名著英文的美文摘抄

時間：2024-10-12 19:01:23 思穎摘抄我要投稿

相關推薦

名著英文的美文摘抄（通用11篇）

　　隨著網絡文化的發展，美文的概念已經不限定于某種文體，或某類內容。網絡文化是一種開放、自由的文化，給美文的概念也賦予了更多的開放自由的元素，好散文是美文。名著英文的美文摘抄，我們來看看。

名著英文的美文摘抄（通用11篇）

　　名著英文的美文摘抄 1

　　If the past has taught us anything,it is that every cause brings effect -- every actionhas a consequence.This thought,in my opinion,is the moral foundation of the universe; it applies equally in this world and the next.We Chinese have a saying:"If a man plants melons,he will reap melons; if he sows beans,he will reap beans." And this is true of every mans life:good begets good,and evil leads to evil.

　　True enough,the sun shines on the saint and sinner alike,and too often it seems that the wicked wax and prosper.But we can say with certitude that,with the individual as with the nation,the flourishing of the wicked is an illusion,for,unceasingly,life keeps books on us all.In the end,we are all the sum total of our actions.

　　Character cannot be counterfeited,nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree,character requires time and nurture for growth and development.Thus also,day by day,we write our own destiny,for inexorably we become what we do.This,I believe,is the supreme logic and the law of life.

　　如果過去的日子曾經教過我們一些什么的話，那便是有因必有果──每一個行為都有一種結果。依我之見，這種觀念是宇宙的道德基礎；它也同樣適用于今生和來世。我們中國人有句諺語說：“種瓜得瓜，種豆得豆。”這也適用于每個人的生活：善有善報，惡有惡報。

　　的確，圣人與罪人皆會受到陽光的披澤，而且常常似乎是惡者大行其道。但是我們可以確信地說，不管是對個人或是對國家而言，惡人猖獗只是一種幻象，因為生命無時無刻不將我們的所作所為一筆一筆記錄下來。最終，我們就是我們行為的總和。

　　品德是無法偽造的，也無法像衣服一樣隨興地穿上或脫下來丟在一旁。

　　就像木頭紋路源自樹木的.中心，品德的成長與發育也需要時間和滋養。也因此，我們日復一日地寫下自身的命運，因為我們的所為毫不留情地決定我們的命運。我相信這就是人生的最高邏輯和法則。

　　名著英文的美文摘抄 2

　　"Thank you for your application.We would like to congratulate you," the letter read.Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes.

　　The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was worth it.It is a signpost in life,a trail marker.It is a day you will never forget,the day you opened that envelope and your future was revealed.

　　But what about all those days in-between - the ones that make and break you,the days that are nothing special.

　　Would you have received that acceptance letter had you not attended the college fair at your school?What if you had forgotten to send an essay with your application,would you have been rejected?In life,one step creates the next.

　　Each day is of equal importance,no matter how good or bad.

　　名著英文的美文摘抄 3

　　It was a beautiful letter， but there was no way， except for the name Michael， to identify the owner. Maybe if I called information， the operator could find a phone listing for the address on the envelope. The operator suggested I speak with her supervisor， who hesitated for a moment， then said， "Well， there is a phone listing at that address， but I cant give you the number. " She said as a courtesy， she would call that number， explain my story and ask whoever answered if the person wanted her to connect me.

　　這是一封精美的信，但是除了邁克爾的名字以外，沒有其他辦法確定皮夾的主人。或許詢問信息臺，話務員可以通過信封上的住址查到電話。

　　話務員建議我和她的負責人說，那位負責人猶豫了一會兒，然后說：嗯，“有那個住址的'電話號碼，但我不能給你。

　　”她說出于禮貌，她可以打那個電話，說明我的情況后，看接電話的人是否愿意讓她再與我聯系。

　　名著英文的美文摘抄 4

　　I had a long conversation with one of my university classmates last night. We took some beer. We always did that when we were still undergraduates.

　　We are very good friends. There’s no secret between us. He’s the one who introduced a “nice” girl to me in 1996. Even though I broke up with her in the end because I found I was not her only boy, I was still grateful to him. He didn’t mean to introduce a slut to me anyway!

