- 相關(guān)推薦
英文名著經(jīng)典段落外國摘抄欣賞
在學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家或多或少都接觸過一些經(jīng)典的段落吧，段落也常用于日常用語中。例：“現(xiàn)在的工作告一段落”，表示達到一定程度暫停的意思段落的類型多樣，你所見過的段落是什么樣的呢？以下是小編收集整理的英文名著經(jīng)典段落外國摘抄欣賞，希望對大家有所幫助。
英文名著經(jīng)典段落外國摘抄欣賞 1
“i cannot think of a better way to spread the faith. no thundering from a pulpit,no condemnation from bad churches,no peer pressure,just a book of scripture quietly waiting to say hello,as gentle and powerful as a little girl’s kiss on your cheek.”(chapter 73,pg 230).
“despair was a heavy blackness that let no light in or out. it was a hell beyond expression. i thank god it always passed. a school of fish appeared around the net or a knot cried out to be reknotted. or i thought of my family,of how they were spared this terrible agony. the blackness would stir and eventually go away,and god would remain,a shining point of light in my heart. i would go on loving.”(chapter 74,pg 232)
there are also life of pi quotes that are inspirational and have become popularly used even beyond the fans of the book,such as the following life of pi quotes regarding faith and fear:
“i must say a word about fear. it is life’s only true opponent. only fear can defeat life.”(chapter 56,pg 178)
“if you stumble at mere believability,what are you living for?isn’t love hard to believe?”(chapter 99,pg 330)
“the reason death sticks so closely to life isn’t biological necessity-it’s envy. life is so beautiful that death has fallen in love with it,a jealous,possessive love that grabs at what it can. but life leaps over oblivion lightly,losing only a thing or two of no importance,and gloom is but the passing shadow of a cloud.”(chapter 1,pg 6)
英文名著經(jīng)典段落:《唐頓莊園》
1,an englishman would never die in somebody elses house.
(老外就是不懂規(guī)矩)咱英國人就不去別人家里翹辮子.
2,"oh good,lets talk about money"
......
"whats a weekend?"
終于談到錢了,......,每周的末尾?
3,cora:she was very upset by the death of poor mr pamuk
countess:why?one cant go to pieces at the death of ever y foreigner......wed all be in a state of collapse every time we opened a newspaper.
pamuk的事情讓她不安
為啥,死個老外怎么啦?哪天得報紙上沒看到,難不成咱就玩崩潰嗎?
4,isobel crawley:"ill take that as a compliment"
countess:"i mustnt have said it correctly"
算是恭維?我決不承認(rèn)
5,you have no opinions until you are married,and then your husband will tell you what your opinions are.
結(jié)婚前你沒啥政見,結(jié)婚后你老公會決定你的政治立場.
6,if all else fails we will have to find her an italian they are not so picky.
如果努力都失敗了,(現(xiàn)有狀況)給她找個意大利人也不算太糟.
7,mary has the trump card...... shes family. mary.
手上的牌太好,咱是一家子
8,we cant have him assassinated...... i suppose.
咱不能把他(土耳其大使)做了,我猜
9,what about my gardeners pride?is it to be sacrificed at the altar of moseleys ambitions.
我園丁也有它的.驕傲,不能被我偷偷地輸給mosely的
10. put that in your pipe and smoke it!
欠抽
11,"heavens what am i sitting on?"
"its a swivel chair"
"is that a new invention"
"no,it was invented by thomas jefferson"
"why must every day involve a fight with an american"
......
"no,no,i am a good sailor"
這凳子怎么啦
只是轉(zhuǎn)椅
又是新發(fā)明?
杰斐孫(時代:上個世紀(jì))就發(fā)明了的
每天我不爽就一定是美國人冒出來
……
那倒不用,我水上功夫還行
12,lord grantham to matthew crawley - "oh dont worry about mama i can handle her"
maggie walks in......"oh really!well if u can u mst have learned very recently"
我來搞定她
英文名著經(jīng)典段落:《簡愛》
1)"i resisted all the way:a new thing for me."(chapter 2).
jane says this as bessie is taking her to be locked in the red-room after she had fought back when john reed struck her. for the first time jane is asserting her rights,and this action leads to her eventually being sent to lowood school.
2)"that night,on going to bed,i forgot to prepare in imagination the barmecide supper,of hot roast potatoes,or white bread and new milk,with which i was wont to amuse my inward cravings. i feasted instead on the spectacle of ideal drawings,which i saw in the dark - all the work of my own hands."(chapter 8).
