国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

《橫塘》原文及翻譯賞析

時間:2022-10-22 11:21:57 古籍 我要投稿

《橫塘》原文及翻譯賞析

《橫塘》原文及翻譯賞析1

  淡煙微雨鎖橫塘,且看無風浪。一葉輕舟任飄蕩,芰荷香,漁歌雖美休高唱。些兒晚涼,金沙灘上,多有睡鴛鴦。

  賞析

  古代詩文中的某些地名,如“橫塘”、“南浦”、“西園”之類,不必強行斷定其實處,已自有其特定的意境與風味。提起“橫塘”,人們就會想到江南的水鄉,波明水凈,綠柳紅荷,蓮舟輕蕩,少男少女們互唱著風情萬種的吳歌。作者借此地名,不排除利用人們的聯想,但他又限定了特別的氛圍,即“淡煙微雨”。一個“鎖”字,將橫塘置于蒙蒙細雨的籠罩之中,同時也排除了“熱鬧”的加入,使水面成了作者的個人世界。

  “且看”二字用語平常,卻頗具玩味,可以說,它與杜甫“且看欲盡花經眼”的“且看”有異曲同工之妙。“且看”就是那么隨隨便便、漫不經意地一看,顯示出一種平常心。天空固然雨意不絕,湖面卻也水波不興。詩人用“且看”而不用“且喜”,正因為他蕩舟的行意已決,“無風浪”,不過是適遇其便而已。順理成章,就有了下句的“一葉輕舟任飄蕩”。

  在閑適自在中,詩人一步步地揭示了橫塘的美。先是“芰荷香”,荷花固不必說,提起芰香,我們就會想起《紅樓夢》中香菱論菱香的那一段妙論:“若靜日靜夜或清早半夜細領略了去,那一股清香比是花都好聞呢。”再是遠遠傳來的一兩聲漁歌,漸近黃昏送來的輕微的晚任,在暮色中閃閃發亮的沙灘,還有在灘頭并頭酣眠的鴛鴦。

  “漁歌雖美休高唱”是承上啟下之筆,它上承“芰荷香”,為煙雨迷茫、清香散溢的恬靜水域增加出一種生活的“美”,又通過“休高唱”的折筆,引出了在沙灘晚任中享受著自然天趣的對對鴛鴦。“多有睡鴛鴦”五字,進一步渲染了橫塘美景的安恬,也表現出詩人覓求與珍護生活美的一片深情。

  這首小令可以說每一句都是一幅優美的畫面,尤其是在“一葉輕舟任飄蕩”之后,更是筆致細膩,調動了嗅覺、聽覺、感覺、視覺的一切感受,真稱得上是“美不勝收”。在景象的歷歷鋪敘中,利用“漁歌雖美休高唱”的曲折,別開一番生面,增加了文意的起伏變化。

  全曲確如平和的天籟,但這并不意味著不存在作者隱微的寄托。詩人的隱意就表現在起首兩句中。前面說過,詩人將“橫塘”置于煙籠雨罩的特定環境下,是為了創造出“一葉輕舟任飄蕩”的自在空間的需要。但細細深想下去,之所以水面上只剩下“一葉輕舟”,則正是因為作者具有不同塵俗的審美心理與生活方式。所以“淡煙微雨鎖橫塘,且看無風浪”兩句,同唐人張志和《漁歌子》“青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸”的句意一樣,表現了一種超塵脫俗、不以物累的隱者的孤高。

  譯文及注釋

  譯文

  細雨霏霏,像是輕煙籠罩著橫塘,漫不經心的一看水面上風平浪靜。我駕著一葉輕舟,任它自由飄蕩;菱角和荷葉的清香陣陣撲面。水鄉的漁歌雖然動聽,此刻卻擔心它會破壞這靜謐安閑的時刻。暮色漸漸降臨,送來些許輕寒,放眼金沙灘畔,不時有一對對鴛鴦并頭宿眠。

  注釋

  橫塘:江蘇吳縣西南地名,又南京秦淮河堤南也稱橫塘。詩詞中常取作江南水鄉旖旎的典型。

  芰(jì):菱。

  些兒:少許。

《橫塘》原文及翻譯賞析2

  原文:

  凌波不過橫塘路。

  但目送、芳塵去。

  錦瑟華年誰與度。

  月橋花院,瑣窗朱戶。

  只有春知處。

  飛云冉冉蘅皋暮。

  彩筆新題斷腸句。

  若問閑情都幾許。

  一川煙草,滿城風絮。

  梅子黃時雨。

  譯文

  輕移蓮步從橫塘前匆匆走過,只能目送她像芳塵一樣飄去。正是青春年華時候,可什么人能與她一起歡度?在那修著偃月橋的院子里,朱紅色的小門映著美麗的瑣窗。只有春天才會知道她的居處。

  天上飛云在空中拂過,長滿杜蘅的小洲在暮色中若隱若現。佳人一去而不復返,我用彩筆寫下傷感的詩句。要問我的憂傷有多深多長?就像煙雨一川青草,就像隨風飄轉的柳絮,梅子黃時的雨水,無邊無際。

  注釋

  青玉案:詞牌名。漢張衡《四愁詩》:“美人贈我錦繡段,何以報之青玉案”。因取以為調名。又名“橫塘路”。雙調六十七字,前后片各五仄韻,亦有第五句不用韻者。

  凌波:形容女子步態輕盈。

  橫塘:在蘇州城外,是作者隱居之所。

  芳塵去:指美人已去。

  錦瑟華年:指美好的青春時期。錦瑟,飾有彩紋的瑟。

  月橋花院:一作“月臺花榭”。月橋,像月亮似的小拱橋。花院,花木環繞的庭院。

  瑣窗:雕繪連瑣花紋的窗子。朱戶:朱紅的大門。

  飛:一作“碧”。

  冉冉:指云彩緩緩流動。

  蘅(héng)皋(gāo):長著香草的沼澤中的高地。

  彩筆:比喻有寫作的才華。

  斷腸句:傷感的詩句。

  試問:一說“若問”。閑愁:一說“閑情”。

  都幾許:總計為多少。

  一川:遍地,一片。

  梅子黃時雨:江南一帶初夏梅熟時多連綿之雨,俗稱“梅雨”。

  賞析:

