国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

月賦原文翻譯及賞析

時間:2022-08-02 16:47:03 古籍 我要投稿

月賦原文翻譯及賞析集合4篇

月賦原文翻譯及賞析1

  原文:

  于長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻/長安九日詩

  朝代:南北朝

  作者:江總

  心逐南云逝,形隨北雁來。

  故鄉籬下菊,今日幾花開。

  譯文及注釋:

  譯文

  我的心追逐南去的云遠逝了,

  身體卻隨著秋季由北向南飛回的大雁歸來。

  故鄉家里籬笆下栽種的菊花,

  今日又開了幾朵呢?

  注釋

  ①江總,南朝陳人。陳亡,入長安,仕于隋,后辭官南歸,這首詩寫于南歸途中。

  ②岑參,盛唐邊塞詩人。安史之亂中,長安淪陷,故有此詩。

  賞析:

  江總在陳時,官至尚書令,到晚年,陳滅于隋,從此郁郁寡歡。詩人在回揚州途中經山東微縣微山亭所詠的這首重陽小詩,就在強烈的故鄉之念中,流露出亡國的隱痛。

  流云南逝,大雁南歸;后兩句言所想之境:故鄉籬菊,花事何如?但實景虛象,絕非隨意拈來,而是精心擇用。這樣,故土之眷盡在這眼前、遠處的景物之中;亡國之恨,則全蘊于景點構成的圖畫里。

月賦原文翻譯及賞析2

  月賦

  謝莊〔南北朝〕

  陳王初喪應、劉,端憂多暇。綠苔生閣,芳塵凝榭。悄焉疚懷,不怡中夜。

  乃清蘭路,肅桂苑,騰吹寒山,弭蓋秋阪。臨浚壑而怨遙,登崇岫而傷遠。于時斜漢左界,北陸南躔,白露曖空,素月流天。沈吟齊章,殷勤陳篇,抽毫進牘,以命仲宣。

  仲宣跪而稱曰:臣東鄙幽介,長自丘樊。昧道懵學,孤奉明恩。臣聞沈潛既義,高明既經,日以陽德,月以陰靈。擅扶光于東沼,嗣若英于西冥。引玄兔于帝臺,集素娥于后庭。朒脁警闕,朏魄示沖,順辰通燭,從星澤風。增華臺室,揚采軒宮。委照而吳業昌,淪精而漢道融。

  若夫氣霽地表,云斂天末,洞庭始波,木葉微脫。菊散芳于山椒,雁流哀于江瀨。升清質之悠悠,降澄輝之藹藹。列宿掩縟,長河韜映,柔祇雪凝,圓靈水鏡。連觀霜縞,周除冰凈。君王乃厭晨歡,樂宵宴,收妙舞,弛清縣。去燭房,即月殿,芳酒登,鳴琴薦。

  若乃涼夜自凄,風篁成韻,親懿莫從,羇孤遞進。聆皋禽之夕聞,聽朔管之秋引。于是弦桐練響,音容選和,徘徊房露,惆悵陽阿。聲林虛籟,淪池滅波,情紆軫其何托,愬皓月而長歌。歌曰:

  美人邁兮音塵闕,隔千里兮共明月。

  臨風嘆兮將焉歇,川路長兮不可越。

  歌響未終,余景就畢,滿堂變容,回遑如失。又稱歌曰:

  月既沒兮露欲晞,歲方晏兮無與歸。

  佳期可以還,微霜沾人衣。

  陳王曰:善。乃命執事,獻壽羞璧,敬佩玉音,復之無斁。

  譯文

  陳思王曹植,因友人應瑒和劉楨之先后去世,閑居在家,不免憂思重重。閣下長滿了綠苔,臺榭間落花紛紛,心里默默在難過不快樂。

  于是,半夜里起來去清掃長滿了蘭草的道路,整理桂苑,在寒山之中奏起了音樂。在出行時從簡,于秋坡上行走,不再打著大傘。是時,橫斜的銀河在東方劃出一條界線,太陽運行的方位與線路,也發生了變化,已從夏至時的偏北移向了冬至后的偏南,現在季節正處在秋冬之交。騰騰的霧露,使天空朦朦朧朧的,而明月的光芒卻仍然漫天照射。他用低聲沉吟《詩經·齊風》的“東方之月”;反復念誦《詩經·陳風》的“月出皎兮”。并即拿出筆和木板交給王粲,請他撰寫文章。

  王粲向陳王曹植施以跪拜禮后說:我生在東方僻壤,長在山野中的一個不學無術之士,本領有限,深怕有負君王重托之恩德。據我所知,地沉靜在下,天高朗在上,天地形成之后,日具有“陽”的德性,月具有“陰”的精華。太陽挾著扶桑光彩自水里出來,月亮當太陽落入長滿若木花的幽谷后,相繼出來。且引著黑兔奔馳在天帝之臺榭,又聚嫦娥于帝之后宮。月初,月亮出現在東方,月底,月亮出現在西方,它則以上弦下弦之“月缺”現象,警戒人們不可自滿;初生的月與成形之月,則以月之盈虧,啟示人們應保持謙虛態度。月亮,一般都順著地支十二個時辰運行,當月行至某一星宿時,就會發生天象的變化:如遇到畢宿星,就會下雨;遇到箕宿星就會刮風等。月亮還能為三臺星座的星增加光華;也能為軒轅星座的星發揚光彩。月亮的光華照進三國東吳,而孫吳之帝業就繁榮昌盛;照到西漢,而使李夫人育女為皇后,漢道因此大順大通。

  當霧氣散去,大地一片澄潔,烏云都蜷縮到天邊,洞庭湖開始興波作浪,湖邊秋樹也首見落葉。黃菊的芳香彌漫于山巔,寒雁的哀鳴也流澆在沙灘上。見那清朗的明月冉冉升起,向大地播散下柔和的光輝。群星的光華被清朗的月光所掩蓋,那長長的銀河,也因明月而失去了清暉。皎潔的月光照耀得大地如蒙上了一層白雪;那蔚藍天空在月光下有如澄明透轍的鏡子。宮中一爿爿高樓,被月光照得同霜一樣的潔白,周圍的臺階,也被照得似冰一樣的明凈。在如此月夜美景的逗誘下,君王討厭白晝娛樂,而喜歡夜晚的歡宴。于是,停止了一切歌舞與音樂,離開點著輝煌蠟燭的宮室,來到月光照射著的廳堂,端上噴香的美酒,奏起幽雅悅耳的琴音,終于在月光下陶醉了。

  在這凄涼的月光如水的寒夜中,竹林里發出一種如歌似樂的聲響。這時,至親好友都不在身邊,聚攏來的是一些孤身羈旅在外的人們。大家在聽著夜晚鶴鳴之聲,特感凄清;又聞到北方民族的音樂,奏的是一些凄涼的曲調。這些游子,也撫琴調起弦來,選奏那些風格委婉的樂曲。比如:飽含遲徊怨慕情調的《防露》和《陽阿》等古樂曲。于是,原來那些樹林因風而發出的天然聲響,現在也消失了;原來滿是波紋的池水,此時波紋也不見了。總之,大氣沉寂,萬物歇息。在這種情景下,游子們心情郁結,滿腹悲苦向何處寄托?找誰宣泄?惟有對著寒月傾訴。

  其歌道:“遠方的良人啊,音訊隔絕。地雖千里之隔,而明月卻可共享。迎風嘆息啊,哪能停歇不唱!可是山山水水路程實在太遠,難以跨越。”

  歌聲未歇,而殘月影子卻將沉沒。于是,滿屋子里的人們都變了顏色,在徘徊著,彷徨著,像丟失了什么似的。

  又接著唱道:“月亮已落啊白露將干,時間已晚啊無人與我歸還。在這美好的日子里回去吧,秋天的微霜會沾濕了人的衣衫。”

