- 相關推薦
立秋的古詩翻譯
告別酷暑炎熱的夏天我們即將迎接秋風送爽的秋天，秋天大部分的樹葉漸漸變黃，楓葉紅了起來，古人曾用“霜葉紅于二月天”的句子來描述這一道亮麗的風景線。
立 秋
唐·劉言史
茲晨戒流火，商飆早已驚。
云天收夏色，木葉動秋聲。
賞析：“流火”代指農歷七月，仍然是較熱的月份。“商飆”代指秋風。從立秋日開始轉變，暑熱漸退，秋風開始蠢蠢欲動;云際天空開始收斂夏日的色調，樹葉間秋聲已動。一句話，秋天的腳步近了!
新 秋
唐·齊己
始驚三伏盡，又遇立秋時。
露彩朝還冷，云峰晚更奇。
壟香禾半熟，原迥草微衰。
幸好清光里，安仁謾起悲。
賞析：立秋之日到了，不免驚喜三伏天慢慢要結束了，早起看晨露、朝霞，感覺有點冷意，傍晚看云層遮蓋山峰，景色更加奇美;田壟上禾稼已經半熟，田野遠處綠草顯出微微衰枯之意;還好有清朗皎潔的秋輝，我們要安守仁德，不要產生悲傷的情緒。
城中晚夏思山
唐·齊己
葛衣沾汗功雖健，紙扇搖風力甚卑。
苦熱恨無行腳處，微涼喜到立秋時。
竹軒靜看蜘蛛掛，莎徑閑聽蟋蟀移。
天外有山歸即是，豈同游子暮何之。
賞析：一路行走，葛衣上沾滿了汗液，感覺自己腳力還健，但是用紙扇給自己扇風卻知道自己力氣小了。一直遺憾因為暑熱無處散步，因此對立秋時的微涼感到欣喜，在竹軒中靜靜地看蜘蛛掛網，到長有莎草的小路上聽蟋蟀搬家，天外之山是我的歸宿，難道會像游子一樣到了傍晚不知落腳何處?
立秋夕有懷夢得
唐·白居易
露簟荻竹清，風扇蒲葵輕。
一與故人別，再見新蟬鳴。
是夕涼飚起，閑境入幽情。
回燈見棲鶴，隔竹聞吹笙。
夜茶一兩杓，秋吟三數聲。
所思渺千里，云外長洲城。
賞析：簟席上的荻草竹條在夜露下顯得清涼，手中蒲葵做的風扇輕搖，自從與好友分別，又聽到秋蟬嘶鳴，立秋日涼風乍起，在清閑的環境中別有幽情，移燈時看到棲息的鶴鳥，隔著竹林聽到笙樂傳來，喝上兩杯夜茶，吟詠幾句秋詩，我所思念的好友在千里之外的長洲城!
