argue還可表示為某事的真實(shí)性提供令人信服的根據(jù),這時(shí)常可譯作“說(shuō)明”“表明”“顯示”。
argue作不及物動(dòng)詞時(shí)常接介詞短語(yǔ)表示附加意義; 表示“為…而爭(zhēng)論”時(shí)接 about , on或over; 表示“為反對(duì)…而爭(zhēng)論”時(shí)接against; 表示“為贊成…而爭(zhēng)論”時(shí)接for; 表示“與…爭(zhēng)論”時(shí)接with。
argue用作及物動(dòng)詞時(shí),可接the matter, the point, the question之類的名詞作賓語(yǔ),也可接that引導(dǎo)的從句(有時(shí)可用虛擬語(yǔ)氣)。
argue作“說(shuō)服”“勸說(shuō)”解時(shí),接out of表示“拒絕”,即“不做某事”; 接in表示“采納”,即“做某事”。
argue作“表明”解時(shí),可接以“to be+ n./adj. ”作補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。
argue還可用于引出直接引語(yǔ)。