国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

《北陂杏花》的翻譯賞析

時間:2021-02-16 12:03:03 古籍 我要投稿

《北陂杏花》的翻譯賞析

  【前言】

  《北陂杏花》是北宋文學家王安石的一首七言絕句。全詩融情于景,寄意于物,辭淺而味永。吳之振《宋詩鈔·臨川集鈔》評價說:“安石遣情世外,其悲壯即寓閑淡中。”作者曾在《詠月》詩中說:“江有蛟龍山虎豹,清光雖在不堪行。”他隱退江寧之后,當初創立的善政美法屢遭保守派反對、阻撓,已日漸式微,常常郁憤慨嘆。此詩表面上顯得沖曠蕭散,實則健朗豪逸,表現出“豐肌健骨”,抒發了作者的立場和操守。

  【注釋】

  ⑴陂:池塘。

  ⑵花影:花枝在水中的倒影。

  ⑶縱:即使。

  ⑷絕勝:遠遠勝過。南陌:指道路邊上。

  【翻譯】

  池塘中的春水環繞著杏花,花與水中的倒影各有千秋。即使被春風像雪一樣吹落,也勝過落在南邊集市上被碾作塵土。

  【賞析】

  這首絕句寫于王安石貶居江寧(今南京)之后,是他晚年心境的寫照。

  一、二句寫景狀物,描繪杏花臨水照影之嬌媚。首句點明杏花所處地理位置。“陂”,此處是指池塘。一池碧綠的春水環繞著杏樹,預示著勃發的生機。“繞”字用得精巧,既寫陂水曲折蜿蜒之流勢,又寫水花之相依相親。王安石愛用“繞”字摹寫山形水勢,如他《江上》一詩中說:“青山繚繞疑無路,忽見千帆隱映來。”在《書湖陰先生壁》(其一)中寫到:“一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。”又在《鐘山即事》中說“澗水無聲繞竹流”,無一不給人以清婉、柔媚、幽靜之感。

  次句從花與影兩個方面寫杏花的綽約風姿。滿樹繁花競相開放,滿池花影搖曳迷離。“妖嬈”二字本用于寫人,這里移用于杏花,展現了杏花爭奇斗妍的照人光彩。一個“各”字,表明在詩人眼中,花與影一樣地美艷、多情,一樣令人流連忘返、沉迷自失。宋人許顗《彥周詩話》說:“荊公愛看水中影,此亦性所好,如‘秋水瀉明河,迢迢藕花底’,又《桃花詩》云:‘晴溝漲春淥周遭,俯視紅影移魚舠’,皆觀其影。”王安石寫花善于從本體和投影兩方面著手,如此刻畫,虛實相生:一方面使景物更具立體的美,另一方面也透露出詩人的審美趣味,即對虛靜恬淡之美的情有獨鐘。

  三四句議論抒情,褒揚北陂杏花品性之美。這兩句對偶精工,如陳衍《宋詩精華錄》說:“荊公絕句,多對語甚工者,似是作律詩未就化成截句(絕句)。”這兩句托物言志,耐人玩味。“東風吹作雪”,這一筆淋漓地描繪出風吹杏樹,落英繽紛,似漫天飛雪,而隨波逐流的凄美景象,比喻生動,浮想聯翩。即便是春風輕拂,嬌媚的花兒也不堪吹折,它凋謝了,零落了,這本是讓人黯然神傷的。但詩人卻偏說它勝過南陌杏花,矜持與自足之意溢于言表。

  這一對比啟人深思:“南陌”在此詩中與“北陂”相對立,這兩個背景意象包含著一種空間的隱喻。若說清幽靜謐的“北陂”是遠離浮世喧囂的隱逸之所,則“南陌”正是熙來攘往、物欲橫陳的.名利之場。“南陌”繁華,“北陂”僻靜;“南陌”熱鬧,“北陂”空寂;北陂杏花即使零落了,尚可在一泓清波中保持素潔;而南陌的杏花要么歷盡褻玩、任人攀折;要么凋零路面、任人踐踏,碾成塵土,滿身污穢。若說這南陌杏花是邀功請賞、黨同伐異的得勢權臣的影射,則北陂杏花是詩人剛強耿介、孤芳自賞的自我人格的象征。王安石從1070年(熙寧三年)到1076年(熙寧九年),兩次拜相,又兩次罷相,最后退居江寧,寄情于半山。罷相之后,他雖被迫退出政治舞臺,但仍然堅持自己原有的改革信念與立場,積極倡言“天命不足畏,人言不足恤,祖宗之法不足守”。一“縱”,一“絕”,呼應緊密,激濁揚清,擲地有聲地表明他的政治立場與人生操守。

