繪色彩。詩中的色彩是鮮艷欲滴的,如:“綠葉”,“青跗”,“丹萼”。而且從“葉”,“跗”,“萼”,這三者次序依次上升,宛如你正在賞花,目光逐漸上移。然而畫不是靜態的,一副色彩鮮艷華麗會動的畫面。“映”字點出色彩的互襯互溶,暗示了花朵襯在綠葉里在風中搖曳。著這樣的如夢如幻意境下,作者和友人一起游賞金碧輝煌的樓閣。

  “影拂妝階玳瑁筵,香飄舞館茱萸幕”。“玳瑁筵”,亦稱玳筵,指精美的筵席。“茱萸幕”指的是繪有茱萸或者插滿茱萸的幕簾。色澤上玳瑁筵和茱萸幕已經占盡優勢。詩人再從動態上描述:“香飄”,“影拂”中香和影都是抽象的,需要心領神會的。飄和拂都是細微的動作,這些意動的描寫,體現了作者心神放松,神氣宜然。敏銳的捕捉到香氣和爛漫變換。

  看著色彩艷麗的落花,讓人心情變得美好,于是將花叢的色澤實化為玳瑁筵,將花香說成是簾幕隨風舞動而成。從而在神態和形態上把握住了春天的內涵,達到了一種輕松愉悅的心態。

  這種靈敏的詩性和楊巨源的“詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻。”是一樣的,但是詩人的描繪則更為鮮艷華貴,具有孩童般的率真,更帶有濃濃的春的氣息。

  這里指的注意的`是,每句詩中,作者都用的兩個動詞。若說飄和拂都是細微的,妝和舞則是徹徹底底在作者感受到春的神意后內心激動恣意狂放的喜悅了。妝和舞的是外物也何嘗不是詩人自己整束衣冠,載歌載舞呢?

  落花落,落花隨風飛舞,漫天的花瓣,在風中舞得繚亂,顯現了千萬種舞姿,落花如癡如醉,如夢如幻,隨風飄進了屋子,在飄飄的帷幔中飛舞,又如人生終于舞作了一生中最美的姿態。

  “落花春正滿,春人歸不歸。”歸不歸? 滿是疑問,其實早有了解答。 便如那歲歲榮枯的花,自有其歸宿。

  “試復旦游落花里,暮宿落花間。”那花樹一身香氣,如那人,滿襟的花瓣,一臉的春愁,令人陶醉。此時春已繁,繁到了極點,仿佛春花便要落盡。詩人便在這絢爛而憂傷的落花季節,與知已友人一起了結同心。

  創作背景

  十八歲的時候,王勃在沛王李賢府中侍讀。戲作《檄英王雞》文,被高宗怒逐出府。

  這件事情對王勃的打擊,就像滿園怒放的花,經歷了一場狂風暴雨。

  從此,王勃,便如一朵落花,開始了他墜落的姿態。

  “頓忘山岳,坎坷于唐堯之朝;傲想煙霞,憔悴于圣明之代。”他替自己的命運愁苦。然而山岳,煙霞,早已是自古文人生命中的一部分,豈是說忘就能忘的么?

  王勃是傲的,因為一旦一件事情在某個人的心中變得神圣,又怎能容許別人輕易褻瀆?王勃心中,那凜然不可侵的東西是什么?

  22歲時,因為“擅殺官奴”,王勃被判了死罪。

  王勃的父親被牽連,貶官至交趾令。

  逢了大赦,王勃免了死罪。于是 他猛然明白了光陰,明白了落花,便有了這首落花之作。

落花原文翻譯及賞析9

  原文:

  落花落,落花紛漠漠。

  綠葉青跗映丹萼,與君裴回上金閣。

  影拂妝階玳瑁筵,香飄舞館茱萸幕。

  落花飛,燎亂入中帷。

  落花春正滿,春人歸不歸。

  落花度,氛氳繞高樹。

  落花春已繁,春人春不顧。

  綺閣青臺靜且閑,羅袂紅巾復往還。

  盛年不再得,高枝難重攀。

  試復旦游落花里,暮宿落花間。

  與君落花院,臺上起雙鬟。

  譯文:

  落花落,落花紛漠漠。

  落花落了下來,紛紛擾擾悄無聲息地落了下來。

  綠葉青跗映丹萼,與君裴回上金閣。

  綠色的葉子、青色的花萼映襯著紅彤彤的花朵,伴隨著我和你慢慢登上了金碧輝煌的樓閣。

  影拂妝階玳瑁筵,香飄舞館茱萸幕。

  落花的影子輕拂過精心裝飾過的臺階和精美的筵席,香氣隨風飄過人們舞館門口插著茱萸華麗的帳幕。

  落花飛,燎亂入中帷。

  落花隨風漫天飛舞,繽紛地飛入四周的帳幕中。

  落花春正滿,春人歸不歸。

  落花的時候正是仲春時節,游春的人回來不回來啊?