  ①凌波:形容女子步態輕盈。

  ②芳塵去:指美人已去。

  ③錦瑟華年:指美好的青春時期。錦瑟:飾有彩紋的瑟。

  ④月臺:賞月的'平臺。花榭:花木環繞的房子。

  ⑤瑣窗:雕繪連瑣花紋的窗子。朱戶:朱紅的大門。

  ⑥蘅皋:長著香草的沼澤中的高地。

  ⑦彩筆:比喻有寫作的才華。事見南朝江淹故事。

  ⑧都幾許:共有多少。

  ⑨一川:遍地。

  【評解】

  這首詞通過對暮春景色的描寫,抒發作者所感到的“閑愁”。上片寫路遇佳人而不知所往的悵惘情景,也含蓄地流露其沉淪下僚、懷才不遇的感慨。下片寫因思慕而引起的無限愁思。全詞虛寫相思之情,實抒悒悒不得志的“閑愁”。立意新奇,能興起人們無限想象,為當時傳誦的名篇。

  【集評】

  周紫芝《竹坡詩話》:賀方回嘗作《青玉案》,有“梅子黃時雨”之句,人皆服其工,士大夫謂之“賀梅子”。

  羅大經《鶴林玉露》:賀方回有“試問閑愁都幾許?一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨”。蓋以三者比愁之多也,尤為新奇,兼興中有比,意味更長。

  沈謙《填詞雜說》:“一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨。”不特善于喻愁,正以瑣碎為妙。

  先著、程洪《詞潔》:方回《青玉案》詞工妙之至,無跡可尋,語句思路亦在目前,而千人萬人不能湊拍。

  沈際飛《草堂詩余正集》:疊寫三句閑愁,真絕唱!

  劉熙載《藝概》:賀方回《青玉案》詞收四句云:“試問閑愁都幾許?一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨。”其末句好處全在“試問”呼起,及與上“一川”二句并用耳。

  王方俊《唐宋詞賞析》:賀鑄晚年退隱至蘇州,并在城外十里處橫塘有住所,詞人常往來其間。這首詞寫于此時此地。漢中寫路遇一女子,而引起了作者對生活的感慨。

《橫塘》原文及翻譯賞析3

  橫塘

  朝代:宋代

  作者:范成大

  南浦春來綠一川,石橋朱塔兩依然。

  年年送客橫塘路,細雨垂楊系畫船。

  譯文

  春天到來的時候,這滿塘的水就綠了,

  但水上的石橋和水邊的紅塔舊色依然。

  在每年送朋友上路的橫塘里,

  蒙蒙細雨中,即將遠行的畫船栓在岸邊的垂楊柳上。

  注釋

  南浦:泛指送別之處。

  賞析

  這首詩寫送別朋友時的情景,表達了與朋友間的深情。橫塘在江蘇省蘇州市西南,風景宜人。

  前兩句為送別之景。南浦,泛指送別友人的河邊。一川;是為一片,遍地。朱塔;紅色的寶塔。這兩句可以這樣理解;春天來了,南浦平披上了綠裝,大地煥然一新。只有石橋、朱塔,不管春夏秋冬,還是老樣子。兩依然,朋友乘春光而去,以后只有石橋、朱塔與詩人為伴。想到這詩人黯然神傷。

  后兩句是離別之情。系;拴著。畫船;油漆彩繪之船。在年年送客的橫塘,今又有一條將要離去的畫船,在蒙蒙細雨中拴在楊柳上,垂柳輕舟、雨中送客、依依惜別之情更使人傷懷。

  全詩以抒情之筆寫景,通過環境景物描寫,烘托離別之情,情景交融,深情纏綿,回味無窮。

《橫塘》原文及翻譯賞析4

  凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去。

  錦瑟華年誰與度?月橋花院,瑣窗朱戶,只有春知處。

  飛云冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。

  試問閑情都幾許?一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨。

  凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去。

  錦瑟華年誰與度?月臺花榭,瑣窗朱戶,只有春知處。

  碧云冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。

  試問閑愁都幾許?一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨。

  ——宋代·賀鑄《青玉案·凌波不過橫塘路》

  譯文及注釋

  譯文

  輕移蓮步從橫塘前匆匆走過,只能目送她像芳塵一樣飄去。正是青春年華時候,可什么人能與她一起歡度?在那修著偃月橋的院子里,朱紅色的小門映著美麗的瑣窗。只有春天才會知道她的居處。

  天上飛云在空中拂過,長滿杜蘅的小洲在暮色中若隱若現。佳人一去而不復返,我用彩筆寫下傷感的詩句。要問我的憂傷有多深多長?就像煙雨一川青草,就像隨風飄轉的柳絮,梅子黃時的雨水,無邊無際。