  王安石是宰相中的讀書人,到晚年,他的絕句尤好。曾有人言,唐代以后無詩,此論太極端了點。王安石晚年的絕句有不少是直追唐人的,在議論入詩上,他的議論與描敘結合得很緊,而且議論不淺白直切,而是含蘊有味。

【《北陂杏花》的翻譯賞析】相關文章:

《北陂杏花》翻譯賞析06-06

北陂杏花原文及賞析08-25

北陂杏花 原文及賞析08-24

北陂杏花_王安石的詩原文賞析及翻譯08-03

王安石《北陂杏花》09-01

王安石《北陂杏花》鑒賞11-02

詩歌北陂杏花閱讀答案12-20

《北陂杏花》詩歌閱讀答案09-01

王安石《北陂杏花》原文譯文賞析與練習題03-29

奇米综合四色77777久久| 性欧美俄罗斯极品| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影院 | 亚洲中字慕日产2020| 日本亚洲欧美在线视观看| 久久久久人妻一区精品下载| 狠狠做五月深爱婷婷| 9色国产深夜内射| 午夜伦费影视在线观看| 国产精品综合av一区二区国产馆 | 中国老妇女毛茸茸bbwbabes| 国产+高潮+白浆+无码| 九九精品无码专区免费| 日日做夜狠狠爱欧美黑人| 免费一本色道久久一区| 免费人妻无码不卡中文18禁| 人妻熟女一区二区aⅴ千叶宁真| 九色porny丨国产首页注册| 九个美女露脸撒尿嘘嘘视频| 成 人 网 站 免费观看| 国产亚洲精品无码不卡| 国产精品青青青高清在线| 国产情侣疯狂作爱系列| 精品久久久久中文字幕app| 亚洲日韩欧美一区、二区| 欧美日韩国产成人高清视频| 亚洲人成电影在线天堂色| 精品国产成人国产在线视| 国产线观看免费观看| 亚洲高潮喷水无码av电影| 99国内精品久久久久影院| 亚洲成国产人片在线观看| 久久久久蜜桃精品成人片公司| 国产现实无码av| 老司机亚洲精品影院无码| 日韩人妻无码免费视频一区二区 | 国产精品无码一区二区三区电影| 青青青国产最新视频在线观看| 国产成人午夜精品福利视频| 高潮射精日本韩国在线播放| 色拍拍欧美视频在线看| 国产午夜福利视频在线观看| 色播在线精品一区二区三区四区| 国产精品va在线观看丝瓜影院| 国产欧美日韩视频怡春院| 亚洲高清无码视频网站在线| 亚洲春色cameltoe一区| 精品久久久久久久国产潘金莲| 日韩av爽爽爽久久久久久| 97超级碰碰碰久久久久app| 亚洲a∨无码一区二区| 无遮掩60分钟从头啪到尾 | 中文乱码人妻系列一区| 亚洲精品nv久久久久久久久久| 色偷偷色噜噜狠狠网站年轻人 | 国产又爽又黄又舒服又刺激视频| 无码中文字幕日韩专区| 高中生粉嫩无套第一次| 人妻人人做人碰人人添| 老司机香蕉久久久久久| 亚洲精品日韩av专区| 少妇无码精油按摩专区| 日韩午夜精品免费理论片| 亚洲综合激情七月婷婷| 九色porny丨国产首页注册| 伊人大香线蕉精品在线播放| 人妻av久久一区波多野结衣| 亚洲精品美女久久777777| 久久综合给合久久97色| 日韩欧美一中文字暮专区| 精品丝袜国产自在线拍小草| 蜜桃无码av一区二区| 纯肉无遮挡无码日本动漫| 久久这里只有精品青草| 性中国妓女毛茸茸视频| 免费看国产成人无码a片| 亚洲国产精品一区二区动图| 日本视频高清一区二区三区 | 午夜理理伦电影a片无码| 人妻无码中文字幕永久有效视频| 国产精品国产三级国产普通话| 国产精品青青青高清在线| 