- 相關推薦
《李希烈陷汝州》閱讀答案及翻譯
閱讀下面的文言文，完成8—10題。
李希烈①陷汝州。杞②乃建遣真卿：“四方所信，若往諭之，可不勞師而定。”詔可，公卿皆失色。李勉③以為失一元老，貽朝廷羞，密表固留。至河南，河南尹鄭叔則以希烈反狀明，勸不行，答曰：“君命可避乎？”
既見希烈，宣詔旨，希烈養子④余千拔刃爭進，諸侯⑤皆慢罵，將食之，真卿色不變。希烈以身捍,麾其眾退，乃就館，逼使上書雪己，真卿不從。乃詐遣真卿兄子峴與從吏數輩繼請，德宗不報。真卿每與諸子書，但戒嚴奉家廟，恤諸孤，訖無它語。希烈遣李元平說之，真卿叱曰：“爾受國委任，不能致命，顧吾無兵戮汝，尚說我邪！”希烈大會其黨，召真卿，使倡優斥侮朝廷，真卿怒曰：“公，人臣，奈何如是!”拂衣去。希烈大慚。時朱滔、王武俊等使者皆在坐，謂希烈曰：“聞太師名德久矣，公欲建大號⑥而太師至，求宰相孰先太師者？”真卿叱曰：“吾年且八十，官太師.吾守吾節，死而后已，豈受若等脅邪！”諸賊失色。
(節選自《新唐書·顏真卿傳》）
【注釋】①李希烈：唐朝將領。唐德宗年間反叛朝廷。②杞：指宰相盧杞。他怨恨顏真卿正直，故意建議皇帝派顏真卿去招降。③李勉：唐代名臣。④養子：李希烈與部下以父子相稱。⑤諸侯：此指將領。⑥建大號：即稱帝。
8、對下列語句中加點詞語的解釋不正確的一項是
A.密表固留固：頑固
B.但戒嚴奉家廟戒：通“誡”，告誡
C.希烈遣李元平說之說：勸說
D.求宰相孰先太師者孰：誰
9、下列句中加點的“以”與例句中的“以”用法相同的一項是
例句：希烈以身捍
A.臣以王吏之攻宋B.以傷先帝之明
C.三軍以利用也D.無從致書以觀
10、下列對文段內容的概栝和分析不正確的一項是
A.盧杞向皇帝上奏，認為顏真卿為各地官員所信任，如果派他去說明，可以不出兵而平定叛亂。
B.顏真卿明知去李希烈處傳達圣旨，生還希望渺茫，但他認為君命不能違，所以沒有推脫，而是義無反顧，勇于赴死。
C.李希烈逼迫顏真卿上疏為自己求情，顏真卿不答應，于是李希烈讓顏真卿的侄子和顏真卿手下的官吏連續向朝廷請求。
D.顏真卿入叛賊營后，李希烈大聚同黨，并讓藝人演唱，辱罵朝廷，顏真卿怒不可遏，斥責李希烈。
參考答案：
8、A 9、 10、C
【譯文】
李希烈攻陷汝州，盧杞于是向皇帝上奏，要把顏真卿派往外地，他說道：“顏真卿為各地官員所信任，如果派他去說明，可以不,出兵而平定。”皇上批準了他的奏章，滿朝文武都大驚失色。李勉認為失去一個元老，會讓朝廷蒙羞，于是秘密上表堅持留下顏真卿。顏真卿來到河南，河南尹鄭叔則鑒于李希烈謀反的跡象已很明顯，勸他不要前去，顏真卿說：“君命能違背嗎？”
他見到李希烈，宣讀圣旨，李希烈的養子一千多人都拔刀前來，李希烈手下的將領也破口大罵，恨不得把他吃下去，顏真卿毫不動聲色。李希烈用身子護住顏真卿，斥退眾人，顏真卿才得以進入館舍。李希烈逼迫顏真卿，讓他上疏為自己辯白，顏真卿不答應，于是希烈采取欺躺的手段，讓顏真卿的侄子顏峴以及顏真卿手下的官吏連續向朝廷請求（為李希烈昭雪），德宗皇帝不予理睬。顏真卿每次給子侄們寫信，只是告誡他們好好守護宗廟，體恤孤兒，并無其他言語。李希烈派李元平去勸說顏真卿，顏真卿斥責說：“你受國家的委任，卻不能傳達（皇上的）命令，我手中無刀，有刀就把你宰了，你還來勸說我嗎？”李希烈和他的同黨聚會，把顏真卿召來，讓藝人演唱，辱罵朝廷，顏真卿怒不可遏，斥責說：“你李希烈是朝廷的臣子，怎么能這么做！”說罷一甩袖子走了。李希烈很羞愧。當時朱滔、王武俊等派來的使者都在座，他們對李希烈說：“早就聽說太師顏真卿的高名盛德，大人您想要稱帝，而太師來到，要找（能當）宰相的人才，有誰能比得上太師顏真卿呢？”顏真卿呵斥說:“我已年近八十，官至太師，我堅守我的節操，死而后已，我難道怕你們的脅迫嗎！”叛賊們都大驚失色。
【《李希烈陷汝州》閱讀答案及翻譯】相關文章：
《李勉埋金》翻譯及閱讀答案10-25
李氏之鳩閱讀答案及翻譯10-25
《常安民，字希古》閱讀答案和翻譯05-16
《王冕》閱讀答案及翻譯10-19
《治學》閱讀答案與翻譯06-08
李存審閱讀答案08-15
《李仕魯》閱讀答案07-11
古詩送陳章甫李頎拼音版翻譯閱讀答案08-03
孫權勸學翻譯閱讀答案05-15
《大義感人》閱讀答案及翻譯11-28