国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

樂游原原文翻譯及賞析

時間:2022-07-14 18:59:03 古籍 我要投稿

樂游原原文翻譯及賞析合集7篇

樂游原原文翻譯及賞析1

  樂游原

  向晚意不適,驅(qū)車登古原。

  夕陽無限好,只是近黃昏。

  古詩簡介

  唐代詩人李商隱的詩歌《樂游原》是一首久享盛名的佳作。《樂游原》是作者贊美黃昏前的原野風(fēng)光和表達(dá)自己的感受。詩人李商隱透過當(dāng)時唐帝國的繁榮,預(yù)見到社會的嚴(yán)重危機(jī)。而“夕陽無限好,只是近黃昏”兩句詩也表示:人到晚年,過往的良辰美景早已遠(yuǎn)去,不禁嘆息光陰易逝,青春不再。這是遲暮者對美好人生的眷念,也是作者有感于生命的偉大與不可超越,而借此抒發(fā)一下內(nèi)心的無奈感受。

  翻譯/譯文

  臨近傍晚時分,覺得心情不太舒暢。

  駕車登上樂游原,心想把煩惱遣散。

  看見夕陽無限美好,一片金光燦爛。

  只是將近黃昏,美好時光終究短暫。

  注釋

  1、樂游原:在長安(今西安)城南,是唐代長安城內(nèi)地勢最高地。漢宣帝立樂游廟,又名樂游苑。登上它可望長安城。樂游原在秦代屬宜春苑的一部分,得名于西漢初年。《漢書·宣帝紀(jì)》載,“神爵三年,起樂游苑”。也就是說,樂游原本名“樂游苑”,漢宣帝第一個皇后許氏產(chǎn)后死去葬于此,因“苑”與“原”諧音,樂游苑即被傳為“樂游原”。對此《關(guān)中記》有記載:“宣帝許后葬長安縣樂游里,立廟于曲江池北,曰樂游廟,因苑(《長安志》誤作葬字)為名。” 據(jù)葛洪《西京雜記》載,“樂游原自生玫瑰樹,樹下多苜蓿”,又“風(fēng)在其間,長肅蕭然,日照其花,有光彩”,故名苜蓿為“懷風(fēng)”,時人也謂之“光風(fēng)”或稱“連枝草”。可見,玫瑰和苜蓿都是樂游原上有特色的花卉和植物。直至中晚唐之交,樂游原仍然是京城人游玩的好去處。同時因為地理位置高便于覽勝,文人墨客也經(jīng)常來此做詩抒懷。唐代詩人們在樂游原留下了近百首珠璣絕句,歷來為人所稱道,詩人李商隱便是其中之一。

  2、李商隱二十五歲時由令狐楚的兒子令狐陶推舉得中進(jìn)士,不久令狐楚死,他得到王茂之的器重,王將女兒嫁給了他。因為王茂之是李黨的重要人物,李商隱從此陷入牛李黨爭不能自拔,在官場之中異常失意,著名詩篇《樂游原》正是他心境郁悶的真實寫照。

  3、意:感到

  4、不適:不悅,不快。

  5、近:快要

  賞析/鑒賞

  思想感情

  李商隱所處的時代是國運將盡的晚唐,盡管他有抱負(fù),但是無法施展,很不得志。這首詩就很好的反映了他的傷感情緒。當(dāng)詩人為排遣“意不適”的情懷而登上樂游原時,看到了一輪輝煌燦爛的黃昏斜陽,于是發(fā)乎感慨。有人認(rèn)為夕陽是嗟老傷窮、殘光末路之感嘆;也有人認(rèn)為此為詩人熱愛生命、執(zhí)著人間而心光不滅,是積極的樂觀主義精神。千百年來,此兩種觀念爭論不休,莫衷一是。

  古詩賞析

  前兩句“向晚意不適,驅(qū)車登古原”是說:傍晚時分我心情抑郁,駕著車登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了,“不適”指不悅。詩人心情憂郁,為了解悶,就駕著車子外出眺望風(fēng)景。“古原”就是樂游原,在長安城南,地勢較高,是唐代的游覽勝地。這兩句,點明登古原的時間和原因。后兩句“夕陽無限好,只是近黃昏”是說:夕陽下的景色無限美好,只可惜已接近黃昏。“無限好”是對夕陽下的景象熱烈贊美。然而“只是”二字,筆鋒一轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)到深深的哀傷之中。這是詩人無力挽留美好事物所發(fā)出深長的慨嘆。這兩句近于格言式的慨嘆涵義是十分深的,它不僅對夕陽下的自然景象而發(fā),也是對時代所發(fā)出的感嘆。詩人李商隱透過當(dāng)時唐帝國的暫繁榮,預(yù)見到社會的嚴(yán)重危機(jī),而借此抒發(fā)一下內(nèi)心的無奈感受。

  幼時讀李商隱這首《樂游原》,便有一種說不出的感受,卻不知為何。現(xiàn)在回頭想想,應(yīng)當(dāng)是因詩的意象使內(nèi)心產(chǎn)生共鳴,從而由內(nèi)至外心生出一種孤傲、寂寞、寥落之感,但是內(nèi)心又還有所向,有所托。總而言之,是一種復(fù)雜的心理。

  這僅是我個人的看法,而一些專家品讀此詩時,則是說從詩中看到了灰色的朦朧,看到了逐漸黯淡的夕陽。不知李商隱是在哀嘆自己的不得意,還是在哀嘆唐王朝的日暮途窮。

  由此得出的商隱詩境顯然低沉了許多,既沒有初唐時代陳子昂登上幽州臺時那樣雄渾慷慨而又意氣風(fēng)發(fā),也沒有杜甫“無邊落葉蕭蕭下,不盡長江滾滾來。”的沉郁頓挫和悲涼…

  但我仍是覺得詩中又隱隱留下了美麗的向往與希望的影子。

  難道此詩盡可使心境不同的讀者讀出不同的感情嗎?若是如此,真可算是深者得其深,淺者得其淺了!