  落花度,氛氳繞高樹。

  落花輕輕飄落,濃郁的香氣圍繞著高高的樹木。

  落花春已繁,春人春不顧。

  當花落的時候春天已經很繁盛了,游春的人都顧全不完。

  綺閣青臺靜且閑,羅袂紅巾復往還。

  華麗精美的樓閣,深綠色臺榭讓人覺得安靜閑適,眾多的美人來回穿梭其中。

  盛年不再得,高枝難重攀。

  青春年華一去不復返,人生頂點難以再次達到。

  試復旦游落花里,暮宿落花間。

  但可以再次試著白天暢游落花之中,夜晚住宿于落花之間。

  與君落花院,臺上起雙鬟。

  我和你一起住在落花飄飛的院落里,樓臺上飛翔著成雙成對的朱鬟。

  注釋:

  落花落,落花紛漠漠。

  綠葉青跗(fū)映丹萼(è),與君裴(péi)回上金閣。

  跗:花萼。萼:動植物身體上的結構,花萼,包在花瓣外面的一圈綠色葉狀薄片,花開時托著花瓣。裴:長衣下垂的樣子。

  影拂妝階玳(dài)瑁(mào)筵(yán),香飄舞館茱(zhū)萸(yú)幕。

  玳瑁:熱帶和亞熱帶海洋里的一種食肉性海龜,殼長很少超過二尺,具黃色斑紋的褐色大型角質板呈覆瓦狀排列,是市場上的優良龜甲。筵:亦稱玳筵,指精美的筵席。茱(萸:落葉小喬木,開小黃花,果實橢圓形,,紫紅色,味酸,可入藥。

  落花飛,燎亂入中帷。

  落花春正滿,春人歸不歸。

  落花度,氛(fēn)氳(yūn)繞高樹。

  氛氳:指濃郁的煙氣或香氣。

  落花春已繁,春人春不顧。

  綺(qǐ)閣青臺靜且閑,羅袂(mèi)紅巾復往還。

  綺:本義指細綾,有花紋的絲織品,此處作“華麗,美麗”解。袂:本義指衣袖。羅袂,絲羅的衣袖,亦指華麗的衣著。

  盛年不再得,高枝難重攀。

  試復旦游落花里,暮宿落花間。

  與君落花院,臺上起雙鬟(huán)。

  雙鬟:1。古代年輕女子的兩個環形發髻。2。借指少女。3。指婢女。4。指千金高價。

  賞析:

  這是一首傷春之作,有種春傷的情懷。所謂春傷,就是人在美好的意境中年華老去,回首還似在夢中的意思。人還沉浸在美好的青春年華,卻不知青春已漸遠去。亦是花兒落下變得冷漠無情!離人而去!

  首先,詩人從最顯眼的色彩入筆,完全符合人的審美途徑,容易引起共鳴,“綠葉青跗映丹萼,與君裴回上金合。”這兩句話,著重描繪色彩。詩中的色彩是鮮艷欲滴的,如:“綠葉”,“青跗”,“丹萼”。而且從“葉”,“跗”,“萼”,這三者次序依次上升,宛如你正在賞花,目光逐漸上移。然而畫不是靜態的,一副色彩鮮艷華麗會動的畫面。“映”字點出色彩的互襯互溶,暗示了花朵襯在綠葉里在風中搖曳。著這樣的如夢如幻意境下,作者和友人一起游賞金碧輝煌的樓閣。

  “影拂妝階玳瑁筵,香飄舞館茱萸幕”。“玳瑁筵”,亦稱玳筵,指精美的筵席。“茱萸幕”指的是繪有茱萸或者插滿茱萸的幕簾。色澤上玳瑁筵和茱萸幕已經占盡優勢。詩人再從動態上描述:“香飄”,“影拂”中香和影都是抽象的,需要心領神會的。飄和拂都是細微的動作,這些意動的描寫,體現了作者心神放松,神氣宜然。敏銳的捕捉到香氣和爛漫變換。

  看著色彩艷麗的落花,讓人心情變得美好,于是將花叢的色澤實化為玳瑁筵,將花香說成是簾幕隨風舞動而成。從而在神態和形態上把握住了春天的內涵,達到了一種輕松愉悅的.心態。

  這種靈敏的詩性和楊巨源的“詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻。”是一樣的,但是詩人的描繪則更為鮮艷華貴,具有孩童般的率真,更帶有濃濃的春的氣息。

  這里指的注意的是,每句詩中,作者都用的兩個動詞。若說飄和拂都是細微的,妝和舞則是徹徹底底在作者感受到春的神意后內心激動恣意狂放的喜悅了。妝和舞的是外物也何嘗不是詩人自己整束衣冠,載歌載舞呢?

  落花落,落花隨風飛舞,漫天的花瓣,在風中舞得繚亂,顯現了千萬種舞姿,落花如癡如醉,如夢如幻,隨風飄進了屋子,在飄飄的帷幔中飛舞,又如人生終于舞作了一生中最美的姿態。

  “落花春正滿,春人歸不歸。”歸不歸?滿是疑問,其實早有了解答。便如那歲歲榮枯的花,自有其歸宿。

  “試復旦游落花里,暮宿落花間。”那花樹一身香氣,如那人,滿襟的花瓣,一臉的春愁,令人陶醉。此時春已繁,繁到了極點,仿佛春花便要落盡。詩人便在這絢爛而憂傷的落花季節,與知已友人一起了結同心。