上司人妻互换hd无码| 超碰人人透人人爽人人看| 日本亚洲欧美在线视观看| 无码人妻毛片丰满熟妇区毛片国产| 日本成本人片免费网站| 久久av免费这里有精品| 超清精品丝袜国产自在线拍| 潮喷大喷水系列无码| 人妻熟女一区二区aⅴ向井蓝| 精品无码国产自产野外拍在线| 欧美激情黑人极品hd| 欧美人成精品网站播放| 国产福利无码一区在线| 无码人妻aⅴ一区二区三区玉蒲团| 国产精品毛多多水多| 秋霞国产午夜伦午夜福利片| 四虎成人精品无码| 2021精品亚洲中文字幕| 欧美人牲交a欧美精区日韩| 天天看片天天av免费观看| 亚洲国产欧美一区三区成人| 综合激情久久综合激情| 亚洲中文字幕码在线电影| 久青草国产97香蕉在线影院 | 国产乱子伦午夜精品视频| 日韩制服国产精品一区| 手机在线亚洲国产精品| 亚洲国产精品一区二区成人片不卡 | 中文字幕av久久激情亚洲精品| 优优人体大尺大尺无毒不卡| 精品国产高清毛片a片看| 国产在线午夜卡精品影院| 手机永久无码国产av毛片| 国产在线精品国自产拍影院同性| 夜色福利站www国产在线视频| 人妻人人做人碰人人添| 热久久99这里有精品综合久久| 国产办公室无码视频在线观看 | 中本亚洲欧美国产日韩| 亚洲 日韩 激情 无码 中出| 18禁床震无遮掩视频| 无码人妻毛片丰满熟妇区毛片国产| 久久www免费人成看片入口| 欧美videos另类粗暴| 国产精成人品一区| 新香蕉少妇视频网站| 国产精品电影一区二区在线播放| 一色屋精品视频在线观看| 久久精品国产第一区二区三区| 亚洲精品久久久久高潮| 亚洲人成图片小说网站| 亚洲综合色88综合天堂| 国产精品亚洲欧美大片在线观看| 国产精品久久久久久久福利| 久久老子午夜精品无码| 亚洲国产午夜精华无码福利 | 国产真实交换多p免视频| 在线亚洲精品国产一区麻豆| 白嫩少妇喷水正在播放| 亚洲人成电影在线天堂色| 成年无码av片在线狼人| 精品国产经典三级在线看| 亚洲精品久久久www| 狠狠做五月深爱婷婷| 色综合久久天天综合| 国产色产综合色产在线视频| 69做爰视频在线观看| 99精品国产福利一区二区| 亚洲国产精品综合久久20| 亚洲综合激情七月婷婷| 性一交一乱一伦在线播放| 国产av国片精品jk制服| 一本一道波多野结衣一区| 国产丝袜肉丝视频在线| 999久久久国产精品消防器材| 日韩精品人妻2022无码中文字幕| 日产乱码一区二区三区在线| 国精产品一品二品国精在线观看| 亚洲免费最大黄页网站| 女人被爽到高潮视频免费国产 | 国产成人片一区在线观看| 亚洲高清一区二区三区电影| 亚洲色无码专区在线观看精品| 熟妇人妻不卡无码一区| 亚洲色精品vr一区区三区 | 午夜片无码区在线观看爱情网| 高潮射精日本韩国在线播放| 麻豆视传媒精品av在线| 日韩吃奶摸下aa片免费观看| 亚洲第一在线综合网站| 国产精品三级av三级av三级| 成年午夜性影院| 成人无码在线视频区| 国产精品国产三级国产an| 久久夜色撩人精品国产av| 亚洲精品av中文字幕在线| 中国少妇内射xxxhd免费| 欧美人成精品网站播放| 亚洲成av人在线观看网址| 国产精品 欧美 亚洲 制服| 日韩av中文无码影院| 韩国专区福利一区二区| 国产成人综合久久精品推最新 | 精品少妇xxxx| 亚洲一区二区三区自拍天堂| 久久久久无码精品国产人妻无码| 亚洲已满18点击进入在线观看| 国产免费丝袜调教视频免费的| 