  曹植說:好。于是命令侍從的下人,捧酒祝賀,進獻玉璧。并表示牢記王粲的美言,反復誦讀,永不厭煩。

  注釋陳王:即曹植。應劉:即應玚和劉楨。端憂:正在憂愁之中。端:正。悄焉:憂愁的樣子。疚懷:傷懷,憂心。怡:愉快。中夜:半夜。肅:肅靜。騰吹寒山:在寒山上奏樂。弭:停。蓋:車蓋,這里代指車。阪:山坡。浚(jùn):深。崇岫(xiù):高高的峰巒。漢:天河。左界:象是劃在天空的左邊。北陸南躔:北陸星向南移動。躔:日月星宿運行的度次。曖:蔽,充滿。沈吟:沉思吟味。齊章:指《詩經·齊風》,其中《東方之日》篇里有“東方之月兮”的句子。殷勤:殷切習思。陳篇:指《詩經·陳風》,其中《月出》篇里有“月出皎兮”的句子。仲宣:王粲的字。鄙:邊境。幽介:指出身寒微。樊:藩籬,丘樊指居處簡索。昧道懵(měng)學:不通大道闇于學問。孤奉明恩:白白地受了君王的恩惠。孤:同“辜”。沈潛:指地。義:合宜。高明:指天。經:綱常。日以陽德:日具有陽的德行。月以陰靈:月具有陰的精華。擅:同“禪”,傳位禪讓。扶光:扶桑之光,指日光。東沼:指湯谷,傳說中日出之處。嗣:繼續。若:若木,神話傳說中大樹名,日落的地方。英:華西冥:指昧谷,傳說中日入之處。玄兔:傳說中的月中玉兔。這里代月。帝臺:帝王的臺榭。素娥:指嫦娥。后庭:帝王的后宮。朒(nǜ):月初的缺月。脁(tiǎo):月末的缺月或月行失常軌。警:警惕。闕:同“缺”,缺點錯誤。朏(fěi):月初生明,月光不強,叫做朏或者叫做魄。沖:謙虛謹慎。順辰:指月球順著十二月的次序而言。通燭:普遍照耀。澤:雨。委:向下照耀。照:指月光。淪:向下照耀。精:指月光。霽:雨止。山椒:山頂。瀨:從沙石上流過的急水。清質:指月亮。列宿:眾星。掩:掩蓋。縟:繁,指星光燦爛。長河:指天河。韜:隱藏。映:照耀。柔祇(qí):指地。圓靈:指天。連觀:連接宮觀。觀:供帝王游憩的離宮別館。霜縞:象霜一樣的潔白。周除:四周的宮殿的臺階。弛:放下。縣:即懸。清懸:指懸掛著的鐘磬。即:就。登:進酒。薦:進獻。風篁(huáng):風吹竹林。親懿:即懿親,指篤好的親族。羇(jī)孤:指流落在外的人。皋(gāo)禽:鶴。《詩經》:“鶴鳴于九皋”。夕聞:晚間的叫聲。朔管:笛子。秋引:秋天的曲調。弦桐:琴。練:選擇。房露陽阿:都是古曲名。虛:停息。籟:風吹孔竅所發出的音響。淪:微波。紆軫:隱痛在心,郁結不解。愬(sù):向著。邁:往。音塵:信息。闕:通“缺”。就:接近,即將。回遑:內心彷徨,沒有著落。晞:干。晏:晚。佳期:約會,這里指期會的人。執事:這里指左右侍奉的人。獻壽:進酒祝賀。羞:進獻。佩:帶。玉音:對別人言辭的敬稱。復:指反復誦讀。斁(yi):厭煩。

  賞析

  由古至今,文人雅士以“月”為題的詩文不勝枚舉,從《古今圖書集成》所搜羅的作品,即可見一斑。謝莊有五子,他替他們取了甚為風雅的名字,分別是飏、朏、顥、從(上有山)、瀹(上有草)。有風,有月,有山,有水,可見謝氏是個性情中人,甚為風雅,且對“月”定有一份難以名狀的好感,故也以“月”為題,創作了《月賦》。縱然在當時,人們對《月賦》的評價已十分不一致,如,宋孝武帝為之“稱嘆良久”,認為是“前不見古人,后不見來者”的佳作;顏延之則說:“美則美矣,但莊始知‘隔千里兮共明月’。”.后人更拿它來和宋玉的《風賦》、謝惠連的《雪賦》做比較,但看法仍有分歧。就以“月”為題的文學作品來看,謝莊的《月賦》仍是其中的翹楚,否則,像《藝文類聚》、《太平御覽》等類書,就不會相當一致地都收錄了這篇文章。

  我們可以發現謝莊的行文并不直接切入主題——“月”,而是拿曹植和王粲來替自己說話,先是以“陳王初喪應劉,端憂多暇”作為起筆。之后,陳王“抽毫進牘,以命仲宣”,讓主角轉到王粲身上,文章由此處宕開,最后,再以陳王連連稱“善”作結。以這樣的虛構來從事文學創作,謝莊并非頭一位,這種以構擬的人物進行對話的行文方式,早已成了“賦”文學的一特征。

  而謝莊僅僅是踵繼前人的作法,卻引來不少的批評,認為《月賦》既然借歷史人物來創作,但也該考慮到是否合乎史實。如,王粲死于建安二十二年春,徐干、陳琳、應玚、劉楨也都卒于這一年,而到了魏明帝太和六年曹植才被封為陳王,謝莊卻稱曹植為“陳王”,又有說既已假托王粲之口來抒發情感,就不應該寫入孫堅夫人夢月入懷而生孫策的傳說事件。這樣聽起來似乎言之成理,但,對于一篇非史非傳的文學作品而言,我們理當以較感性的眼光來看待它,不應如此苛責,因為他并不損害文章的美感。

  由于《月賦》以“陳王初喪應劉,端憂多暇”為開頭,讓謝莊筆下的“月”注定以愁憂的形態出現。風月、山水本是無情的,因人而沾染了許多的情感,“月”亦是如此,它本身并沒有喜怒哀樂,是謝莊希望讓它帶著情感的色彩。而長年為病所苦的謝莊,自稱已是“常如行尸”而“無意于人間”。有這樣的情懷,心中那份說不盡的哀戚,當然也很容易地渲染了所見到的“月”。

  人也會隨著外在景觀的改變,而體悟自我,所謂“春秋代序,陰陽慘舒,物色之動,心亦搖焉”指的正是這個道理,而一年四季中,最容易讓人有悲傷、凋零之感的,應是“蕭瑟兮草木搖落而變衰”的秋天,在這樣的季節里,“月”自然也會浸染惆悵與孤凄。所以,謝希逸也就以秋天的“月”作為《月賦》描寫的主題對象。

  “月”既然是全文描寫的主題對象,而謝莊在四百四十三個字中,直接點出“月”字的,雖然僅有六次,但是每一次都是那么恰到好處。

  曹子建因剛遭受知己亡故之痛,憂悶不樂,已久未出游,夜半時分愁緒又起,遂外出解悶。遙望著天空,見到“白露曖空,素月流天”,心中不勝感慨,低聲吟誦起《詩》句來,仍覺不足以消愁解悶,于是要王仲宣為此情此景寫一篇文章。原本愁思是悶在曹植的內心里,因為偶然之間見到“月”,那份內在的情緒也就有了一個可供寄托的外在具象——“月”,讓無情的“月”和有情的人彼此接觸在一起,展開了對“月”的描寫。

  王粲在陳王授意之下,先是一番的謙虛,述說自己的不才,幸蒙陳王的恩寵,不敢有負此恩,只好姑且一試,接著就說道:“日以陽德,月以陰靈。”以類此“日”、“月”的對比,及其延伸出的“陽”、“陰”觀念做為開頭,引領出種種附著人的價值觀的“月”和“月”的神話傳說,可以說是鋪陳、說理的成分多,而寫景、抒情的成分甚少,“朒朓警闕,朏魄示沖”,將“月”相的變化說成了是在警示人君的作為須合德,須謙沖;“委照而吳業昌,淪精而漢道融”,更引用了夢“月”入懷的神秘傳說,讓“月”與朝代、家國的興衰產生了一定的系連,凡此種種,想必是漢賦“鋪采摛文”和“勸百諷一”的遺型。

  寫完了“月”的種種典故,謝莊又繼續借王粲之口,連寫了十四句優美異常的文字,雖沒直接點明就是在寫“月”,但句句扣緊“月”:先是以六個句子來描寫天上的云氣、地上的湖光山色的種種,為月的升起營造出不凡的氣象;等到月由東方緩緩升起,也僅以“升清質之悠悠,降澄輝之藹藹”如此不著痕跡的筆法寫出;接著,又是以六個句子來形容月色本身和月色底下的景況。正由于月色是如此的俊美,君王也因而喜愛此月,罷去所有的歌舞,也就“去燭房,即月殿”,此時才明言“月”字,做為前文的說明,也為后文預留了線索。

