后綴表示衍生出相關動詞、名詞、形容詞、副詞。動詞后綴不翻譯。例如：car車，y后綴，carry運載。名詞后綴表示衍生出對應的“人、物、地方”。
例如：work工作，er后綴，worker工人。形容詞后綴翻譯成“的”。例如：norm標準，al后綴，normal標準的`。副詞后綴翻譯成“地”。例如：happy高興的，ly后綴，happily高興地。所以電子版教材里后綴一律不翻譯，僅僅提示“后綴”。如何翻譯視情況而定。
后綴來源：a e i y o u + n + r s t，從左往右自由組合。因為rst是末尾發音最順暢并且適合接新后綴的字母。后綴不重要所以元音字母要弱讀為/ i /或者/ /。