- 相關推薦
發臨洮將赴北庭留別
發臨洮將赴北庭留別1
發臨洮將赴北庭留別① 岑參
聞說輪臺路②，連年見雪飛。
春風不曾到，漢使亦應稀。
白草通疏勒，青山過武威。
勤王敢道遠，私向夢中歸。
[注]①臨洮：在今甘肅臨潭西。北庭：唐六都護府之一，治所為庭州（今新疆吉木薩爾北）。②輪臺：庭州屬縣，在今新疆烏魯木齊。
1．與《白雪歌送武判官歸京》相比，本詩描寫塞外景物的角度有何不同？請簡要分析。（5分）
2．詩的尾聯表達了作者什么樣的思想感情？對全詩的情感抒發有怎樣的作用？（6分）
閱讀答案：
1、《白雪歌送武判官歸京》是直接描寫，如“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開”直接描寫了“胡天八月即飛雪”的壯美；《發臨洮將赴北庭留別》則是間接描寫，如“春風不曾到,漢使亦應稀。白草通疏勒,青山過武威”描寫了連年見雪飛的'惡劣環境。
2、尾聯表達了作者思鄉的思想感情。對全詩的抒發有點染和升華的作用。報效祖國當然不能因為距離遙遠、環境惡劣而有所報怨，但思念家鄉和親人的感情卻難以控制。
發臨洮將赴北庭留別2
《發臨洮將赴北庭留別（得飛字）》作品介紹
《發臨洮將赴北庭留別（得飛字）》的作者是岑參，被選入《全唐詩》的第200卷。
《發臨洮將赴北庭留別（得飛字）》原文
發臨洮將赴北庭留別（得飛字）
作者：唐·岑參
聞說輪臺路，連年見雪飛。
春風曾不到，漢使亦應稀。
白草通疏勒，青山過武威。
勤王敢道遠，私向夢中歸。
《發臨洮將赴北庭留別（得飛字）》注釋
①天寶十三載(754)赴北庭途中作。
②連年:整年。
③曾:乃。
④疏勒:《通鑒》卷四五:“耿恭以疏勒城傍有澗水可固，引兵據之。”胡注:“此疏勒城在車師后部，非疏勒國城也。”按:漢車師后部治唐庭州金滿縣(北庭節度使
治所)，疏勒城即在其附近。
⑤敢:豈敢。
《發臨洮將赴北庭留別（得飛字）》作者介紹
岑參（cén shēn） （約715年—770年）唐代詩人。南陽（今屬河南）人。自幼從兄受書，遍讀經史。二十歲至長安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十歲舉進士，授兵曹參軍。天寶（742～756）年間，兩度出塞，居邊塞六年，頗有雄心壯志。安史亂后回朝，由杜甫等推薦任右補闕，轉起居舍人等職，官至嘉州刺史，世稱岑嘉州。后罷官，客死成都旅舍。其詩題材廣泛，長于七言歌行。
岑參的.詩題材廣泛，除一般感嘆身世、贈答朋友的詩外，出塞以前曾寫了不少山水詩，詩風頗似謝朓、何遜，但有意境新奇的特色。岑參所作善于描繪塞上風光和戰爭景象；氣勢豪邁，情辭慷慨，語言變化自如。與高適齊名，并稱“高岑”，同為盛唐邊塞詩派的代表。有《岑嘉州集》。
《發臨洮將赴北庭留別（得飛字）》繁體對照
卷200_94發臨桃將赴北庭留別（得飛字）岑參
聞說輪臺路，連年見雪飛。
春風曾不到，漢使亦應稀。
白草通疏勒，青山過武威。
勤王敢道遠，私向夢中歸。
發臨洮將赴北庭留別3
閱讀下列這首唐詩，完成8～9題。
發臨洮將赴北庭留別① 岑參
聞說輪臺路②，連年見雪飛。
春風不曾到，漢使亦應稀。
白草通疏勒，青山過武威。
勤王敢道遠，私向夢中歸。
[注]①臨洮：在今甘肅臨潭西。北庭：唐六都護府之一，治所為庭州（今新疆吉木薩爾北）。②輪臺：庭州屬縣，在今新疆烏魯木齊。
8．與《白雪歌送武判官歸京》相比，本詩描寫塞外景物的角度有何不同？請簡要分析。（5分）
9．詩的尾聯表達了作者什么樣的思想感情？對全詩的'情感抒發有怎樣的作用？（6分）