  注釋

  青玉案:詞牌名。漢張衡《四愁詩》:“美人贈我錦繡段,何以報之青玉案”。因取以為調名。又名“橫塘路”。雙調六十七字,前后片各五仄韻,亦有第五句不用韻者。

  凌波:形容女子步態輕盈。

  橫塘:在蘇州城外,是作者隱居之所。

  芳塵去:指美人已去。

  錦瑟華年:指美好的青春時期。錦瑟,飾有彩紋的瑟。

  月橋花院:一作“月臺花榭”。月橋,像月亮似的小拱橋。花院,花木環繞的庭院。

  瑣窗:雕繪連瑣花紋的窗子。朱戶:朱紅的大門。

  飛:一作“碧”。

  冉冉:指云彩緩緩流動。

  蘅(héng)皋(gāo):長著香草的沼澤中的高地。

  彩筆:比喻有寫作的才華。

  斷腸句:傷感的詩句。

  試問:一說“若問”。閑愁:一說“閑情”。

  都幾許:總計為多少。

  一川:遍地,一片。

  梅子黃時雨:江南一帶初夏梅熟時多連綿之雨,俗稱“梅雨”。

  賞析

  本篇為相思懷人之詞,是詞人晚年退隱蘇州期間到作。此詞通過對暮春景色”描點,抒發作者到感到”“閑愁”。上片點路遇佳人而不知到往”悵惘情景,也含蓄地流露其沉淪下僚、懷才不遇”感慨;下片點因思慕而引起”無限愁思,表現了幽居寂寞積郁難抒之情緒。全詞虛點相思之情,實抒悒悒不得志”“閑愁”,立意新奇,想象豐富,歷來廣為傳誦。

  上片點偶遇佳麗生起眷慕相思和無緣相見”惆悵之情。“凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去”點美人走路”姿態,出自曹植《洛神賦》中”詩句“凌波微步,羅襪生塵”。只見她邁著輕盈”步伐,姍姍地走過橫塘”道路,我一路目送她飄然遠去,從一片芳塵之中追尋她”蹤跡。“錦瑟大年誰與度”謂曰這錦繡年大可和誰共度?詞人以反問”語氣抒發了內心”悵惘之情。“月橋花院,瑣窗朱戶”四句,點”是詞人想象美人”去處”情景,是在月下橋邊花院里?還是在有花窗”朱門大戶?但卻無從知道,于是感嘆一聲:“只有春知處。”大概只有春風才知道她”住處。含蓄地抒發了對美人”思戀之情。

  下片則承上片詞意,點春日遲暮美人不來”閑愁。“飛云”一句,是說詞人佇立良久,直到暮色”四合,籠罩了周圍”景物,才驀然醒覺。“彩筆”一句,轉點自為相思悲苦,提筆點下柔腸寸斷”詩句。也有人認為題點“斷腸句””是美人,可備一說。接著,由“斷腸句”引出下一句“試問閑愁都幾許?”“試問”一句”好處在一個“閑”字。“閑愁”,即不是離愁,不是窮愁。也正因為“閑”,到以才漫無目”,漫無邊際,飄飄渺渺,捉摸不定,卻又無處不在,無時不有。這種若有若無,似真還幻”形象,只有那“一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨”差堪比擬。后三句運用一系列”比喻將抽象”、難以捉摸”感情點得十分具體生動。這里”好處不僅是“梅子黃時雨”一句,因為詞中”一問三疊答已組合成一個完整”、不可分割”意象,而且富于獨創性。古人描點閑愁”名句很多,但這樣巧妙地原因博喻”,還沒有先例。詞人妙筆一點,用博喻”修辭手法將無形變有形,將抽象變形象,變無可捉摸為有形有質,顯示了超人”藝術才大和高超”藝術表現力。

  賀鑄一生沉抑下僚,懷才不遇,只做過些右班殿臣、監軍器庫門、臨城酒稅之類”小官,最后以承儀郎致仕。將政治上”不得志隱曲地表達在詩文里,是封建文人”慣用手法。因此,結合賀鑄”生平來看,這首詩也可能有到寄托。

  賀鑄為人耿直,不媚權貴,“美人”、“香草”歷來又是高潔之士”象征,因此,作者很可能以此自比。居住在香草澤畔”美人清冷孤寂,不正是作者懷才不遇”形象點照嗎?從這個意義上講,這首詞之到以受到歷代文人”盛贊,“同病相憐”恐怕也是一個重要原因吧!當然,徑直把它看作一首情詞,抒點”是對美好情感”追求和可望而不可即”悵惘,亦無不可。無論從哪個角度來理解,這首詞到表現”思想感情對于封建時代”人們來說,都是“與我心有戚戚焉”。這一點正是這首詞具有強大生命力”關鍵到在。?

《橫塘》原文及翻譯賞析5

  卜算子·煙雨冪橫塘

  煙雨冪橫塘,紺色涵清淺。誰把并州快剪刀,剪取吳江半。

  隱幾岸烏巾,細葛含風軟。不見柴桑避俗翁,心共孤云遠。

  翻譯

  朦朧的煙雨籠罩著池塘,天青色的橫塘水清澈見底。是誰用并州這把鋒利的剪刀,剪來了吳淞半江水?

