Just ask the Admiral if he will be good enough to drop me a note.
就問(wèn)一問(wèn)那位海軍上將，是否可以有勞他給我留個(gè)便條。
This is a shock task. It'll be no good to be short of hands.
這是一項(xiàng)突擊任務(wù)，人少了不濟(jì)事。
Amram ： Would your Majesty be good enough to feel this silk? See how fine and soft it is! （ Amram comes a little closer to the Queen and holds out some purple silk, She feels it ．）
阿姆拉姆：陛下能摸摸這塊絲綢嗎？看看它有多細(xì)，多柔軟！（阿姆拉姆走近女王，拿出紫色的絲綢，她摸了摸。）
It would be a good idea to call before we leave.
我們出發(fā)之前打個(gè)電話是個(gè)好主意。