閱讀答案：
8、《白雪歌送武判官歸京》是直接描寫，如“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開”直接描寫了“胡天八月即飛雪”的壯美；《發臨洮將赴北庭留別》則是間接描寫，如“春風不曾到,漢使亦應稀。白草通疏勒,青山過武威”描寫了連年見雪飛的惡劣環境。
9、尾聯表達了作者思鄉的思想感情。對全詩的抒發有點染和升華的作用。報效祖國當然不能因為距離遙遠、環境惡劣而有所報怨，但思念家鄉和親人的感情卻難以控制。
發臨洮將赴北庭留別4
發臨洮將赴北庭留別① 岑參
聞說輪臺路②，連年見雪飛。春風不曾到，漢使亦應稀。
白草通疏勒，青山過武威。勤王敢道遲，私向夢中歸。
[注] ①臨洮：在今甘肅臨潭西。北庭：唐六都護府之一，治所為庭州（今新疆吉木薩爾北）。 ②輪臺：庭州歷縣．在今烏魯木齊。
1．與《白雪歌送武判官歸京》（岑參）相比，本詩描寫塞外景物的角度有何不同？請簡要分析。
【答案】《白雪歌送武判官歸京》是直接描寫，如“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開” ，直接描寫了“胡天八月即飛雪”的壯美；《發臨洮將赴北庭留別》則是間接描寫，如“春風不曾到，漢使亦應稀。白草通疏勒，青山過武威”，通過描寫春風不來、人少、植被稀疏來襯托北庭連年見雪飛的苦寒的惡劣環境。
【解析】本題考查詩歌的比較閱讀，考生可通過對《白雪歌送武判官歸京》中景物描寫與本詩對比得到答案。這道題問寫景的角度有何不同，我們學過的寫景的角度一共是兩種：一是直接、二是間接。《白》的景物描寫是十分直接的，如“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開”，與之相比，《發》的景物描寫則是間接的，并沒有直接說環境多么寒冷和惡劣，而是通過描寫春風不來、人少、植被稀疏來襯托北庭連年見雪飛的苦寒的惡劣環境。
2．詩的尾聯表達了作者什么樣的思想感情？對全詩的情感抒發有怎樣的作用？
【答案】①詩的尾聯表達了作者忠君報國之志和思念家鄉之情。②詩歌尾聯說“勤王”就是指要竭盡全力報效祖國，而“私向夢中歸” 表達了詩人想念家鄉，想和親人團聚的情感，表達了詩人即使思念家鄉和親人，但也會以國事為重的`強烈的愛國主義情懷。③以議論作結，升華了全詩的情感，表現出作者把國事放在首位的愛國無私精神。
【解析】考查對詩歌作者情感的理解，考生可結合作者經歷及詩歌具體內容來分析。尾聯對全詩的感情抒發在內容情感上起了點染和升華的作用，全面地抒發了詩人的愛國情懷；在結構上點明了詩歌主旨，升華了主題，言簡義豐，言有盡意無窮。
【解題思路】雖然問的是最后一句的情感，其實就是結合最后一句談談全詩的情感。那么結合題目、作者還有最后一句可以看出岑參把愛國、完成王命和通家人團聚孰輕孰重分的非常清楚，雖然思鄉思人，但依舊以國家大事為重，體現了強烈地愛國主義情懷。
發臨洮將赴北庭留別5
聞說輪臺路，連年見雪飛。
春風曾不到，漢使亦應稀。
白草通疏勒，青山過武威。
勤王敢道遠，私向夢中歸。
前言
《發臨洮將赴北庭留別》是唐代詩人岑參的一首五言律詩。此詩為天寶十三年（754年）作者赴北庭途經臨洮時所作。前三聯寫景，尾聯點明主旨。全詩從“聞說”落筆，極寫通往輪臺之路的奇寒景象和邊地風物，抒發了詩人不辭路途遙遠艱苦，盡力國事的高昂豪邁的思想感情。
注釋
（1）臨洮：即洮州，唐時與吐蕃接界，在今甘肅臨潭西。一說指臨洮軍，駐狄道（今甘肅臨洮縣）。北庭：唐六都護府之一，治所為庭州（今新疆吉木薩爾北）。
