“之”作代詞用
當“之”用在動詞的后面，“之”的用法為代詞。可以代人、代物、代事。代人多是第三人稱，譯為“他”(他們)。作賓語或兼語，不作主語。
“之”作動詞用
動詞“之”的后面一般會跟一個地點名詞，如“吾欲之南海”、“送孟浩然之廣陵”、“送杜少府之任蜀州”；前面有人名或人稱代詞，如例句中的“吾”、“孟浩然”、“杜少府”，“嘗與人傭耕，輟耕之壟上”中雖沒直接出現人名，但很明顯是承前省略了陳涉。整個句子合起來應為“某人去某地”的句式。
“之”作助詞用
“之”作助詞的用法比較復雜一些，大致有以下三種：
1．“之”作結構助詞“的”解。
結構助詞，定語的標志。當“之”后面的一個詞是名詞（如“趣”、“洲”、“獄”、“意”、“地”）或名詞性短語（如“一毛”）時，“之”作結構助詞“的”解，有的可不譯。
2．“之”用于主謂之間，不譯。
結構助詞。當“之”用在一個名詞或代詞（主語）和一個動詞或形容詞（謂語）之間時，起取消句子獨立性的作用，可不譯。
3．“之”起調節音節作用，不譯。
這種用法，在初中階段并不多見，如：久之，目似瞑，意暇甚。
音節助詞。用在形容詞、副詞或某些動詞的末尾，或用在三個字之間，使之湊成四個字，只起調整音節的作用，無義，譯時應省去。