国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

文言文翻譯方法技巧

時(shí)間:2021-07-12 08:51:06 文言文 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

文言文翻譯方法技巧

  句子翻譯是文言文考查的重點(diǎn),翻譯時(shí)要落實(shí)到字詞和句式上。下面是文言文翻譯方法技巧,歡迎查閱!

文言文翻譯方法技巧

  文言文翻譯有兩種形式:一是直譯,即用現(xiàn)代漢語對(duì)原文進(jìn)行機(jī)械地對(duì)應(yīng)翻譯,做到實(shí)詞虛詞盡可能文意相對(duì);一是意譯,即不采取實(shí)詞虛詞字字都落實(shí)的辦法,僅是根據(jù)文章的意思翻譯,做到盡量符合原文的意思。但無論是采取直譯還是意譯都應(yīng)注意以下幾點(diǎn):

  (一)認(rèn)真領(lǐng)會(huì)原文,把詞放入句中去理解,把句放入篇中去理解,不要望文生義。比如《桃花源記》中“率妻子邑人來此絕境”中的“絕境”就不能望文生義地理解為現(xiàn)代漢語的“沒有出路的境地”。因?yàn)閺娜目矗抢锸恰笆劳馓以础保淮嬖谏顭o著落的問題,因此,“絕境”應(yīng)是“與世隔絕的地方”。

  (二)翻譯時(shí)要落實(shí)好關(guān)鍵詞語。如翻譯《狼》中的“其一犬坐于前”,關(guān)鍵是弄清“犬”在句中是名詞作狀語,翻譯成“像狗一樣”,才能正確翻譯出這個(gè)句子。關(guān)鍵詞語落實(shí)了,句子翻譯就比較順利。

  (三)文言中省略句較多,翻譯時(shí)應(yīng)注意補(bǔ)充。如“一鼓作氣,再而衰,三而竭”(《曹劌論戰(zhàn)》)譯為“第一次擊鼓,士氣振作;第二次(擊鼓),士氣就低落了;第三次(擊鼓),士氣就泄盡了。”這里的“再”“三”后應(yīng)補(bǔ)譯上“鼓”(擊鼓)。

  (四)一般用直譯,如直譯不便表達(dá)意思時(shí),則用意譯。如“明察秋毫”,直譯為“能看清楚秋天鳥獸身上新長(zhǎng)的細(xì)毛”,這樣翻譯無法表意,應(yīng)意譯為“能看清楚很細(xì)小的問題”。

  (五)有些詞可以略去不譯。在文言文中,有的助詞只起表達(dá)語氣的作用,有時(shí)可以不譯;有的助詞只是表示停頓,也無需譯;有的字在句中沒有意義,只是為湊足音節(jié),可略去不譯;有的字只是起某種連接作用,也可不譯。如“夫戰(zhàn),勇氣也”,此處的“夫”是發(fā)語詞,翻譯時(shí)應(yīng)刪去;又如“久之,目似瞑”,此處的“之”是音節(jié)助詞,用在表示時(shí)間的詞之后湊足音節(jié),無需譯。

  (六)凡屬地名、人名、官名、年號(hào)、帝號(hào)以及古今意義相同的詞,都可照抄不譯。如“侍中、侍郎郭攸之、費(fèi)祎、董允等,此皆良實(shí),志慮忠純”(《出師表》),“侍中”“侍郎”是官名,“郭攸之”“費(fèi)祎”“董允”是人名,“等”古今意義相同,因此,都可照抄不譯。

  (七)文言文中有些句子的語序和現(xiàn)代漢語不同,翻譯時(shí)應(yīng)調(diào)整語序,使之與現(xiàn)代漢語的表達(dá)順序相同。如介賓短語后置句、賓語前置句、主謂倒裝句、定語后置句等。如“屠懼,投以骨”(《狼》),應(yīng)譯為“屠戶害怕了,把骨頭扔給狼(啃)”。

  另外,還應(yīng)注意的`是,譯文要保持原文的語氣,是陳述的應(yīng)譯成陳述語氣,是感嘆的應(yīng)譯成感嘆語氣,是疑問的應(yīng)譯成疑問語氣。