落花原文翻譯及賞析10

  落花

  墜素翻紅各自傷,青樓煙雨忍相忘。

  將飛更作回風舞,已落猶成半面妝。

  滄海客歸珠有淚,章臺人去骨遺香。

  可能無意傳雙蝶,盡付芳心與蜜房。

  翻譯

  滿天都是飛舞的落花,帶著各自的傷感,在煙雨迷蒙的青樓里,我不由想起故人,怎么舍得忘記呢。

  花兒在空中仿佛隨著美人吟唱的曲子紛紛飄落,花落了,恰似化了半面妝的美人,楚楚可憐。

  我這流浪的人兒看了落花的情景,不由感同身受,淚流滿面,這種心境猶如繁華的街頭游人離去一樣空蕩落寞,只有落花的殘香還飄散在空中。

  引來了兩只美麗的蝴蝶,把它們的愛情全部釀成甜美的蜜。

  注釋

  墜素:墜落的`白花。

  翻紅:凋謝的紅花。

  望:這里讀平聲。

  回風舞:古小說《洞冥記》載,漢武帝宮人麗娟在芝生殿唱《回風曲》,庭中花皆翻落。

  半面妝:化了一半的妝。徐妃在他來時,故意作半面妝(即只在半邊臉上化妝)等待他。

  滄海:古代通稱今黃海、東海海域為滄海,南海海域則稱南海或漲海。只有南海才產珍珠,此處滄海泛指諸海。這里指以蚌生珠喻人落淚。

  章臺:西漢都城長安中的一條繁華街道。

  骨:指花瓣。

  傳:招引。

  蜜房:蜂窩,特指蜂藏蜜的所在。

  品評

  這是一篇構思十分精巧的詠物詩。我國古代美學認為,摹寫物景,大體有三個不同的層次:首先是要形似,即能傳達出客觀事物的外部特征。其次就是要形神兼備,即除了事物的外部特征外,還要進一步體現出蘊藏于事物形體中內在精神實質來。而最高的要求則是遺貌取神,即為了更精確更豐富地表現客觀事物,詩人和藝術家有時會故意忽略它們的某些外部形態以突出其內在的精神。

  宋祁這篇詩,寫的是綠暗紅稀的時節,凄煙零雨的光景。詩人一上來便想到了不但人會惜花,花也會自惜,所以先寫出首句,然后才繼以次句,花即各自傷,人也就更不忍相望了。這便形成了一種令人傷感的氛圍,為全詩定下了調子。

  一般人都以花比喻美女,而宋祁卻反過來,以美女的快舞形容花之飛空,以美女殘妝形容花之委地。這正是作者的匠心所在。而最重要的則是這兩句詩還象征著一個人在艱難困苦中不屈不撓堅持到底的精神,因此為后世所推重。

  二句詠落花,只出之以比喻,與其外形全無關涉,卻見出了它的品格風神。此即遺貌取神之一例。五六句寫花落后為人惋惜之懷。滄海客歸,章臺人去,見游客聚散無常。因骨遺香,致珠迸淚,其睹物傷情則一。末聯謂花經蜂采,已成蜜入房,雖然想再招引蝴蝶,已無可能了。從而進一步落實了題中落字,結束全詩。

  賞析

  1021年(宋真宗天禧五年),宋祁二十四歲,與其兄宋庠以布衣游學安州(治所在今湖北安陸),投獻詩文于知州夏竦,以求引薦。席間各賦“落花”詩,夏竦以為宋祁很有才,必中甲科。宋祁亦因此在宋初文壇嶄露頭角。足見此詩非一般惜花傷春之作。清代沈德潛說:“詩貴寄意,有言在此而意在彼者。”(《說詩晬語》)該詩即是。

  首聯破題,刻畫落花時一片迷離凄苦的景象,狀物而不滯于物。起句,詩人捕捉住所詠物的自然特征,以“素”、“紅”代指花。唐人韓偓有“皺白離情高處切,膩紅愁態靜中深”(《惜花》)之句,么“白”、“紅”狀花。用借代這一修辭手法,使事物形象逼真。花的嬌艷、春的絢麗如在目前。然而,它們卻紅顏薄命,夭折了,令詩人嘆惋。“墜”、“翻”兩字形象生動,情態感人,是從杜牧《金谷園》“落花猶似墜樓人”句化出。花本來是無情之物,卻道“各自傷”,是說花有人性。落花的自傷飄零,乃詩人綢繆于青樓煙雨,別有難忘的幽恨。

  頷聯承上“落”意,從時空角度深入描繪了落花的全過程,極纏綿悱惻之致。出句描寫落花飛動的舞姿。“更作”二字個性鮮明,感情強烈。“飄飄兮若流風之回雪”(《洛神賦》),其態可掬,“悲回風之搖蕙兮,心冤結而內傷”(《楚辭·九章·悲回風》),情狀悲哀。對句寫花終于落地之后,在地上仍不甘香消玉殞,雖已著地,仍不失紅粉佳人的美容。其執著之情,從“猶成”兩字中滲透出來。“半面妝”用的是梁元帝徐妃的典故。此兩句不僅刻畫落花盡態極妍,栩栩如生,而且融入了詩人自己深沉的感受,一往情深,不能自已。人物交融,托物寓情。表面上是描寫外界景物,實則處處有詩人自己在,景物始終著有詩人的色彩。“更作”、“猶成”二語更加強了感情色彩。李商隱《和張秀才落花詩》中有“落花猶自舞,掃后更聞香”之句,是李商隱借落花勉勵張秀才,不要因落第而頹廢,應似落花一樣自振自珍。宋祁此詩于此取法,所以劉克莊《后村詩話》說:“‘將飛更作回風舞,已落猶成半面妝’,宋景文《落花》詩也,為世所稱,然義山固已云已。”不過,此詩之學李商隱,不在鏤紅刻翠,恍惚迷離之貌,而在于纏綿悱惻,一往情深之神。表面上詠物,實質上寫詩人自己。至于所寫的具體情事,則很難考證,亦不必深究。然而詩人的感受已經表露得很明顯了,即是屈原那種“雖九死其猶未悔”的精神。李商隱詩的神髓在此,此詩的神髓也在此,這正是此聯能傳誦后世的原因所在。頸聯以滄海客歸,珠猶迸淚,章臺人去,骨尚遺香,比喻落花的精誠專一,表現了詩人的忠厚悱惻之情。龔自珍《己亥雜詩》中“落紅不是無情物,化作春泥更護花”即由此點化而成,都是加一層描寫了“雖九死其猶未悔”的執著精神。