3)"while i paced softly on,the last sound i expected to hear in so still a region,a laugh,struck my ears. it was a curious laugh - distinct,formal,mirthless. i stopped"(chapter 11).
jane hears this laugh on her first full day at thornfield hall. it is her first indication that something is going on there that she does not know about.
4)"women are supposed to be very calm generally:but women feel just as men feel;they need exercise for their faculties,and a field for their efforts as much as their brothers do;they suffer from too rigid a restraint,too absolute a stagnation,precisely as men would suffer;and it is narrow-minded in their more privileged fellow-creatures to say that they ought to confine themselves to making puddings and knitting stockings,to playing on the piano and embroidering bags"(chapter 12).
5)"the ease of his manner freed me from painful restraint;the friendly frankness,as correct as cordial,with which he treated me,drew me to him"(chapter 15). jane says this after rochester has become friendlier with her after he has told her the story of adeles mother. she is soon in love with him and goes on to say,"and was mr. rochester now ugly in my eyes?no,reader:gratitude and many associates,all pleasurable and genial,made his face the object i best liked to see;his presence in a room was more cheering than the brightest fire"(chapter 15).
英文名著經(jīng)典段落外國摘抄欣賞 2
1、不必刻意的陪伴，只需偶爾的相視一笑，如此自然，卻又仿佛勝過千言萬語。
Dont have to be the company of deliberately, just occasionally a smile at one another, so naturally, but seemed more than thousands of words.
2、不要太相信在一起，順其自然是最好的力量，總會有那么一些人趕也趕不走。
Dont believe in together, let nature take its course is the best power, there will always be some people dont cast out.
3、不能怪別人三言兩語就改變了自己在他人心中的形象，誰叫你本來就不重要。
Cant blame others in a few words will change the image of yourself in others heart, who call you would not have been important.
4、看著你大霧迷茫的眼，有種恍如你眼前的和我面前的不是同一個世界的感覺？
Look at the eyes of the fog of confusion, you kind of like your eyes and in front of me is not the same feeling in the world?
5、現(xiàn)在的我們即使在一起了，也只會成為歷史長河中一段短暫而又飄渺的回憶。
Now we even together, will become history a short memories and ethereal.
6、火紅的彩霞在雨后，真誠的友誼在別后，流水不因石而阻，友誼不因遠而疏。
Red the rosy clouds in the rain, the sincere friendship, after dont running water resistance by stone, friendship does not drain by far.
7、只是你送我的禮物我都小心翼翼的保存到現(xiàn)在，那樣的心意我怕再也遇不到。
Just you send me the gift I have carefully preserved to the present, that I am afraid cant meet.
8、感情久了、就不是愛了、而是依賴。然后當(dāng)失去時、那并不是痛、而是不舍。
Feelings for a long time,, it is not love, but depend on. Then when lose, that is not pain, but dont give up.
9、愛情是什么？愛情就是無論分隔多遠，無論相隔多久，你都是我最牽掛的人。
What is love? Love is no matter how far separated, no matter how long, you are my most care of people.
10、上帝只是眨了眨眼睛，我們的故事就開始了。又結(jié)束了。他把我們都偷走了。
God just blinked, our story begins. And come to an end. He stole all of us.
11、如果你也不介意，我愿把所有的東西寄存在你那，這樣我可以每天過去看你。
If you dont mind, I would like to send all of the things is that you, so I can go over and see you every day.
12、你就像一杯美酒，看起來迷人，聞起來誘人，喝起來有點辣，回味起來還挺甜。
You look charming, just like a cup of wine, smells inviting and tastes a bit spicy, it was pretty sweet aftertaste up.
13、做一個平靜的人，做一個善良的人，做一個微笑掛在嘴邊，快樂放在心上的人。
Do a calm person, do a kind person, do a smile and happy heart.
14、現(xiàn)在夜已很深，屋子里沒有點燈，春風(fēng)輕輕的從窗外吹進來，送來了滿屋花香。
It is deep night, and the room no light, the spring breeze gently blowing through the window to come in, comes the house full of flowers.
15、我以為，兩顆心的寂寞擁抱就是不離不棄。我以為，單純的愛過就不會有遺憾。
I thought, two hearts of lonely hug is. I think that, pure love wont have regret.
