寡人之于國也常見通假字：
1：則無望民之多于鄰國也。無通“勿”或“毋”，不要。
2：頒白者不負戴于道路矣。頒通“斑”，頭發。
3：涂有餓莩而不知發。涂通“途”，道路。。
4：狗彘食人食而不知檢。檢通“斂”，收斂,積蓄，約束。
5：雞豚狗彘(zhì)之畜，無失其時。無通“勿”或“毋”，不要。
寡人之于國也古今異義：
寡人之于國也（寡人，古代國君稱自己的謙詞。今用于形影孤單的人。）
河內兇（河，黃河。今泛指河流。）
請以戰喻（請，請允許我。今常用于對方“請坐”，讓對方坐下；“請指導”讓對方做指導。）
七十者可以食肉矣（可以，“可”是“可以”，“以”是憑借。今常連用，表示同意，認可。）
棄甲曳兵而走（走，跑，這里指逃跑。今常指一般的行走。）
或百步而后上（或，有的人，不定代詞。今常用于選擇復句中的選擇詞。）
斯天下之民至焉（斯，則，那么。今常用于代詞，當“這”“此’講，如“斯文”等。）