  此詩借落花引起象外之義,感情沉郁,寄托遙深,傳達給讀者的是感受,而不是具體情事,達到了陳廷焯《白雨齋詞話》所說“必若隱若現,欲露不露,反復纏綿,終不許一語道破”的境地。

落花原文翻譯及賞析11

  好事近·風定落花深

  朝代:宋代

  作者:李清照

  原文:

  風定落花深,簾外擁紅堆雪。長記海棠開后,正傷春時節。

  酒闌歌罷玉尊空,青缸暗明滅。魂夢不堪幽怨,更一聲啼鴂。

  譯文

  風停了,庭花盡凋零。看珠簾之外,雪瓣成堆,紅蕊層層。須牢記海棠花開過后,正是傷春時節。

  歌聲歇,玉杯空,酒興盡。唯有青燈閃爍,豆熒之光漸熄滅。夢中的愁怨自難消受,更傳來鵜鴂一聲送春鳴。

  注釋

  [1]近:是詞的種類之一,屬一套大曲中的前奏部分。自詞和音樂分離,此字只是某個詞牌名稱的組成部分,已無實際意義。《好事近》:詞牌名,流行于唐代,意為好戲快開始了,即大曲的序曲。又名《釣船笛》、《翠圓枝》、《倚秋千》等。

  [2]風定:風停。深:厚。唐·張泌《惜花》:“蝶散鶯啼尚數枝,日斜風定更離披。”

  [3]擁:簇擁。紅、雪:指代各種顏色的花。擁紅堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。

  [4]長記:同“常記”。“長記句”可能是詞人對自已少女時期所作詠海棠的《如夢令》一詞寫作心態追憶。

  [5]酒闌[lán]:喝完了酒。闌:干、盡。五代毛文錫《戀情深》:“酒闌歌罷兩沉沉,一笑動君心。”宋·李冠《蝶戀花》“愁破酒闌閨夢熟,月斜窗外風敲竹。”

  玉尊:即“玉樽”亦作“玉罇”。原指玉制的酒器,后泛指精美貴重的酒杯。《神異經·西北荒經》:“西北荒中有玉饋之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊復生焉,與天同休,無乾時。”三國·魏·曹植《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯獻神魚。”

  [6]青缸:燈火青熒,燈光青白微弱之意,《廣韻》:“缸,燈”。缸,《花草粹編》等作“紅”。

  暗明滅:指燈光忽明忽暗,一直到熄滅。

  [7]魂夢:指夢中人的心神不而言。五代張泌《河傳》:“夢魂悄斷煙波里,心如夢如醉,相見何處是。”唐代韋莊《應天長》:“碧天云,無定處,空有夢魂來去。”

  幽怨:潛藏在心里的怨恨,南朝梁·劉令嫻《春閨怨》:“欲知幽怨多,春閨深且暮。”

  [8]鴂[jué]:即鵜鴂。《漢書·揚雄傳》注:“鵜鴂,一名子規,一名杜鵑,常以立夏鳴,鳴則眾芳皆歌。”詞中“一聲啼鴂”意指春天來臨。

  2、楊合林。李清照集[M]。湖南:岳麓書社出版社,1999。

  平慧善。李清照詩詞選譯[M]。巴蜀書社出版社,[emailprotected]楊合林。李清照集[M]。湖南:岳麓書社出版社,1999。

  賞析:

  這是一首抒發傷春情懷的詞。

  首先值得注意的是,詞人抒發傷春之情,并非因先睹物而引致傷感,而是深處閨中,即敏銳地感悟到大自然細微的變化,由此引起情感變化。“風定落花深,簾外擁紅堆雪”,詞人由風住,即斷定“簾外”定然是落花遍地,紅白堆積。表現了詞人的敏感與對美好事物的關注之情。唐孟浩然《春曉》詩云:“春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少?”韓偓《懶起》詩云:“昨夜三更雨,臨明一陣寒。海棠花在否?倒臥卷簾看。”這兩位詩人對風雨后花的狀況均無所知,雖有憐花之意,但畢竟不如李清照。當然,李清照對落花給予極大關注,在其潛意識中,多少帶有以之自況的成分。首二句雖為狀物,但傷感之情已隱然可感。“長記海棠開后,正傷春時節”,次二句,詞人的回憶閘門被打開,但對往事的'具體內容卻避而不談,只是說此時海棠花落之時,亦是自己傷春時節。“長記”,即常記,說明以往的“傷心時節”之事,常縈繞于心。此外,詞人在諸多花卉中,對海棠情有獨鐘,這或許是海棠有“花中神仙”之美稱,以及如霞似雪般的秾麗嬌嬈,尤其是其高貴優雅之美,與詞人個性頗為近似。詞人的《如夢令》詞:“昨夜風疏雨驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。”也表達了對海棠的鐘愛,其抒情方式與此詞上片也相似。