　　His father passed away in September 1999, two days before I called him from Singapore. Except saying “Oh, How” to him, I did not know what to say. I knew these words were so useless, but I had almost the same feelings as him! I knew his father well, who was a respectful professor, just like my father! He treated me as his own son! The bad news had ruined my mood for a month!

　　Two years later, I attended his wedding ceremony. He has a well-educated and beautiful wife! I thought he was happy until last night! He told me he had not been with his wife for 4 months already! They have not signed the paper yet, though!

　　I thought he was joking at first, so I said: Come on, buddy! Don’t do it only because we are brothers! He said: I do not joke around! I will never make jokes on my marriage!

　　Then he told me it was because his wife did not respect his mother much! He did try to maintain a friendly relationship between his wife and his mum, but he failed in the end! The young impulsive woman tore their wedding pictures into pieces just in face of his mum! It’s only because his mum claimed that her cooking skills were not perfect. Was it a big deal that your mum said that to her? I asked him. Nope, I don’t think so. He replied. Neither do I!

　　However, I still try to let him know how suffered I was in last year. I suggested him to have a last frank talk with his wife and try to solve the problem. You have no idea how I managed to make myself out of the shits! I said to him! Don’t sign the paper unless you have no other options!

　　Oops, How am I gonna help him out of this?

　　名著英文的美文摘抄 5

　　Concentration

　　After winning several archery contests,the young and rather boastful champion challenged a Zen master who was renowned for his skill as an archer.The young man demonstrated remarkable technical proficiency when he hit a distant bull’s eye on his first try,and then split that arrow with his second shot. “There,”he said to the old man, “see if you can match that!”Undisturbed ,the master did not draw his bow,but rather motioned for the young archer to follow him up the mountain.Curious about the old fellow’s `intentions,the champion followed him high into the mountain until they reached a deep chasm spanned by a rather flimsy and shaky log.Calmly stepping out onto the middle of the unsteady and certainly perilous bridge ,the old maser picked a far away tree as a target,drew his bow,and fired a clean,direct hit. “Now it is your turn,”he said as he gracefully stepped back onto the safe ground.Staring with terror into the seemingly bottomless and beckoning abyss,the young man could not force himself to step out onto the log,no less shoot at a target. “You have much skill with your bow,” the master said ,sensing his challenger’s predicament, “but you have little skill with the mind that lets loose the shot.”

　　專心致志

　　在贏得幾場射箭比賽后，一位年輕而又極為自負的冠軍向一位以精湛的箭術而聞名的禪師提出了挑戰。

　　這位年輕人展示了異常嫻熟的.技藝，他一箭射中了遠處的靶心，接著第二枝箭將第一枝箭射劈。

　　“喂”，他對老者說，“看看你是否有得一比!”

　　禪師不以為然，并沒有拉弓射箭，而是示意年輕的射手跟著他往山上走去。

　　射箭冠軍對老人的意圖感到很好奇，于是緊隨其后爬上山，來到一個峽谷前，連接兩岸的圓木極不牢固且搖搖欲墜。

　　老禪師沉著地邁步走到那座搖搖晃晃、十分危險的獨木橋中央，選了遠處的一棵樹做靶子，拉開弓箭，一箭射中，動作干凈利落。

　　“現在該你了，”他說著，從容而優雅地走回到安全的地面。年輕人滿眼恐懼，望著那看似令人心驚肉跳的無盡深淵，他連向獨木橋上邁一步的勇氣都沒有，更別說射靶了。覺察到這位挑戰者的窘境，禪師說道：“你擁有高超的弓箭術，但你缺乏自如射箭的心境。”

　　名著英文的美文摘抄 6

　　A good companion is better than a fortune, for a fortune cannot purchase those elements of character which make companionship a blessing. The best companion is one who is wiser and better than ourselves, for we are inspired by his wisdom and virtue to nobler deeds. Greater wisdom and goodness than we possess lifts us higher mentally and morally.