16、大部份的痛苦，都是不肯離場的結(jié)果，沒有命定的不幸，只有死不放手的執(zhí)著。
The lions share of the pain, is not willing to leave as a result, not commanded the unfortunate, only to let go is not persistent.
17、山之高，月出小，月之小，何皎皎。我有所思在遠道，一日不見兮，我心悄悄。
High mountain, on a small, on small, very clear and bright. I think in the way, one day disappear, my heart quietly.
18、記得，一個雨天，你說你會很疼我，現(xiàn)在，又下雨了，帶走了我們所有的誓言。
Remember, a rainy day, you said you would hurt me, now, its raining again, and went away with all our oath.
19、一直都覺得為一個人唱一首歌是件很深情的事。然而你腳步匆匆，我五音不全。
Always feel to sing a song about a person is a very deep thing. However you hurry, Im tone-deaf.
20、滾滾紅塵，我為你心醉，誰為我心碎；那茫茫人海，我為你守候，誰為我等待。
Therefore, I for you memories, who is my heart; The boundless huge, I am waiting for you, who is waiting for me.
21、你終于把我逼到了這種地步，不再為失去你而哭泣，聽到你所有消息生疏有禮。
You finally drive me come to this, no longer cry for losing you, hear you all rusty and polite.
22、真正的痛苦，只能從一個肩頭換到另一個肩頭。歲月倥傯，無人待你漸漸長大。
Real pain, can only from one shoulder to another shoulder. The years, despite my hectic grew no one for you.
23、把自己過得像王后，你才能吸引國王。你是怎么樣的人，就會吸引什么樣的人。
To live like queen, will you be able to appeal to the king. How are you, what will attract.
24、幸福其實很簡單，就是用心能感到用手能觸到一個人真實的心跳，那就是幸福。
Happiness is actually very simple, is the heart can feel with the hand can touch one true heart, that is happiness.
25、你說你究竟哪里好？讓我如此放不了？都不知道你哪里好，偏偏誰也代替不了。
You said you where is good? Dont let me so? I dont know where you good, who also cannot replace.
26、有時候，我們等的不是什么人什么事，我們等的是時間，等時間，讓自己改變。
Sometimes, we is not what people what matter, such as we such as time, such as time, let oneself change.
27、我們總是回憶過去的美好，殊不知我們現(xiàn)在的日子，正是我們未來懷念的過去。
We always recall the past good, but we now days, we miss the past in the future.
28、望穿你眼中的流年，我相信你真的愛過我，就像我當(dāng)初真的為了你，可生可死。
Among the worst in your eyes, I believe that you really loved me, like I was really for you, life to death.
29、突然感到這世界的負(fù)擔(dān)太重，一個人已承擔(dān)不起，悲傷太多，一顆心承受不了。
Suddenly feel the burden of this world is too heavy, a person cant afford to, too many sad, one heart to suffer.
30、繞堤畫舸，簾內(nèi)苦，天若有情天亦老，明明知道失戀很痛，卻還是選擇了放手。
Around the dam Ge, LianNa bitter, if the day sentient days also old, clearly know that love is very painful, but still chose to let go.
31、幸福，就是和喜歡的人，在喜歡的地方，做喜歡的事情，無論是相愛還是爭吵。
Happiness, is the man and, in places like, do like things, whether in love or argument.
32、人群匆匆忙忙，緣份停停留留，一生的知已能有幾人，唯有珍惜友誼才會長久。
The crowd in a hurry, the fate to stop stay, lifetime know already can have a few people, only treasure friendship would last.
33、卻是無聲遣流年，英雄空冢凋去多少紅顏。往昔憶盡無新篇，故園難再留眷戀。
Time is silent, the hero empty burial depth to how much beauty. The past have to do without Marty natalegawa, native to stay for love.
34、一個人最大的缺點，不是自私多情野蠻任性，而是偏執(zhí)地愛一個不愛自己的人。
A persons greatest weakness, not selfish, affectionate savage wayward, but a paranoid love a not love their own people.
35、有多少人，因為寂寞愛上一個人、又有多少人，因為愛上一個人，而寂寞一生。
How many people, because of lonely fall in love with a person, and how many people, because fall in love with a person, and lonely life.
36、世界上最幸福的一件事，就是當(dāng)你擁抱一個你愛的人時，他竟然把你抱得更緊。
The happiest thing in the world, that is, when you embrace a love you of person, he should have held you more tightly.
