You're some piece of work, Jack, do you know that?
你知道嗎，杰克？你真了不起。
After five years, he decided to jack it all in.
五年后，他就決定完全放棄了。
Jack found a film role that showcased all his talents.
杰克找到了充分展示他才華的電影角色。
For the first week he never actually saw the fabled Jack.
第一周他實(shí)際上從沒(méi)見(jiàn)到傳說(shuō)中的杰克。
To his credit, Jack never told anyone exactly what had happened.
杰克對(duì)所發(fā)生的事守口如瓶，值得贊揚(yáng)。