立秋日
唐·司空曙
律變新秋至，蕭條自此初。
花酣蓮報謝，葉在柳呈疏。
澹日非云映，清風似雨馀。
卷簾涼暗度，迎扇暑先除。
草靜多翻燕，波澄乍露魚。
今朝散騎省，作賦興何如。
賞析：節氣到了立秋，蕭條的秋天從此開始，蓮花雖盛也有了凋謝的氣象，柳葉雖在也有了稀疏的面貌;朗朗秋日少了云層環繞，風雨減少只留下清風徐徐;卷起珠簾，涼風暗度;偶爾運扇，暑氣漸無;青草靜默，燕子翻飛天空;河水澄凈，魚兒時時露頭。如今我官務輕松，寫詩一首以助興。
立秋前一日覽鏡
唐·李益
萬事銷身外，生涯在鏡中。
惟將兩鬢雪，明日對秋風。
賞析：身外萬事都已成空，在鏡中看到生涯茫茫無果，只有斑白的兩鬢，還要面對明日秋風，禁不住黯然神傷。
立 秋
宋·劉翰
乳鴉啼散玉屏空，一枕新涼一扇風。
睡起秋聲無覓處，滿階梧桐月明中。
賞析：夜色轉涼，出窩不久的烏鴉好像已經耐不住寒意，啼叫著飛散了，只留下寂寞的玉屏立在那里。夜寂靜下來，枕邊吹來一陣一陣清新的涼風，像是扇子在一下下的搧動。從睡夢中起身，來到寂靜的院子里，沉睡中依稀感覺到的秋聲卻是無處可尋，只見明媚的月色下，滿階的梧桐落葉。
宣府逢立秋
清·計東
秋氣吾所愛，邊城太早寒。
披裘三伏慣，擁被五更殘。
風自長城落，天連大漠寬。
摩霄羨鷹隼，健翮爾飛搏。
賞析：爽朗的秋天氣象是我所喜愛的，只是邊塞的寒氣來得太早，早就習慣了在三伏天披上皮衣，夜里五更蓋著被子入睡，風從長城那邊吹來，天空連著大漠顯得寬闊，羨慕那些翱翔天際的鷹隼，它們揮動強健的雙翼，搏擊長空。
秋夜雨·和韻劉制幾
立秋夜觀月，喜雨
宋·吳潛
不嫌天上云遮月，
雨來正是雙絕。
雷公驅電母，
盡收卷、十分袢熱。
三更又報初秋了，
少待他、西風凄冽。
靈司話頭莫說，
且唱飲、劉郎一闋。
賞析：不討厭天上的月亮被云彩遮掩，有雨來那就更好，雷雨之中，燥熱就會被席卷一空。立秋已到，很快就會西風凜冽，星轉物移、悲秋傷景的話兒就不要說了，咱們且飲酒作樂，聽一曲劉郎艷曲!
思佳客·立秋前一日西湖
宋·高觀國
不肯樓邊著畫船，載將詩酒入風煙。
浪花濺白疑飛鷺，荷芰藏紅似小蓮。
醒醉夢，喚吟仙。先秋一葉莫驚蟬。
白云鄉里溫柔遠，結得清涼世界緣。
賞析：不愿將船兒停靠在樓邊，咱們詩酒載船，去水上風煙之中，飛濺的浪花看上去好像飛起的白鷺，出水蓮花透著紅暈好像紅顏。醉夢半醒中，詩客仙人。希望那臨近立秋日的落葉不要驚動了鳴蟬，白云鄉里的溫柔離我們尚遠，先來結得這清涼世界的緣分。
紅葉 羅隱
不奈荒城畔，那堪晚照中。
野晴霜浥綠，山冷雨催紅。
游子灞陵道，美人長信宮。
等閑居歲暮，搖落意無窮。
詩經 匏有苦葉
匏有苦葉，濟有深涉。深則厲，淺則揭。
有渳濟盈，有鷕雉鳴。濟盈不濡軌，雉鳴求其牡。
雝雝鳴雁，旭日始旦。士如歸妻，迨冰未泮。
招招舟子，人涉昂否。人涉昂否，昂須我友。
早秋客舍 杜牧
風吹一片葉，萬物已驚秋。
獨夜他鄉淚，年年為客愁。
別離何處盡？搖落幾時休？
不及磻溪叟，身閑長自由。
詩經 瓠葉
幡幡瓠葉，采之亨之，君子有酒，酌言嘗之。
有兔斯首，炮之燔之，君子有酒，酌言獻之。