国产精品69人妻无码久久| 国产福利片无码区在线观看| 伊人精品无码av一区二区三区| 狠狠亚洲色一日本高清色| 人妻熟妇乱又伦精品hd| 国产一区国产二区在线精品| 97人伦色伦成人免费视频| 男人吃奶摸下挵进去啪啪软件| 日韩精品人妻2022无码中文字幕| 亚洲成aⅴ人在线视频| 国产偷国产偷亚洲清高| 欧美成人伊人久久综合网| 亚洲日韩精品射精日| 国产午夜高潮熟女精品av软件| 综合欧美日韩国产成人| 国产在线精品一区二区高清不卡| 精品国产人成亚洲区| 一区三区不卡高清影视| 亲胸揉屁股膜下刺激视频免费网站| 亚洲婷婷综合色香五月| 18禁床震无遮掩视频| 日本xxx在线观看免费播放 | 亚洲gv天堂无码男同在线观看| 午夜伦4480yy私人影院| 中日韩中文字幕无码一本| 国产三级在线观看播放视频| 热久久99这里有精品综合久久| 中文字幕无码专区一va亚洲v专区在线| 中文字幕有码无码人妻在线| 久久精品九九亚洲精品天堂| 秋霞午夜无码鲁丝片午夜精品| 超清精品丝袜国产自在线拍| 久久精品国产曰本波多野结衣| 麻豆精品传媒一二三区艾秋| 亚洲综合av在线在线播放| 成在人线av无码免费高潮水老板| 又大又粗欧美成人网站| 无码国产精品免费看| 亚洲欧美v国产蜜芽tv| 亚洲午夜未满十八勿入| 加勒比久久综合网天天| 久久国产精品二国产精品| 精品无码国产自产野外拍在线| 自偷自拍亚洲综合精品第一页| 久久99精品久久久久久久不卡| 欧美巨大黑人精品videos| 国产国拍精品av在线观看| 国产精品自在拍在线拍| 天天天天噜在线视频| 精品国产成人一区二区三区| 日本成本人片免费网站| 亚洲综合av一区二区三区不卡| 成年片色大黄全免费网站久久| 免费视频国产在线观看| 无码av在线一本无码| 波多野结av在线无码中文| 国产精品特黄aaaa片在线观看| 日韩高清在线中文字带字幕| 国产亚洲精品久久一区二区三区| 日本人妻中文字幕乱码系列| 欧美人成精品网站播放| 国产一区二区波多野结衣| 8050午夜二级无码中文字幕| 成人啪啪一区二区三区| 五月综合网亚洲乱妇久久| 亚洲欧美日韩成人一区二区三区| 亚洲情a成黄在线观看| 国产av永久无码精品网站| 99这里有精品热视频| 亚洲中文字幕在线精品2021| 黑人巨大精品欧美视频一区| 国产内射一区亚洲| 久久精品视频在线看15| 永久中文字幕免费视频网站| 天堂在线www天堂中文在线| 色婷婷综合和线在线| 99久久全国免费观看| 亚洲综合色88综合天堂| 国产在线午夜卡精品影院| 亚洲精品欧美精品日韩精品| 久久久精品94久久精品| 在线观看国产精品普通话对白精品 | 亚洲.欧美.在线视频| 日本高清在线天码一区播放| 好想被狂躁无码视频在线字幕| 无遮挡无码h纯肉动漫在线观看 | 中文无码不卡人妻在线看 | 四虎精品成人影院在线观看| 午夜精品电影你懂的| 亚洲欧美精品一中文字幕| 无遮掩无码h成人av动漫| 失禁潮痉挛潮喷av在线无码| 国产麻豆 9l 精品三级站| 国产精品极品美女自在线观看免费 | 八区精品色欲人妻综合网| 国语憿情少妇无码av| 亚洲精品国产精品国自产小说 | 色噜噜狠狠色综合av| 国产香港明星裸体xxxx视频| 精品国偷自产在线视频| 国产精品成人午夜电影| 午夜a理论片在线播放| 亚洲乱色伦图片区小说| 久久狠狠爱亚洲综合影院| av人摸人人人澡人人超碰小说 | 