  文言文的翻譯方法:

  1、保留法:

  即文言文中的專有名詞,如人名、地名、官名、爵名、謚號(hào)、廟號(hào)、年號(hào)、書名,等等,不必翻譯。

  2、加字法:

  即在單音節(jié)詞前或后加字,使之成為雙音節(jié)詞或短語。

  3、解釋法:

  即對(duì)某個(gè)詞怎么解釋就怎么翻譯。

  4、轉(zhuǎn)述法:

  用符合現(xiàn)代漢語習(xí)慣的詞語來表述用了某種修辭格的詞語。

  5、改寫法:

  即將文言文中習(xí)慣用語改譯為現(xiàn)代說法。

  6、補(bǔ)充法:

  即先補(bǔ)上文言句中的省略成分,然后再翻譯。

  7、調(diào)序法:

  即把文言文中的倒裝句(主謂倒裝句、賓主前置句、定語后置句、狀語后置句)譯成非倒裝句。

【文言文翻譯方法技巧】相關(guān)文章:

文言文翻譯技巧方法08-18

文言文翻譯方法技巧指導(dǎo)06-15

關(guān)于文言文翻譯方法技巧指導(dǎo)06-14

中學(xué)文言文翻譯基本方法技巧06-14

中考語文文言文翻譯技巧方法指導(dǎo)02-25

高考文言文實(shí)詞翻譯方法和答題技巧06-14

文言文翻譯的技巧04-03

文言文翻譯技巧10-20

文言文翻譯方法06-13

国产日韩综合一区二区性色av| 亚洲 自拍 欧美 小说 综合| 亚洲国产精品13p| 十八禁av无码免费网站| 亚洲精品一区二区三区精品| 国产丰满乱子伦无码专区| 成 人 网 站 免费观看| 国产亚洲精品电影网站在线观看 | 国产亚洲香蕉线播放αv38| 欧美日韩国产成人高清视频 | 波多野结衣av在线无码中文观看| 插b内射18免费视频| 亚洲成a人v在线蜜臀| 老司机午夜福利试看体验区| 大地资源中文第二页日本| 国产精品高清一区二区三区不卡| 亚洲日韩日本中文在线| 国产真实交换多p免视频| 精品av国产一二三四区| 九九国产精品无码免费视频| 精品成人免费一区二区| 在线精品亚洲一区二区| 久久大香香蕉国产免费网vrr| 国产福利一区二区麻豆| 大香伊蕉日本一区二区| 亚洲中文精品久久久久久不卡| 国产麻豆精品传媒av国产| 丰满少妇大力进入av亚洲| 青草青草久热精品视频在线观看| 边做饭边被躁bd苍井空图片 | 精品无码国产不卡在线观看 | 国产亚洲精品久久一区二区三区 | 无码夜色一区二区三区| 97se狠狠狠狼鲁亚洲综合网 | 在线综合亚洲中文精品| 精品四虎国产在免费观看| 国产欧美日韩a片免费软件| 久久人妻无码aⅴ毛片a片直播| 精品国产久九九| 国产精品久久久久久不卡盗摄 | 天天看片天天av免费观看| 国产成人av男人的天堂| 亚洲一区二区三区 无码| 亚洲精品午夜一区二区电影院| 中文字幕精品亚洲无线码vr | 欧美xxxx做受欧美.88| 欧美国产综合欧美视频| 成在人线av无码免费高潮喷水 | 风韵丰满熟妇啪啪区老老熟妇| 夜夜夜高潮夜夜爽夜夜爰爰| 免费看国产成年无码av| 成人国内精品久久久久影院| 日韩免费无码人妻波多野| 成人日韩熟女高清视频一区| 国产a∨国片精品青草视频| 国产高清亚洲精品视bt天堂频| 久久久这里只有免费精品| 日韩视频无码免费一区=区三区| 亚洲国产熟妇在线视频| 色播在线精品一区二区三区四区| 亚洲国产av无码精品色午夜| 天堂在/线中文在线资源 官网| 亚洲国产成人精品福利| 免费1级a做爰片观看| 久久天天躁狠狠躁夜夜2o2o| 