　　“A man is known by the companion he keeps.” It is always true. Companionship of a high order is powerful to develop character. Character makes character in the associations of life faster than anything else. Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians

　　It is true that we cannot always choose all of our companions, some are thrust upon us by business or the social relations of life, we do not choose them, we do not enjoy them; and yet, we have to associate with them more or less. The experience is not altogether without compensation, if there be principle enough in us to bear the strain. Still, in the main, choice of companions can be made, and must be made. It is not best or necessary for a young person to associate with “Tom, Dick, and Harry” without forethought or purpose. Some fixed rules about the company he or she keeps must be observed. The subject should be uttermost in the thoughts, and canvassed often

　　Companionship is education, good or not; it develops manhood or womanhood, high or low; it lifts soul upward or drags it downward; it minister to virtue or vice. There is no half way work about its influence. If it ennobles, it does grandly, if it demoralizes, it doest it devilishly. It saves or destroys lustily. Nothing in the world is surer than this. Sow virtue, and the harvest will be virtue, Sow vice, and the harvest will be vice. Good companionships help us to sow virtue; evil companionships help us to sow vice.

　　一個好友勝過一筆財富。人性中有一些品質會讓友誼變成一種幸福的事，而金錢買不到這些品質。最好的朋友是那些比我們更睿智和更出色的人，他們的智慧和美德會激發我們去做更高尚的事情。他們有著比我們更多的智慧和更高尚的情操，可以在精神上和道德上將我們帶入一個新的境界。

　　“觀其友而知其人”，這句話總是對的。高層次的交往會有力地塑造一個人的性情。在交往中，品性對品性的影響勝過其它任何因素。純潔的品格會培養純潔的品格，愛好會引發相同的愛好。這些表明，在年少時，選擇朋友甚至比選擇老師和監護人還要重要。

　　不可否認，有些朋友總是我們不能選擇的。有些是工作和社會關系強加于我們的。我們沒有選擇他們，也不喜歡他們，可是我們不得不或多或少地與他們交往。不過，只要我們心中有足夠的原則來承擔壓力，與他們交往也并非毫無益處。在大多數情況下，我們還是可以選擇朋友的，而且，必須選擇。一個年輕人毫無前瞻性，也無目的性地隨意與張三李四交往，是不好的，也是沒必要的。他必須遵守一些確定的`交友原則，應當把它們擺在心中最高的位置，并經常加以審視。

　　無論是有益的還是有害的友誼，都是一種教導。它可以培育或是高貴，或是卑微的品格；它可以使靈魂升華，也可以使之墮落；它可以滋生美德，也可以催生邪惡；它的影響沒有折中之道：如果它讓人高尚，就會用一種無比高貴的方式，如果讓人墮落，也會用一種無比邪惡的方式。它可以有力地拯救一個人，也可以輕易地毀掉一個人。播種美德，就會收獲美德；播種邪惡，就會收獲邪惡，這是非常確定的，而有益的友誼幫我們播種美德，有害的友誼則支使我們撒下邪惡的種子。

　　名著英文的美文摘抄 7

　　A frail old man lived with his son, his daughter-in-law, and his four-year-old grandson. His eyes were blurry, his hands trembled, and his step faltered.

　　一位虛弱的老人和他的兒子、兒媳還有四歲的孫子住在一起。他雙眼模糊，兩手顫抖，步履蹣跚。

　　The family would eat together nightly at the dinner table. But the elderly grandfathers shaky hands and failing sight made eating rather difficult. Peas rolled off his spoon, drooping to the floor. When he grasped his glass of milk, it often spilled clumsily at the tablecloth.

　　這家人每晚會在餐桌前共用晚餐。但是年邁的爺爺雙手顫抖，視力退化，連吃飯都困難。豌豆從他的勺子里滾出來，掉在了地上。去拿牛奶的時候，他行動笨拙，也常常會把牛奶灑在桌布上。

　　With this happening almost every night, the son and daughter-in-law became irritated with the mess.

　　這樣的事每晚都在發生。他的兒子兒媳開始對這些繁雜的事情感到惱怒不已。

　　"We must do something about grandfather," said the son.

　　“我們應該對爺爺的問題想想辦法了。”兒子說。

　　"Ive had enough of his milk spilling, noisy eating and food on the floor," the daughter-in-law agreed.

　　“我受夠了他了。他到處亂灑牛奶，吃東西很大聲，還弄到地上。”兒媳也很同意。

　　So the couple set a small table at the corner.

　　所以這對夫婦在角落里又放了個小桌子。

　　There, grandfather ate alone while the rest of the family enjoyed their dinner at the dinner table. Since grandfather had broken a dish or two, his food was served in wooden bowls. Sometimes when the family glanced in grandfathers direction, he had a tear in his eye as he ate alone. Still, the only words the couple had for him were sharp admonitions when he dropped a fork or spilled food. The four-year-old watched it all in silence.