（2）輪臺：庭州屬縣。在今新疆烏魯木齊。岑參《白雪歌送武判官歸京》：“輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。”
（3）連年：接連多年。一作“年年”。唐鄭遂初《別離怨》詩：“蕩子戍遼東，連年信不通。”
（4）曾：竟，竟然。一作“長”。
（5）應：一作“來”。
（6）疏勒：地名，唐時安西四鎮之一，在今新疆疏勒。
（7）武威：地名，今屬甘肅省。
（8）“勤王”句：一作“不敢道遠思”。勤王：謂盡力于王事。《左傳·僖公二十五年》：“狐偃言于晉侯曰：‘求諸侯莫如勤王。’”
翻譯
聽說通往輪臺的路上，連年都可以看到雪飛。春風從未到過那里，朝廷的使者去得也很稀少。無邊的白草一直延伸到疏勒，青蒼的山嶺只是過了武威。為王事盡力豈敢說路遠，只希望能從夢中返歸。
賞析
此詩所寫，都是回應其他人的.關心和慰問。詩題“發臨洮將赴北庭”，因而詩中所敘述，也是臨洮至北庭沿途景物。開頭“聞說”者，則說明此行輪臺和第一次去的安西不同，暗示著和安西有對比：自然方面，春風不到，連年雪飛；人事方面，漢使應稀。此次雖是作者第二次出塞，但到北庭還是第一次，所以憑傳聞寫出輪臺的寒冷與荒涼，但是調子并不低沉。
從“連年見雪飛”至“青山過武威”寫景，但詩人并沒有直接說環境多么寒冷和惡劣，而是通過描寫春風不來、人少、植被稀疏來襯托北庭連年見雪飛的苦寒的惡劣環境。“連年見雪飛”寫氣候之寒冷，“春風曾不到”寫其荒涼，“白草通疏勒”寫其蕭瑟，“漢使亦應稀”寫其地距中原之遙遠，揭示出西域戍邊的艱苦性。
尾聯在內容情感上起到了點染和升華的作用，全面地抒發了詩人的愛國情懷，“勤王敢道遠”就是指要竭盡全力報效祖國，而“私向夢中歸”表達了詩人想念家鄉，想和親人團聚的情感。這兩句其實是回答別人“勤王道路遠，家鄉何時歸”的關懷，寫得很有創意，把忠君報國之志和思念故鄉之情很巧妙地融合在一起。在結構上點明了詩歌主旨，升華了主題，言簡義豐，言有盡而意無窮。
全詩從“聞說”落筆，極寫通往輪臺之路的奇寒景象和邊地風物，以抒發詩人不辭路途遙遠艱苦，盡力國事的高昂的思想感情。
發臨洮將赴北庭留別6
發臨洮將赴北庭留別①
岑參
聞說輪臺路②,連年見雪飛。
春風不曾到,漢使亦應稀。
白草通疏勒,青山過武威。
勤王敢道遠,私向夢中歸。
【注】①臨洮:在今甘肅臨潭西。北庭:唐六都護府之一,治所為庭州(今新疆吉木薩爾北)。②輪臺:庭州屬縣,在今新疆烏魯木齊。
6．(本題10分)與《白雪歌送武判官歸京》相比,本詩描寫塞外景物的角度有何不同?請簡要分析。
答:
7．(本題10分)詩的尾聯表達了作者什么樣的思想感情?對全詩的情感抒發有怎樣的作用?答:
【答案】
6．本詩描寫的邊塞風光并非作者親眼所見,而是出于想象。從標題可以看出,作者此時尚處于前往邊塞的途中;開頭“聞說”二字也表明后面的描寫是憑聽聞所得。
7．第一問:表現了詩人雖有羈旅思鄉之愁,卻能以國事為重的愛國熱忱。
第二問:使得詩中的思鄉之情不至流于感傷,也提升了全詩的.格調。
【解析】
6．本題考查鑒賞詩歌形象和表達技巧的能力。題目要求將此詩與《白雪歌送武判官歸京》對比,對詩歌描寫景物的角度進行分析。《白雪歌送武判官歸京》是正面描寫壯麗雪景的,而此詩中,一個“聞說”,告訴我們描寫的對象是聽說,是側面的。由此進行分析,可以得到正確的答案。