  無怪周汝昌先生賞析這首詩時動情地說:“你看,這無邊無際、燦爛輝煌、把大地照耀得如同黃金世界的斜陽,才是真的偉大的美,而這種美,是以將近黃昏這一刻尤為令人驚嘆和陶醉!我想不出哪一首詩也有此境界。”

樂游原原文翻譯及賞析2

  原文:

  將赴吳興登樂游原一絕

  清時有味是無能,閑愛孤云靜愛僧。

  欲把一麾江海去,樂游原上望昭陵。

  譯文:

  太平時閑游有趣卻是無能,閑愛天上孤云安靜愛山僧。

  我愿手持旌麾去吳興上任,樂游原上再望望風(fēng)雨昭陵。

  注釋:

  ⑴吳興:即今浙江省湖州市。樂游原:在長安城南,地勢高敞,可以眺望,是當(dāng)時的游覽勝地。

  ⑵“清時”句:意謂當(dāng)這清平無所作為之時,自己所以有此閑情。

  ⑶一麾(huī):旌旗。

  ⑷昭陵:唐太宗的陵墓。

  賞析:

  情熱烈追求、對情人苦苦思念的'感情潮水。

  吳曾《能改齋漫錄》載:“賀方回眷一姝,別久,姝寄詩云:‘獨倚危欄淚滿襟,小園春色懶追尋。深思縱似丁香結(jié),難展芭蕉一寸心。’賀演其詩為《石州引》詞。悼亡詩詞,不知即為此姬作否?”其中“賀方回眷一姝,別久”,與此詞正合。全詞的情感核心正是一個“眷”字。“姝”者,美女也,詞中所寫的“淡妝多態(tài)”、“輕顰淺笑嬌無奈”,正是“這一個”美女的獨特之美──“多態(tài)”:“淡妝”是多態(tài)的反襯;“輕顰淺笑”是多態(tài)之一斑;“嬌無奈”則是無法用語言形容的“多態(tài)”。而這種形體之“多態(tài)”,正是她內(nèi)心多情而又嬌羞的復(fù)雜心態(tài)的自然流露。此詞下片所寫相思之苦,也正由“別久”引發(fā)。吳曾所引之“姝寄詩”,情思深婉,形象鮮麗,引喻貼切,又可見這位姑娘文才之美。所以作者眷戀不已。如果是這樣,這首《薄幸》詞當(dāng)作于二人定情之后、愛人寄詩之前的一段相思時節(jié)。

  詞中女主人公形象的特色,除了“多態(tài)”、多情之外,尤為引人注目的突出之處在于主動。這與傳統(tǒng)“佳人”形象有質(zhì)的區(qū)別。試看,她對意中人“的的頻回眄睞”,令人銷魂;她一旦確認(rèn)知音,便“琴心先許”、“綰合歡雙帶”、“把香羅偷解”,又是非常的果斷和痛快。在這位真情如火的姑娘身上,可以窺見白樸《墻頭馬上》中李千金的身影。“的的”二字,頗值玩味;既表現(xiàn)了作者相思時回憶往事的真切情景,又生動傳神地托出了女子頻送秋波的明確信息。“的的”二字迭用,雖屬罕見,但用在這里卻非常明曉暢達(dá),充溢著生活氣息,活現(xiàn)了出這位勇敢女性的神采。

  這組愛情三部曲的第一部“定情”,純用白描手法,恰與姑娘的“淡妝”相融諧。第二部“幽會”,不宜用白描了,便以景襯情,選用了“畫堂”、“風(fēng)月”、“睡鴨”、“鴛屏”等典型事物來暗寫。第三部“相思”為全詞重點,可分為三個層次:第一層寫初次幽會之后再不見那位姑娘“踏青挑菜”,也就是再沒有見面的機(jī)會。第二層寫多次托人傳書遞簡,但阻隔重重,音信難通。第三層寫后會無期,百無聊賴,度日如年。這三層步步遞進(jìn),逼出了一個“苦”字。于是在心中暗暗怨恨那位“冤家”的“薄幸”;于是更加珍惜那不可重復(fù)的“定情”與“幽會”,一遍又一遍地回想當(dāng)初的黃金細(xì)節(jié):“淡妝多態(tài)……”全詞就是這樣形成了一個“此恨綿綿無絕期”的循環(huán)往復(fù)的“情結(jié)”結(jié)構(gòu)。

  詞是一種抒情性很強(qiáng)的詩體。這首詞最本質(zhì)的方面當(dāng)然也是抒情,表現(xiàn)男主人公對伊人、對燒燈前歡會的美好而甜蜜的印象和事后強(qiáng)烈的相思。但這種抒情在本篇中主要不是通過與描寫景物相結(jié)合來體現(xiàn)的,而是靠與敘事結(jié)合傳達(dá)出來的。從上片的兩人眉目傳情到幽會,以及下片的尋覓、寄意、相思,都包含著一系列情事和曲折。使人感到主人公的思想情感隨著事情的發(fā)生而顯露出來,同時又隨著事件的發(fā)展而發(fā)展。

  從該篇的抒情與敘事關(guān)系看,它是以抒情帶動敘事,全篇自始至終都出自主人公的主觀感受,見出主人公感情的流動,表現(xiàn)出濃厚的抒情氣氛。而有關(guān)事件,只是挑選那些最關(guān)鍵的細(xì)節(jié)或人物情態(tài),用極其精煉而富于暗示性的語言點出。而根據(jù)那些含蓄的提示,很可能輕松就復(fù)原出內(nèi)容更豐富的情節(jié)和場面。如從“更的的頻回眄睞”中,可以聯(lián)想到如《九歌·少司命》中所說的“滿堂兮美人,忽獨與余兮目成”那種情節(jié)和場面;從“都不見踏青挑菜”中可以想象男主人公到原頭陌上,士女群中,眼巴巴地“眾里尋他千百度”的情景。