  走向“月”殿,帶來了羈旅的幾許孤寂,感受到至親好友不在的凄楚,王粲的“月”也從沒有直接感情的柔美,轉為誘發感慨的凄美。此時,不管是天籟,還是樂音,聽來一切都是那么凄苦異常,更反過來使人有一種無限的郁結縈繞于胸,最后發現唯有“愬皓月而長歌”,才能消解種種的不樂。因“月”引發愁緒,也唯對“月”長歌才能消除愁緒,表示只能與“月”對話,這就更顯出羈旅的孤獨與悲哀。

  對“月”長歌什么呢?“美人邁兮音塵闕,隔千里兮共明月。臨風嘆兮將焉歇?川路長兮不可越。”望著“月”,一時間感到雖與美人相隔甚遠而無法相見,但那共有的明“月”可以傳遞彼此的信息,也算稍稍慰藉相思之苦,回過神來,發現距離終究是無法超越的。這種因“月”而引發對家鄉、對情人的相思,可說是千古不變的母題。由于唱得深情款款,聽者也聽得入神,卻霎然而止,聽者恍然若失,于是又歌一曲:“月既沒兮露欲晞,歲方晏兮無與歸,佳期可以還,微霜沾人衣。”“月”將西沒,是歲也將終了,要人趁時光尚好時回去,正與“升清質之悠悠,降澄輝之藹藹”的“月”升起的情形相呼應,做為完美的結束。

  最后,陳王的連連稱“善”,不但給予王粲一個回應,也算回應了文前的“陳王初喪應、劉”,總結了全文。

  據史書的記載,與謝莊同時的袁淑,看過謝莊所作的《赤鸚鵡賦》之后,曾感嘆道:“江東無我,卿當獨秀。我若無卿,亦一時之杰也。”李調元稱此賦“屬對工整”,且認為是“律賦先聲”。而與《赤鸚鵡賦》同一時期所作的《月賦》,亦運用了許多整飭的對偶,有三字句、四字句、五字句、六字句等對,甚至有駢四儷六的句式。以最為人所稱道的“若夫氣霽地表”至“周除冰凈”一段為例:

  “氣霽地表”對“云斂天末”

  “洞庭始波”對“木葉微脫”

  “菊散芳于山椒”對“雁流哀于江瀨”

  “升清質之悠悠”對“降澄輝之藹藹”

  “列宿掩縟”對“長河韜映”

  “柔只雪凝”對“圓靈水鏡”

  “連觀霜縞”對“周除冰凈”

  十六句中兩兩對偶,有五組四字句對,二組六字句對,而且前八句更是“四、四;四、四;六、六;六、六”的駢四儷六的句式;且“末”、“脫”二字同一韻,“瀨”、“藹”二字又一韻,“映”、“鏡”、“凈”三字也同韻,知其亦開始講求押韻。

  總之,《月賦》除了情感的表達甚為成功,結構上亦是自為完整的一體,句子的對偶、押韻,也充分展現了“五色相宣、八音協暢”的時代特色。

  《月賦》巧妙地虛構曹植同王粲夜半賞月抒懷的故事,展開三層描寫。開頭一段寫吟月,中間兩段寫贊月,最后三段寫嘆月。全文緊扣月色,逐步推進,將月景與人情交融一體;由人寫月真切自然,引典詠月典雅優美。

  賦以曹植方喪好友應瑒、劉楨,中夜不眠開篇,引出詠月的主題,點明觀賞明月所具有的特定時節、環境和情趣。在“斜漢左界,北陸南躔”的深秋時節,天高氣涼,夜深人靜,月色最美,“白露暖空,素月流天”,白色的露氣朦朧彌漫,明潔的月光灑滿天空,大地仿佛披上了銀色的薄幕。這時,懷有幾分憂愁,漫步在蘭路桂苑、寒山秋坡中的主人曹植,悠然對月傷懷,發思古之幽情,低聲吟誦著《詩經》頌月之章。這游吟古詩的情趣,又引起贊月的激情,而以假托曹植命王粲作賦的形式鋪寫出下文。

  接著兩段假托王粲寫月色之美。作者寫月富有傳神之筆的是,首先寫月亮的功德美。在宇宙間,天地形成以后,日以陽德,月以陰靈,太陽挾著扶桑的光彩從東方的水里出來,又向西方若木的幽冥中落下,而當太陽落下之后,月亮總是繼而升起,“順辰通燭”,依時照明。而月亮又能“朒脁警闕,朏魄示沖”,以它的盈虧變化啟示人們謙虛自省,不可自滿。月亮還能傳授天命,預示人事,“委照而吳業昌,淪清而漢道融”,傳說吳主孫策之母夢月入懷而生他,遂使東吳王業昌盛;漢元帝皇后之母夢月入懷而生她,因得以成為皇后。這里連用神話傳說、歷史故事,描寫月亮繼日而照、戒示人世、預兆命運之德,神奇莫測,引人入勝。

  月亮既有神奇的美德,更有自然的美色。“氣霽地表”六句渲染月出的背景,雨過天晴,大地一片澄清,烏云消散在天的盡頭,秋風吹來,水波粼粼,落葉飄飄,菊香霏霏,雁聲陣陣。這秋高氣爽,天地清曠的環境氣氛,為月的出現作了生動的渲染。繼而“升清質之悠悠,降澄輝之藹藹”,一輪明月緩緩地升上天空,柔和的光輝照射著大地,顯得格外的清潔明亮。接著三層側面描寫,具體地展現迷人的月色美。仰望天空,“列宿掩縟,長河韜映”,明月當空,天上的群星和銀河頃失光芒而黯然無色,這里襯托鮮明,突出了月光的皎潔。俯仰上下,“柔祇雪凝,圓靈水鏡,連觀霜縞,周除冰凈”,作者連用雪、水、霜、冰四個比喻,形容在月光籠罩下的銀色世界:大地好象蒙上了一層白雪,天空猶如水色明澈,排排高樓如同霜一樣的潔白,處處臺階恰似冰一樣的明凈。第三層以君王觀月的激情來烘托,作者將君王“厭晨歡”,“收妙舞,弛清縣,去燭房”的厭棄生活的舉動,同“樂宵宴”,“即月殿,芳酒登,鳴琴薦”的觀月歡樂的.場面,形成鮮明的對比,強烈地烘托出月色迷人的魅力。

  最后寫嘆月,以歌繼賦,欲止未盡,別有一番情致。作者假設君王賞月,樂而生悲,身處皓月深夜之中,耳聞竹間風聲,晚夕鶴鳴,凄涼羌笛,委婉琴曲,更覺“涼夜自凄”,不禁“訴皓月而長歌”,續詩兩首,深切地表達了由賞月而產生的懷人之情和歲幕之感,創造了“隔千里兮共明月”的千古佳句。最后又假托曹植稱贊王粲作賦之美,收結全篇。

  這是一篇成功的詠月杰作,構思新奇,意境清美。《月賦》是一篇駢賦,駢賦是在古賦的基礎上發展變化出來的一種新賦體,它產生于魏晉之后,盛行于南北朝時期。此賦是四六駢文的代表作,向為人們所稱道。它假托曹植、王粲月下游吟,描寫迷人的月夜景色,抒寫寂寞憂傷的情懷,風格明凈,文辭清麗,藝術成就甚高。

  全文以人物的游觀為線索,通過沉吟、賦月、歌懷活動的描寫,展現出月亮從初升、當空到既沒的全過程,情景相融,生動真切,確有身臨其境之感。

  謝莊

  謝莊(421-466),字希逸,南朝宋文學家。陳郡陽夏人(今河南太康縣),出生于建康。他是謝弘微的兒子,大謝(謝靈運)的族侄。七歲能作文,二十歲左右入仕,在東宮任過洗馬、中舍人。稍后,在江州任廬陵王劉紹南中郎咨議參軍。元嘉二十六年(449),又隨雍州刺史隨王劉誕去襄陽,領記室。次年,北魏使者在彭城和劉宋談判,曾經問起謝莊的情況,可見其聲名遠布。以《月賦》聞名。由于歷仕宋文帝、宋孝武帝、宋明帝三朝,官至中書令,加金紫光祿大夫,故世稱“謝光祿”。

月賦原文翻譯及賞析3

  心逐南云逝,形隨北雁來。

  故鄉籬下菊,今日幾花開。

  《于長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻》譯文

  心追逐南去的白云飄逝,身體跟隨者北飛的大雁回來。

  家鄉籬笆下的菊花,如今又有多少株盛開?