  倚著幾案,只見到露出額頭的綸巾,細葛布像風一樣柔軟。不見隱于柴桑的避俗老人,我的心思和他一樣飄渺高遠。

  注釋

  卜算子:詞牌名,又名《百尺樓》《眉峰碧》《楚天遙》等。雙調,四十四字,上下片各兩仄韻。

  冪:覆蓋,籠罩。

  橫塘:泛指池塘。

  紺色:天青色,一種深青帶紅的顏色。

  并州:古九州之一,宋代為太原府,治所在今山西太原。

  隱幾:即靠著幾案。

  岸:露出額頭的戴頭巾法。

  烏巾:黑頭巾,隱者的服飾。

  細葛:指用較細的葛布制作的衣服。

  柴桑避俗翁:指陶淵明。陶淵明為柴桑人,故云。

  創作背景

  詞人屢次參加科舉考試皆不中第,遂以隱士自視。本首詞就是詞人為歌詠隱逸生活而作的一首詞,以表達其高潔情操和高遠志趣。

  賞析

  詞的上片描寫隱者所處風景如畫的環境;下片描述志向高遠的隱者形象,體現出詞人不為塵俗功利所縛的恬遠心性和通脫懷抱。全詞寫得空靈雋永,飄逸瀟灑。

  上片寫景,筆意精準利落。“煙雨冪橫塘”歷來觀點認為語出唐詩人杜甫《秋日荊南送石首薛明府辭滿告別奉寄薛尚書頌》“煙雨封巫峽”之句;接下去的“誰把并州快剪刀,剪取吳江半”化用杜甫《戲題王宰畫山水圖歌》“焉得并州快剪刀,剪取吳淞半江水”的句意,心中猶生“他年要補天西北”的快意恩仇。動詞“冪”襯托出水色天青,橫塘瀲滟的吳松江水。霧靄濃厚,氣勢壯闊,使人心靜神遠,頓生飄飄欲仙之感。

  下片一、二句,描寫的是隱者的服飾和神態。不論是用詞,還是意境,都是從杜詩演化來的.下片三、四句,“避俗翁”,指陶淵明,陶為柴桑人,故云.杜甫就明明說過“陶潛避俗翁”(《遣興五首》其三).“孤云”,出自陶詩“萬族各有托,孤云獨無依;曖曖空中滅,何時見馀暉”(《詠貧士七首》其一).杜詩亦云:“百鳥各相命,孤云無自心”(《西閣二首》其一).杜詩《幽人》又云:“孤云亦群游,神物有所歸.”孤云,隱士之喻也.幽人,亦隱士也.陶詩“孤云”喻貧士,貧士亦隱者也.常建《宿王昌齡隱居》詩說得最清楚:“清溪深不測,隱處惟孤云.”“心共孤云遠”,“共”字好,“遠”字用得更好,物我一體,把隱者高潔的情操和高遠的志向生動而形象地表現出來了。

  全詞折射出隱士寄居山林的悠閑生活。仙境高士,灑脫俊逸,不同于其一貫寫作的閨情小令,風格清新,朗朗上口,標致雋永。這首詞以化用前人詩句取勝,體現了典型的江西詩派詞風。

《橫塘》原文及翻譯賞析6

  版本一

  青玉案⑴

  凌波不過橫塘路⑵,但目送、芳塵去⑶。錦瑟華年誰與度⑷?月橋花院⑸,瑣窗朱戶⑹,只有春知處。

  飛云冉冉蘅皋暮⑺,彩筆新題斷腸句⑻。試問閑情都幾許⑼?一川煙草⑽,滿城風絮,梅子黃時雨⑾。[2]

  版本二

  青玉案

  凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度?月臺花榭,瑣窗朱戶,只有春知處。

  碧云冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。試問閑愁都幾許?一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨。[3]

  詞語注釋

  ⑴青玉案:詞牌名。漢張衡《四愁詩》:“美人贈我錦繡段,何以報之青玉案”。因取以為調名。六十七字,前后片各五仄韻。亦有第五句不用韻者。

  ⑵凌波:形容女子步態輕盈。三國魏曹植《洛神賦》:“凌波微步,羅襪生塵。”

  ⑶芳塵去:指美人已去。

  ⑷錦瑟華年:指美好的青春時期。錦瑟:飾有彩紋的瑟。唐李商隱《錦瑟》:“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。”

  ⑸月橋花院:一作“月臺花榭”。月橋:像月亮似的小拱橋。花院:花木環繞的庭院。

  ⑹瑣窗:雕繪連瑣花紋的窗子。朱戶:朱紅的大門。

  ⑺飛:一作“碧”。冉冉:指云彩緩緩流動。蘅皋(hénggāo):長著香草的沼澤中的高地。

  ⑻彩筆:比喻有寫作的才華。《南史江淹傳》:“……(淹)嘗宿于冶亭,夢一丈夫自稱郭璞,謂淹曰:‘吾有筆在卿處多年,可以見還。’淹乃探懷中得五色筆一以授之。”斷腸句:傷感的詩句。

  ⑼試問:一說“若問”。閑愁:一說“閑情”。都幾許:總計為多少。

  ⑽一川:遍地,一片。

  ⑾梅子黃時雨:江南一帶初夏梅熟時多連綿之雨,俗稱“梅雨”。《歲時廣記》卷一引《東皋雜錄》:“后唐人詩云:‘楝花開后風光好,梅子黃時雨意濃。’”[3][4]

  白話譯文

  你步履輕盈卻不肯來到橫塘,依舊凝望目送你帶走了芬芳。你與誰相伴共度這美好時光?月橋花屋朱門映著美麗花窗,只有春風才知你生活的地方。

  碧云飄飄的杜恒洲暮色茫茫,我用彩筆寫下這傷心的詩行。如果要問我的傷心多深多長?就像那一川煙雨籠罩的青草,滿城飛絮如同梅子黃時的雨。[5]

  作品鑒賞

  這首詞通過對暮春景色的描寫,抒發作者所感到的“閑愁”。上片寫情深不斷,相思難寄;下片寫由情生愁,愁思紛紛。全詞虛寫相思之情,實抒悒悒不得志的“閑愁”。立意新奇,能興起人們無限想象,為當時傳誦的名篇。