波多野结av在线无码中文| 亚洲欧美综合精品成人网站| 少妇张开双腿自慰流白奖| 永久免费看啪啪网址入口| 老司机香蕉久久久久久| 99国产在线精品视频| 国精产品一品二品国精在线观看 | 无码一区二区三区av在线播放| 色多多性虎精品无码av| 亚洲色欲色欲高清无码| 18禁亚洲深夜福利人口| 中文字幕av日韩精品一区二区 | 囯精品人妻无码一区二区三区99| 亚洲真人无码永久在线观看| 小婷又软又嫩又紧水又多的视频 | 国产成人av片无码免费| 人妻熟女一区二区aⅴ林晓雪| 精品国产一区二区三区av色诱| 日韩亚洲中字无码一区二区三区| 精品国偷自产在线电影| 国产亚洲日韩妖曝欧美| 巨爆乳中文字幕巨爆区巨爆乳无码| 黑人巨大精品欧美视频一区| 国内精品自线一区二区三区| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天bl| 亚洲依依成人综合网址| 永久黄网站色视频免费看| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站| 久久精品免费国产大片| 日本精品无码一区二区三区久久久| 久久人妻av中文字幕| 人妻av乱片av出轨| 久久国产劲爆∧v内射-百度| 欧洲国产在线精品三区| 夜夜添狠狠添高潮出水| 国内高清久久久久久| 日本一道综合久久aⅴ免费 | 2018天天拍拍天天爽视频| 国产在线偷观看免费观看| 熟女少妇丰满一区二区| 日韩人妻无码一本二本三本| 国产亚洲欧美日韩在线观看一区| 精品国产自线午夜福利| 亚洲人成网站在小说| 99re热这里有精品首页| 久久精品av一区二区三| 天天天天躁天天爱天天碰| 中国农村熟妇性视频| 国产成人理论无码电影网| 一本久久伊人热热精品中文字幕| 欧洲亚洲色视频综合在线| 狠狠久久久久综合成人影院| 国产精品a国产精品a手机版| 高潮抽搐潮喷毛片在线播放| 国产成人亚洲综合无码精品| 最新日韩精品中文字幕| 2020最新无码国产在线观看| 亚洲国产成人精品无码区在线秒播 | 久久人人97超碰精品| 国产麻豆精品sm调教视频网站| 亚洲中文字幕无码乱线久久视| 精品国产福利久久久| 国产精品黑色丝袜高跟鞋 | 五月综合激情婷婷六月| 久久99热只有频精品6国语| 国产成人 综合 亚洲欧美| 久久午夜无码免费| 丰满熟女高潮毛茸茸欧洲视频| 国产综合有码无码视频在线| 国产成年无码av片在线| 国产太嫩了在线观看| 一区二区人妻无码欧美| 国产又黄又爽无遮挡不要vip| 亚洲欧洲国产成人综合在线观看| 亚洲欧美高清在线精品一区二区| 国产a∨国片精品青草视频| 两个男人吮她的花蒂和奶水视频 | 男女性色大片免费网站| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 最新中文字幕av无码专区不| 天天狠天天添日日拍捆绑调教 | 亚洲精品国产成人无码区a片| 成人无码av免费网站| 国产美女自卫慰视频福利| 99精品丰满人妻无码a片| 欧美日韩国产一区二区三区不卡 | 久久久精品中文字幕乱码18| 天天做天天欢摸夜夜摸狠狠摸| 日韩 亚洲 欧美 国产 精品| 色午夜一av男人的天堂| 夜夜爽久久精品国产三级| 色拍拍欧美视频在线看| 久久大香香蕉国产| 国产无遮挡无码视频在线观看 | 亚洲欧美另类久久久精品| 国语憿情少妇无码av| 99尹人香蕉国产免费天天| 