1.她眼睛下兩個(gè)黑袋，像圓殼行軍熱水瓶，想是儲(chǔ)備著多情的熱淚。嘴唇涂的濃胭脂給唾沫帶進(jìn)了嘴，把黯黃崎曲的牙齒染道血痕，血淋的像偵探小說(shuō)里謀殺案的線索。
2.他那天晚上的睡眠，宛如粳米粉的線條，沒(méi)有粘性，拉不長(zhǎng)。
3.他這兩天有了意中人以后，對(duì)自己外表上的缺點(diǎn)，知道得不寬假地詳盡，仿佛只有一套出客衣服的窮人知道上面每一個(gè)斑漬和補(bǔ)釘。
4.電話(huà)可以省掉面目可憎者的拜訪，文理不通者的寫(xiě)信，也算是個(gè)功德無(wú)量的發(fā)明。
5.她序上明明引著Jules Tellier 的比喻，說(shuō)有個(gè)生脫發(fā)病的人去理發(fā)，那剃頭的對(duì)他說(shuō)不用理發(fā)，等不了幾天，頭毛壓根兒全掉光了;大部分現(xiàn)代文學(xué)也同樣的不值批評(píng)。這比喻還算俏皮。
6.出洋好比出痘子，出痧子，非出不可。……像曹元朗那種人念念不忘是留學(xué)生，到處掛著牛津劍橋的幌子，就像甘心出天花變成麻子，還得意自己的臉像好文章加了密圈呢。
7.最初，約著見(jiàn)一面就能使見(jiàn)面的前后幾天都沾著光，變成好日子。
8.蘇曼殊詩(shī)里的日本味兒，濃得像日本女人頭發(fā)上的油氣。
9.因?yàn)橹挥凶雠f詩(shī)的人敢說(shuō)不看新詩(shī)，做新詩(shī)的人從不肯說(shuō)不懂舊詩(shī)的。
10.鴻漸要喉舌兩頭不留難這口酒，溜稅似地直咽下去，只覺(jué)胃里的東西給這口酒激得要冒上來(lái)，好比已塞的抽水馬桶又經(jīng)人抽一下水的景象。
11.明天一早方鴻漸醒來(lái)，頭里還有一條鋸齒線的痛，舌頭像進(jìn)門(mén)擦鞋底的棕毯。
12.鴻漸要抵擋這魅力的決心，像出水的魚(yú)，頭尾在地上拍動(dòng)，可是掙扎不起。
13.鴻漸低頭不敢看蘇小姐，可是耳朵里、鼻子里都是抵制不了的她，腦子里也浮著她這時(shí)候含笑的印象，像漩渦里的葉子在打轉(zhuǎn)。
14.這吻的分量很輕，范圍很小，只仿佛清朝官場(chǎng)端茶送客時(shí)的把嘴唇抹一抹茶碗邊，或者從前西洋法庭見(jiàn)證人宣誓時(shí)的把嘴唇碰一碰《圣經(jīng)》，至多像那些信女們吻西-藏活佛或羅馬教皇的大腳趾，一種敬而遠(yuǎn)之的親近。
15.聽(tīng)見(jiàn)女用人回來(lái)了，便站起來(lái)，本能地掏手帕在嘴上抹了抹，仿佛接吻會(huì)留下痕跡的。覺(jué)得剩余的今夜只像海水浴的跳板，自己站在板的極端，會(huì)一跳沖進(jìn)明天的快樂(lè)里，又興奮，又戰(zhàn)栗。
16.有人失戀了，會(huì)把他們的傷心立刻像叫花子的爛腿，血淋淋地公開(kāi)展覽，博人憐憫，或者事過(guò)境遷，像戰(zhàn)士的金創(chuàng)舊斑，脫-衣指示，使人驚佩。鴻漸只希望能在心理的黑暗里隱蔽著，仿佛害病的眼睛避光，破碎的皮肉怕風(fēng)。
17.“我不要錢(qián)，我有錢(qián)，”鴻漸說(shuō)話(huà)時(shí)的神氣，就仿佛國(guó)立四大銀行全他隨身口袋里，沒(méi)等周經(jīng)理說(shuō)完，高視闊步出經(jīng)理室去了。只可惜經(jīng)理室太小，走不上兩步，他那高傲的背影已不復(fù)能供周經(jīng)理瞻仰。而且氣憤之中，精神照顧不周，皮鞋直踏在門(mén)外聽(tīng)差的腳上，鴻漸只好道歉，那聽(tīng)差提起了腿滿(mǎn)臉苦笑，強(qiáng)說(shuō)：“沒(méi)有關(guān)系。”
18.那最難措辭的一段話(huà)還悶在心里，像喉嚨里咳不出來(lái)的粘痰，攪得奇癢難搔。
19.鴻漸嘴里機(jī)械地說(shuō)著，心里仿佛黑牢里的禁錮者摸索著一根火柴，剛劃亮，火柴就熄了，眼前沒(méi)看清的一片又滑回黑暗里。譬如黑夜里兩條船相迎擦過(guò)，一個(gè)在這條船上，瞥見(jiàn)對(duì)面船艙的燈光里正是自己夢(mèng)寐不忘的臉，沒(méi)來(lái)得及叫喚，彼此早距離遠(yuǎn)了。這一剎那的撙近，反見(jiàn)得暌隔的渺茫。
20.鴻漸一眼瞧見(jiàn)李先生的大鐵箱，襯了狹小的船首，仿佛大鼻子生在小臉上，使人起局部大于全體的驚奇，似乎推翻了幾何學(xué)上的原則。