　　從此，在其他人在餐桌上享用晚餐的時候，爺爺就一個人在邊上吃。又由于爺爺打碎了一兩個碟子，他的食物就被放在了木頭碗里端給他。有時，當這家人不經意瞥向爺爺的.時候，能看見他眼中的淚水。不變的是，爺爺掉了一支叉或者打翻食物的時候，這對夫婦只會嚴厲地警告他。四歲的孫子目睹著這一切，一言不發。

　　One evening, before supper, the father noticed his son playing with wood scraps on the floor. He asked the child sweetly: "What are you making?" Just as sweetly, the boy replied, "Oh, Im making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up." The four-year-old smiled and went back to work.

　　有一天晚飯前，父親注意到了他的兒子在玩木頭屑。他親切地問孩子：“你在做什么呢？”兒子同樣親切地答：“噢，我在做木碗呢。等我長大了，它們就是用來給爸爸媽媽吃飯的。”說完，四歲的兒子帶著微笑，繼續做他的木碗。

　　These words so struck the parents that they were speechless. Then tears streamed down their cheeks. Though no words were spoken, both knew what must be done. That evening, the husband took grandfathers hand and gently led him back to the family table.

　　兒子的語出驚人讓這對父母頓時語塞，淚水從臉頰流下。雖然沒有說一句話，他們都下定決心要做什么了。那天晚上，那位丈夫挽起爺爺的手，緩緩地帶他回到從前那個餐桌前。

　　For the remainder of his days, grandfather ate every meal with the family. And for some reason, neither husband nor wife seemed to care any longer when a fork was dropped, milk was spilled or the table cloth was soiled.

　　接下來幾天，每頓晚飯爺爺都和一家人一起吃。因為某些原因，這對夫妻再也不在乎掉下的叉子、灑出的牛奶或是弄臟的桌布了。

　　名著英文的美文摘抄 8

　　They say Life and Death are not in anyones hands.

　　They are things that just happen every time and with everyone. Same is the case with time. Most of the times we take it for granted that there is always plenty of time. Due to this perhaps we indulge in various activities, which are a wholesale waste of time.

　　The clock is always ticking. The seconds keep on ticking just like busy ants. The ants keep themselves always busy by always hunting for food everywhere. Similarly the seconds always keep on ticking to attain short-term goals of making a minute with 60 ticks. After reaching a milestone of a minute the seconds hand of a clock dont take a break, but start afresh for another round of 60 ticks. The take it minute by minute and inadvertently reach a quarter of an hour, and hour and then a day. They always focus on the smaller targets- that is a minute and the bigger aim of the clock itself gets fulfilled. Thats why the minutes hand have to work less, as the seconds hand does most of the running around. The minute hand just has to make 60 movements on a clock dial. The hours hand is the luckiest of the lot. It just moves for 12 times in an hour. But the seconds hand movies for 3600 times around the dial for the same hour!

　　Parallel to this, in our life to we never realizes that we have lots to do. Between every big task we can always find enough time to fit in a plethora of smaller tasks. If you are waiting for a train at the station, you can always read a magazine or rather chalk out your study timetable for exams. While traveling in the bus too one can find enough time to at least skim through the previous days notes.

　　Be like the clock. Always keep on ticking by involving yourself in various things and learning new things. These small knowledge and experience modules will perhaps one day take you to your bigger goal some day. They say "Time and Tide waits for no man". If so, now stop staring at the screen and utilize your time effectively!

　　名著英文的美文摘抄 9

　　A hobby can be almost anything a person likes to do in his spare time. Hobbyists raise pets, build model ships, weave bas-kets, or carve soap figures and so on. In a word, hobbies offer en-joyment, friendship, knowledge and relaxation.

　　Then, what is my hobby? Well, what I like most is singing. I began to sing songs when I was very young. My uncle was studying in a college then, so he could sing lots of songs, and he taught me several songs. I showed great interests in the music then, for they were pleasing to ears and easy to sing. My uncle told me they were called pop songs.