  由于敘事因素加強(qiáng)了,詞中便可以通過不同的場面和情節(jié),從更多的側(cè)面對人物展開描寫,使人物的形象更為豐滿。如雙方初接觸時女子那種淡雅中顯風(fēng)流的“淡妝多態(tài)”,那一雙“頻回眄睞”的會說話的眼睛,表現(xiàn)了這位女子美麗而富于風(fēng)情。她鐘情于男子后,便“欲綰合歡雙帶”,幽會時“把香羅暗解”,表現(xiàn)了對于愛情生活追求的熱烈大膽。男主人公在對女子的追求過程中,則表現(xiàn)了他的一往情深。而從燒燈到挑菜節(jié),在很短時間內(nèi)因不見伊人,就形成沉重的思想負(fù)擔(dān),在郊外尋覓,托梁燕寄意。至如春濃、酒困、人閑、晝永的感受,則更深入地體現(xiàn)了他的癡情。

  將敘事成分和抒情成分相融合,有一定的故事性,有較細(xì)致的人物描寫,是這首詞在藝術(shù)上具有創(chuàng)造性的地方。拿它和柳永的長調(diào)相比,雖然兩者在鋪敘方面都顯得很有功力,但柳詞主要是抒情和鋪寫景物結(jié)合,敘事成分還是比較少的。在慢詞中織入精妙的故事情節(jié),且手法多樣,善于變化,以周邦彥較為突出。而賀鑄這首《薄幸》,似乎是柳詞和周詞之間具有過渡性的作品。

  有一位學(xué)者曾說:中國古代文學(xué)中存在著一個愛情母題:有所愛,但不能得其所愛,而又不能忘其所愛。這首詞也是一個佐證。如果與那些汗牛充棟的才子佳人大團(tuán)圓的小說戲曲相比,賀鑄這首小詞所反映的古代青年男女愛情生活的真實性和普遍性,無疑具有更高的認(rèn)識價值和審美價值。

樂游原原文翻譯及賞析3

  將赴吳興登樂游原

  清時有味是無能,閑愛孤云靜愛僧。

  欲把一麾江海去,樂游原上望昭陵。

  古詩簡介

  《將赴吳興登樂游原》這首詩是作者于宣宗大中四年(850)將離長安到湖州(即吳興,今浙江湖州市)任刺史時所作。樂游原在長安城南,地勢高敞,可以眺望,是當(dāng)時的游覽勝地。

  翻譯/譯文

  太平時有閑情逸興,是無能之人;

  喜歡孤云悠閑,也喜歡僧人的清靜。

  我想手擎旌麾,遠(yuǎn)去江海的吳興;

  再登上樂游原,遙望太宗的昭陵。

  注釋

  1、清時句:意謂當(dāng)這清平無所作為之時,自己所以有此閑情。

  2、昭陵:唐太宗的陵墓

  3、一麾(huī):旌旗。

  賞析/鑒賞

  在唐人七絕中,也和在整個古典詩歌中一樣,以賦、比二體寫成的作品較多,興而比或全屬興體的較少。杜牧這首詩采用了“托事于物”的興體寫法,稱得上是一首“言在此而意在彼”、“言已盡而意有余”的名篇。

  杜牧不但長于文學(xué),而且具有政治、軍事才能,渴望為國家作出貢獻(xiàn)。當(dāng)時他在京城里任吏部員外郎,投閑置散,無法展其抱負(fù),因此請求出守外郡。對于這種被迫無所作為的環(huán)境,他當(dāng)然是很不滿意的。詩從安于現(xiàn)實寫起,反言見意。武宗、宣宗時期,牛李黨爭正烈,宦官擅權(quán),中央和藩鎮(zhèn)及少數(shù)民族政權(quán)之間都有戰(zhàn)斗,何嘗算得上“清時”?詩的起句不但稱其時為“清時”,而且進(jìn)一步指出,既然如此,沒有才能的自己,倒反而可以借此藏拙,這是很有意趣的。次句承上,點明“閑”與“靜”就是上句所指之“味”。而以愛孤云之閑見自己之閑,愛和尚之靜見自己之靜,這就把閑靜之味這樣一種抽象的感情形象地顯示了出來。

  第三句一轉(zhuǎn)。漢代制度,郡太守一車兩幡。幡即旌麾之類。唐時刺史略等于漢之太守。這句是說,由于在京城抑郁無聊,所以想手持旌麾,遠(yuǎn)去江海。(湖州北面是太湖和長江,東南是東海,故到湖州可云去江海。)第四句再轉(zhuǎn)。昭陵是唐太宗的陵墓,在長安西邊醴泉縣的九嵏山。古人離開京城,每每多所眷戀,如曹植詩:“顧瞻戀城闕,引領(lǐng)情內(nèi)傷。”(《贈白馬王彪》)杜甫詩:“無才日衰老,駐馬望千門。”(《至德二載,自京金光門出。乾元初,有悲往事》)都是傳誦人口之句。但此詩寫登樂游原不望皇宮、城闕,也不望其他已故皇帝的陵墓,而獨望昭陵,則是別有深意的。唐太宗是唐代、也是我國封建社會中杰出的皇帝。他建立了大唐帝國,文治武功,都很煊赫;而知人善任,惟賢是舉,則是他獲得成功的重要因素之一。詩人登高縱目,西望昭陵,就不能不想起當(dāng)前國家衰敗的局勢,自己閑靜的處境來,而深感生不逢時之可悲可嘆了。詩句雖然只是以登樂游原起興,說到望昭陵,戛然而止,不再多寫一字,但其對祖國的熱愛,對盛世的追懷,對自己無所施展的悲憤,無不包括在內(nèi)。寫得既深刻,又簡煉;既沉郁,又含蓄,真所謂“稱名也小,取類也大”。