37、我不懂什么叫挽留，我只知道，愛我的人不會離開我，因為他知道，我會難過。
I dont know what to retain, I only know that I love the one who is, wont leave me, because he knows that I will always be sad because I will.
38、幸福是一種感覺，而不是擁有多少，不要說誰比誰幸福，因為幸福是無法比較的'。
Happiness is a feeling, not have how many, dont say who than happiness, because happiness is unable to compare.
39、深秋的原野有種暈眩的味道，似乎被流貫自身的色彩變幻的漩流弄得有股子醉意。
Autumn fields taste kind of dizzy, seems to be flow penetration of color changes the whirl of a proper slightly drunk.
40、愛你時，你若晴天里的太陽，再明亮的星也黯然。不愛你的，你卻成了明亮的星。
I love you, you ReQing day in the sun, again bright star also shade. Do not love you, you became a bright star.
41、如果幸福，那是因為我愛你，也被你所愛；如果不幸福，那是因為我不懂愛自己。
If happiness, that is because I love you, are you love; If not happiness, that is because I dont understand, love yourself.
42、我一直以為，我沒有對不住任何人，但現(xiàn)在我知道，我最對不住的，就是我自己。
I always thought, I did not sorry to anyone, but now I know, I am sorry, is my own.
43、那些刻在椅子背后的愛情，會不會像水泥上的花朵，開出沒有風(fēng)的，寂寞的森林。
Those carved on the chair behind the love, will not like the flowers of cement, open no wind, lonely forest.
44、魚對水說你看不見我的眼淚因為在水里，水對雨說我能感受的到因為你在我心里。
Fish says to water you couldnt see my tears because in the water, the water says I can feel the rain to because you are in my heart.
45、和你一同笑過的人，有可能把他忘記，但是和你一同哭過的人，你卻永遠忘不了。
And you laughed together, are likely to forget him, but people cried with you, but youll never forget.
46、世界上最可笑的事情是，我知道了真相，你卻還在說謊，還說的那么真，那么深。
In the world the most ridiculous thing is, I know the truth, but you still lying, also said so true, so deep.
47、愛一個人是要用心去愛的，如果你愛他就一定要放手，讓他做他自己想要做的事。
Love a person is love, if you love he must let it go, let him do what he wants to do.
48、兩個人在一起就是幸福，不必要求太多；兩個人見見面就是幸福，不必奢求太多。
Two people together is happy, dont ask for too much; Two people meet is happiness, dont expect too much.
49、想做這樣的人：有充分的自信當(dāng)配角。可一旦到該發(fā)力的時候，全世界都是我的。
What do you want to be such a person: there is sufficient confidence when in a supporting role. But once to the power, the world is mine.
50、我沒有變，只是心情變了，我還是我，只是面對現(xiàn)實，多了點無奈，多了點沉默。
I didnt change, just the mood changed, I am still me, just face the reality, more than a little helpless, a little more silence.
51、既然無處可逃，不如喜悅。既然沒有凈土，不如靜心。既然沒有如愿，不如釋然。
Since no escape, not joy. Since there is no pure land as meditation. Since no wish, relief.
52、回憶，一片片凋零。迷茫的紅塵，如煙的往事，像蕭瑟的秋風(fēng)，擎著回憶的葉子。
Memories, pieces of fall. Lost in the world of mortals, remember the past, like the bleak autumn wind, into the memories of the leaves.
53、所謂成熟，就是：你要習(xí)慣，任何人的忽冷忽熱；也要看淡，任何人的漸行漸遠。
The so-called mature, is: do you want to habit, anyone of hot and cold; Also want to see the light, anyone away.
54、歲月，是一首詩，一首蘊含豐富哲理的詩，歲月是一峰駱駝，馱著無數(shù)人的夢想。
Years, is a poem, a poem contains rich philosophy, time is one hump camels, carrying the dream of countless people.
【英文名著經(jīng)典段落外國摘抄欣賞】相關(guān)文章：
外國名著經(jīng)典段落07-20
名著經(jīng)典段落摘抄201504-23
名著的經(jīng)典勵志段落摘抄01-04
名著的精彩段落摘抄12-03
名著中的經(jīng)典段落摘抄07-21
名著優(yōu)美段落摘抄10-04
精彩名著段落摘抄07-18
名著經(jīng)典段落摘抄大全06-23