　　When I grew up, my music teacher found that I had a good voice, so she sent me to the Childrens Palace to study vocal mu-sic. From then on, I began my vocal music training. And then I knew there were several kinds of songs, like folk songs, pop songs and so on. What I had learned most was the songs for children. They were all simple ones but our teacher trained us very strictly. We practiced how to produce sound and how to make our expres-sion more natural and more pleasing. Those simple training didnt reduce my interest in singing at all and I won awards one after another in several kinds of competition. Actually I began to make up a dream of becoming a famous singer in the future.

　　As time went by, I came to realize that my dream wouldnt come true for there were strict conditions of being a singer. But I still took singing as my hobby since I found in music the interests which were lost in the exams. When I put all my emotion into singing a song, it gave me very good and very pleasant feelings, and a good chance to relax. Besides, it was a good way to learn things that couldnt be easily found in life.

　　Now as Im saying goodbye to my childhood my voice has changed into a deep male voice, and therefore I can sing a lot of songs written for adults. I am often deeply moved, by the melody or by what the song writers said. I can feel that these words come from the bottom of their hearts: "All my best memories come back clearly to me. Some can even make me cry, just like before. Its yesterday once more. ""Heal the world, make it a place, for you and for me and the entire human race". When I sing these songs, tears well up in my eyes.

　　I love singing, and the most warm and fragrant thing in life, I assume, is sitting in the sunshine, listening-to the walkman and singing together with the singer.

　　So, this is my hobby, and I hope every one of us can enjoy his own hobby, en joy the simple, good things of life.

　　愛好可以是任何一個人在空閑的時候喜歡做的。養寵物愛好者，建立船舶模型，編織BAS市場，或雕刻肥皂數據等。總之，愛好提供樂趣，友誼，知識和放松。

　　然后，我的愛好是什么？嗯，我最喜歡的是唱歌。我在我很小的時候就開始唱歌。我的叔叔是在大學學習，因此他能唱很多歌，他教我幾首歌。我在音樂中表現出極大的興趣，因為他們都樂意聽唱。我的叔叔告訴我他們叫流行歌曲。

　　當我長大了，我的音樂老師發現我有一個好的聲音，讓她送我去少年宮學習聲樂mu-sic。從那時起，我開始了我的聲樂訓練。然后我知道有幾種歌曲，喜歡民歌，流行歌曲等。我所學到的東西最多的是孩子的歌。他們都是簡單的`但是我們的老師把我們訓練很嚴格。我們練習如何發音，如何使我們的表達更自然、更令人愉快的。這些簡單的訓練沒有減少我對唱歌感興趣的所有和后另一個在競爭的幾種我贏得獎項之一。其實我開始做一個將來成為一個著名歌手的夢想。

　　隨著時間的推移，我意識到我的夢想不會成真有成為一個歌手的嚴格的條件。但我仍將作為我的業余愛好唱歌因為我在音樂中迷失在考試中發現的利益。當我把我所有的感情唱一首歌，它給了我很好、很愉快的感受，和放松的好機會。此外，它是學習的東西，不可能在生活中很容易找到一個好辦法。

　　現在我說我的童年，我的聲音變得低沉的聲音了，因此我可以唱很多歌寫的成年人。我常常感動的旋律，或由歌曲作者所說的。我能感覺到這些話發自內心：“我所有的最好的回憶回來向我說清楚。有些甚至可以讓我哭，就像以前一樣。這是昨日重現。”治愈這個世界，使它成為一個地方，你和我以及整個人類”。我唱這些歌的時候，淚水在我的眼睛。

　　我喜歡唱歌，和最溫馨的事情在生活中，我認為，是坐在陽光下，聽隨身聽和一起唱歌的歌手。

　　所以，這是我的愛好，我希望我們每個人都可以享受自己的業余愛好，享受簡單的生活，美好的事物。

　　名著英文的美文摘抄 10

　　They had known each other for 3 years. Both of them were of conservative type, shy and introverted. Although he had never mentioned the word of love in her presence. She was able to vaguely detectburning passion for her in his different look. She dropped one hint after another to encourage him, but he remained big fool never dare to disclose to his own thought. Time passed by so quickly，3 years later she was engaged to another young man. However, she could not drive his image away from her mind on the eve of the engagement.