  上片側重由景生情,為落花而慨嘆,而傷春。下片則自然過渡到對閨門獨處、孤寂苦悶生活的描繪。“酒闌歌罷玉尊空,青缸暗明滅。”詞人在這里并沒有直言其如何的孤寂,愁苦,而是通過四個極富象征意味的物體刻畫酒闌、歌罷、空的酒杯以及忽明忽暗的油燈,整個畫面幽暗、凄清、空冷。試想,一個閨中思婦置身于如此環境中,其心情該是怎樣的凄愴孤寂,一切盡在不言之中了。“魂夢不堪幽怨,更一聲啼鴂”,白日詞人是惜花傷時,夜晚則借酒澆愁愁更愁,想在夢中得到一絲慰藉,然而夢中的情景,依舊使夢魂幽怨哀愁。醒來之時,聽到窗外凄厲的“啼鴂”聲,更增添了悲愴的情感。因為“恐鵜鴂之先鳴兮,使夫百草為之不芳”(屈原《離騷》),春已逝去,百花也已凋落殆盡。

  這首詞抒寫的是傷春凄苦之情,但詞人并沒有正面來抒寫自己的情感,而是通過室內外景物的刻畫,把自己的凄情濃愁寄寓其中,因而全詞讀來,更感其情深沉、凝重。

  2、劉瑜,劉亦文。照詞欣賞[M]。山東:濟南出版社,20xx。

  陳祖美。李清照詞新釋輯評[M]。北京:中國書店出版社,[emailprotected]劉瑜,劉亦文。照詞欣賞[M]。山東:濟南出版社,20xx。

【落花原文翻譯及賞析】相關文章:

《落花》原文及翻譯賞析03-10

落花原文翻譯及賞析07-17

落花原文翻譯及賞析09-29

《落花時》原文翻譯及賞析09-28

關于落花落原文翻譯及賞析06-12

落花原文翻譯及賞析(15篇)11-18

落花原文翻譯及賞析15篇11-18

落花原文翻譯注釋及賞析07-15

落花原文翻譯及賞析14篇09-29

落花原文翻譯及賞析(14篇)09-29

牲高潮99爽久久久久777| 欧美大胆丰满熟妇xxbb| 动漫精品啪啪一区二区三区| 欧美成人精品三级网站视频| 国产成人精品久久一区二区三区| 日本一二免费不卡区| 无码av一区二区三区不卡| 国产亚洲成av人片在线观看导航| 波多野美乳人妻hd电影欧美| 国产愉拍精品手机| 人妻夜夜爽爽88888视频| 久久国产欧美成人网站| 日韩欧美亚洲中文乱码| 亚洲成av人片天堂网| 亚洲制服丝袜中文字幕在线| 无码永久成人免费视频| 国精品人妻无码一区二区三区性色| 国产sm调教折磨视频失禁| 色爱av综合网站| 欧美亚洲国产片在线播放| 亚洲欧美日韩人成在线播放| 日韩中文亚洲欧美视频二| 伊人久久大香线蕉综合色狠狠| 无码专区一ⅴa亚洲v天堂| 天天爽夜夜爽人人爽免费| 亚洲综合色在线观看一区二区| 国产做爰又粗又大又爽动漫| 亚洲国产精品久久久天堂麻豆宅男| 大陆精大陆国产国语精品| 无码少妇一区二区浪潮av| 狼人大香伊蕉国产www亚洲| 成人毛片100部免费看| 人妻无码系列一区二区三区| 窝窝午夜色视频国产精品破| 成人精品一区二区三区电影免费| 亚洲日本精品国产一区vr| 久久久久国内精品影院| 白嫩少妇喷水正在播放| 亚洲最大成人网 色香蕉| 久久精品av一区二区三| 人人超碰人人超级碰国| 97国产揄拍国产精品人妻| 亚洲日韩欧美一区、二区| 最新国产成人无码久久| 激情第一区仑乱| 最新综合精品亚洲网址| 亚洲a∨无码一区二区| 97人伦色伦成人免费视频| 四虎国产精品永久在线下载| 爆乳一区二区三区无码| 亚洲综合色88综合天堂| 97人妻免费碰视频碰免| 色婷婷亚洲婷婷五月| 国产明星xxxx色视频| 国产欧美日韩视频怡春院| 在线看午夜福利片国产| 欧洲丰满少妇做爰视频爽爽| 又色又爽又黄的视频日本| 免费精品国自产拍在线播放| 国产成人国拍亚洲精品| 99久re热视频这里只有精品6| 国产av明星换脸精品网站| 日韩av无码国产精品| 亚洲国产精品无码久久sm| 免费观看又色又爽又湿的视频 | 国产口爆吞精在线视频2020版| 久久精品视频在线看| 夜夜躁狠狠躁日日躁202| 亚洲国产精品一区二区成人片不卡| 国产av一区二区精品久久| 精品香蕉在线观看视频| 免费精品国产人妻国语三上悠亚| 九色综合九色综合色鬼| 国产成人精选视频在线观看不卡| 色香欲天天天影视综合网| 亚洲精品国产情侣av在线| 国产免费无遮挡吸乳视频下载| 又色又爽又黄的视频网站| 国产亚洲精品自在久久vr| 亚洲成a人片在线观看的电影| 最新69国产成人精品视频| 亚洲成亚洲成网| 欧美成人va免费看视频| 亚洲日本va一区二区三区| 浴室人妻的情欲hd三级| 福利cosplayh裸体の福利| 午夜在线不卡精品国产| 性高朝大尺度少妇大屁股| 九九99久久精品综合| 蜜桃无码av一区二区| 人妻性奴波多野结衣无码| 少妇无码精油按摩专区| 精品国产人成亚洲区| 国产婷婷丁香五月缴情成人网| 欧美野性肉体狂欢大派对| 亚洲欧美尹人综合网站| av网站免费线看精品| 男人和女人做爽爽免费视频| 丁香五月激情综合亚洲| 中文字幕精品av乱码在线| 在线播放国产不卡免费视频| 无码中字出轨中文人妻中文中| 狠狠爱天天综合色欲网| 国产精品无码a∨精品影院| 欧美肥妇毛多水多bbxx| 韩国三级无码hd中文字幕| 免费国产va在线观看| 国产成人精品日本亚洲| 国内熟妇人妻色无码视频在线 | 亚洲精品久久午夜无码一区二区| 免费做a爰片久久毛片a片下载 | 国产精品久久自在自线| 亚洲色无码专区一区| 好爽别插了无码视频| 亚洲人成人伊人成综合网无码| 日韩欧美亚洲国产ay| 亚洲国产精品va在线观看麻豆 | 丁香五月激情综合亚洲| 免费无码一区无码东京热| 老子午夜理论影院理论| 亚洲欧美精品伊人久久| 日韩欧美精品有码在线洗濯屋| 欧美日韩无砖专区一中文字| 久久99精品久久久影院老司机| 国产成人午夜精品福利视频| 天天在线看无码av片| 日本大片免a费观看视频| 午夜色大片在线观看免费| 无码福利写真片视频在线播放| 八区精品色欲人妻综合网| 免费看男女做好爽好硬视频| 亚洲成av人影院在线观看网| 综合无码成人aⅴ视频在线观看 | 少妇mm被擦出白浆液视频| 亚洲成av人最新无码| 日韩精品免费一线在线观看| 成人亚洲a片v一区二区三区日本| 99久久九九免费观看| 青青草国产精品日韩欧美| 久久99精品久久久久久蜜芽| 99热这里只有精品国产免费免费| 亚洲精品图片区小说区| 精品第一国产综合精品蜜芽| 亚洲精品偷拍影视在线观看| 无遮挡十八禁污污网站在线观看| 日韩欧美一中文字暮专区| 99久re热视频这里只有精品6| 精品国产综合成人亚洲区| 鲁鲁夜夜天天综合视频| 成人一在线视频日韩国产| 日本亚洲欧洲无免费码在线| 无码中文字幕日韩专区| 亚洲欧美成人另类激情| 国产成人无码a区视频在线观看| 国产成人无码免费视频97| 免费精品国产人妻国语色戒| 国产精品永久视频免费| 久久毛片免费看一区二区三区| 鲁丝一区二区三区免费| 亚洲最大的熟女水蜜桃av网站| 亚洲中国久久精品无码| 亚洲vav在线男人的天堂| 