26、我愿意把三倍多的土地送給無論哪一個真正值得我敬愛的朋友;可是你聽著，要是真正斤斤較量起來的話，我是連一根頭發的九分之一也不肯放松的。——《亨利四世上篇》
27、相知有素的朋友，應該用鋼圈箍在你的靈魂上，可是不要對每一個泛泛的新知濫施你的交情。——《哈姆萊特》莎士比亞經典語錄
28、一個驕傲的人，結果總是在驕傲里毀滅了自己，他一味對鏡自賞，自吹自擂，遇事只顧浮夸失實，到頭來只是事事落空而已。《黃金夢》
29、有巨人的力量固然好，但像巨人那樣濫用力量就是一種殘暴行為。——《一報還一報》莎士比亞經典名言
30、自從傻子小小的聰明被壓制得無聲無息，聰明人小小的傻氣顯得更吸引眼球了。——《皆大歡喜》
31、寧可和初生的幼獅嬉戲，不可玩弄瀕死的老獅。一個倒運的人，是最容易被人激怒的。——《安東尼與克莉奧佩特拉》
32、天空起了云，聰明人就要加衣服;樹間落下黃葉，眼見冬令要到來;夕陽西沉，誰不知黑夜將至狂風暴雨不合時季，人們預卜年成要歉收。——《理查三世》
33、我們的粗心的錯誤，往往不知看重我們自己所有的可貴的事物，直至喪失了它們以后，方始認識它們的真價。我們的無理的憎嫌，往往傷害了我們的朋友，然后再在他們的墳墓之前椎胸哀泣。——《終成眷屬》莎士比亞名言
34、我正象愛上了一顆燦爛的明星，癡心地希望著有一天能夠和它結合，他是這樣高不攀;我不能逾越我的名分和他親近，只好在他的耀目的光華下，沾取他的幾分余輝，安慰安慰我的饑渴。——《終成眷屬》
35、宴會上倘沒有主人的殷勤招待，那就不是在請酒，而是在賣酒;這倒不如待在自己家里吃飯來得舒服呢。——《麥克白》
36、一個人發起瘋來，會把血肉的凡人敬若神明，把一只小鵝看做一個仙女;全然的，全然的偶像崇拜!——《愛的徒勞》莎士比亞經典語錄
37、在生命的長途上，火炬既然已經熄滅，還是靜靜地躺下來，不要深入迷途了。縱然有蓋世的威力，免不了英雄失路的悲哀。——《安東尼與克莉奧佩特拉》
38、這瀝青據古代著作家們說，一沾上身就會留下揩不掉的污點;你所來往的那幫朋友也是這樣。——《亨利四世上篇》
39、自愿的貧困勝于不定的浮華;窮奢極欲的人要是貪得無厭，比最貧困的而知足的人更是不幸得多了。莎士比亞經典語錄
40、人們對于他們所畏懼的人，日久之后，往往會心懷怒恨。——《安東尼與克利奧佩特拉》
41、誓言是否有效，必須視發誓的目的而定;不是任何的目的都可以使誓言發生力量。——《特洛伊羅斯與克瑞西達》
42、突然盲目的人，永遠不會忘記存留在他消失了的視覺中的寶貴的影象。給我看一個姿容絕代的美人，她的美貌除了使我記起世上有一個人比她更美以外，還有什么別的用處——《羅密歐與朱麗葉》
43、我們宮廷里的人說，在宮廷以外，一切都是野蠻的;經驗啊，你證實傳聞的虛偽了。莊嚴的大海產生蛟龍和鯨鯢，清淺的小河里只有一些供鼎俎的美味的魚蝦。——《辛白林》
44、無論男人女人，名譽是他們靈魂中最貼心的珍寶，如果有人偷走了我的錢袋，他不過偷走了一些廢物，那不過是些毫無價值的東西罷了。——《奧賽羅》
45、要是把人們的血液傾注在一起，那顏色、重量和熱度都難以區別，偏偏在人間的關系上，會劃分清清楚楚的鴻溝。——《終成眷屬》
46、一時間的憎嫌，往往引起過后的追悔;眼前的歡娛冷淡下來，便會變成悲哀;喜怒愛惡，都只在一轉念之間。——《安東尼與克莉奧佩特拉》
47、在時代轉變的前夕，總是這樣，人們的天賦心靈使得他們擔心未來的危機;好比他們見到海水高漲就知道會有場暴風雨一樣。——《理查三世》
48、這是一個禮崩樂壞的時代，唉!倒霉的我卻要負起重整乾坤的責任。——《哈姆雷特》
49、世上真心的情郎們，當他們充滿了聲訴，盟誓和夸大的比擬詩句中缺少新的譬喻的時候，當他們厭倦于那些陳陳相因的套語，例如象銅鐵一樣堅貞，象草木對于月亮，太陽對于白晝，斑鳩對于它們的配偶一樣的忠心——當他們用盡了這一切關于忠誠的譬喻，而希望援引一個更有力的例證的時候，他們便可以加上一句去說，"象特洛埃勒斯一樣的忠心。"——《特洛伊羅斯與克瑞西達》
50、他充分明白他不能憑著一時的猜疑，把國內的敵對勢力根除凈盡;他的敵人和他的友人是固結而不可分的，拔去一個敵人，也就是使一個友人離心。正象一個被他的兇悍的妻子所激怒的丈夫一樣，當他正要動手打她的時候，她卻把他的嬰孩高高舉起，使他不能不存著投鼠忌器的戒心。——《亨利四世下篇》