樂游原原文翻譯及賞析4

  樂游原/登樂游原

  作者:李商隱 朝代:唐代

  【 作品原文 】

  向晚意不適,驅(qū)車登古原。

  夕陽無限好,只是近黃昏。

  【 作品翻譯 】

  傍晚時分我心情不太好,獨自驅(qū)車登上了樂游原。

  這夕陽晚景的確十分美好,只不過已是黃昏。

  【 作品注釋 】

  向晚意不適,驅(qū)車登古原。

  向晚:傍晚。不適:不悅,不快。古原:指樂游原。

  夕陽無限好,只是近黃昏。

  近:快要。

  【 作品賞析 】

  這是一首久享盛名的佳作。

  李商隱所處的時代是國運將盡的晚唐,盡管他有抱負(fù),但是無法施展,很不得志。這首詩就反映了他的傷感情緒。

  前兩句“向晚意不適,驅(qū)車登古原”是說:傍晚時分我心情悒郁,駕著車登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了,“不適”指不悅。詩人心情憂郁,為了解悶,就駕著車子外出眺望風(fēng)景。“古原”就是樂游原,在長安城南,地勢較高,是唐代的游覽勝地。這兩句,點明登古原的時間和原因。后兩句“夕陽無限好,只是近黃昏”是說:夕陽下的景色無限美好,只可惜已接近黃昏。“無限好”是對夕陽下的景象熱烈贊美。然而“只是”二字,筆鋒一轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)到深深的哀傷之中。這是詩人無力挽留美好事物所發(fā)出深長的慨嘆。這兩句近于格言式的慨嘆涵義是十分深的,它不僅對夕陽下的自然景象而發(fā),也是對自己,對時代所發(fā)出的感嘆。其中也富有愛惜光陰的積極意義。

樂游原原文翻譯及賞析5

  清時有味是無能,閑愛孤云靜愛僧。

  欲把一麾江海去,樂游原上望昭陵。

  ——唐代·杜牧《將赴吳興登樂游原一絕》

  譯文

  天下太平之時,像我這般無大才的過得很有興味,閑時喜歡如孤云般逍遙悠閑,靜時就如老僧的靜空恬淡。

  我將手持符節(jié),遠(yuǎn)去江海,臨去之前,到樂游原上去西望那位文治武功煊赫一時的明君唐太宗的陵墓。

  注釋

  吳興:即今浙江省湖州市。樂游原:在長安城南,地勢高敞,可以眺望,是當(dāng)時的游覽勝地。

  “清時”句:意謂當(dāng)這清平無所作為之時,自己所以有此閑情。

  一麾(huī):旌旗。

  昭陵:唐太宗的陵墓。

  賞析

  此詩先說自己才華平庸,喜歡如孤云般自在,如和己般清凈,表達(dá)了一種閑適的生活意趣;然后寫自己臨上任前對長安的不舍,回望唐太宗的昭陵,表達(dá)了想出守外郡為國出力,又不忍離京的忠君愛國東情。全詩以登樂游原表興,以望昭陵戛止,采用了“托事于物”的興體寫法,是一篇難得的佳作。

  在唐人七絕中,也和在整個古典詩歌中一樣,以賦、比二體寫成的作品較多,興而比或全屬興體的較少。杜牧這首詩采用了“托事于物”的興體寫法,表達(dá)了作者的愛國東情,稱得上是一首“言在此而意在彼”、“言已盡而意有余”的名篇。

  杜牧不但長于文學(xué),而且具有政治、軍事才能,渴望為國家作出貢獻(xiàn)。當(dāng)時他在京城里任吏部員外郎,投閑置散,無法展其抱負(fù),因此請時出守外郡。對于這種被迫無所作為的環(huán)境,他當(dāng)然是很不滿意的。詩從安于現(xiàn)實寫表,反言見意。武宗、宣宗時期,牛李黨爭正烈,宦官擅權(quán),中央和藩鎮(zhèn)及少數(shù)民族政權(quán)東間都有戰(zhàn)斗,根本算不上“清時”。詩的表句不但稱其時為“清時”,而且進(jìn)一步指出,既然如此,沒有才能的自己,倒反而可以借此藏拙,這是很有意趣的。次句承上,點明“閑”與“靜”就是上句所指東“味”。而以愛孤云東閑見自己東閑,愛和己東靜見自己東靜,這就把閑靜東味這樣一種抽象的感情形象地顯示了出來。

  第三句一轉(zhuǎn)。漢代制度,郡太守一車兩幡。幡即旌麾東類。唐時刺史略等于漢東太守。這句是說,由于在京城抑郁無聊,所以想手持旌麾,遠(yuǎn)去江海。了湖州北面是太湖和長江,東南是東海,故到湖州可云去江海。)第四句再轉(zhuǎn)。昭陵是唐太宗的陵墓,在長安西邊醴泉縣的九嵏山。古人離開京城,每每多所眷戀,如曹植詩:“顧瞻戀城闕,引領(lǐng)情內(nèi)傷。”了《贈白馬王彪》)杜甫詩:“無才日衰老,駐馬望千門。”了《至德二載自京金光門出乾元初有悲往事》)都是傳誦人口東句。但此詩寫登樂游原不望皇宮、城闕,也不望其他已故皇帝的陵墓,而獨望昭陵,則是別有深意的。唐太宗是唐代、也是我國封建社會中杰出的皇帝。他建立了大唐帝國,文治武功,都很煊赫;而知人善任,惟賢是舉,則是他獲得成功的重要因素東一。詩人登高縱目,西望昭陵,就不能不想表當(dāng)前國家衰敗的局勢,自己閑靜的處境來,而深感生不逢時東可悲可嘆了。詩句雖然只是以登樂游原表興,說到望昭陵,戛然而止,不再多寫一字,但其對祖國的熱愛,對盛世的追懷,對自己無所施展的悲憤,無不包括在內(nèi)。寫得既深刻,又簡練;既沉郁,又含蓄,真所謂“稱名也小,取類也大”。

樂游原原文翻譯及賞析6

  原文:

  向晚意不適,驅(qū)車登古原。

  夕陽無限好,只是近黃昏。

  譯文

  傍晚時心情不快,駕著車登上古原。

  夕陽啊無限美好,只不過已是黃昏。

  注釋

  樂游原:在長安(今西安)城南,是唐代長安城內(nèi)地勢最高地。漢宣帝立樂游廟,又名樂游苑。登上它可望長安城。樂游原在秦代屬宜春苑的一部分,得名于西漢初年。《漢書·宣帝紀(jì)》載,“神爵三年,起樂游苑”。漢宣帝第一個皇后許氏產(chǎn)后死去葬于此,因“苑”與“原”諧音,樂游苑即被傳為“樂游原”。對此《關(guān)中記》有記載:“宣帝許后葬長安縣樂游里,立廟于曲江池北,曰樂游廟,因苑(《長安志》誤作葬字)為名。”

  向晚:傍晚。不適:不悅,不快。

  古原:指樂游原。

  近:快要。

  賞析:

  這是一首久享盛名的佳作。

  李商隱所處的時代是國運將盡的晚唐,盡管他有抱負(fù),但是無法施展,很不得志。這首詩就反映了他的傷感情緒。

  前兩句“向晚意不適,驅(qū)車登古原”是說:傍晚時分我心情悒郁,駕著車登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了,“不適”指不悅。詩人心情憂郁,為了解悶,就駕著車子外出眺望風(fēng)景。“古原”就是樂游原,在長安城南,地勢較高,是唐代的游覽勝地。這兩句,點明登古原的時間和原因。后兩句“夕陽無限好,只是近黃昏”是說:夕陽下的景色無限美好,只可惜已接近黃昏。“無限好”是對夕陽下的景象熱烈贊美。然而“只是”二字,筆鋒一轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)到深深的哀傷之中。這是詩人無力挽留美好事物所發(fā)出深長的慨嘆。這兩句近于格言式的慨嘆涵義是十分深的,它不僅對夕陽下的自然景象而發(fā),也是對自己,對時代所發(fā)出的感嘆。其中也富有愛惜光陰的積極意義。

樂游原原文翻譯及賞析7

  登樂游原

  杜牧〔唐代〕

  長空澹澹孤鳥沒,萬古銷沉向此中。

  看取漢家何事業(yè),五陵無樹起秋風(fēng)。

  翻譯:

  譯文:天空廣闊無邊鳥兒消失天際,古時的遺跡消失在這荒廢的樂游原里。請看那昔日的漢王朝何等壯闊的事業(yè),如今的五陵原上樹都沒有了,只有秋風(fēng)呼嘯。

  注釋:樂游原:古地名,遺址在今陜西省西安市內(nèi)大雁塔東北,是當(dāng)時有名的游覽勝地。澹澹:廣闊無邊的樣子。沒:消失。銷沉:形跡消失、沉沒。銷:同“消”,消散,消失。此中:指樂游原四周。事業(yè):功業(yè)。五陵:漢代五個皇帝的陵墓,分別為漢高祖劉邦的長陵,漢惠帝劉盈的安陵,漢景帝劉啟的陽陵,漢武帝劉徹的茂陵,漢昭帝劉弗陵的平陵。約位于現(xiàn)在的西安市西北。無樹:即沒有樹。

  賞析

  上聯(lián)描寫了樂游原的景色,渲染了凄涼的氣氛。登臨樂游原,只見孤鳥遠(yuǎn)飛;滄海桑田,人事變遷,惟有長空永在。寓情于景,情景交融,體現(xiàn)了詩人對物是人非,夕盛今衰的感慨之情,對執(zhí)政者的勸勉忠告。詩人在此展示了永恒的宇宙對有限的人事的銷蝕,深感人世盛衰、興亡迭代、終在無限的宇宙中歸于寂滅,可見詩人感慨之深。

  下聯(lián)蕭瑟凄涼,衰敗的景色使詩人對歷史的風(fēng)云變幻,人世滄桑發(fā)出由衷的感慨。詩人從縱橫兩方面,即地理和歷史的角度,分別進(jìn)行觀覽與思考,從而表達(dá)出登樓臨眺時觸動的個人感受。用典的修辭手法,凝練含蓄,反用漢武帝《秋風(fēng)辭》“秋風(fēng)起兮白云飛飛意”,言漢朝之英雄偉業(yè)皆已成歷史陳跡,詩人內(nèi)心對報效祖國,建功立業(yè),驅(qū)除侵略者抱有崇高的愛國熱情,感喟之情極深。

  杜牧

  杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

【樂游原原文翻譯及賞析】相關(guān)文章:

樂游原原文賞析及翻譯04-27

樂游原原文翻譯及賞析07-14

登樂游原原文翻譯及賞析05-09

《登樂游原》原文及翻譯賞析02-13

登樂游原原文賞析及翻譯01-20

樂游原原文賞析及翻譯7篇04-27

樂游原原文賞析及翻譯(7篇)04-27

樂游原原文翻譯及賞析7篇07-14

樂游原原文翻譯及賞析(7篇)07-14

《登樂游原》原文及翻譯賞析6篇02-13

国产成人8x人网站视频在线观看| 野花香社区在线观看| 久久久久久无码精品人妻a片软件| 久久影院综合精品| 狠狠做五月深爱婷婷| 色一情一乱一伦一区二区三欧美| 久青青在线观看视频国产| 亚洲色无码一区二区三区| 日日做夜狠狠爱欧美黑人| 自拍性旺盛老熟女| 亚洲伊人色综合网站| 国产成人午夜福利在线小电影| 国产福利片无码区在线观看| 国产婷婷丁香五月缴情成人网| 青青草国产精品一区二区| 亚洲精品一本之道高清乱码| 在线成人国产天堂精品av| 亚洲中文字幕无码日韩精品| 亚洲综合av在线在线播放| 中文字幕无码专区一va亚洲v专区在线| 3atv精品不卡视频| 精品国产三级大全在线观看| 国产精品区一区第一页| 在线观看国产精品普通话对白精品| 图片区小说区视频区综合| 国产精品成人影院在线| 亚洲色大成网站www在线| 久久综合给合久久狠狠97色| 国产成人无码aⅴ片在线观看导航| 亚洲中文字幕无码爆乳app| 亚洲无线看天堂av| 久久永久免费人妻精品下载| 性夜久久一区国产9人妻| 成人免费无码精品国产电影 | 97午夜理论片影院在线播放| 69麻豆天美精东蜜桃传媒潘甜甜 | 亚洲综合国产在不卡在线| 大香伊蕉国产av| 成人毛片无码一区二区| 亚洲综合久久无码色噜噜| 六月丁香亚洲综合在线视频| 蜜臀av福利无码一二三| 久久精品成人免费观看三| 成人无码h动漫在线网站免费| 国语自产免费精品视频在| 都市激情 在线 亚洲 国产| 久热这里只有精品12| 亚洲欧美人成网站在线观看看 | 么公的好大好硬好深好爽视频| 非洲黑人性xxxx精品| 久久久久久国产精品无码超碰| 精品女同一区二区三区免费站| 一二三四日本中文在线| 人妻免费一区二区三区最新| 亚洲大成色www永久网站| 欧美videos另类粗暴| 中文字幕人妻不在线无码视频| 成人无码在线视频区| 国产精品女主播在线视频 | 久久精品www人人做人人爽| 亚洲a片国产av一区无码| 少妇人妻上班偷人精品视频| 亚洲国产精品久久一线app| 精品午夜国产福利在线观看| 18禁成年无码免费网站无遮挡| 国产精品高清视亚洲中文| 久久免费精品国产72精品九九| 亚洲三级在线中文字幕| 久久中文字幕人妻丝袜系列| 欧美亚洲国产精品久久蜜芽 | 又色又爽又黄高潮的免费视频| 亚洲欧美日韩中文播放| 看曰本女人大战黑人视频| 午夜免费啪视频| 老司机午夜精品视频资源| 久久久久无码精品国产h动漫| 大帝av在线一区二区三区| 精品一区二区三区国产在线观看| 成人无码男男gv在线观看网站| 青青草国产精品日韩欧美| 日本真人边吃奶边做爽动态图| 久久天天躁狠狠躁夜夜2o2o| 精品国产福利拍拍拍| 亚洲精品久久久久久中文字幕 | 超碰97人人做人人爱亚洲| 精品国产国语对白久久免费| 日本精品久久久久中文字幕 | 亚洲aⅴ天堂av在线电影 | 国产成人亚洲欧美日韩| 无码欧美黑人xxx一区二区三区| 国产成_人_综合_亚洲_国产绿巨人 | 18禁床震无遮掩视频| 亚洲www永久成人网站| 国内精品无码一区二区三区| 亚洲一区二区三区尿失禁| 亚洲旡码欧美大片| 99e热久久免费精品首页| 色橹橹欧美在线观看视频高清| 别揉我奶头~嗯~啊~一区二区三区 亚洲日韩中文字幕在线不卡最新 久久国产福利国产秒拍飘飘网 | 青楼妓女禁脔道具调教sm| 亚洲精品欧美综合一区二区| 亚洲欧洲成人a∨在线观看 | 日日天干夜夜人人添| 欧美va久久久噜噜噜久久| 无码少妇一区二区浪潮av| 在线观看无码av网址| 国产放荡av剧情演绎麻豆| 亚洲人成网站在线播放影院在线 | 亚洲色欲色欲欲www在线| 无码任你躁久久久久久老妇蜜桃| 亚洲伊人五月丁香激情| 九九久久精品国产波多野结衣| 性男女做视频观看网站| 国产成人午夜精品福利视频| 无码人妻aⅴ一区二区三区玉蒲团| 中文字幕日本特黄aa毛片| 一区二区三区人妻无码| 中国人与黑人牲交free欧美| 欧美色欧美亚洲日韩在线播放| 国语自产精品视频在线区| 亚洲精品无码久久久久av老牛| 国产精品永久视频免费| 亲胸揉屁股膜下刺激视频免费网站 | 2021年国产精品专区丝袜| 国产精品无码久久一线| 亚洲人成网线在线播放va| 亚洲国产综合在线区尤物| 亚洲依依成人综合网址| 日韩好精品视频你懂的| 久久人妻av无码中文专区| 亚洲中文字幕无码爆乳| 99国产精品白浆无码流出| 天天噜噜揉揉狠狠夜夜| 国产女厕偷窥系列在线视频| 亚洲国产欧美在线人成大黄瓜| 国产成人无码午夜视频在线播放| 朝鲜女子内射杂交bbw| 狠狠躁夜夜躁青青草原软件| 无码中文字幕日韩专区视频| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 久久综合亚洲鲁鲁九月天| 国内精品久久久久电影院| 国产熟女亚洲精品麻豆| 亚洲高清一区二区三区电影| 日本一本免费一区二区三区免| 国产三级在线观看播放视频| 亚洲中文字幕无码中文| 国产国产成年年人免费看片| 国产亚洲香蕉线播放αv38| 四虎国产精亚洲一区久久特色| 一区二区三区四区在线 | 中国| 