成人h无码动漫超w网站| 精品第一国产综合精品蜜芽| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 亚洲日本va午夜中文字幕久久| 国产免费午夜福利蜜芽无码| 老司机导航亚洲精品导航| 午夜福利影院私人爽爽| 制服丝袜人妻有码无码中文字幕| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 中文字幕 在线观看 亚洲| 亚洲中文字幕久久无码精品| 亚洲中文字幕无码天然素人| 亚洲中文字幕无码一久久区| 无码人妻久久一区二区三区免费| 国产精品久久久久久成人影院| 日韩视频无码免费一区=区三区| 日本免费不卡的一区视频| 欧美三级中文字幕在线观看| 亚洲国产成人久久综合碰碰免| 国产精品午夜无码av天美传媒| 无码精品毛片波多野结衣| 亚洲国产成人精品激情姿源| 国产成人亚洲精品无码青青草原| 国产成人综合在线观看不卡| 欧美色欧美亚洲日韩在线播放| 又黄又爽又无遮挡免费的网站| 欧美韩中文精品有码视频在线| 五十路熟妇强烈无码| 国产成+人+综合+亚洲欧美 | 18禁无遮挡无码网站免费| 国内精品久久久久电影院| 久久久国产99久久国产久麻豆 | 亚洲国产成人无码av在线影院l| 9色国产深夜内射| 欧美成人伊人久久综合网| 亚洲精品无码少妇30p| y111111少妇影院无码| 国产区亚洲一区在线观看| 久久久久无码精品国产人妻无码 | av无码久久久精品免费| 中文字幕在线精品乱码| 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 久久人人爽人人爽久久小说| 特级黄www欧美水蜜桃视频| 日本又色又爽又黄的a片18禁 | 日韩好精品视频你懂的| 亚洲最大无码av网站观看| 纯肉无遮挡无码日本动漫| 亚洲五月综合缴情在线观看 | 亚洲国产一区二区波多野结衣| 中文无码一区二区视频在线播放量| 99e热久久免费精品首页| 视频一区国产第一页| 青草青草久热精品视频国产4| 国产欧美亚洲日韩图片| 免费一区二区三区成人免费视频| 午夜片无码区在线观看爱情网| 日本久久夜夜一本婷婷| 98在线视频噜噜噜国产| 无码乱码av天堂一区二区| 亚洲成a人片在线观看无遮挡| 久久免费精品国产72精品| 国产普通话对白刺激| 亚洲vav在线男人的天堂 | 亚洲国产2021精品无码| 中文无码不卡的岛国片| 国产真实强被迫伦姧女在线观看| 久久996re热这里只有精品无码| 久久综合亚洲色1080p| 欧美亚洲国产第一精品久久| 男男gv白嫩小受gv在线播放| 综合激情久久综合激情| 伊人久久大香线蕉影院| 免费无码无遮挡裸体视频在线观看| 久久99er精品国产首页| 中中文字幕亚洲无线码| 日韩精品真人荷官无码| 久久婷婷五月综合色俺也想去| 男女裸交无遮挡啪啪激情试看| 综合伊人久久在| 欧洲免费无线码在线一区| 最新国产精品久久精品| 亚洲国产欧美不卡在线观看| 国产女人与公拘交在线播放| 国产美女露脸口爆吞精| 99国产精品白浆无码流出| 九九国产精品无码免费视频| 岛国4k人妻一区二区三区| 2021av在线无码最新| 亚洲愉拍自拍另类图片| 亚洲熟妇丰满xxxxx国语| 中中文字幕亚洲无线码| 性暴力欧美猛交在线播放| 青青草国产成人久久| 一区二区三区在线观看亚洲电影 | 国产高清视频在线观看三区| 亚洲中文字幕无码日韩| 无码av不卡免费播放| 日韩精品人妻2022无码中文字幕| 亚洲人亚洲精品成人网站入口| 午夜不卡无码中文字幕影院| 精品国产成人a区在线观看| 中国少妇内射xxxhd免费 | 夜夜春亚洲嫩草影院| 亚洲国产成人高清在线观看 | 高清国产一区二区三区在线| 孩交精品xxxx视频视频| 黑人巨茎精品欧美一区二区| 国产欧美日韩a片免费软件| 亚洲日本高清在线aⅴ| 第一亚洲中文久久精品无码| 狼群社区www中文视频| 么公的好大好硬好深好爽视频| 亚洲成av人片不卡无码手机版| 无码午夜福利片在线观看| 无码专区人妻系列日韩| 久久亚洲精品成人无码网站蜜桃 | 337p日本欧洲亚洲大胆精品555588| 最新国产精品好看的精品| 久久久久国色av免费看图片| 国产精品免费久久久久电影| 亚洲中文av一区二区三区| 亚洲乱码1卡2卡3乱码在线芒果| 无码中文精品专区一区二区| 特级婬片国产高清视频| 亚洲精品成人老司机影视| 中出人妻中文字幕无码| 性男女做视频观看网站| 日韩中文字幕无码一区二区三区 | 亚洲人成电影综合网站色www| 无码人妻毛片丰满熟妇区毛片国产 | 尤物国产在线精品一区| 午夜一区二区亚洲福利vr| 青青草国产成人久久| 亚洲www永久成人网站| av无码东京热亚洲男人的天堂| 2018天天拍拍天天爽视频| 亚洲精品美女久久777777| 麻豆一二三区精品蜜桃| 波多野结衣不打码视频| 欧美成人www免费全部网站| 日韩精品亚洲一区在线综合| 在线观看午夜亚洲一区| 亚洲综合网国产精品一区| 精品久久久久香蕉网| 亚洲狠狠色丁香婷婷综合| 精品一区二区三区影院在线午夜| 国产成人亚洲日韩欧美久久| 国产在线无码不卡播放| 人妻免费久久久久久久了| 日韩人妻无码一区二区三区综合| 久9视频这里只有精品8| 国产做爰全免费的视频| 亚洲精品图片区小说区| 九九久久精品国产波多野结衣| 亚洲伊人色综合网站| 国产亚洲精品久久77777| 国色天香成人一区二区| 中文字幕一区在线观看视频| 国产a∨国片精品青草视频| 国产在线拍揄自揄视频菠萝| 久久夜色撩人精品国产| 