正在播放熟妇群老熟妇456| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站| 伊人久久精品无码二区麻豆| 国产综合无码一区二区辣椒 | 欧美亚洲国产第一精品久久| 99国产精品久久99久久久| 久久99精品久久久久久蜜芽| 中文无码不卡的岛国片| 久久亚洲精品成人无码网站蜜桃| 国产成人综合亚洲看片| 国产又黄又爽无遮挡不要vip| 偷偷做久久久久免费网站| 国产成人精品午夜福利不卡| 亚洲天堂2017无码中文| 亚洲国产欧美在线人成大黄瓜 | 亚洲国产成人在人网站天堂| 午夜爽爽爽男女免费观看hd| 久章草这里只有精品| 精品影片在线观看的网站| 秋霞人妻无码中文字幕| 国产互换人妻hd| 国产亚洲香蕉线播放αv38| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图| 天天狠天天添日日拍| 国产精品嫩草影院一二三区入口 | 亚洲精品久久国产高清小说| 成·人免费午夜视频香蕉| 国产精品白丝av网站在线观看| 日韩久久久久久中文人妻| 亚洲综合色在线观看一区二区| 在线视+欧美+亚洲日本| 精品无码人妻av受辱日韩| 在线看片免费人成视频播| 国产啪精品视频网站免| 国内精品自国内精品自线| 亚洲国产综合在线区尤物| 天天躁日日躁狠狠躁退| 性一交一乱一伦在线播放| 亚洲中文字幕无码日韩| 国产又色又爽又黄刺激的视频| 特级婬片国产高清视频| 狠狠婷婷色五月中文字幕| 在线岛国片免费无码av| 精品无码国产污污污免费网站国产| 超清精品丝袜国产自在线拍| 乱人伦人妻中文字幕在线入口| 亚洲国产欧美在线成人| 亚洲欧洲自拍拍偷综合| 动漫无遮挡羞视频在线观看| 久久精品无码专区免费青青| 亚洲欧美精品综合一区| 无码人妻精品中文字幕免费| 无码精品久久久天天影视| 亚洲熟女乱色综合一区| 亚洲欧美精品一中文字幕 | 亚洲日韩欧美国产另类综合| 最新国产精品久久精品| 亚洲中文久久精品无码浏不卡| 亚洲制服丝袜自拍中文字幕 | 久久青草精品欧美日韩精品| 亚洲人成人无码网www电影首页| 中文人妻av大区中文不卡| 一本一道av无码中文字幕麻豆| 亚洲人成网址在线播放小说| 顶级欧美做受xxx000| 国产a∨国片精品青草视频| 欧美熟妇性xxxx交潮喷| 四虎亚洲国产成人久久精品| 成人h无码动漫超w网站| 四虎国产精品免费永久在线| 国产免费午夜a无码v视频| 日本无码人妻波多野结衣| 无码欧美黑人xxx一区二区三区| 国产精品成人a区在线观看 | 亚洲精品国产精品成人不卡| 6080亚洲人久久精品| 蜜臀av福利无码一二三| 无码手机线免费播放三区视频 | 无码人妻精品中文字幕免费| 欧美人与动牲交欧美精品| 久久综合综合久久综合| 国产成人精品亚洲日本专区61| 伊人久久大香线蕉av波多野结衣| 无码一区二区三区av在线播放 | 无码丰满熟妇bbbbxxx| 欲色天天网综合久久| 国产精品三级av三级av三级| 亚洲区精品区日韩区综合区| 美女视频黄频a免费| 亚洲精品国产成人无码区a片| 137肉体摄影日本裸交| 18禁床震无遮掩视频| 亚洲三级香港三级久久| 久久aⅴ免费观看| 亚洲中文在线精品国产| 青草久久人人97超碰| 成人无码免费视频在线播| 久久久久欧美国产高潮| 日本一道人妻无码一区在线| 亚洲乱码av一区二区| 成av人电影在线观看| 精品av一区二区三区不卡| 毛片免费观看天天干天天爽| 