有兔斯首，燔之炙之，君子有酒，酌言酢之。
有兔斯首，燔之炮之，君子有酒，酌言酬之。
霜葉飛 方千里
塞云垂地，堤煙重，燕鴻初度江表。露荷風柳向人疏，臺榭還清悄。恨脈脈、離情怨曉。相思魂夢銀屏小。奈倦客征衣，自遍拂塵埃，玉鏡羞照。無限靜陌幽坊，追歡尋賞，未落人后先到。少年心事轉頭空，況老來懷抱。盡綠葉紅英過了。離聲慵整當時調。問麗質，從憔悴，消減腰圍，似郎多少。
落葉 孔紹安
早秋驚落葉，飄零似客心。
翻飛未肯下，猶言惜故林。
和杜錄事題紅葉 白居易
寒山十月旦，霜葉一時新。
似燒非因火，如花不待春。
連行排絳帳，亂落剪紅巾。
解駐籃輿看，風前唯兩人。
一葉落 白居易
煩暑郁未退，涼飆潛已起。
寒溫與盛衰，遞相為表里。
蕭蕭秋林下，一葉忽先委。
勿言微搖落，搖落從此始。
醉中對紅葉 白居易
臨風杪秋樹，對酒長年人。
醉貌如霜葉，雖紅不是春。
槐葉冷淘 杜甫
青青高槐葉，采掇付中廚。新面來近市，汁滓宛相俱。
入鼎資過熟，加餐愁欲無。碧鮮俱照箸，香飯兼苞蘆。
經齒冷于雪，勸人投此珠。愿隨金騕褭，走置錦屠蘇。
路遠思恐泥，興深終不渝。獻芹則小小，薦藻明區區。
萬里露寒殿，開冰清玉壺。君王納涼晚，此味亦時須。
月夜梧桐葉上見寒露 戴察
蕭疏桐葉上，月白露初團。滴瀝清光滿，熒煌素彩寒。
風搖愁玉墜，枝動惜珠干。氣冷疑秋晚，聲微覺夜闌。
凝空流欲遍，潤物凈宜看。莫厭窺臨倦，將晞聚更難。
一葉落 李存朂
一葉落，搴珠箔。
此時景物下蕭索。
畫樓月影寒，西風吹羅幕。
吹羅幕，往事思量著。
蓮葉 李群玉
根是泥中玉，心承露下珠。
在君塘下種，埋沒任春浦。
柳州二月榕葉落盡偶題 柳宗元
宦情羈思共凄凄，春半如秋意轉迷。
山城過雨百花盡，榕葉滿庭鶯亂啼。
落葉 齊己
落多秋亦晚，窗外見諸鄰。
世上誰驚盡，林間獨掃頻。
蕭騷微月夜，重疊早霜晨。
昨日繁陰在，鶯聲樹樹春。
落葉 王建
陳綠向參差，初紅已重疊。
中庭初掃地，繞樹三兩葉。
紅葉 吳融
露染霜干片片輕，斜陽照處轉烘明。
和煙飄落九秋色，隨浪泛將千里情。
幾夜月中藏鳥影，誰家庭際伴蛩聲。
一時衰颯無多恨，看著清風彩剪成。
岳州看黃葉 張說
白首看黃葉，徂顏復幾何。
空慚棠樹下，不見政成歌。
《次韻張慵庵立秋有懷》
朝代：元朝|作者：方回
西風一葉未為稠，積雨寒添客思秋。
試以物情觀燕壘。可無心事寄菟裘。
硯何堪辦三錢水，竹豈能逾十稔樓。
真是先生有歸興，不應如我雪盈頭。
《六月二十三日立秋喜聞賊平鎮將凱回歸府官俱》
朝代：元朝|作者：方回
亂起杏花落，賊平梧葉飛。
頓忘三伏暑，竟解萬山圍。
大將傷流矢，諸軍曳血衣。
先登不如此，焉得凱歌歸。
《立秋日曲江憶元九》
朝代：唐朝|作者：白居易
下馬柳陰下，獨上堤上行。
故人千萬里，新蟬三兩聲。
城中曲江水，江上江陵城。
兩地新秋思，應同此日情。
《立秋夕有懷夢得》
(唐)白居易
露簟荻竹清，風扇蒲葵輕。
一與故人別，再見新蟬鳴。
是夕涼飚起，閑境入幽情。
回燈見棲鶴，隔竹聞吹笙。
夜茶一兩杓，秋吟三數聲。
所思渺千里，云外長洲城。
《立秋日》
(唐)令狐楚
