- 相關(guān)推薦
詩(shī)經(jīng)周南桃夭賞析
在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家總避免不了的會(huì)接觸到一些古詩(shī)詞鑒賞吧？古詩(shī)詞鑒賞是富于創(chuàng)造性的精神活動(dòng)，是對(duì)作品更深層次的探討和領(lǐng)悟。古詩(shī)詞鑒賞說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)單，做起來(lái)難，以下是小編為大家整理的詩(shī)經(jīng)周南桃夭賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
詩(shī)經(jīng)周南桃夭賞析
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實(shí)。之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁，之子于歸，宜其家人。
【注釋】
①夭夭:狀桃樹柔弱、隨風(fēng)搖曳之貌。一說(shuō)茂盛而艷麗的樣子。
②華:古"花"字。
③之子:這個(gè)女子(古代出嫁的女子亦稱"子"，所謂"女子"猶今之"女孩"，嫁后謂之"婦")。
④于歸:女子出嫁稱"于歸"，也單稱"歸"。
⑤蕡(fén)，肥大，果實(shí)將熟的樣子。有蕡其實(shí):它的果實(shí)十分繁盛。
⑥蓁蓁(zhēn):繁茂的樣子。
⑦宜:和順、親善。
【翻譯】
茂盛桃樹嫩枝芽，開著鮮艷粉紅花。
這位姑娘要出嫁，定使夫家和又順。
茂盛桃樹嫩枝芽，桃子結(jié)得大又肥。
這位姑娘要出嫁，定使夫家美且滿。
茂盛桃樹嫩枝芽，葉子濃密有光華。
這位姑娘要出嫁，定使夫家幸福長(zhǎng)。
【賞析】
這是中國(guó)古代第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》中的一首詩(shī)，現(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為這是祝賀年輕姑娘出嫁的祝詩(shī)，在婚禮上吟唱，表達(dá)對(duì)新娘的贊美和對(duì)新生家庭的祝福。詩(shī)歌通篇都洋溢著一股喜氣洋洋，讓人喜歡。
這首詩(shī)共三章，每章四句，采用了重章疊句的手法。章與章句型重復(fù)，字面也大體相同，只在關(guān)鍵處更換個(gè)別字，所以讀起來(lái)抑揚(yáng)頓挫，尤為上口。
古人比較含蓄，不能直接贊美，所以詩(shī)歌采用了“言在此，意在彼”的手法。每章都以“桃之夭夭”起興，以鮮紅的桃花、碩大的桃實(shí)、密綠成蔭的桃葉，分別比興新娘的美麗容貌、未來(lái)家庭的多子多福和興旺發(fā)達(dá)。
詩(shī)的推進(jìn)很有層次，正好與桃花的生長(zhǎng)順序相對(duì)應(yīng)，自然渾成，聯(lián)想巧妙，形象鮮明，讀來(lái)令人意趣盎然。后人常說(shuō)的“桃花運(yùn)”，應(yīng)該就是源于此詩(shī)吧。
第一章以明亮鮮艷的桃花比喻新娘的年青嬌媚，實(shí)在是貼切至極、巧妙至極。你看，那施了粉黛的新嫁娘，因?yàn)榧?dòng)、嬌羞，兩頰飛紅，與那盛放的粉嘟嘟紅撲撲的桃花，是多么相像啊。
第二章則是表達(dá)對(duì)婚后生活的祝愿。桃花開后，就結(jié)果了。詩(shī)人說(shuō)它的果子結(jié)得又肥又大，其實(shí)就是祝福新娘早生貴子，生下白白胖胖的娃娃。
俗話說(shuō)：“桃三李四杏五年”，桃樹確實(shí)是掛果最快的果樹呢。所以，讀到這里的時(shí)候我真的是很佩服這詩(shī)的創(chuàng)作者啊，心思好精密。
第三章以桃葉的茂盛繁密來(lái)祝愿新娘家庭的兒孫滿堂、興旺發(fā)達(dá)，來(lái)象征新嫁娘婚后生活的美滿幸福，這是多么美麗的比喻、多么吉祥的頌辭啊。
這首詩(shī)語(yǔ)言精練優(yōu)美、不僅巧妙地將“室家”變化為各種倒文和同義詞，而且反復(fù)用一“宜”字，揭示了新嫁娘與家人和睦相處的美好品德。滿篇充滿喜悅之情，表達(dá)的感情樸實(shí)美好。
詩(shī)中的比喻貼切傳神，令人過目不忘。尤其是用桃花比喻美女，真是不由得讓人眼前一亮，心生歡喜。
詩(shī)雖然只有六句，但句句之間和諧押韻，加之重章疊句的運(yùn)用，使整首詩(shī)充滿了和諧的韻律美。朗朗上口，便于記憶和傳誦。
以上這些，也許就是這首詩(shī)如此短小，卻能…傳唱千古，被很多人喜歡的原因吧。
對(duì)了，這首詩(shī)還有重要的歷史意義呢，據(jù)相關(guān)資料記載，它開創(chuàng)了以桃花比喻美女的先河。無(wú)論是唐代崔護(hù)那有名的“人面桃花相映紅”，還是成語(yǔ)“面若桃花”、“艷若桃李”，以及那位春秋時(shí)候的“桃花夫人”無(wú)不得益于此。
【詩(shī)經(jīng)周南桃夭賞析】相關(guān)文章：
詩(shī)經(jīng)《國(guó)風(fēng)·周南·桃夭》賞析09-13
詩(shī)經(jīng)周南桃夭全文06-15
詩(shī)經(jīng)《國(guó)風(fēng)·周南·桃夭》譯文和賞析08-05
詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·周南·桃夭譯文和賞析01-24
詩(shī)經(jīng)《國(guó)風(fēng)·周南·桃夭》譯文和賞析01-24
《詩(shī)經(jīng)國(guó)風(fēng)周南桃夭》作者及翻譯賞析03-29
《詩(shī)經(jīng)·桃夭》賞析04-24
詩(shī)經(jīng)《桃夭》賞析07-27
桃夭詩(shī)經(jīng)賞析03-09