婷婷久久香蕉五月综合| 亚洲综合伊人久久大杳蕉| 亚洲大尺度无码无码专区| 亚洲中文字幕无码av网址| 伊人久久大香线蕉av五月天 | 天天做天天添av国产亚洲| 精品香蕉久久久爽爽| 国产做a爱片久久毛片a片| 男人放进女人阳道动态图| 亚洲成老女av人在线视| 国产 制服丝袜 动漫在线| 综合伊人久久在| 四虎影视国产精品久久| 99国内精品久久久久影院| 又色又爽又黄高潮的免费视频 | 亚洲中文字幕在线无码一区二区| 麻豆精品国产综合久久| 亚洲高清成人aⅴ片| 又粗又硬又大又爽免费视频播放| 色拍拍欧美视频在线看| 精品国产自线午夜福利| 国产在线精品一品二区| 成人综合区另类小说区| av无码免费岛国动作片不卡| 日韩人妻无码中文字幕视频| 久久丫免费无码一区二区| 色欲色香天天天综合网站| 亚洲熟妇av综合网| 久久久久青草线综合超碰| 国产精品久人妻精品老妇| 国产精品欧美成人片| 青草伊人久久综在合线亚洲| 亚洲最新中文字幕成人| 久久97超碰人人澡人人爱| av无码制服丝袜国产日韩| 免费观看潮喷到高潮| 国产精品自在自线视频| 亚洲全部无码中文字幕| 亚欧免费无码aⅴ在线观看蜜桃| 日韩亚洲国产中文永久 | 色先锋av影音先锋在线| 日韩人妻无码一本二本三本| 精品国产乱码久久久久久乱码| 天天做av天天爱天天爽| 人妻被按摩到潮喷中文字幕| 99国产亚洲精品美女久久久久| 一本一道波多野结衣一区| 免费无码的av片在线观看| 亚洲综合欧美制服丝袜| 韩国专区福利一区二区| 久久综合给久久狠狠97色| 国产又黄又爽无遮挡不要vip| 未满十八18禁止免费网站| 国产成人综合亚洲看片| 亚洲成国产人片在线观看 | 国产精品丝袜肉丝出水| 亚洲中文字幕在线精品2021| 亚洲欧美高清在线精品一区二区| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天开心婷婷| 亚洲国产精品成人精品无码区| 久久精品国产欧美日韩| 国产精品无卡毛片视频| 国产片在线天堂av| 免费看国产成人无码a片| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 亚洲情a成黄在线观看| 久久综合九色综合97婷婷| 国内精品久久久久久久影院| 一夲道无码人妻精品一区二区| 久久www成人_看片免费不卡| 性色av闺蜜一区二区三区| 精品人妻av区乱码| 精品自拍亚洲一区在线| 国产精品人成视频免费999| 亚洲高潮喷水无码av电影| 国产成人 综合 亚洲欧美 | 成年美女黄网站18禁免费| 日韩欧美偷拍高跟鞋精品一区| 狠狠噜天天噜日日噜色综合| 中文成人无码精品久久久| 国产成人亚洲精品另类动态| 老子影院午夜伦手机不四虎卡| 亚洲成a人片在线观看的电影| 亚洲国产精品无码专区成人| y111111少妇影院无码| 精品无码久久久久久尤物| 乱人伦无码中文视频在线| 国产明星裸体xxxx视频| 无码久久久久不卡网站| 起碰97在线视频国产| 国产黄在线观看免费观看软件| 免费网站内射红桃视频| 日韩精品免费一线在线观看| 无码永久成人免费视频| 大伊香蕉精品一区二区| 久久久久蜜桃精品成人片公司| 激情亚洲一区国产精品| 老司机精品成人无码av| 亚洲欧美成人中文日韩电影网站 | 起碰97在线视频国产| 日韩精品无码久久一区二区三| 免费观看又色又爽又湿的视频| 国产日韩欧美亚欧在线| 九九精品无码专区免费| 奇米影视888欧美在线观看| 日本xxxx丰满老妇| 