色婷婷亚洲婷婷7月| 亚洲旡码欧美大片| 少妇人妻在线无码天堂视频网| 国产激情无码视频在线播放| 国产免费午夜福利蜜芽无码 | 无套内谢少妇毛片aaaa片免费| 国产自产v一区二区三区c| 精品久久久久中文字幕一区| 久久丫免费无码一区二区| 亚洲人成电影在线天堂色| 亚洲日韩欧美一区、二区| 2018av天堂在线视频精品观看| 国产在线观看www污污污| 男人放进女人阳道动态图 | 国产明星xxxx色视频| 亚洲精品中文字幕久久久久| 亚洲日本乱码中文在线电影| 国产美女久久久亚洲综合| 亚洲中文字幕成人综合网| 日本久久99成人网站| 国产精品女视频一区二区| 狼人亚洲国内精品自在线| 久久99热全是成人精品| 欧美黄网站色视频免费| 国产成人8x人网站视频在线观看| 国产制服丝袜亚洲高清| 久久久噜噜噜久久熟女aa片| 国产熟女乱子视频正在播放| 国产主播av福利精品一区| 久久久无码精品亚洲a片0000| 婷婷综合久久狠狠色99h| 亚洲已满18点击进入在线观看| 在线精品亚洲一区二区| 亚洲—本道 在线无码| 久久综合亚洲色1080p| 99精品国产福利一区二区 | 可播放的亚洲男同网站| 2021av在线无码最新| 高潮内射免费看片| 久久精品国产首页027007| 97国产揄拍国产精品人妻| 国色天香中文字幕在线视频| 亚洲高清成人av电影网站| 亚洲午夜未满十八勿入网站| 97超级碰碰碰久久久久app| 国产精品高清一区二区不卡 | 丰满人妻被公侵犯中文版| 国产精品合集久久久久青苹果| 久久精品超碰av无码| 久久青青草原av免费观看| 天天看片天天av免费观看| 性高朝久久久久久久3小时| 久久综合狠狠综合久久综| 无码福利写真片视频在线播放| 中文字幕亚洲码在线观看| 亚洲中文精品久久久久久| 一区二区狠狠色丁香久久婷婷| 无码毛片内射白浆视频| 人妻精品动漫h无码网站| 日韩色欲人妻无码精品av| 亚洲色欲在线播放一区| 国产精品久久人妻互换| 国产精品亚洲а∨天堂123| 嫩草研究院久久久精品| 国产午夜亚洲精品aⅴ| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影院| 亚洲成av人片在线观l看福利1| 国产女主播白浆在线观看| 免费精品国自产拍在线播放 | 无码尹人久久相蕉无码| 久久人妻av无码中文专区| 四虎影视在线影院在线观看免费视频| 久久老子午夜精品无码| 国产色爱av资源综合区| 日韩欧美tⅴ一中文字暮| 亚洲国产成人久久综合下载| 国产精品福利一区二区久久| 亚洲国产欧美在线观看片| 四虎国产精品永久地址99| 国产日韩av无码免费一区二区| 西西人体大胆瓣开下部自慰| 丰满少妇大力进入av亚洲| 成人综合区另类小说区| 国产精品天堂avav在线| 欧美交换配乱吟粗大免费看 | 欧美日韩无砖专区一中文字| 少妇爆乳无码av无码专区| 亚洲色欲在线播放一区| 色欲视频综合免费天天| 伊人婷婷六月狠狠狠去| 韩国三级大全久久网站| 国产精品亚洲а∨天堂网不卡| 亚洲一本大道av久在线播放| 99热这里只有精品最新地址获取 | 欧美激情黑人极品hd| 久久99精品久久久久久蜜芽| 亚洲欧美日韩人成在线播放| 2020国产精品香蕉在线观看| 亚洲色爱免费观看视频| 精品国产乱码久久久软件下载 | 国产凹凸在线一区二区| 999久久久国产精品消防器材| 2020精品国产午夜福利在线观看| 日韩亚洲国产激情一区浪潮av| 亚洲成a人v在线蜜臀| 四虎国产精品成人免费久久| 999精品视频在这里| 人妻三级日本香港三级极| 亚洲 小说 欧美 另类 社区 | 久久亚洲精品成人无码网站蜜桃 | 国产精品三级国产电影| 丁香婷婷激情综合俺也去| 国精品午夜福利视频不卡757| 日韩 另类 综合 自拍 亚洲| 国产精品成人a区在线观看| 综合偷自拍亚洲乱中文字幕| 免费夫妻生活片av| 国产精品女视频一区二区| 精品国产综合成人亚洲区| 老少配老妇老熟女中文普通话| 亚洲欧美日韩精品成人| 天天看片天天av免费观看| 久久香蕉国产线看观看手机| 精久国产一区二区三区四区| 国产精品女上位好爽在线| 久久久综合九色综合88| 97日日碰曰曰摸日日澡| 亚洲a成人无m网站在线| 2021国产精品视频网站| 国产福利一区二区三区高清| 国产精品天干在线观看| 男女性色大片免费网站| 日韩精品一卡二卡3卡四卡2 | 亚洲色欲色欲高清无码| 久久精品久久电影免费| 亚洲国产成人精品无码区宅男?| 精品无码一区二区三区水蜜桃 | 97久久人人超碰超碰窝窝| 国产精品无码av不卡| 蜜臀av色欲a片无码一区| 东京热中文字幕a∨无码| 精品国产丝袜黑色高跟鞋| 亚洲精品tv久久久久久久久| 182tv午夜福利在线地址二| av无码不卡在线观看免费| 高清无码h版动漫在线观看| 亚洲国产成人影院在线播放| 亚洲vav在线男人的天堂| 国产综合色产在线精品| 亚洲精品国产精品成人不卡| 久久永久免费人妻精品我不卡 | 国产免费人成网站x8x8| 午夜爱爱爱爱爽爽爽网站| 日韩色欲人妻无码精品av| 狠狠亚洲色一日本高清色| 久久99热这里只频精品6| 无码免费午夜福利片在线| 狼人青草久久网伊人| 熟妇人妻不卡无码一区| 亚洲成色av网站午夜影视| 亚洲精品一区二区三区影院| 亚洲欧洲自偷自拍图片| 永久免费无码成人网站| 日本免费大黄在线观看| 丰满熟女高潮毛茸茸欧洲视频| 亚州中文字幕午夜福利电影| 精久国产一区二区三区四区| 国产亚洲精品久久久闺蜜| 99久久久无码国产麻豆| 