  《于長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻》注釋

  揚州:這里指陳京都建康(今江蘇南京)。

  九月九日:是指重陽節。

  薇山亭:亭名,所在不詳。

  薇山:一作“微山,山名。在今山東微山縣,山下有微山湖。

  賦韻:猶言賦詩。

  逐:追趕;追隨。南云:南去之云。

  逝:往,去。

  形:身。

  北雁:北來的大雁。

  籬:籬笆。

  《于長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻》賞析

  這首詩是作者晚年回歸故鄉時路過薇山亭時所作。該詩主要通過南云、北雁寄托自己對家鄉的思戀,通過單獨詢問故鄉籬笆下菊花抒發了詩人思鄉欲歸的急迫心情。全詩即景抒情,感情比較含蓄。

  詩的首句就云“心逐南云近”,在這一句當中,寄寓了豐富的含義。首先是詩人對家鄉的思念,然而思念卻不得歸還,于是仰天長嘆,奇情于南去的白云,就是陸機所說的“指南云以寄款”。但是只云去而未去,思鄉之悄愈苦,只得心追逐南去的白云飄逝。江總在思鄉情濃時,總是仰望那南去的白云,在《遇長安使寄裴尚書》中亦云“去云目徒送,離琴手自揮”,表達的仍然是這種思鄉的感情。如果說在《寄裝尚書》中表達的是一種無可奈何的感情的話,那么,在這里,作者著重表現的就是一種歸還家鄉的焦急心情。因為此時詩人已經行走在回家的路途之上了。

  第二句是“形隨北雁來”,在上句表達思鄉之苦和歸鄉之焦急之后,這一句流露了一種來到南方的欣喜。伴隨那從北而來的輕快的大雁,詩人來到了南方。因為歸家鄉的感望就要實現了,所以欣喜;因為心中欣喜,因而腳步也就輕快。“形隨北雁來”五字顯得自自在而飄逸。

  前二句加在一起,就產生了第一個波折,從對比中表現出詩人對家鄉的深深的思念。從格律和用詞上看,這二句對仗工整,表現出詩人語言技巧的高妙;在語勢上,語句輕快急促如行云流水很好地表現了詩人歸家的心情。

  后二句是“故鄉籬下菊,今日幾花開?”作者通過這個問題,把思鄉的感情變得深沉了。在回故鄉的途中,在思鄉之情急切的時候,也是在家鄉就快要出現在眼前的時候,詩人突然想到了故鄉籬墻下的菊花,這種思維過程非常符合感情發展的邏輯。籬墻下的菊花是一個具體的物像,而且是詩人在故鄉時常常能見到的東西,給詩人留下了深刻的印象,這種印象埋藏在詩人的潛意識當中,所以在歸鄉的感望就要實現的時候,它就突然從潛意識里跳了出來,詩人對故鄉的印象也清晰起來。詩人這時想到了籬下菊,但并不是只想到了籬下菊,從前常常見到的物像必然附著著許多其他的事件、感情,所以想起了籬下菊,那些籬下菊上的附著物也自然就聯想起來了。因此,詩人通過對一個單一而具體的物件的回憶下子喚起了對家鄉的整個的印象。可見這兩句詩使全詩的感情得到了深化。而此二句的語勢變得緩慢,也正好村托了這種深化的感情。

  《于長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻》創作背景

  這首詩的具體創作時間不詳。只知是江總晚年歸鄉,從長安南歸到達江都(揚州治所)以后,路過薇山亭時,正值重陽節,由感而發寫下的。

月賦原文翻譯及賞析4

  月賦

  作者:謝莊

  陳王初喪應、劉,端憂多暇。綠苔生閣,芳塵凝榭。悄焉疚懷,不怡中夜。

  乃清蘭路,肅桂苑,騰吹寒山,弭蓋秋阪。臨浚壑而怨遙,登崇岫而傷遠。于時斜漢左界,北陸南躔,白露暖空,素月流天。沈吟齊章,殷勤陳篇,抽毫進牘,以命仲宣。

  仲宣跪而稱曰:臣東鄙幽介,長自丘樊。味道懵學,孤奉明恩。臣聞沈潛既義,高明既經,日以陽德,月以陰靈。擅扶光于東沼,嗣若英于西冥。引玄兔于帝臺,集素娥于后庭。朒脁警闕,朏魄示沖,順辰通燭,從星澤風。增華臺室,揚采軒宮。委照而吳業昌,淪精而漢道融。

  若夫氣霽地表,云斂天末,洞庭始波,木葉微脫。菊散芳于山椒,雁流哀于江瀨。升清質之悠悠,降澄輝之藹藹。列宿掩縟,長河韜映,柔祇雪凝,圓靈水鏡。連觀霜縞,周除冰凈。君王乃厭晨歡,樂宵宴,收妙舞,弛清縣。去燭房,即月殿,芳酒登,鳴琴薦。

  若乃涼夜自凄,風篁成韻,親懿莫從,羇孤遞進。聆皋禽之夕聞,聽朔管之秋引。于是弦桐練響,音容選和,徘徊房露,惆悵陽阿。聲林虛籟,淪池滅波,情紆軫其何托,愬皓月而長歌。歌曰:

  美人邁兮音塵闕,隔千里兮共明月。

  臨風嘆兮將焉歇,川路長兮不可越。

  歌響未終,余景就畢,滿堂變容,回遑如失。又稱歌曰:

  月既沒兮露欲晞,歲方晏兮無與歸。

  佳期可以還,微霜沾人衣。

  陳王曰:善。乃命執事,獻壽羞璧,敬佩玉音,復之無斁。

  月賦譯文及注釋

  譯文

  陳思王曹植,因友人應瑒和劉楨之先后去世,閑居在家,不免憂思重重。閣下長滿了綠苔,臺榭之間,也堆滿了塵埃,心里默默在難過、不快樂。

  于是,半夜里起來去清掃長滿了蘭草的道路,整理桂苑,在寒山之中奏起了音樂。在出行時從簡,于秋坡上行走,不再打著大傘。是時,橫斜的銀河在東方劃出一條界線,太陽運行的方位與線路,也發生了變化,已從夏至時的偏北移向了冬至后的偏南,現在季節正處在秋冬之交。騰騰的霧露,使天空朦朦朧朧的,而明月的光芒卻仍然漫天照射。他用低聲沉吟《詩經·齊風》的“東方之月”;反復念誦《詩經·陳風》的“月出皎兮”。并即拿出筆和木板交給王粲,請他撰寫文章。

  王粲向陳王曹植施以跪拜禮后說:我生在東方僻壤,長在山野中的一個不學無術之士,本領有限,深怕有負君王重托之恩德。據我所知,地沉靜在下,天高朗在上,天地形成之后,日具有“陽”的德性,月具有“陰”的精華。太陽挾著扶桑光彩自水里出來,月亮當太陽落入長滿若木花的幽谷后,相繼出來。且引著黑兔奔馳在天帝之臺榭,又聚嫦娥于帝之后宮。月初,月亮出現在東方,月底,月亮出現在西方,它則以上弦下弦之“月缺”現象,警戒人們不可自滿;初生的月與成形之月,則以月之盈虧,啟示人們應保持謙虛態度。月亮,一般都順著地支十二個時辰運行,當月行至某一星宿時,就會發生天象的變化:如遇到畢宿星,就會下雨;遇到箕宿星就會刮風等。月亮還能為三臺星座的星增加光華;也能為軒轅星座的星發揚光彩。月亮的光華照進三國東吳,而孫吳之帝業就繁榮昌盛;照到西漢,而使李夫人育女為皇后,漢道因此大順大通。

  當霧氣散去,大地一片澄潔,烏云都蜷縮到天邊,洞庭湖開始興波作浪,湖邊秋樹也首見落葉。黃菊的芳香彌漫于山巔,寒雁的哀鳴也流澆在沙灘上。見那清朗的明月冉冉升起,向大地播散下柔和的光輝。群星的光華被清朗的月光所掩蓋,那長長的銀河,也因明月而失去了清暉。皎潔的月光照耀得大地如蒙上了一層白雪;那蔚藍天空在月光下有如澄明透轍的鏡子。宮中一爿爿高樓,被月光照得同霜一樣的潔白,周圍的臺階,也被照得似冰一樣的明凈。在如此月夜美景的逗誘下,君王討厭白晝娛樂,而喜歡夜晚的歡宴。于是,停止了一切歌舞與音樂,離開點著輝煌蠟燭的宮室,來到月光照射著的廳堂,端上噴香的美酒,奏起幽雅悅耳的琴音,終于在月光下陶醉了。