亚洲自国产拍揄拍| 2021年国产精品专区丝袜| 免费精品国产人妻国语色戒| 亚洲国产欧美在线人成大黄瓜 | 国产精品自在拍在线拍| 国产av一区二区三区无码野战| 激情亚洲图片激情亚洲小说| 亚洲日韩中文字幕一区| 欧亚乱熟女一区二区三区在线| 国产成人无码久久久精品一| 欧美videos另类粗暴| av人摸人人人澡人人超碰小说| 伊人天天久大香线蕉av色| 亚洲国产精品国自产拍电影| 综合激情久久综合激情| 亚洲无线码在线一区观看| 久久国产精品娇妻素人| 免费大黄网站在线观| 7777久久亚洲中文字幕蜜桃| 无码精品不卡一区二区三区| 精品香蕉在线观看视频| 免费无码十八禁污污网站| 92国产精品午夜免费福利视频 | 国产福利萌白酱在线观看视频| 成人影院yy111111在线| 亚洲综合无码中文字幕第2页| 一本到在线观看视频| 97精品依人久久久大香线蕉97| 无码精油按摩潮喷在播放| 国产二区交换配乱婬| 午夜精品影视国产一区在线麻豆| 国产精品自产拍在线观看免费 | 中文无码不卡的岛国片| 亚洲国产色播av在线 | 日韩人妻ol丝袜av一二区| 亚洲欧美成人中文日韩电影网站| 亚洲中文波霸中文字幕| 亚洲一区二区三区自拍天堂| 国产热re99久久6国产精品首页| 免费国产精品视频在线| 国产精品视频2020年最新视频| 蜜臀性色av免费| 国产精品区一区第一页| 精品国精品无码自拍自在线| 久久综合给综合给久久| 九色porny丨国产首页注册| 久久精品免视看国产成人明星| 亚洲综合久久一本久道| 岛国av无码免费无禁网站麦芽| 国产精品99久久99久久久动漫| 精品国产福利拍拍拍| 玩弄美艳馊子高潮无码| 国产成人综合久久免费| 成人国产片视频在线观看| 亚洲综合色婷婷在线影院p厂| 国产精品xxx大片免费观看| 欧洲亚洲色一区二区色99| 无码精品人妻一区二区三区老牛| 亚洲中文字幕av无码专区| 亚洲色欲在线播放一区| 成av人电影在线观看| 国产美女自卫慰黄网站| 中文字幕无码专区一va亚洲v专区在线 | 97人妻免费碰视频碰免| 国产精品午夜福利不卡120| 77777五月色婷婷丁香视频| 日日碰日日摸夜夜爽无码| 在线a亚洲v天堂网2018| 国产人妻精品无码av在线 | 亚洲伊人久久大香线蕉av| 国产互换人妻hd| 欧洲丰满少妇做爰视频爽爽| 精品无码乱码av| 伦埋琪琪电影院久久| 国产精品67人妻无码久久| 国产av一码二码三码无码 | 国产精品69人妻我爱绿帽子| 手机在线亚洲国产精品| 精品国偷自产在线视频| 精品无人乱码高清| 99久久久无码国产麻豆| 亚洲综合一区二区三区四区五区| 在线亚洲高清揄拍自拍一品区| 欧美成人精品三级网站视频| 国产精品一区二区 尿失禁| 久久人妻av无码中文专区| 麻豆精品一卡二卡三卡| 亚洲综合中文字幕无线码| 全黄激性性视频| 国产成人a在线观看视频| 一本久久a久久免费精品不卡| 免费看一区无码无a片www| 亚洲精品国产精品国自产小说| 日日干夜夜操高清视频| 青青爽无码视频在线观看| 亚洲精品久久久打桩机| 优优人体大尺大尺无毒不卡| 精品国产精品久久一区免费式| 亚洲天天做日日做天天欢| 欧美日韩无砖专区一中文字| 国产黑色丝袜在线播放| 日韩好精品视频你懂的| 亚洲精品乱拍国产一区二区三区| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天| 国产老师开裆丝袜喷水视频| 国产精品亚洲欧美大片在线观看 | 