  賀鑄的美稱“賀梅子”就是由這首詞的末句引來的。可見這首詞影響之大。

  “凌波不過橫塘路,但目送,芳塵去。”橫塘,在蘇州城外。龔明之《中吳紀聞》載:“鑄有小筑在姑蘇盤門外十余里,地名橫塘。方回往來于其間。”是作者隱居之所。凌波,出自曹植《洛神賦》:“凌波微步,羅襪生塵。”這里是說美人的腳步在橫塘前匆匆走過,作者只有遙遙地目送她的倩影漸行漸遠。基于這種可望而不可即的遺憾,作者展開豐富的想象,推測那位美妙的佳人是怎樣生活的。“錦瑟年華誰與度?”用李商隱“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年”詩意。下句自問自答,用無限婉惜的筆調寫出陪伴美人度過如錦韶華的,除了沒有知覺的華麗住所,就是一年一度的春天了。這種跨越時空的想像,既屬虛構,又合實情。

  上片以偶遇美人而不得見發端,下片則承上片詞意,遙想美人獨處幽閨的悵惘情懷。“飛云”一句,是說美人佇立良久,直到暮色的四合,籠罩了周圍的景物,才驀然醒覺。不由悲從中來,提筆寫下柔腸寸斷的詩句。蘅皋,生長著香草的水邊高地,這里代指美人的住處。“彩筆”,這里用以代指美人才情高妙。那么,美人何以題寫“斷腸句”?于是有下一句“試問閑愁都幾許?”“試問”一句的好處還在一個“閑”字。“閑愁”,即不是離愁,不是窮愁。也正因為“閑”,所以才漫無目的,漫無邊際,飄飄渺渺,捉摸不定,卻又無處不在,無時不有。這種若有若無,似真還幻的形象,只有那“一川煙草,滿城風絮,梅子黃時雨”差堪比擬。作者妙筆一點,用博喻的修辭手法將無形變有形,將抽象變形象,變無可捉摸為有形有質,顯示了超人的藝術才華和高超的藝術表現力。清王闿運說:“一句一月,非一時也。”就是贊嘆末句之妙。

  賀鑄一生沉抑下僚,懷才不遇,只做過些右班殿臣、監軍器庫門、臨城酒稅之類的小官,最后以承儀郎致仕。將政治上的不得志隱曲地表達在詩文里,是封建文人的慣用手法。因此,結合賀鑄的生平來看,這首詩也可能有所寄托。賀鑄為人耿直,不媚權貴,“美人”“香草”歷來又是高潔之士的象征,因此,作者很可能以此自比。居住在香草澤畔的美人清冷孤寂,正是作者懷才不遇的形象寫照。從這個意義上講,這首詞之所以受到歷代文人的盛贊,“同病相憐”恐怕也是一個重要原因。當然,徑直把它看作一首情詞,抒寫的是對美好情感的追求和可望而不可即的悵惘,亦無不可。無論從哪個角度來理解,這首詞所表現的思想感情對于封建時代的人們來說,都是“與我心有戚戚焉”。這一點正是這首詞具有強大生命力的關鍵所在。[2][3][5]

【《橫塘》原文及翻譯賞析】相關文章:

《橫塘》原文及翻譯賞析03-04

橫塘原文翻譯及賞析02-09

橫塘原文、翻譯及賞析08-05

橫塘原文翻譯及賞析6篇02-09

橫塘原文翻譯及賞析(6篇)02-09

橫塘原文、翻譯及賞析7篇08-05

橫塘原文、翻譯及賞析(7篇)08-05

橫塘原文、翻譯及賞析精選7篇08-05

賀鑄《橫塘路》原文翻譯及賞析07-08

377p日本欧洲亚洲大胆张筱雨| 久久99国产精品久久99软件| 国产女主播高潮在线播放| 精品成人乱色一区二区| 国产一乱一伦一情| 疯狂添女人下部视频免费| 青青草国产精品一区二区| 伊人久久久精品区aaa片| 精品香蕉在线观看视频| 午夜亚洲国产理论片中文| 国产伦子系列沙发午睡| 亚洲综合色区另类小说| 欧洲国产在线精品三区| 亚洲综合一区二区三区无码| 久久国产色欲av38| 人妻人人妻a乱人伦青椒视频| 国产热の有码热の无码视频| 欧洲美洲精品一区二区三区| 五十路熟妇强烈无码| 国产免费不卡午夜福利在线| 久久久久无码精品国产人妻无码| 久久www色情成人免费观看| 日韩人妻潮喷中文在线视频| 国产精品亚洲专区无码唯爱网| 精品免费国偷自产在线视频| 亚洲中文av一区二区三区| 亚洲热线99精品视频 | 国内精品久久久久影院老司机| 一本久久伊人热热精品中文字幕| 日韩欧无码一二三区免费不卡| 波多野结衣av在线无码中文观看 | 激情航班h版在线观看| 亚洲国产成人无码电影| 日韩人妻ol丝袜av一二区| 日本黄页网站免费观看| 性欧美欧美巨大69| 少妇被粗大猛进去69影院| 国产av偷闻女邻居内裤被发现| 成年午夜性影院| 一本久久伊人热热精品中文字幕| 亚洲一区在线观看尤物| 久久精品麻豆日日躁夜夜躁妓女| 亚洲国产成人va在线观看| 上司人妻互换hd无码| 亚洲色婷六月丁香在线视频| 国产精品美女乱子伦高潮| 亚洲人成无码网站在线观看 | 亚洲国产制服丝袜无码av| 日日噜噜夜夜狠狠视频免费| 国产成人无码aⅴ片在线观看导航| 伊人色综合网久久天天| 特级无码毛片免费视频播放▽| 999精品视频在这里| 白嫩少妇喷水正在播放| 国产精品va在线观看丝瓜影院| 精品麻豆丝袜高跟鞋av| 亚洲色大成网站www永久麻豆| 亚洲国产日韩视频观看| 最新中文字幕av无码专区不| av大片在线无码永久免费| 中出人妻中文字幕无码| 国内精品无码一区二区三区| 久久精品超碰av无码| 在线亚洲精品国产一区麻豆 | 无遮挡高潮国产免费观看| 久久亚洲精品人成综合网| 色多多性虎精品无码av| 未满十八18禁止免费网站| 尤物yw午夜国产精品大臿蕉 | 色综合亚洲一区二区小说性色aⅴ av中文无码乱人伦在线观看 | 在线亚洲高清揄拍自拍一品区 | 亚洲中文字幕av无码专区| 日本真人边吃奶边做爽动态图 | 在线高清亚洲精品二区| 亚洲综合一区二区三区无码| 久久久一本精品久久精品六六| 国产现实无码av| 久久久久国产精品熟女影院| 久久天天躁夜夜躁狠狠躁综合| 久久成人 久久鬼色| 精品日本一区二区三区免费| 人人超碰人人爱超碰国产| 一区三区不卡高清影视| 国产精品丝袜亚洲熟女| 色77久久综合网| 久久婷婷五月综合色俺也想去| 日日碰日日摸日日澡视频播放| 人妻熟妇乱又伦精品视频无广告| 亚洲国产精品13p| 久久久久国内精品影院| 亚洲高潮喷水无码av电影| 18禁成年无码免费网站无遮挡| 99re6热在线精品视频观看| 国产国产裸模裸模私拍视频| 无码av一区在线观看免费| 亚洲色欲色欲高清无码| 国产亚洲产品影市在线产品| 国产高清乱理伦片| 久久人人爽人人爽人人爽| 中文字幕无码乱人伦在线| 又黄又爽又无遮挡免费的网站| 久久精品国产欧美日韩| 国产成人精品人人| 久久精品国产亚洲大片| 精品成人免费一区二区| 久久精品99av高久久精品| 日日人人爽人人爽人人片av| 精品国产成人一区二区三区| 亚洲情a成黄在线观看| 久久永久免费人妻精品 | 中文成人无码精品久久久 | 亚洲综合久久一本久道| 天天av天天爽无码中文| 亚洲色无码专线精品观看| 亚洲最大的熟女水蜜桃av网站| 亚洲欧美日韩综合在线一| 亚洲综合激情五月丁香六月| 成人动漫综合网| 国产一区国产二区在线精品| 日韩成人无码v清免费| 精品国产三级大全在线观看| 国产人妖xxxx做受视频| 99视频国产精品免费观看| 色噜噜狠狠色综合av| 久久无码中文字幕无码| 日本xxxx片免费观看 | 人妻护士在线波多野结衣| 亚洲香蕉中文日韩v日本| 亚洲成av人片在线观看橙子| 中文字幕亚洲综合久久综合| 亚洲精品无码不卡久久久久| 极品无码av国模在线观看| 无套熟女av呻吟在线观看| 亚洲精品久久国产高清小说| 韩国三级l中文字幕无码| 无码中文精品专区一区二区| 欧美视频精品免费覌看| 日本久久夜夜一本婷婷| 免费一区二区三区成人免费视频| 国产成年女人毛片80s网站| 国产麻豆剧果冻传媒一区| 免费视频好湿好紧好大好爽| 亚洲国产2021精品无码| 国产精品亚洲日韩欧美色窝窝色欲| 中文字幕欧美亚州视频免费 | 伊人久久久精品区aaa片| 免费网站内射红桃视频| 国产偷抇久久精品a片蜜臀av | 男人扒开女人腿做爽爽视频| 亚洲人成图片小说网站| 亚洲日本乱码中文在线电影| 国产凹凸在线一区二区| 78午夜福利视频| 免费国产裸体美女视频全黄| 色婷婷亚洲婷婷五月| 国产女高清在线看免费观看| 亚洲中文字幕无码一久久区| 无码h黄肉动漫在线观看999| 