久久婷婷丁香五月综合五| 老子影院午夜伦不卡无码| 精品久久久久久无码人妻蜜桃| 两性色午夜视频免费播放| 亚洲综合无码一区二区三区不卡 | 亚洲精品成人久久电影网| 国产成人av无码精品天堂| 午夜热门精品一区二区三区| 亚洲无线码在线一区观看| 亚洲愉拍二区一区三区| 亚洲伊人色综合网站| 人妻av无码系列一区二区三区| 亚洲a∨精品无码一区二区| 玩弄少妇肉体到高潮动态图| 在线播放国产不卡免费视频 | 亚洲真人无码永久在线观看| 丰满少妇又爽又紧又丰满在线观看| 成熟老妇女毛茸茸的做性| 人妻少妇乱子伦无码视频专区| 国产精品露脸视频观看| 精品国产久九九| 久久这里只有精品青草| 亚洲高清一区二区三区电影| 少妇中文字幕乱码亚洲影视| 亚洲制服丝袜中文字幕在线| 精品视频在线观自拍自拍| 亚洲午夜福利av一区二区无码| 亚洲欧美尹人综合网站| 麻豆一二三区精品蜜桃| 国产精品va尤物在线观看蜜芽 | 色狠狠色噜噜av天堂一区| 亚洲精品国产精品成人不卡| 国产免费无遮挡吸乳视频下载| 亚洲精品偷拍影视在线观看| 青青草无码精品伊人久久蜜臀| 潮喷大喷水系列无码| 亚洲香蕉中文日韩v日本| 久久99精品久久久久久蜜芽| 中文字幕无码成人免费视频| 精品一区二区三区无码av久久| 色综合久久天天综合| 中国丰满熟妇av| 亚洲欧美日本久久综合网站| 亚洲综合激情七月婷婷| 国产互换人妻hd| 成人免费午夜无码视频在线播放| 中文字幕乱码亚洲无线码| 国产又色又刺激高潮视频| 男女下面一进一出好爽视频| 熟女少妇丰满一区二区| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪 | 东京热人妻系列无码专区| 中文无码不卡人妻在线看 | 正在播放国产乱子伦最新视频| 人妻无码人妻有码中文字幕| 日韩精品人妻无码久久影院| av无码免费岛国动作片不卡| 中文字幕无码日韩中文字幕 | 国内免费久久久久久久久久| 国产三级久久精品三级| 国产a∨国片精品青草视频| 成人午夜精品网站在线观看| 成年在线观看免费视频| 高级会所人妻互换94部分| 亚洲国产不卡久久久久久| 国产午夜片无码区在线观看| 看曰本女人大战黑人视频| 成年女人爽到高潮喷视频| 国产精品自产拍在线观看花钱看 | 无码精品久久久久久人妻中字| 中文字幕无码av免费久久| 中本亚洲欧美国产日韩| 亚洲欧美日韩视频高清专区| 久久精品国产99久久香蕉| 久久国产精品_国产精品| 亚洲国产成人手机在线电影| 亚洲高清无码视频网站在线| 日本一道综合久久aⅴ免费| 绝顶丰满少妇av无码| 九个美女露脸撒尿嘘嘘视频| 日韩亚洲中字无码一区二区三区| 精品国产乱码久久久久久口爆网站 | 日本韩国的免费观看视频 | 日韩欧美偷拍高跟鞋精品一区| 红桃视频成人传媒| 在线精品国产大象香蕉网| 亚洲国产成人精品无码区宅男| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影院| 亚洲午夜成人久久久久久| 国产久9视频这里只有精品| 久久亚洲精品人成综合网| 丰满人妻熟妇乱又伦精品视| 在线观看国产精品普通话对白精品| 人妻在卧室被老板疯狂进入国产| 国产98色在线 | 国产| 久久99精品国产99久久6| 青青爽无码视频在线观看| 午夜免费无码福利视频麻豆| 一本热久久sm色国产| 国产sm调教折磨视频失禁|