国产天美传媒性色av出轨 | 精品久久久久久无码人妻蜜桃| 久久99热只有频精品6国语| 伊人久久综合精品无码av专区| 国产成人片一区在线观看 | 亚洲成av人片无码天堂下载 | 亚洲乱亚洲乱少妇无码| 亚洲熟女久久色| 精品熟女少妇av久久免费软件| 欧洲美女黑人粗性暴交| 久久国产乱子伦精品免费台湾| 丁香五月激情综合亚洲 | 亚洲国产精品嫩草影院| 337p日本欧洲亚洲大胆精品555588| 国产女高清在线看免费观看| 国产色爱av资源综合区| 久久久亚洲欧洲日产无码av| 欧美无遮挡很黄裸交视频| 成人啪啪一区二区三区| 亚洲人成网站18禁止| 国产精品免费久久久久电影| 日本高清在线一区二区三区| 色综合亚洲一区二区小说性色aⅴ| 性高朝久久久久久久3小时| 国产精品无码一区二区牛牛| 国产日产免费高清欧美一区| 一本一道波多野结衣一区| 爱色精品视频一区二区| 国产精品亚洲日韩欧美色窝窝色欲| 国产综合色产在线精品| 亚洲日韩午夜av不卡在线观看| 国产一区二区怡红院| 日韩中文字幕v亚洲中文字幕| 未满十八18禁止免费网站| 亚洲熟女片嫩草影院| 2018天天拍拍天天爽视频| 久久国产乱子精品免费女| 永久免费无码成人网站| 中文字幕一区二区三区波多野结衣| 国产免费人成网站x8x8| 国产免费福利在线视频| 老色鬼在线精品视频| 专干老肥熟女视频网站| 亚洲精品国偷拍自产在线| 鲁鲁夜夜天天综合视频| 久久www成人_看片免费不卡| 久久国产高潮流白浆免费观看 | 久久综合亚洲鲁鲁五月天| 美女视频黄频a免费| 亚洲国产天堂久久久久久| 国产精品 欧美 亚洲 制服| 人人爽人妻精品a片二区| 日韩高清在线观看永久| 极品无码av国模在线观看| 人妻aⅴ中文字幕| 6080亚洲人久久精品| 2020国产精品久久精品| 色视频在线观看免费视频| 亚洲综合中文字幕无线码| 丰满少妇内射一区| 色狠狠色噜噜av一区| 欧美成ee人免费视频| 国产aⅴ激情无码久久男男剧| 亚洲综合色区另类aⅴ| 视频一区国产第一页| 久久久婷婷五月亚洲97色| 18禁区美女免费观看网站| 一区二区久久久久草草| 国产在线拍揄自揄视频网站| 日本亚洲欧洲免费无线码 | 国产欧美日韩视频一区二区三区 | 天天躁日日躁狠狠躁退| 久久亚洲精品情侣| 亚洲色无码一区二区三区| 久久www免费人成看片入口| 亚洲中文字幕无码中文| 久久久久久亚洲精品不卡| 亚洲首页一区任你躁xxxxx| 国产亚洲欧美精品久久久| 国产免费不卡av在线播放| 日产日韩亚洲欧美综合| 97爱亚洲综合成人| 亚洲国产成人超a在线播放| 国产综合有码无码视频在线| 毛片大全真人在线| 99这里只有是精品2| 嫩草研究院久久久精品| 人妻系列无码专区免费视频| 久久九九有精品国产| 无码国产成人久久| 国产av明星换脸精品网站| 精品人人妻人人澡人人爽人人| 在线亚洲精品国产一区麻豆| 国产婷婷亚洲999精品小说| 亚洲高清一区二区三区不卡| 国产精品日韩av在线播放| 巨爆乳中文字幕巨爆区巨爆乳无码| 人人揉揉揉香蕉大免费| 成年网站在线在免费线播放欧美 | 久久久噜噜噜久噜久久| 99久久成人精品国产网站| 国产午夜亚洲精品不卡 | 久久精品人妻中文系列| 亚洲国产精品无码久久久动漫 | 韩国三级l中文字幕无码| 久久久亚洲裙底偷窥综合| 午夜福利片国产精品| 亚洲国产午夜精华无码福利| 玩弄美艳馊子高潮无码| 国产卡1卡2卡3麻豆精品免费| 成人区亚洲区无码区在线点播| 精品精品国产男人的天堂|