亚洲欧美日韩国产自偷| 亚洲粉嫩高潮的18p| 久久大香香蕉国产免费网vrr| 欧美xxxx做受欧美.88| 伊人99综合精品视频| 影音先锋中文无码一区| 无遮挡高潮国产免费观看| 成人无码av免费网站| 97久久超碰亚洲视觉盛宴| a欧美爰片久久毛片a片| 亚洲欧美国产制服图片区| 亚洲中文字幕乱码av波多ji| 男人到天堂在线a无码| 自偷自拍亚洲综合精品第一页| 夜色福利站www国产在线视频| 国产无套粉嫩白浆在线观看| 国产精品国产三级国产an| 性中国妓女毛茸茸视频| 国产av国片精品jk制服| 综合自拍亚洲综合图区高清| 成年性午夜无码免费视频| 欧美大屁股bbbbxxxx| 久久躁狠狠躁夜夜av| 人妻夜夜爽天天爽一区| 国产精品亚洲欧美大片在线观看| 精品国产成人a区在线观看| 男男gv白嫩小受gv在线播放| 人妻丝袜无码专区视频网站| 日韩av一区二区精品不卡| 亚洲欧美精品伊人久久| 天天天天躁天天爱天天碰| 97精品国产久热在线观看| 男女性高爱潮久久| 国产精品成人一区二区三区视频| 久久伊人精品青青草原vr| 亚洲成av大片大片在线播放| 亚洲精品一区二区三区精品| 婷婷久久综合九色综合88| 日韩欧美tⅴ一中文字暮 | 99久久精品视香蕉蕉| 久久99精品久久久久久久不卡 | 毛片大全真人在线| 日韩国产图片区视频一区| 狼色精品人妻在线视频| 天天拍夜夜添久久精品大| 欧美人禽杂交狂配免费看| 国产嫖妓风韵犹存对白| 久久婷婷五月综合色和| 亚洲高清中文字幕在线看不卡| 无码潮喷a片无码高潮视频| 国产成人亚洲日韩欧美久久| 又大又粗欧美成人网站| 亚洲爆乳中文字幕无码专区网站| 无遮挡高潮国产免费观看| 99精品久久久久中文字幕| 无套熟女av呻吟在线观看| 久久只有这里有精品4| 欧美人与动牲交欧美精品| 成人免费无码大片a毛片小说| 亚洲另类在线制服丝袜国产| 在线播放国产精品三级| 人妻熟女久久久久久久| 国产午夜亚洲精品久久| 国产精品美女乱子伦高潮| 久久综合婷婷丁香五月中文字幕 | 五月狠狠亚洲小说专区| 亚洲人成综合网站7777香蕉| 又爽又色禁片1000视频免费看| 精品国产乱码久久久久久口爆网站| 欧美色欧美亚洲日韩在线播放| 白嫩少妇喷水正在播放| 亚洲婷婷综合色香五月| 国产自在自线午夜精品视频| 色欲色香天天天综合网站| 99精品国产福利一区二区| 丰满少妇又爽又紧又丰满在线观看| 玖玖资源 av在线 亚洲| 秋霞国产午夜伦午夜福利片| 亚洲中文久久久精品无码| 久久麻豆成人精品| 一本热久久sm色国产| 亚洲欧美在线制服丝袜国产| 国产精品自在拍在线播放| 男人到天堂在线a无码| 久久亚洲精品无码av宋| 国产网曝门亚洲综合在线| 好大好湿好硬顶到了好爽视频| 久久精品国产曰本波多野结衣| 亚洲精品入口一区二区乱麻豆精品 | 韩国无码av片在线观看| 国产精品亚洲а∨无码播放麻豆| 人妻中文无码就熟专区| 四虎国产精亚洲一区久久特色| 色成人精品免费视频| 99久久精品视香蕉蕉| 男男gv白嫩小受gv在线播放| 香蕉久久国产超碰青草| 亚洲狠狠色丁香婷婷综合| 日本xxxx色视频在线播放| 亚洲国产欧美在线人成大黄瓜| 无码国产福利av私拍| 亚洲高清一区二区三区不卡| 亚洲欧洲自拍拍偷精品网| 中文字幕无码色综合网| 亚洲成a人片在线观看无码专区| 国产无遮挡又黄又大又爽 | 精品少妇xxxx| 国产日韩av无码免费一区二区| 亚洲色无码专线精品观看| 亚洲aⅴ天堂av在线电影| 天天在线看无码av片| 国产精品真实灌醉女在线播放| 女人被爽到高潮视频免费国产 | 99这里有精品热视频| 少妇无码太爽了在线播放| 无码一区二区三区老色鬼 | 国产精品麻豆aⅴ人妻| 亚洲国产精品久久久天堂麻豆宅男 | 无码精品久久久天天影视| 欧洲免费无线码在线一区| 热思思99re久久精品国产首页| 亚洲人成精品久久久久桥本| av一区二区三区人妻少妇| 久久伊人精品青青草原vr| 国产又爽又黄又爽又刺激| 国产99视频精品免费视频76| 国产明星裸体无码xxxx视频| 亚洲综合欧美制服丝袜| 国产精品爆乳在线播放第一人称 | 国产明星精品无码av换脸| 国产强奷伦奷片| 玩弄少妇肉体到高潮动态图| 国产亚洲精品电影网站在线观看| 伊人av超碰伊人久久久| 日本阿v免费观看视频| 亚洲精品国产一区二区图片| 亚洲 校园 欧美 国产 另类| 国产精品久久久久久久福利| 免免费国产aaaaa片| 国产精品高潮呻吟av久久黄| 精品无码国产污污污免费网站国产 | 在线看无码的免费网站| 暖暖免费 高清 日本社区在线观看| 成人毛片无码一区二区| 日韩中文字幕v亚洲中文字幕| 国产精品午夜爆乳美女视频| 爆乳高潮喷水无码正在播放| 亚洲欧美精品伊人久久| 亚洲久久中文字幕www网站| 亚洲综合av一区二区三区不卡| 亚洲精品综合网在线8050影院| 久久国产乱子精品免费女| 狠狠色丁香五月综合婷婷| 四虎永久在线精品免费观看| 久久精品无码观看tv| 影音先锋中文字幕无码| 色综合久久婷婷五月| 国产一区二区色婬影院| 亚洲欧美国产免费综合视频| 精品久久久久久久国产潘金莲 | 国产精自产拍在线看中文| 国产免费无遮挡吸乳视频在线观看 | 国内盗摄视频一区二区三区| 国内精品乱码卡一卡2卡麻豆| 国产精品高潮呻吟av久久黄| 日韩吃奶摸下aa片免费观看| 亚洲无亚洲人成网站77777| 国产精品天干在线观看| 夜夜夜躁高潮天天爽| 