7．本題考查鑒賞詩歌思想情感的能力。題目要求對詩歌后兩句所表達的情感及其在全詩中的作用進行分析,具體思考時,可以圍繞作者的身份以及當時的環境進行。面對那種荒涼的環境,作者仍然是滿懷報國之志的,這是作者英雄的一面;而對家鄉的思念,又是人之常情。報國情懷重于思鄉之愁,使詩歌多了一份豪邁,不至流于感傷,這種舍小為大的情懷也提升了全詩的格調。明確了這些,便可以得到準確的答案。
發臨洮將赴北庭留別7
聞說輪臺路，連年見雪飛。
春風曾不到，漢使亦應稀。
白草通疏勒，青山過武威。
勤王敢道遠，私向夢中歸。
注釋
⑴臨洮：即洮州，唐時與吐蕃接界，在今甘肅臨潭西。一說指臨洮軍，駐狄道（今甘肅臨洮縣）。北庭：唐六都護府之一，治所為庭州（今新疆吉木薩爾北）。
⑵輪臺：庭州屬縣．在今新疆烏魯木齊。岑參《白雪歌送武判官歸京》：“輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。”
⑶連年：接連多年。一作“年年”。唐鄭遂初《別離怨》詩：“蕩子戍遼東，連年信不通。”
⑷曾（zēng）：竟，竟然。一作“長”。
⑸應：一作“來”。
⑹疏勒：地名，唐時安西四鎮之一，在今新疆疏勒。
⑺武威：地名，今屬甘肅省。
⑻“勤王”句：一作“不敢道遠思”。勤王：謂盡力于王事。《左傳·僖公二十五年》：“狐偃言于晉侯曰：‘求諸侯莫如勤王。’”
譯文
聽說通往輪臺的路上，連年都可以看到雪飛。
春風從未到過那里，朝廷的使者去得也很稀少。
無邊的白草一直延伸到疏勒，青蒼的山嶺只是過了武威。
為王事盡力豈敢說路遠，只希望能從夢中返歸。
創作背景
此詩為唐玄宗天寶十三年（754年）詩人岑參赴北庭途經臨洮時所作。臨洮的舊友為他餞別。這是一次唱和，他得到“飛”字韻，因作詩留贈，向詩友公開此行的意義。
賞析
《發臨洮將赴北庭留別》是唐代詩人岑參的作品。此詩為天寶十三年（754年）作者赴北庭途經臨洮時所作。前三聯寫景，尾聯點明主旨。全詩從“聞說”落筆，極寫通往輪臺之路的`奇寒景象和邊地風物，抒發了詩人不辭路途遙遠艱苦，盡力國事的高昂豪邁的思想感情。
此詩所寫，都是回應其他人的關心和慰問。詩題“發臨洮將赴北庭”，因而詩中所敘述，也是臨洮至北庭沿途景物。開頭“聞說”者，則說明此行輪臺和第一次去的安西不同，暗示著和安西有對比：自然方面，春風不到，連年雪飛；人事方面，漢使應稀。此次雖是作者第二次出塞，但到北庭還是第一次，所以憑傳聞寫出輪臺的寒冷與荒涼，但是調子并不低沉。
從“連年見雪飛”至“青山過武威”寫景，但詩人并沒有直接說環境多么寒冷和惡劣，而是通過描寫春風不來、人少、植被稀疏來襯托北庭連年見雪飛的苦寒的惡劣環境。“連年見雪飛”寫氣候之寒冷，“春風曾不到”寫其荒涼，“白草通疏勒”寫其蕭瑟，“漢使亦應稀”寫其地距中原之遙遠，揭示出西域戍邊的艱苦性。
尾聯在內容情感上起到了點染和升華的作用，全面地抒發了詩人的愛國情懷，“勤王敢道遠”就是指要竭盡全力報效祖國，而“私向夢中歸”表達了詩人想念家鄉，想和親人團聚的情感。這兩句其實是回答別人“勤王道路遠，家鄉何時歸”的關懷，寫得很有創意，把忠君報國之志和思念故鄉之情很巧妙地融合在一起。在結構上點明了詩歌主旨，升華了主題，言簡義豐，言有盡而意無窮。
全詩從“聞說”落筆，極寫通往輪臺之路的奇寒景象和邊地風物，以抒發詩人不辭路途遙遠艱苦，盡力國事的高昂的思想感情。
【發臨洮將赴北庭留別】相關文章：
留別之際作文06-07
漂亮的北公園09-09
北季南金的疑惑與北紀南文的來歷雜文02-26
北向的仰望作文12-15
全力以赴作文06-27
記杭州北高峰作文05-21
送宇文太守赴宣城05-11
赴澳讀碩士的優勢04-29
北漂青年晚餐怎么吃02-27