  在這凄涼的月光如水的寒夜中,竹林里發出一種如歌似樂的聲響。這時,至親好友都不在身邊,聚攏來的是一些孤身羈旅在外的人們。大家在聽著夜晚鶴鳴之聲,特感凄清;又聞到北方民族的音樂,奏的是一些凄涼的曲調。這些游子,也撫琴調起弦來,選奏那些風格委婉的樂曲。比如:飽含遲徊怨慕情調的《防露》和《陽阿》等古樂曲。于是,原來那些樹林因風而發出的天然聲響,現在也消失了;原來滿是波紋的池水,此時波紋也不見了。總之,大氣沉寂,萬物歇息。在這種情景下,游子們心情郁結,滿腹悲苦向何處寄托?找誰宣泄?惟有對著寒月傾訴。

  其歌道:“遠方的良人啊,音訊隔絕。地雖千里之隔,而明月卻可共享。迎風嘆息啊,哪能停歇不唱!可是山山水水路程實在太遠,難以跨越。”

  歌聲未歇,而殘月影子卻將沉沒。于是,滿屋子里的人們都變了顏色,在徘徊著,彷徨著,像丟失了什么似的。

  又接著唱道:“月亮已落啊白露將干,時間已晚啊無人與我歸還。在這美好的日子里回去吧,秋天的微霜會沾濕了人的衣衫。”

  曹植說:好。于是命令侍從的下人,捧酒祝賀,進獻玉璧。并表示牢記王粲的美言,反復誦讀,永不厭煩。

  注釋

  1、陳王:即曹植。應、劉:即應玚和劉楨。

  2、端憂:正在憂愁之中。端:正。

  3、悄焉:憂愁的樣子。疚懷:傷懷,憂心。

  4、怡:愉快。中夜:半夜。

  5、肅:肅靜。

  6、騰吹寒山:在寒山上奏樂。

  7、弭:停。蓋:車蓋,這里代指車。阪:山坡。

  8、浚(jùn):深。

  9、崇岫(xiù):高高的峰巒。

  10、漢:天河。左界:象是劃在天空的左邊。

  11、北陸南躔:北陸星向南移動。躔:日月星宿運行的度次。

  12、曖:蔽,充滿。

  13、沈吟:沉思吟味。齊章:指《詩經·齊風》,其中《東方之日》篇里有“東方之月兮”的句子。14、殷勤:殷切習思。陳篇:指《詩經·陳風》,其中《月出》篇里有“月出皎兮”的句子。

  15、仲宣:王粲的字。

  16、鄙:邊境。幽介:指出身寒微。

  17、樊:藩籬,丘樊指居處簡索。

  18、昧道懵(měng)學:不通大道、闇于學問。

  19、孤奉明恩:白白地受了君王的恩惠。孤:同“辜”。

  20、沈潛:指地。義:合宜。

  21、高明:指天。經:綱常。

  22、日以陽德:日具有陽的德行。

  23、月以陰靈:月具有陰的精華。

  24、擅:同“禪”,傳位禪讓。扶光:扶桑之光,指日光。東沼:指湯谷,傳說中日出之處。

  25、嗣:繼續。若:若木,神話傳說中大樹名,日落的地方。英:華西冥:指昧谷,傳說中日入之處。

  26、玄兔:傳說中的月中玉兔。這里代月。帝臺:帝王的臺榭。

  27、素娥:指嫦娥。后庭:帝王的后宮。

  28、朒(nǜ):月初的缺月。脁(tiǎo):月末的缺月或月行失常軌。警:警惕。闕:同“缺”,缺點錯誤。

  29、朏(fěi):月初生明,月光不強,叫做朏或者叫做魄。沖:謙虛謹慎。

  30、順辰:指月球順著十二月的次序而言。通燭:普遍照耀。

  31、澤:雨。

  32、委:向下照耀。照:指月光。

  33、淪:向下照耀。精:指月光。

  34、霽:雨止。

  35、山椒:山頂。

  36、瀨:從沙石上流過的急水。

  37、清質:指月亮。

  38、列宿:眾星。掩:掩蓋。縟:繁,指星光燦爛。

  39、長河:指天河。韜:隱藏。映:照耀。

  40、柔祇(qí):指地。

  41、圓靈:指天。

  42、連觀:連接宮觀。觀:供帝王游憩的離宮別館。霜縞:象霜一樣的潔白。

  43、周除:四周的宮殿的臺階。

  44、弛:放下。縣:即懸。清懸:指懸掛著的鐘磬。

  45、即:就。

  46、登:進酒。

  47、薦:進獻。

  48、風篁(huáng):風吹竹林。

  49、親懿:即懿親,指篤好的親族。

  50、羇(jī)孤:指流落在外的人。

  51、皋(gāo)禽:鶴。《詩經》:“鶴鳴于九皋”。夕聞:晚間的叫聲。

  52、朔管:笛子。秋引:秋天的曲調。

  53、弦桐:琴。練:選擇。

  54、房露、陽阿:都是古曲名。

  55、虛:停息。籟:風吹孔竅所發出的音響。

  56、淪:微波。

  57、紆軫:隱痛在心,郁結不解。

  58、愬(sù):向著。

  59、邁:往。音塵:信息。闕:通“缺”。

  60、就:接近,即將。

  61、回遑:內心彷徨,沒有著落。

  62、晞:干。

  63、晏:晚。

  64、佳期:約會,這里指期會的人。

  65、執事:這里指左右侍奉的人。

  66、獻壽:進酒祝賀。羞:進獻。

  67、佩:帶。玉音:對別人言辭的敬稱。

  68、復:指反復誦讀。斁(yi):厭煩。

  月賦賞析

  一

  由古至今,文人雅士以“月”為題的詩文不勝枚舉,從《古今圖書集成》所搜羅的作品,即可見一斑。謝莊有五子,他替他們取了甚為風雅的名字,分別是飏、朏、顥、從(上有山)、瀹(上有草)。有風,有月,有山,有水,可見謝氏是個性情中人,甚為風雅,且對“月”定有一份難以名狀的好感,故也以“月”為題,創作了《月賦》。縱然在當時,人們對《月賦》的評價已十分不一致,如,宋孝武帝為之“稱嘆良久”,認為是“前不見古人,后不見來者”的佳作;顏延之則說:“美則美矣,但莊始知‘隔千里兮共明月’。”.后人更拿它來和宋玉的《風賦》、謝惠連的《雪賦》做比較,但看法仍有分歧。就以“月”為題的文學作品來看,謝莊的《月賦》仍是其中的翹楚,否則,像《藝文類聚》、《太平御覽》等類書,就不會相當一致地都收錄了這篇文章。

  二

  我們可以發現謝莊的行文并不直接切入主題——“月”,而是拿曹植和王粲來替自己說話,先是以“陳王初喪應劉,端憂多暇”作為起筆。之后,陳王“抽毫進牘,以命仲宣”,讓主角轉到王粲身上,文章由此處宕開,最后,再以陳王連連稱“善”作結。以這樣的虛構來從事文學創作,謝莊并非頭一位,這種以構擬的人物進行對話的行文方式,早已成了“賦”文學的一特征。

  而謝莊僅僅是踵繼前人的作法,卻引來不少的批評,認為《月賦》既然借歷史人物來創作,但也該考慮到是否合乎史實。如,王粲死于建安二十二年春,徐干、陳琳、應玚、劉楨也都卒于這一年,而到了魏明帝太和六年曹植才被封為陳王,謝莊卻稱曹植為“陳王”,又有說既已假托王粲之口來抒發情感,就不應該寫入孫堅夫人夢月入懷而生孫策的傳說事件。這樣聽起來似乎言之成理,但,對于一篇非史非傳的文學作品而言,我們理當以較感性的眼光來看待它,不應如此苛責,因為他并不損害文章的美感。

  由于《月賦》以“陳王初喪應劉,端憂多暇”為開頭,讓謝莊筆下的“月”注定以愁憂的形態出現。風月、山水本是無情的,因人而沾染了許多的情感,“月”亦是如此,它本身并沒有喜怒哀樂,是謝莊希望讓它帶著情感的色彩。而長年為病所苦的謝莊,自稱已是“常如行尸”而“無意于人間”。有這樣的情懷,心中那份說不盡的哀戚,當然也很容易地渲染了所見到的“月”。