人人莫人人擦人人看| 欧美国产国产综合视频| 中文字幕无码乱人伦免费| 欧美精品免费观看二区| 国产精品嫩草影院一二三区入口| 国产精品无码制服丝袜网站| 亚洲国产欧美国产第一区| 狠狠色丁香久久婷婷综合图片| 97se亚洲国产综合自在线尤物| 日韩好精品视频你懂的| 人妻三级日本香港三级极| 97国产婷婷综合在线视频| 亚洲人成网站18禁止大app| 999久久久国产精品消防器材| 国产精品成人一区二区三区视频| 色综合亚洲一区二区小说性色aⅴ av中文无码乱人伦在线观看 | 一本久久伊人热热精品中文字幕| 国产+高潮+白浆+无码| 国产成人免费无庶挡视频| 亚洲欧美成人中文日韩电影网站 | 国产精品高清视亚洲中文| 超清纯白嫩大学生无码网站| 国产精品自在在线午夜精华在线 | 美国人性欧美xxxx| 国产乱色国产精品免费视频| 亚洲欧洲av无码电影在线观看| 亚洲精品综合网在线8050影院| 亚洲精品欧美综合一区二区| 欧美日韩亚洲国产欧美电影| 亚洲中文字幕无码日韩| 久久只有这里有精品4| 国产精品自产拍在线观看免费| 激情文学另类小说亚洲图片| 在线精品视频一区二区三四| 国产三级在线观看播放视频 | 久久精品熟女亚州av麻豆| 亚洲日本一区二区三区在线不卡| 亚洲精品久久久久久久久毛片直播| 成人免费无码h在线观看不卡| 国产精品天堂avav在线| 久久亚洲精品情侣| 午夜三级a三级三点| 99国产成人综合久久精品| 日本理论片午午伦夜理片2021| 久久亚洲色www成爱色| 99久久久国产精品免费牛牛| 天天躁日日躁狠狠躁退| 国产女厕偷窥系列在线视频| 亚洲一区在线观看尤物| 久久精品视频在线看| 国产日产精品久久快鸭的功能介绍 | 无码尹人久久相蕉无码| 久久国产午夜精品理论片| 色老头精品午夜福利视频| 久久精品麻豆日日躁夜夜躁妓女| 国产真实露脸精彩对白| 免费无毒永久av网站| 国产午夜福利片1000无码| 亚洲成av人片在线观看高清| 精品麻豆一卡2卡三卡4卡乱码| 少妇张开双腿自慰流白奖| 久久久综合九色综合88| 久久精品一本到东京热| 亚洲中文久久精品无码99| 欧美最猛性xxxxx黑人巨茎| 亚欧中文字幕久久精品无码| 久久丫亚洲一区二区| 人人妻人人澡人人爽曰本| 四房播色综合久久婷婷| 亚洲欧美日韩国产综合一区二区 | 日韩欧美亚洲国产ay| 国产乱人伦偷精品视频下| 色欲久久九色一区二区三区| 国产在线精品无码二区二区| 亚洲大成色www永久网站| 国产精品好好热av在线观看| 秋霞国产午夜伦午夜福利片| 热久久视久久精品2019| 亚洲婷婷综合色香五月| 国产又黄又爽又色的免费| 狼人大香伊蕉国产www亚洲| 国自产偷精品不卡在线| 日韩免费人妻av无码专区蜜桃| 国产第19页精品| 国产乱子伦无码精品小说| 色拍自拍亚洲综合图区| 亚洲制服丝袜无码av在线| 国产精品无码专区第一页| 色综合亚洲一区二区小说性色aⅴ| 精品久久伊人99热超碰| 久久久久九九精品影院| 中文字幕无码日韩中文字幕| 国产精品成人嫩草影院| 国产精品露脸视频观看| 777米奇色狠狠俺去啦| 国产福利一区二区麻豆| 无码尹人久久相蕉无码| 亚洲成av人影院在线观看网 | 伊人久久大香线蕉av成人| 男女性高爱潮久久| 日本亚洲vr欧美不卡高清专区| 国内2020揄拍人妻在线视频| 国产老熟女伦老熟妇视频| 久久www免费人成_看片中文| 色六月婷婷亚洲婷婷六月| 岛国av动作片在线观看| 国产免费无遮挡吸乳视频| 日产乱码一区二区三区在线| 欧美综合区自拍亚洲综合图| 无码免费中文字幕视频| 五月天激情婷婷婷久久| 无码不卡黑人与日本人| 亚洲色成人网站www永久男男| 曰本无码不卡高清av一二| 国产成人精彩在线视频| 国产偷抇久久精品a片蜜臀av| 成人无码av免费网站| 鲁鲁夜夜天天综合视频| 日本动漫瀑乳h动漫啪啪免费| 特级无码毛片免费视频播放▽| 欧美精欧美乱码一二三四区| 久久久精品妇女99| 国产精品va在线播放我和闺蜜| 国产成人无码aⅴ片在线观看导航| 欧洲无码精品a码无人区| 中文字幕欧洲有码无码| 欧美精品亚洲精品日韩专区va | 日韩av一区二区三区免费看 | 窝窝午夜福利无码电影| 亚洲精品无码午夜福利理论片| 一区二区人妻无码欧美| 午夜无码片在线观看影院y| 亚洲色无码综合图区手机| 免费无码久久成人网站入口| 国产婷婷丁香五月缴情成人网 | 久久综合九色综合久99| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站| 宅女午夜福利免费视频| 无码免费婬av片在线观看| 国产亚洲综合欧美视频| 亚洲综合日韩久久成人av| 国产国产久热这里只有精品| 天天在线看无码av片| 国产黄在线观看免费观看软件| 国产偷国产偷亚洲清高网站| 国产三级久久精品三级| 日日摸夜夜添无码无码av| 无码精品毛片波多野结衣| 在线精品国产一区二区三区 | 东京热人妻无码人av| 国产美女自卫慰视频福利| 又色又爽又黄的视频网站| 成人av无码国产在线观看| 亚洲中文字幕久久无码精品 | 男女爽爽无遮挡午夜视频| 亚洲成av人片在线观看无码不卡| 尤物精品视频无码福利网| 日韩亚洲精品国产第二页| 国产国产国产国产系列| 熟女人妻aⅴ一区二区三区麻豆 | 成人精品一区二区久久久| 精品久久久久中文字幕加勒比| 亚洲综合无码中文字幕第2页| 久久www成人片免费看| 蜜桃av少妇久久久久久高潮不断|