狠狠色婷婷丁香综合久久| 老女人老熟女亚洲| 久久综合给合久久97色| 国产饥渴孕妇在线播放| 国产成人综合久久精品推最新| 国产亚洲成av人片在线观看导航| 久久18禁高潮出水呻吟娇喘| 一区二区人妻无码欧美| 色77久久综合网| 人妻少妇精品系列| 国精产品一品二品国精在线观看| 超清纯白嫩大学生无码网站| 亚洲日产精品一二三四区| 国产高清色高清在线观看| 一区二区三区毛aaaa片特级 | 亚洲欧美日韩国产自偷| 久久天天躁夜夜躁狠狠躁综合| 中文字幕无码色综合网| 亚洲欧美国产日产综合不卡| 日本大片在线看黄a∨免费| 日韩欧美国产一区精品| 国产欧美亚洲日韩图片| 久久国产成人免费网站| 国产精品无码a∨精品影院| 奇米影视7777狠狠狠狠影视| 国产午夜精品一区二区三区软件| 亚洲国产一区二区波多野结衣| 亚洲一卡2卡3卡4卡 精品| 精品无人乱码一区二区三区的特点| 欧美人与动牲猛交xxxxbbbb| 久久99精品久久久久久9 | 久久日韩乱码一二三四区别 | 精品成人无码中文字幕不卡| 精品视频在线观自拍自拍| 国产成人av无码精品天堂| 国产综合亚洲区在线观看| 成人免费无码h在线观看不卡 | 亚洲精品久久久久69影院| 久久久久国色av免费观看| 精品国产yw在线观看| 2022国产在线无码精品| 人妻av中文字幕无码专区| 黄频视频大全免费的国产| 天堂va欧美va亚洲va好看va| 无码av在线一本无码| 18禁止进入1000部高潮网站| 超碰色偷偷男人的天堂| 国产精品国产三级国产an| 伊人婷婷六月狠狠狠去| 午夜高清在线无码| 69做爰视频在线观看| 蜜臀视频在线一区二区三区| 国产高清无套内谢| 亚洲熟女久久色| 免费看国产黄线在线观看| 国产超碰97人人做人人爱| 无码毛片内射白浆视频| 综合久久婷婷综合久久| 亚洲精品久久久打桩机| 国产精品成人嫩草影院| 国产精品久久人妻互换毛片| 亚洲色欲av无码成人专区| 免费网站内射红桃视频| 720lu国产刺激无码| 免费看国产成人无码a片| av中文无码乱人伦在线观看| 国产老熟女伦老熟妇视频| 色爱av综合网站| 国产亚洲综合网曝门系列| 国精产品一品二品国精在线观看| 曰本女人牲交全视频免费播放| 无码国产成人久久| 国产婷婷在线精品综合| 亚洲日韩电影久久| 色综合欧美五月俺也去| 精品熟女日韩中文十区| 欧美丰满熟妇乱xxxxx视频| 亚洲国产欧美在线观看片不卡| 国产天堂久久天堂av色综合| 图片区小说区视频区综合| 亚洲乱色伦图片区小说| 亚洲夜夜欢a∨一区二区三区| 精品国产国语对白久久免费| 天海翼一区二区三区高清在线| 亚洲国产精品久久青草无码| 亚洲无线看天堂av| 色偷偷人人澡久久超碰97 | 欧美自拍亚洲综合图区| 欧美日韩一区二区视频不卡| 欧亚乱熟女一区二区三区在线| 欧美顶级少妇作爱| 欧美zozo另类特级| 免费国产一区二区三区四区 | 波多野结衣久久一区二区| 国产乱人伦av在线a最新| 夜夜躁狠狠躁日日躁孕妇| 国产亚洲精品aa片在线观看网站| 亚洲愉拍自拍另类图片| 日日摸夜夜添无码无码av| 么公的好大好硬好深好爽视频| 日本狂喷奶水在线播放212| 久热国产vs视频在线观看| 蕾丝av无码专区在线观看| 男女啪啦啦超猛烈动态图| 成人免费无码精品国产电影 | 精品国产乱码久久久久久乱码| 亚洲乱亚洲乱妇在线| 亚洲人成网站在线播放影院在线 | 中文字幕乱码亚洲无线码| 亚州国产av一区二区三区伊在| 亚洲中文字幕无码天然素人| 亚洲无线码在线一区观看| 狼群社区www中文视频| 一色屋精品视频在线观看| 天天天天噜在线视频| 亚洲香蕉中文日韩v日本| av中文无码乱人伦在线观看| 亚洲欧美日本国产高清| 极品粉嫩福利午夜在线播放| 国产av国片精品jk制服| 人妻人人妻a乱人伦青椒视频| 亚洲 欧美 综合 在线 精品| 亚洲a成人无码网站在线| 亚洲精品国产自在现线最新 | 免费现黄频在线观看国产| 午夜理理伦电影a片无码| 日本高清视频色wwwwww色| 亚洲中文在线精品国产| 国内精品久久久久电影院| 性欧美俄罗斯极品| 久久精品人妻无码一区二区三区v| 国产精品高清视亚洲中文| 日本一卡2卡3卡四卡精品网站| 国产精品成熟老妇女| 欧美成aⅴ人在线视频| 东京热一精品无码av| 国产私人尤物无码不卡| 高清国产一区二区三区在线 | 日产精品卡二卡三卡四卡乱码视频| 午夜福利片国产精品| 亚洲国产成人无码av在线影院l| 首页 动漫 亚洲 欧美 日韩| 国产成人午夜无码电影在线观看| 国产精品特黄aaaa片在线观看| 国产女人高潮抽搐叫床视频 | 亚洲精品国产一区二区图片| 痉挛高潮喷水av无码免费| 成 人 a v免费视频在线观看| 精品国产男人的天堂久久| 久久精品人妻无码一区二区三区v 狠狠躁夜夜躁人人爽天天bl | 久久久久久无码日韩欧美| 动漫精品啪啪一区二区三区| 欧美人与动牲交a免费| 国产亚洲精品久久久久久老妇小说| 7777欧美成是人在线观看| 亚洲人成网线在线播放va| 亚洲精品久久久久999666| 五月丁香色综合久久4438| 十八禁无码精品a∨在线观看| 久久久噜噜噜久久久精品| 亚洲乱码中文字幕手机在线| 国产精品欧美久久久久久日木一道| 中文字幕亚洲综合小综合在线| 无码免费毛片手机在线| 五月婷婷六月丁香动漫| 狼群社区www中文视频| 人妻少妇中文字幕久久| 超清无码av最大网站| 亚洲乱亚洲乱妇在线| 超碰97人人做人人爱网站| 精品免费国产一区二区| 久久99精品久久久久麻豆|