蘇軾美食的詩(shī)句

時(shí)間：2021-07-09 19:59:52 詩(shī) 我要投稿

蘇軾有關(guān)美食的詩(shī)句

　　美食的誘惑每個(gè)人都是難以抗拒的，下面一起去閱讀一些蘇軾有關(guān)美食的詩(shī)句吧，歡迎借鑒！

蘇軾有關(guān)美食的詩(shī)句

　　1、食荔枝

　　羅浮山下四時(shí)春，盧橘楊梅次第新。

　　日啖荔枝三百顆，不辭長(zhǎng)作嶺南人。

　　作品注釋

　　[1]羅浮山：在廣東博羅、增城、龍門三縣交界處，長(zhǎng)達(dá)百余公里，峰巒四百多，風(fēng)景秀麗，為嶺南名山。

　　[2]盧橘：橘的一種，因其色黑，故名(盧：黑色)。但在東坡詩(shī)中指枇杷�！独潺S夜話》卷一載：“東坡詩(shī)：‘客來茶罷無所有，盧橘楊梅尚帶酸�！瘡埣胃υ唬骸R橘何種果類? ’答曰：‘枇杷是也。’”

　　[3]嶺南：古代被稱為南蠻之地，中原人士聞之生畏，不愿到廣東來。此句有三個(gè)版本。本詩(shī)為“不辭長(zhǎng)作嶺南人”、《蘇東坡全集》：“不妨長(zhǎng)作嶺南人�！薄ⅰ跺\繡中華歷代詩(shī)詞選》：“總教長(zhǎng)作嶺南人”

　　按：蘇軾被貶到惠州卻處之泰然。他愛荔枝，也愛南方山水，所以愿意“長(zhǎng)作嶺南人。”歷代詠荔之作甚多，然而流傳最廣，影響最大的，首推這一首詩(shī)。

　　作品譯文

　　羅浮山下四季都是春天，琵琶和黃梅天天都有新鮮的，如果每天吃三百顆荔枝，我愿意永遠(yuǎn)都作嶺南的人。

　　2、初到黃州

　　自笑平生為口忙，老來事業(yè)轉(zhuǎn)荒唐。

　　長(zhǎng)江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香。

　　逐客不妨員外置，詩(shī)人例作水曹郎。

　　只慚無補(bǔ)絲毫事，尚費(fèi)官家壓酒囊。

　　詞句注釋

　�、艦榭诿Γ赫Z(yǔ)意雙關(guān)：既指因言事和寫詩(shī)而獲罪，又指為謀生糊口，并呼應(yīng)下文的“魚美”和“筍香”的口腹之美。

　�、乒和獬恰�

　�、侵鹂停嘿H謫之人，作者自謂。員外：定額以外的官員，蘇軾所任的檢校官亦屬此列，故稱。

　�、人芾桑弘`屬水部的郎官。

　�、缮匈M(fèi)官家壓酒囊：作者自注：“檢校官例折支，多得退酒袋�！眽壕颇�，壓酒濾糟的布袋。宋代官俸一部分用實(shí)物來抵?jǐn)?shù)，叫折支。

　　白話譯文

　　自己都感到好笑，一生為嘴到處奔忙，老來所干的'事，反而要得荒嘴。長(zhǎng)江環(huán)抱城郭，深知江魚味美，茂竹漫山遍野，只覺陣陣筍香。貶逐的人，當(dāng)然不妨員外安置，詩(shī)人慣例，都要做做水曹郎。慚愧的是我勸政事已毫無補(bǔ)益，還要耗費(fèi)官府岸祿，領(lǐng)取壓酒囊。