中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日元宵節(jié)英語(yǔ)作文
導(dǎo)語(yǔ)：中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日——春節(jié)到了，這是我最高興的日子，因?yàn)檫@天不但有新衣服穿，有好多食物吃，還有紅包拿。下面小編整理了中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日元宵節(jié)作文，歡迎參考！
中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日元宵節(jié)作文
After the Spring Festival, here comes the Lantern Festival. In China, people celebrate it on the lunar calendar fifteen. It symbolizes the short rest has come to an end after the spring festival; people need to get back to work with their best wishes in the brand-new year. We all celebrated this festival with plenty of food and fun. The most important and traditional food on the Lantern Festival is Tang-yuan.
With sweet and soft rice outside and peanuts or sesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the best wish for the whole families. Apart from having dinner with parents and relatives, there are also lots of activities on that day.
The Lantern shows as well as guessing riddles are part of the Lantern Festival; and the most interesting part of the show is that the riddles are written on the Lantern. After dinner, the whole families go to the lantern fair, to enjoy the happiness in this moment.In every city, there are always a main street known for its lantern fair, on that special day, the street will become as bright as daylight in the night with myriads of lanterns and streams of spectators.
At this moment, the happiness in the heart is beyond all description. By watching various lanterns, eating sweet Tang Yuan, and hanging out with the people we love, thinking of the bright future in front of us. It’s worth everything.Happy Lantern Festival!
譯文
春節(jié)過(guò)后，就迎來(lái)了元宵節(jié)。在中國(guó)，人們?cè)谡率鍛c祝元宵節(jié)。這一天意味著短暫的新年假日結(jié)束了。在這新的一年，人們會(huì)帶著最好的祝愿回到他們的工作崗位上。
在這個(gè)節(jié)日里，吃的玩的都是十分豐富而且有趣的。湯圓，是最重要也是最傳統(tǒng)的食品——外面包裹著甜軟的糯米皮，而里面填滿了花生或芝麻餡料。這個(gè)小小的糯米球象征著闔家團(tuán)圓，及對(duì)家庭最美好的祝愿。除了和父母親戚一起吃飯之外，還有許許多多的活動(dòng)等著你。看花燈、猜謎語(yǔ)是元宵節(jié)的傳統(tǒng)組成部分。最有趣的是謎語(yǔ)都寫在花燈上。晚飯過(guò)后，一家人就高高興興的去大街上看花燈，猜謎語(yǔ)，享受著這幸福的時(shí)光。
在每個(gè)城市，都有條大街作為花燈展的主會(huì)場(chǎng)。在這個(gè)特別的日子，各式各樣的巨大花燈發(fā)出像白晝一樣的光芒，照亮了賞燈的人們，也照亮了漆黑的夜。在這一刻，任何言語(yǔ)都不能表達(dá)心中的喜悅之情。賞花燈，猜謎語(yǔ)，吃湯圓，和我們愛的人在一起，想著美好的未來(lái)，所有的一切，都值得了。元宵節(jié)快樂(lè)！
中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日元宵節(jié)作文
the festival of lanterntakeplace at the end of the chinese new year celebration, on the fifteenth daof the first moon. lanternhave been part of chinese life for centurieso it'not surprising to see a festival of lanterns. people usuallhang lanternin the gardens, outside the houses, and on the boats. these lanternare signpostto guide guestand spiritof ancestorto the lunar celebration. after a sumptuoufifteen-dafeast, these lanternlight the wafor the spiritback to the world beyond.
silk, paper and plastic lanternvarin shape and size and are usuallmulti-colored. some are in the shapeof butterflies, birds, flowers, and boats. other are shaped like dragon, fruit and animal symbolof that year. the most popular type of lantern it he the special food for the lantern festival iyuen sin or tong yuen. these are round dumplingmade with stickrice flour. thecan be filled and served aa sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. the round shape of the dumpling ia symbol of wholeness, completenesand unity.
the lantern festival ian occasion for familieto get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.
年底舉行的中國(guó)新年慶祝活動(dòng)，在正月15月的這一天。燈籠一直是幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)中國(guó)人的節(jié)日，所以沒(méi)什么吃驚。人們通常燈籠掛在花園外面的房子、船上。這些指示標(biāo)志燈的客人，是祖先的新年慶祝活動(dòng)。15點(diǎn)后兩天大餐，這些燈照亮了回神后的世界。
絲綢、造紙、塑料燈籠形狀和大小各不相同，通常多彩。有蝴蝶形的、鳥、花、船。其他都像龍、水果和動(dòng)物的.象征，一年。最受歡迎的是一種花燈
特別是糧食的`元宵圓善或湯圓。這些都是用與糯米粉圓、甜零食熟了湯，蔬菜、肉、蝦米來(lái)填補(bǔ)。圓圓的形狀，是象征團(tuán)圓的整體性、完整性和團(tuán)結(jié)。
元宵是和家人團(tuán)聚的機(jī)會(huì)，使每一個(gè)人--青年人、老年人，不論貧富，都好好享受這個(gè)節(jié)日。
中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日元宵節(jié)作文
lantern festival ia china’traditional festival. it icelebrated on the fifteenth daof the first month of the lunar year.
i,antern festival ione of the biggest holidayin china. several daybefore lantern festival, people begin to make lanterns. lanternare made in the shape of different animals, vegetables, fruitand many, other things. while making lanternpeople usuallwrite riddleon lanterns. on the eve of lantern festival, all the lanternare hung up.
on lantern festival people go outside to have a look at the lanternand guesthe riddleon the lanterns. perhapyou call see some wonderful folk performances,dragon dance and yangko. everything iverinteresting and everyone iverhappy. our life irich and varied.
元宵節(jié)是中國(guó)的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。通常在陰歷年的第一個(gè)月的第十五天慶祝。
元宵節(jié)是中國(guó)最大的節(jié)日之一。在元宵節(jié)到來(lái)的幾天前，人們就開始做燈籠，有的被做成動(dòng)物，有的被做成蔬菜，有的被做成水果，各種樣式都有。做燈籠時(shí)，人們通常在上面寫上謎語(yǔ)。在元宵節(jié)前夜，所有的燈籠都被掛起來(lái)。元宵節(jié)英語(yǔ)作文在元宵節(jié)這天，人們都出來(lái)看燈籠和猜燈謎，也許你還能看見一些精彩的民間表演龍舞和秧歌。每件事都很有趣，每個(gè)人都很高興，我們的生活豐富多彩。