　　他們相識已有三載，兩人都性格內向，羞澀保守。雖然在她面前他對愛只字未提，然而她卻能從他羞澀的眼神中讀出那濃濃的愛意。她暗示他許多次，鼓勵他說出心中的愛，然而他卻傻傻地緊閉雙唇，不敢將愛說出。時光飛逝,轉眼三年過去了，她同另外一個男孩訂了婚，在此之前卻仍對他念念不忘。

　　“If he comes and proposes now, I’m still willing to go back to him.” She complained amidst the congratulations of her relatives and friends. Yet he did nothing of the sort at the difference of the look was a faint streak of melancholy. At least, it was the eve of marriage, nevertheless, for happiness of marriage mingled with a touch of sadness.

　　“如果他現在來向我求婚就好了，我仍愿意回到他身邊。”在親朋好友的祝福聲中她這樣抱怨著。可他仍然沒有任何表示，只是迷離的眼神中多了些憂郁。新婚之日終究還是來了，這新婚的喜悅中夾雜著令人遺憾的淡淡憂愁。

　　“Even if he should come and propose now, I would give up all this in favor of this belatedhappiness.” She said to herself as she tried wedding gown, but again he was as silent as ever only his eyes betrayed great misery.

　　“要是他現在開口，我也寧愿放棄一切，選擇這份遲來的幸福”在試穿結婚禮服的時候她仍舊這樣想著，但他還是沒有任何表示，只是眼神中的憂郁更為濃重了。

　　50 years passed and passage of the time turned their hair silvery white. She was the first to collapse. In her critical condition, he come from other place to see her. Holding his hand in tight grip. She asked him one question into which she had compressed the perplexities and expectations of the life time, “Tell me, what on earth have you been waiting for? ” “Waiting for you to...”he mumbled out his life long hesitations and expectations only when he made sure no one else was within hearing. “For me what? ” “For you to break the ice! ”

　　50年過去了，兩人都已兩鬢斑白。最終，她先倒了下去，臨終前，他從遠方趕回看她。她握緊他的'手，把一生的疑慮和期待化為一句話：“請你告訴我，你究競在等什么？ ”“我在等你…啊!”他顫抖地說道，這也是他猶豫了一生的期待等我什么？”“等你先開口啊！ ”

　　名著英文的美文摘抄 11

　　The Happy door

　　Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples. As Stevenson has said, being happy is a duty.

　　There is no exact definition of the word happiness. Happy people are happy for all sorts of reasons. The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.

　　Being happy is a sort of unexpected dividend. But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character. It is not selfish to strive for it. It is, indeed, a duty to ourselves and others.

　　Being unhappy is like an infectious disease. It causes people to shrink away from the sufferer. He soon finds himself alone, miserable and embittered. There is, however, a cure so simple as to seem, at first glance, ridiculous; if you don’t feel happy, pretend to be!

　　It works. Before long you will find that instead of repelling people, you attract them. You discover how deeply rewarding it is to be the center of wider and wider circles of good will.

　　Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.

　　Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens thronged with grateful friends.

　　快樂之門

　　快樂就像一塊為了激起陣陣漣漪而丟進池塘的小石頭。正好史蒂文森所說，快樂是一種責任。

　　快樂這個詞并沒有確切的定義，快樂的人快樂的理由多種多樣。快樂的關鍵并不是財富或身體健康，因為我們發現有些乞丐，殘疾人和所謂的失敗者也都非常快樂。

　　快樂是一種意外的收獲，但保持快樂卻是一種成就，一種靈性的勝利。努力追尋快樂并不自私，實際上，這是我們對自己和他人應盡的責任。

　　不快樂就像傳染病，它使得人們都躲避不快樂的人。不快樂的.人很快就會發現自己處于孤獨，悲慘，痛苦的境地。然而，有一種簡單得看似荒謬的治病良方：如果你不快樂，就假裝你很快樂!

　　這很有效。不久你就會發現，別人不再躲著你了，相反，你開始吸引別人了。你會發覺，做一塊能激起好意漣漪的小石頭有多么值得。

　　然后假裝就變成了現實。你擁有了使心靈平靜的秘密，會因幫助他人而忘我。

　　一旦你認識到快樂是一種責任并使快樂成為習慣，通向不可思議的樂園的大門就會向你敞開，那里滿是感激你的朋友。

【名著英文的美文摘抄】相關文章：

美文的摘抄05-22