  人也會隨著外在景觀的改變,而體悟自我,所謂“春秋代序,陰陽慘舒,物色之動,心亦搖焉”指的正是這個道理,而一年四季中,最容易讓人有悲傷、凋零之感的,應是“蕭瑟兮草木搖落而變衰”的秋天,在這樣的季節里,“月”自然也會浸染惆悵與孤凄。所以,謝希逸也就以秋天的“月”作為《月賦》描寫的主題對象。

  三

  “月”既然是全文描寫的主題對象,而謝莊在四百四十三個字中,直接點出“月”字的,雖然僅有六次,但是每一次都是那么恰到好處。

  曹子建因剛遭受知己亡故之痛,憂悶不樂,已久未出游,夜半時分愁緒又起,遂外出解悶。遙望著天空,見到“白露曖空,素月流天”,心中不勝感慨,低聲吟誦起《詩》句來,仍覺不足以消愁解悶,于是要王仲宣為此情此景寫一篇文章。原本愁思是悶在曹植的內心里,因為偶然之間見到“月”,那份內在的情緒也就有了一個可供寄托的外在具象——“月”,讓無情的“月”和有情的人彼此接觸在一起,展開了對“月”的描寫。

  王粲在陳王授意之下,先是一番的謙虛,述說自己的不才,幸蒙陳王的恩寵,不敢有負此恩,只好姑且一試,接著就說道:“日以陽德,月以陰靈。”以類此“日”、“月”的對比,及其延伸出的“陽”、“陰”觀念做為開頭,引領出種種附著人的價值觀的“月”和“月”的神話傳說,可以說是鋪陳、說理的成分多,而寫景、抒情的成分甚少,“朒朓警闕,朏魄示沖”,將“月”相的變化說成了是在警示人君的作為須合德,須謙沖;“委照而吳業昌,淪精而漢道融”,更引用了夢“月”入懷的神秘傳說,讓“月”與朝代、家國的興衰產生了一定的系連,凡此種種,想必是漢賦“鋪采摛文”和“勸百諷一”的遺型。

  寫完了“月”的種種典故,謝莊又繼續借王粲之口,連寫了十四句優美異常的文字,雖沒直接點明就是在寫“月”,但句句扣緊“月”:先是以六個句子來描寫天上的云氣、地上的湖光山色的種種,為月的升起營造出不凡的氣象;等到月由東方緩緩升起,也僅以“升清質之悠悠,降澄輝之藹藹”如此不著痕跡的筆法寫出;接著,又是以六個句子來形容月色本身和月色底下的景況。正由于月色是如此的俊美,君王也因而喜愛此月,罷去所有的歌舞,也就“去燭房,即月殿”,此時才明言“月”字,做為前文的說明,也為后文預留了線索。

  走向“月”殿,帶來了羈旅的幾許孤寂,感受到至親好友不在的凄楚,王粲的“月”也從沒有直接感情的柔美,轉為誘發感慨的凄美。此時,不管是天籟,還是樂音,聽來一切都是那么凄苦異常,更反過來使人有一種無限的郁結縈繞于胸,最后發現唯有“愬皓月而長歌”,才能消解種種的不樂。因“月”引發愁緒,也唯對“月”長歌才能消除愁緒,表示只能與“月”對話,這就更顯出羈旅的孤獨與悲哀。

  對“月”長歌什么呢?“美人邁兮音塵闕,隔千里兮共明月。臨風嘆兮將焉歇?川路長兮不可越。”望著“月”,一時間感到雖與美人相隔甚遠而無法相見,但那共有的明“月”可以傳遞彼此的信息,也算稍稍慰藉相思之苦,回過神來,發現距離終究是無法超越的。這種因“月”而引發對家鄉、對情人的相思,可說是千古不變的母題。由于唱得深情款款,聽者也聽得入神,卻霎然而止,聽者恍然若失,于是又歌一曲:“月既沒兮露欲晞,歲方晏兮無與歸,佳期可以還,微霜沾人衣。”“月”將西沒,是歲也將終了,要人趁時光尚好時回去,正與“升清質之悠悠,降澄輝之藹藹”的“月”升起的情形相呼應,做為完美的結束。

  最后,陳王的連連稱“善”,不但給予王粲一個回應,也算回應了文前的“陳王初喪應、劉”,總結了全文。

  四

  據史書的記載,與謝莊同時的袁淑,看過謝莊所作的《赤鸚鵡賦》之后,曾感嘆道:“江東無我,卿當獨秀。我若無卿,亦一時之杰也。”李調元稱此賦“屬對工整”,且認為是“律賦先聲”。而與《赤鸚鵡賦》同一時期所作的《月賦》,亦運用了許多整飭的對偶,有三字句、四字句、五字句、六字句等對,甚至有駢四儷六的句式。以最為人所稱道的“若夫氣霽地表”至“周除冰凈”一段為例:

  “氣霽地表”對“云斂天末”

  “洞庭始波”對“木葉微脫”

  “菊散芳于山椒”對“雁流哀于江瀨”

  “升清質之悠悠”對“降澄輝之藹藹”

  “列宿掩縟”對“長河韜映”

  “柔只雪凝”對“圓靈水鏡”

  “連觀霜縞”對“周除冰凈”

  十六句中兩兩對偶,有五組四字句對,二組六字句對,而且前八句更是“四、四;四、四;六、六;六、六”的駢四儷六的句式;且“末”、“脫”二字同一韻,“瀨”、“藹”二字又一韻,“映”、“鏡”、“凈”三字也同韻,知其亦開始講求押韻。

  總之,《月賦》除了情感的表達甚為成功,結構上亦是自為完整的一體,句子的對偶、押韻,也充分展現了“五色相宣、八音協暢”的時代特色。

【月賦原文翻譯及賞析】相關文章:

月賦原文翻譯及賞析08-16

月賦原文、翻譯及賞析02-14

月賦原文、翻譯注釋及賞析08-16

月賦原文翻譯及賞析4篇10-21

月賦原文翻譯及賞析(4篇)10-21

《月賦》原文及翻譯04-11

月賦原文及翻譯03-14

月賦原文及賞析12-22

月賦原文翻譯及賞析(匯編4篇)01-06

月賦原文翻譯及賞析(合集4篇)01-06

无遮掩60分钟从头啪到尾| 久国产精品人妻aⅴ| 亚洲精品国产av成拍色拍| 色综合天天综合高清网国产在线| 红桃视频成人传媒| 天天鲁在视频在线观看| 无码中文人妻在线三区| 午夜三级a三级三点| 亚洲熟妇无码八v在线播放| 嫩草研究院久久久精品| 国产亚洲精品久久久久久小说 | 娇妻在交换中哭喊着高潮| 亚洲a∨国产高清av手机在线| 精品少妇xxxx| 亚洲日韩中文字幕一区| 国产在线午夜卡精品影院| 成人午夜爽爽爽免费视频| 爽爽午夜影视窝窝看片| 亚洲欧美综合区自拍另类| 亚洲人成人伊人成综合网无码| 亚洲欧美高清在线精品一区二区| 成年性午夜无码免费视频| 久久97国产超碰青草| 欧美精欧美乱码一二三四区 | 伊人久久综合精品无码av专区| 永久免费无码网站在线观看个| 手机看片久久国产永久免费| 日日摸夜夜摸狠狠摸婷婷| 蜜臀视频在线一区二区三区| 在线 国产 精品 蜜芽| 亚洲国产欧美国产第一区| 日韩欧美精品有码在线洗濯屋| 亚洲另类春色国产精品| 在线精品亚洲一区二区动态图| 天堂在线www天堂中文在线| 久久亚洲精品中文字幕波多野结衣| 东京热人妻中文无码| 国产亚洲精品成人aa片| 成人麻豆精品激情视频在线观看| 久久精品国产999久久久| 亚洲毛片αv无线播放一区| 亚洲国产成人爱av网站| 欧美人成精品网站播放| 久久大香国产成人av| 亚洲精品乱码日本按摩久久久久 | 少妇被多人c夜夜爽爽av| 成人亚洲a片v一区二区三区日本 | 五月狠狠亚洲小说专区| 欧洲无码精品a码无人区| 亚洲精品无码永久电影在线| 丰满人妻被中出中文字幕| 边做饭边被躁bd苍井空图片| 国精产品一品二品国精在线观看| 影音先锋中文无码一区| 久久久国产精品一区二区18禁| 亚洲精品一区二区丝袜图片| 国产成人精选视频在线观看不卡| 国产强奷在线播放| 亚洲a∨无码国产精品久久网| 中文字幕乱码免费视频| 亚洲精品美女久久777777| 成人福利国产午夜av免费不卡在线| 国产日产免费高清欧美一区| 蜜臀av久久国产午夜福利软件| 九九久久精品国产波多野结衣| 久久久视频2019午夜福利| 老色鬼在线精品视频| 国语自产免费精品视频在| 国产精品亚洲日韩欧美色窝窝色欲| 男女久久久国产一区二区三区| 欧美日韩久久久精品a片| 久久精品人妻无码一区二区三区v 狠狠躁夜夜躁人人爽天天bl | 97日日碰曰曰摸日日澡| 男女18禁啪啪无遮挡激烈网站 | 国产亚洲曝欧美曝妖精品| 亚洲色欲在线播放一区| 成人片国产精品亚洲| 国产亚洲精品久久久久久彩霞| 色yeye香蕉凹凸视频在线观看| 精品国产色情一区二区三区| 国产成人亚洲欧美日韩| 国产精品高清一区二区三区不卡| 亚洲精品国产av成拍色拍 | 老少交欧美另类| 夜夜澡人摸人人添人人看| 免费无码又爽又刺激激情视频软件| 亚洲一区二区三区四区五区六| 男人放进女人阳道动态图| 波多野结衣在线精品视频| 人妻无码中文字幕永久有效视频| 伊人久久精品无码二区麻豆| 亚洲成a人v在线蜜臀| 亚洲国产剧情中文视频在线 | 国产爆乳无码视频在线观看| 亚洲三级高清免费| 无码国产精品一区二区免费式芒果 | 久国产精品人妻aⅴ| 夜夜澡人摸人人添人人看| 色欲综合久久躁天天躁| 精品无码国产污污污免费网站国产| 青楼妓女禁脔道具调教sm| 成年无码av片在线蜜芽| 国产成人精品高清在线观看99| 最新中文字幕av无码专区不| 亚洲日韩一区二区一无码| 男人的天堂中文字幕熟女人妻| 国产av成人无码精品网站| 青青草无码免费一二三区| 永久不封国产av毛片| 中文字幕乱码亚洲影视| 熟妇人妻午夜寂寞影院| 日本一卡2卡3卡四卡精品网站| 亚洲欧美不卡视频在线播放| 国产精品三级av三级av三级| 国产一区视频一区欧美| 成年网站在线在免费线播放欧美 | 午夜片少妇无码区在线观看| 国产在线一区二区三区四区五区 | 亚洲精品国产一区二区小泽玛利亚| 极品无码国模国产在线观看| 天天做av天天爱天天爽| 99久久e免费热视频百度| 久久久久国色av∨免费看| 国产怡春院无码一区二区| 免费无码的av片在线观看| 亚洲国产成人无码专区| 国产区女主播在线观看| 98在线视频噜噜噜国产| 图片区小说区av区| 日韩国产亚洲高清在线久草| 一区二区不卡av免费观看| 精品成人免费一区二区不卡| 久久久精品妓女影院妓女网| 熟妇人妻不卡无码一区| 岛国av无码免费无禁网站麦芽| 强奷漂亮雪白丰满少妇av| 天堂aⅴ无码一区二区三区| 亚洲人成网址在线播放小说| 亚洲综合小说专区图片| 国产做a爱片久久毛片a片| 爆乳一区二区三区无码| 亚洲中文字幕无码乱线久久视| 久久精品一本到99热免费| 波多野结衣在线精品视频 | 成人午夜福利院在线观看| 少妇人妻14页_麻花色| 欧美国产日韩在线三区| 精品国偷自产在线电影| 欧美性黑人极品hd另类| 亚洲性视频免费视频网站| 国产福利萌白酱在线观看视频| 在线黑人抽搐潮喷| 久久久久久亚洲精品不卡| 亚洲中文无码av永久app| 人人爽人人爽人人片a∨| 日本xxxx丰满老妇| 丰满爆乳在线播放| 日韩色欲人妻无码精品av| 欧美亚洲国产片在线播放| 国产成人午夜福利院| 日本高清二区视频久二区| 亚洲国产精品国自产拍电影| 两性色午夜视频免费播放| 欧洲美女黑人粗性暴交| 老子午夜精品无码不卡| 人妻免费久久久久久久了| 亚洲午夜久久久久妓女影院| 亚洲精品一区国产| 中文字幕无码久久精品| 国产人妻精品无码av在线| 国产精品亚洲片夜色在线| 亚洲日韩欧美一区、二区| 日韩亚洲国产中文永久| 日产精品卡二卡三卡四卡乱码视频| 777米奇色狠狠俺去啦| 精品无码专区亚洲| 日本中文字幕乱码免费| 春色校园综合人妻av| 色香欲天天天影视综合网| 欧美极p品少妇的xxxxx| 亚洲色大成网站www永久麻豆| 中文字幕无码专区一va亚洲v专区在线| 国产精品国产自线拍免费软件| 色综合网天天综合色中文| 国产女厕偷窥系列在线视频| 精品久久久久久久国产潘金莲 | 色一情一乱一伦一区二区三欧美| 亚洲欧美日韩视频高清专区 | 国产精品久久久久久久福利| 日本xxx在线观看免费播放| 亚洲免费最大黄页网站| 久久影院综合精品| 亚洲国产剧情中文视频在线| 日韩 亚洲 欧美 国产 精品| 亚洲欧美精品伊人久久| 欧美高清freexxxx性| 在线播放国产不卡免费视频| 亚洲 日韩 激情 无码 中出 | 欧美影视精品久久| 亚洲成亚洲成网| 非洲黑人性xxxx精品| 爆乳高潮喷水无码正在播放| 免费看国产黄线在线观看| 性夜久久一区国产9人妻| 国产精品自在自线视频| 日本无码人妻波多野结衣| 影音先锋中文无码一区| 天天狠天天添日日拍| 欧美肥胖老太vidio在线视频| 99久久e免费热视频百度| 中文字幕乱码亚洲影视| 香蕉免费一区二区三区| 国内精品自在拍精选| 好爽好紧好大的免费视频国产 | 亚洲高清国产拍精品网络战| 色悠久久久久综合网国产| 国产真实乱子伦清晰对白| 成人免费一区二区三区视频软件| 国产亚洲精品久久77777| 亚洲色欲天天天堂色欲网| 国产成人精品视频一区二区三| 亚洲中文在线播放一区| 欧美日韩亚洲一区二区三区一| 春色校园亚洲愉拍自拍| 久久夜色撩人精品国产av| 日日摸夜夜摸狠狠摸婷婷| 国产综合精品女在线观看| 亚洲精品第一国产综合国服瑶| 亚洲中文字幕aⅴ天堂自拍| 无遮挡十八禁污污网站在线观看 | 国产综合色产在线精品| 亚洲精品久久久久中文字幕一区 | 熟女人妻国产精品| 国产强奷伦奷片| 亚洲免费观看在线美女视频| 国精品午夜福利视频不卡757| 国产成年女人毛片80s网站| 国产精品69人妻无码久久| 亚洲国产精品久久青草无码| 精品欧美h无遮挡在线看中文| 久热这里只有精品99在线观看 | 国产亚洲精品久久久久久无挡照片 | 熟女少妇人妻黑人sirbao| 日韩免费人妻av无码专区蜜桃| 成年美女黄网站18禁免费| 国产在线观看黄av免费| 无码av人片在线观看天堂| 饥渴少妇高潮视频大全| 无码人妻一区、二区、三区免费视频| 在线看无码的免费网站| 国产精品成人免费视频一区| 99国产精品白浆无码流出 | 无码人妻丰满熟妇啪啪网不卡| 国产超爽人人爽人人做人人爽 | 亚洲综合在线另类色区奇米| 欧美日韩国产码高清| 99精品热在线在线观看视频| 国产成人 综合 亚洲欧洲| 午夜高清在线无码| 国产98色在线 | 国产| 大伊香蕉精品视频在线直播| 久久精品人人槡人妻人| 亚洲伊人色综合网站| 亚洲精品欧美精品日韩精品| 日韩亚洲国产中文永久 | 久久天天躁狠狠躁夜夜av不卡| 人妻被按摩到潮喷中文字幕| 色拍自拍亚洲综合图区| 性色av闺蜜一区二区三区| 久久久久人妻啪啪一区二区| 免费无码又爽又刺激激情视频软件| 亚洲国产精品无码一区二区三区 | 久久香综合精品久久伊人| 精品少妇xxxx| 在线a亚洲v天堂网2019无码| 日本做受高潮好舒服视频| 亚洲色欲色欲欲www在线| 国产精品好好热av在线观看| 久久久久国内精品影院| 国产欧美视频综合二区| 无码人妻丰满熟妇啪啪网不卡 | 国产精品人人妻人人爽麻豆| 久久精品国产9久久综合| 黑人尾随强伦姧人妻爽翻天| av免费播放一区二区三区| 国产精品成人一区二区三区视频| 麻豆国产原创视频在线播放| 亚洲午夜成人久久久久久| 久久婷婷五月综合97色一本一本| 亚洲男人第一av天堂| 日韩精品欧美在线视频在线| 国产色产综合色产在线视频| 熟睡中被义子侵犯在线播放| 日本理论片午午伦夜理片2021 | 九九九国产精品成人免费视频| 亚洲欧美日韩二三区在线| 亚洲人成人影院在线观看| 国产做a爱片久久毛片a片| 午夜私人成年影院| 亚洲欧美国产免费综合视频 | 偷拍区清纯另类丝袜美腿| 男人下部进女人下部视频| 日本久久久www成人免费毛片丨| 超碰aⅴ人人做人人爽欧美| 日本人妻精品免费视频| 97精品国产久热在线观看| 青青草国产免费久久久 | 亚洲中文字幕无码专区| 成人无码免费视频在线播| 久久精品国产欧美日韩| 秋霞国产午夜伦午夜福利片| 久久精品视频在线看| 免费国产裸体美女视频全黄 | 成人无码精品一区二区三区| 性欧美俄罗斯极品| 春药玩弄少妇高潮吼叫| 天天天天躁天天爱天天碰| 亚洲精品入口一区二区乱麻豆精品 | 国产成人无码手机在线观看| 国产无遮挡又黄又爽不要vip软件| 四虎影视国产精品久久| 99er国产这里只有精品视频免费| 国产精品久久久久久成人影院 | 亚洲精品无码不卡久久久久| 无套内谢少妇毛片aaaa片免费 | 日本亚洲欧美在线视观看| 国产午夜人做人免费视频中文| 亚洲一区二区三区 无码| 麻豆精品国产综合久久| 久久996re热这里有精品| 中文字幕久久久久人妻中出| 日韩欧美亚洲中文乱码| 朝鲜女人大白屁股ass| 久久亚洲精品中文字幕波多野结衣| 国产欧美另类久久久精品不卡| 日韩午夜精品免费理论片| 国产美女视频免费的| 丰满少妇内射一区| 国产精品亚洲а∨天堂123| 无码熟妇人妻av影音先锋| 无码精品一区二区三区免费视频| 又硬又粗又大一区二区三区视频 | 久久综合精品成人一本| 亚洲精品综合一区二区| 人妻忍着娇喘被中进中出视频| 国产成人8x人网站视频在线观看| 精品香蕉久久久爽爽| 免费网站内射红桃视频| 亚洲综合av在线在线播放| 久久人人爽人人爽久久小说| 国内精品久久久久影院亚瑟| 国产在线高清视频无码| 中文字幕亚洲制服在线看| 久久人人爽人人爽人人爽| 亚洲精品国产欧美一二区| 亚洲精品tv久久久久久久久| 国产成人av片无码免费| 亚洲人成自拍网站在线观看| 蕾丝av无码专区在线观看| 国产乱人伦av在线a最新| 国产精品成人一区二区三区视频| 少妇人妻在线无码天堂视频网| 欧美大屁股bbbbxxxx| 亚洲成av人网站在线播放| 精品国产av一二三四区| 久久久久成人片免费观看| 国产精品345在线播放| 亚洲国产精品久久一线app| 亚洲国产欧美一区点击进入| 久久婷婷五月综合鬼色| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 欧美成人猛交69| 欧美成人精品三级在线观看| 国产精品久久久久久无码五月 | 在线高清亚洲精品二区| 久久婷婷五月综合色高清| 久久综合伊人九色综合| 久久国产午夜精品理论片| 久久av免费这里有精品| 蜜臀av色欲a片无码一区| av中文字幕一区人妻| 国产免费无遮挡吸乳视频在线观看| 亚洲熟女片嫩草影院| 国产精品三级av三级av三级| 首页 动漫 亚洲 欧美 日韩| 中文字幕av日韩精品一区二区| 人妻.中文字幕无码| 久久婷婷五月综合97色一本一本| 亚洲伊人久久大香线蕉av| 亚洲视频日本有码中文| 国产成人精品视频一区二区三| 久久国产人妻一区二区| 亚洲精品入口一区二区乱麻豆精品 | 久久精品视频在线看| 色欲色香天天天综合网站| 免费看国产黄线在线观看| 亚洲国产精品综合久久网络| 无码永久成人免费视频| 国产精品久久久久久人妻无| 18禁无遮拦无码国产在线播放| 亚洲中文无码精品卡通| 精品久久久久久久国产潘金莲| 中文字幕一区在线观看视频| 国产在线视频国产永久| 久久伊人av综合影院| 亚洲精品gv天堂无码男同| 无码专区丰满人妻斩六十路| 在线成人爽a毛片免费软件| 99国产在线精品视频| 人人莫人人擦人人看| 免费做a爰片久久毛片a片下载 | 亚洲中文字幕av无码专区| 日韩亚洲国产中文永久| 国产精品亚洲视频在线观看| 久久影视久久午夜| 起碰97在线视频国产| 99国产成人综合久久精品| 国产亚洲精aa在线看| 欧美日韩精品一区二区三区在线 | 7777欧美成是人在线观看| 少妇高潮惨叫久久久久电影69| 亚洲乱码av中文一区二区软件| 精品无码国模私拍视频| 国产av天堂亚洲国产av天堂| 国产免费无遮挡吸乳视频| 国产免费无遮挡吸乳视频| 精品人妻中文av一区二区三区| 国产成人 综合 亚洲欧美| 久久精品无码专区免费青青| 免费看又色又爽又黄的国产软件| 国产九九久久99精品影院| 国产精品亚洲二区在线看| 青草久久人人97超碰| 久久久久九九精品影院| 5566先锋影音夜色资源站在线观看| 中文字幕无码第1页| 精品免费国产一区二区| 久久自己只精产国品| 精品久久久久中文字幕加勒比| 国产精品主播一区二区三区| 国产美女露脸口爆吞精| 亚洲女同成av人片在线观看| 国产md视频一区二区三区| 人人综合亚洲无线码另类| 久久99精品久久久久久蜜芽| 国产热の有码热の无码视频| 欧美亚洲国产精品久久蜜芽 | 亚洲女人的天堂www| 免费人成在线观看视频高潮| 尤物tv国产精品看片在线| 人妻无码全彩里番acg视频| 亚洲国产欧美在线人成大黄瓜| 精品综合久久久久久88| 久久精品亚洲精品无码金尊| 欧美熟妇精品一区二区三区| 60岁欧美乱子伦xxxx| 强伦姧人妻免费无码电影| 亚洲大成色www永久网站| 97超级碰碰碰久久久久app| 国产精品亚洲视频在线观看| 成人免费无码大片a毛片小说| 欧美人与物ⅴideos另类| 亚洲成av人最新无码| 精品国产女主播在线观看| 高中国产开嫩苞实拍视频在线观看| 少妇张开双腿自慰流白奖| 日本阿v免费观看视频| 3atv精品不卡视频| 18禁免费无码无遮挡网站| 亚洲欧美人高清精品a∨| 呦系列视频一区二区三区| 性激烈的欧美三级视频| 久久综合九色综合欧美就去吻| 精品av天堂毛片久久久| 国产成人亚洲精品无码青青草原| 正在播放国产大学生情侣| 天天躁夜夜躁狠狠躁2021a2| 中文人妻无码一区二区三区在线| 在线综合亚洲中文精品| 少妇熟女天堂网av| 国产主播av福利精品一区| 一本一道色欲综合网| 超碰97人人做人人爱亚洲| 爆乳一区二区三区无码| 久久www免费人成_看片中文| 久久亚洲中文字幕不卡一二区| 久久婷婷五月综合鬼色| 伊人精品久久久久7777| 色偷偷人人澡久久超碰97 | 欧美最猛性xxxxx黑人巨茎| 中文字幕无码专区一va亚洲v专区在线| 麻豆精产国品|