平日本多恨，新秋偏易悲。
燕詞如惜別，柳意已呈衰。
事國終無補，還家未有期。
心中舊氣味，苦校去年時。
《和王卿立秋即事》
(唐)司空曙
秋宜何處看，試問白云官。暗入蟬鳴樹，微侵蝶繞蘭。
向風涼稍動，近日暑猶殘。九陌浮埃減，千峰爽氣攢。
換衣防竹暮，沈果訝泉寒。宮響傳花杵，天清出露盤。
高禽當側弁，游鮪對憑欄。一奏招商曲，空令繼唱難。
《立秋雨院中有作》
(唐)杜甫
山云行絕塞，大火復西流。飛雨動華屋，蕭蕭梁棟秋。
窮途愧知己，暮齒借前籌。已費清晨謁，那成長者謀。
解衣開北戶，高枕對南樓。樹濕風涼進，江喧水氣浮。
禮寬心有適，節爽病微瘳。主將歸調鼎，吾還訪舊丘。
《立秋后自京歸家》
(唐)李郢
籬落秋歸見豆花，竹門當水岸橫槎。
松齋一雨宜清簟，佛室孤燈對絳紗。
盡日抱愁跧似鼠，移時不動懶于蛇。
西江近有鱸魚否，張翰扁舟始到家。
《立秋日登樂游園》
(唐)白居易
獨行獨語曲江頭，回馬遲遲上樂游。
蕭颯涼風與衰鬢，誰教計會一時秋。
《立秋日曲江憶元九》
(唐)白居易
下馬柳陰下，獨上堤上行。
故人千萬里，新蟬三兩聲。
城中曲江水，江上江陵城。
兩地新秋思，應同此日情。
《和太常王卿立秋日即事》
(唐)盧綸
嵩高云日明，潘岳賦初成。籬槿花無色，階桐葉有聲。
絳紗垂簟凈，白羽拂衣輕。鴻雁悲天遠，龜魚覺水清。
別弦添楚思，牧馬動邊情。田雨農官問，林風苑吏驚。
松篁終茂盛，蓬艾自衰榮。遙仰憑軒夕，惟應喜宋生。
《秋夕》
唐·杜牧
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。
《望洞庭》
唐·劉禹錫
湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。
《夜將曉出籬門迎涼有感》
宋·陸游
三萬里河東入海，五千仞岳上摩天。
遺民淚盡胡塵里，難望王師又一年。
《秋登宣城謝眺北樓》
唐·李白
江城如畫里，山曉望晴空。
雨水夾明鏡，雙橋落彩虹。
人煙寒橘柚，秋色老梧桐。
誰念北樓上，臨風懷謝公。
《山居秋暝》
唐·王維
空山新雨后，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
《秋登蘭山寄張五》
唐·孟浩然
北山白云里，隱者自怡悅。
相望始登高，心隨雁飛滅。
愁因薄暮起，興是清秋發。
時見歸村人，沙行渡頭歇。
天邊樹若薺，江畔洲如月。
何當載酒來，共醉重陽節。
《立秋》
(唐)劉言史
茲晨戒流火，商飆早已驚。
云天收夏色，木葉動秋聲。
《立秋日與陸華原于縣界南館送鄒十八》
(唐)武元衡
風入昭陽池館秋，片云孤鶴兩難留。
明朝獨向青山郭，唯有蟬聲催白頭。
【立秋的古詩翻譯】相關文章：
《清明》古詩翻譯04-23
寫立秋的古詩40首08-10
立秋古詩詞大全08-08
關于立秋的古詩精選79首08-08
古詩英文翻譯10-13
古詩《觀滄海》的翻譯10-07
春曉古詩原文及翻譯03-28
古詩望岳翻譯01-27
采蓮曲古詩翻譯07-31
關于清明的古詩及翻譯10-27