亚洲丰满熟女一区二区v| 蕾丝av无码专区在线观看| 亚洲最新中文字幕成人| 大片视频免费观看视频| 国产亚洲色欲色一色www| 亚洲中文无码精品卡通| 四虎成人精品无码| 精品国品一二三产品区别在线观看 | 在线看片免费人成视频播| 无码午夜人妻一区二区不卡视频| 色欲久久久中文字幕综合网| 天天在线看无码av片| 乱码视频午夜在线观看| 国产精品女上位好爽在线| 午夜免费无码福利视频麻豆| 国产亚洲产品影市在线产品| 亚洲精品久久久久久久久毛片直播 | 亚洲夜夜欢a∨一区二区三区| 亚洲国产不卡久久久久久| 免费女人高潮流视频在线| 免费国产精品视频在线| 亚洲精品无码久久一线| 亚洲区精品区日韩区综合区| 国产一区二区波多野结衣| 专干老熟女视频在线观看| 伊人精品久久久大香线蕉| 亚洲欧洲日产韩国无码| 欧美成人www免费全部网站| 综合欧美日韩国产成人| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影院 | 久久国产乱子精品免费女| 无码专区视频中文字幕| 中文字幕精品亚洲人成在线| 亚洲色精品vr一区二区三区| 亚洲成a人片在线播放| 国产成人片一区在线观看| 亚洲va中文在线播放| 亚洲综合小说专区图片| 超碰97人人做人人爱综合| 欧美三级不卡在线播放| 美女视频黄频a免费| 日韩久久久久久中文人妻| 国产老师开裆丝袜喷水视频| 99精品视频69v精品视频| 亚洲日韩av无码不卡一区二区三区 | 精品噜噜噜噜久久久久久久久| 久久国产精品久久精| 国产成人亚洲精品另类动态| 国产午夜亚洲精品不卡在线观看| 在线看片无码永久av| 岛国av无码免费无禁网站麦芽| 国产白丝无码免费视频| 人妻系列无码专区免费视频| 欧洲亚洲色视频综合在线| 中文字幕久久久久人妻中出| 午夜理理伦电影a片无码| 亚洲国产成人精品综合av| 国产成人av片无码免费| 国产日韩av无码免费一区二区| 成人网站av亚洲国产| 久久精品一本到东京热| 亚洲韩国日本高清一区| 国产97成人亚洲综合在线| 日韩精品无码一本二本三本| 亚洲中文字幕无码爆乳| 免费看一区无码无a片www| 中文字幕在线精品乱码| 欧美亚洲色倩在线观看| 欧美综合区自拍亚洲综合图 | 13小箩利洗澡无码视频网站 | 亚洲人成网址在线播放小说| 牲高潮99爽久久久久777| 精品少妇xxxx| 少妇午夜福利一区二区| 国产老师开裆丝袜喷水视频| 国产av亚洲aⅴ一区二区| 不卡无码人妻一区三区| 久久免费精品国产72精品| 亚洲欧美日本国产高清| 国产综合久久亚洲综合| 精品国产女主播在线观看| 国产亚洲成av人片在线观看下载 | 在线a亚洲v天堂网2018| 久久综合老色鬼网站| 日本一区二区在线高清观看| 国产午夜av秒播在线观看| 久久婷婷综合激情亚洲狠狠| 在线看片免费人成视频播| 中文字幕亚洲制服在线看| 欧美人与动牲猛交xxxxbbbb| 亚洲人成网站在线播放2020| 性暴力欧美猛交在线播放| 中文字幕在线精品乱码| 亚洲高清成人aⅴ片777| av无码不卡在线观看免费| 欧美色欧美亚洲高清在线视频| 久久视频这里只精品| 亚洲中文在线精品国产| 精品欧美h无遮挡在线看中文| 波多野结衣不打码视频| 久久www免费人成看片入口| 亚洲综合精品成人| 久久久无码精品一区二区三区蜜桃| 久久久综合九色综合88| 成在人线av无码免费高潮喷水| 亚洲国产韩国欧美在线| 波多野美乳人妻hd电影欧美| 在线精品自偷自拍无码中文| 亚洲中文在线精品国产| 亚洲精品一区三区三区在线观看| 久久www成人片免费看| 在线看免费无码av天堂的| 久久精品无码人妻无码av | 老司机导航亚洲精品导航| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 9久9久女女热精品视频在线观看 | 成av人片在线观看天堂无码| 国内精品伊人久久久影视| 欧美 日韩 亚洲 精品二区| 亚洲欧美成人中文日韩电影网站| 伊人久久久精品区aaa片| 亚洲精品图片区小说区| 国产男女免费完整视频| 99视频精品全部在线观看| 亚洲综合最新无码专区| 中文字幕亚洲综合久久2020| 无码h黄肉动漫在线观看999| 久久强奷乱码老熟女| 日韩人妻无码一区二区三区俄罗斯| 麻豆视传媒精品av在线| 少妇爆乳无码av无码专区| 97爱亚洲综合成人| 80s国产成年女人毛片| 国产 校园 另类 小说区| 国产自偷亚洲精品页65页| 东京热人妻中文无码| 国产成人无码免费视频97| 麻豆精品国产综合久久| 亚洲欧美在线制服丝袜国产 | 日韩精品亚洲专在线电影| 亚洲欧美精品伊人久久| 免费乱码人妻系列无码专区| 老司机免费的精品视频| 国产精品午夜福利不卡120| 久久久国产精品一区二区18禁| 亚洲人成综合网站7777香蕉| 久久精品免视看国产成人明星 | 国产 校园 另类 小说区| 亚洲a∨无码国产精品久久网| 亚洲精品国产精品国自产小说| 狼人视频国产在线视频www色| 综合激情久久综合激情| 国产精品美女久久久久网站浪潮| 小13箩利洗澡无码免费视频| 中文字幕无码av免费久久| 成人乱码一区二区三区av66| 亚洲日韩国产精品无码av| 狠狠色丁香婷婷综合久久图片| 亚洲国产成人精品无码区软件| 国产精品久久久久久不卡盗摄 | 影音先锋在线亚洲网站| 国产午夜精品一二区理论影院 | 无码任你躁久久久久久老妇蜜桃| 国产在线看片免费观看| 国模小黎自慰337p人体| 一本大道久久东京热av| 日本视频高清一区二区三区| 久99久精品免费视频热|