經(jīng)典學(xué)生期末評(píng)語(yǔ)（精選40句）
你是一個(gè)很有修養(yǎng)的女孩，思想純樸，待人隨和、誠(chéng)懇，熱愛(ài)集體，樂(lè)意助人是你的美德。對(duì)待同學(xué)總是謙虛友好，對(duì)待學(xué)習(xí)總是毫不怠慢，上課你能注意聽(tīng)講，課后你能自覺(jué)完成作業(yè)。你學(xué)習(xí)上的進(jìn)步，老師和同學(xué)們都看在眼里，同樣也為你感到高興。但你還沒(méi)有適應(yīng)緊張的學(xué)習(xí)生活，對(duì)學(xué)到的知識(shí)不夠靈活應(yīng)用，因此你要注意思維能力的培養(yǎng)，從多角度多方面去思考問(wèn)題。這對(duì)你成績(jī)的進(jìn)一步提高有很大的幫助。繼續(xù)努力吧，我深深地為你祝福！本篇文章是小編為大家推薦的學(xué)生期末評(píng)語(yǔ)，歡迎大家分享借鑒。
1、祝晨曦："認(rèn)真"、"踏實(shí)"是你的本色。在日常行為中，你尊師愛(ài)友，講公德，守紀(jì)律，是個(gè)文明學(xué)生。在學(xué)習(xí)上，你刻苦鉆研，積極動(dòng)腦，是同學(xué)們學(xué)習(xí)的榜樣。期中考試一舉成為住宿班狀元，為自己、班級(jí)爭(zhēng)取到了極大的榮譽(yù)。但成功的道路上不可能永遠(yuǎn)是鮮花和掌聲，老師希望你能在學(xué)習(xí)上再接再厲，超越自我，抵御學(xué)習(xí)中的"風(fēng)寒"，在全年級(jí)中再創(chuàng)輝煌。
2、袁麗婷：文靜、穩(wěn)重、善良而又不失直率的你學(xué)習(xí)認(rèn)真踏實(shí)，你要堅(jiān)信：路，是一步一個(gè)腳印走出來(lái)的，只有始終如一地朝著既定的方向努力，才能達(dá)到勝利的頂峰。
3、戴瑞鍵：原先以為你是一個(gè)很懂事的孩子，肯為班級(jí)出分力。后來(lái)發(fā)現(xiàn)都是因?yàn)樽约?愛(ài)管閑事"與同學(xué)之間多了些矛盾。孩子，先管好自己，才能給他人意見(jiàn)。如果一味地只看他人，自己的事情會(huì)一團(tuán)糟。
4、依然記得上次因?yàn)檎`會(huì)而錯(cuò)怪你，你掉下的委屈淚水，說(shuō)明你很在乎老師和同學(xué)對(duì)你的評(píng)價(jià)，既然如此，為什么總是一副吊兒郎當(dāng)，無(wú)所謂的態(tài)度示人，男子漢應(yīng)該"言行一致"，才會(huì)贏得別人的尊重。希望你的字能如你的球技一樣，棒棒的，好好練球，好好練字，道理是一樣的。
5、你的進(jìn)步讓老師欣喜。你的自閉讓老師擔(dān)憂(yōu)。老師多么希望你能敞開(kāi)心扉，從你為自己編的籠子里走出來(lái)！出來(lái)看看吧，外面的世界很精彩！老師期盼著。
6、陳容：你學(xué)習(xí)態(tài)度端正，學(xué)習(xí)踏實(shí)認(rèn)真，成績(jī)優(yōu)秀，遵守校紀(jì)班規(guī)，深受老師的喜愛(ài)，是同學(xué)們學(xué)習(xí)的好榜樣。你是一個(gè)非常有毅力的人，你的自覺(jué)、認(rèn)真、刻苦精神被大家所公認(rèn)。你有強(qiáng)烈的進(jìn)取心，良好的思維習(xí)慣，有思想深度。老師真誠(chéng)地希望你充分發(fā)揮自己的聰明才智，努力開(kāi)拓學(xué)習(xí)的深度和廣度，去迎接更大的挑戰(zhàn)。希望更加自信，在班上表現(xiàn)更活躍一些，創(chuàng)造出更大成績(jī)！
7、藍(lán)江晨：一個(gè)大男孩，有著一顆寬容而悲憫的心——我一直記得那次你同桌失手用書(shū)砸了你，我向你詢(xún)問(wèn)情況時(shí)，你第一句話(huà)就是說(shuō)："我同桌她也不是故意的，她已經(jīng)很自責(zé)了！"讓我感動(dòng)得不知道說(shuō)什么才好。你這樣的孩子，很讓人疼；你這樣的心地，很讓人敬佩。同時(shí)，老師希望你在學(xué)習(xí)上再多一點(diǎn)主動(dòng)，爭(zhēng)取更好的成績(jī)——這是努力對(duì)于你的回報(bào)！
8、你是一位文靜、懂事、能干的孩子。老師最喜歡聽(tīng)到你響亮而又有感情的回答。每次打開(kāi)你的作業(yè)本就有一種美麗的享受。學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀，有賴(lài)于你良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。能出色完成老師布置的各項(xiàng)任務(wù)。哪位同學(xué)向你請(qǐng)教，總是耐心講解。相信你一定會(huì)取得更大的進(jìn)步。
9、你雖有些頑皮，但很誠(chéng)實(shí)，有較強(qiáng)的上進(jìn)心，但不能持之以恒，你樂(lè)于助人，老師和同學(xué)都很喜歡你。希望今后你能做到上課專(zhuān)心聽(tīng)講，認(rèn)真做好每一次作業(yè)，爭(zhēng)取不斷進(jìn)步。
10、你是一個(gè)很特別的女生，性格活潑開(kāi)朗，直爽熱心，在同學(xué)需要幫助時(shí)，你總是伸出援手。你多才多藝，做事積極認(rèn)真，并且高度負(fù)責(zé)，是孫老師不可多得的好幫手。作為科學(xué)課代表，你更是盡職盡責(zé)，你為人樂(lè)觀開(kāi)朗，在班里經(jīng)常能聽(tīng)到你爽朗的笑聲。同事，你也活躍在各種競(jìng)賽，各種表演的舞臺(tái)上，并且都取得了耀眼的成績(jī)。你用你的才華，你的魅力開(kāi)拓出屬于你自己的天地，偶爾有一些不開(kāi)心的事，希望你能調(diào)節(jié)好。孫老師希望時(shí)時(shí)刻刻看到一個(gè)快樂(lè)自信積極進(jìn)取的你，也相信你一定可以做得更好！
11、上課時(shí)，你是那么的乖，那么文靜，所以老師不舍得批評(píng)你。平時(shí)的作業(yè)，你都能完成，學(xué)好力所能及的知識(shí)，老師心里非常清楚，也認(rèn)定你是個(gè)合格的中學(xué)生。中學(xué)才過(guò)了一個(gè)學(xué)期，好好珍惜這段時(shí)光吧。
12、這一學(xué)期，最難忘的是你那工整的書(shū)寫(xiě)和絹秀的字跡。你性格文靜，尊師守紀(jì)，做事認(rèn)真，小組長(zhǎng)工作負(fù)責(zé)。學(xué)習(xí)自覺(jué)主動(dòng)，課堂上常能見(jiàn)到你的小手舉起，成績(jī)優(yōu)秀。希望繼續(xù)努力，永遠(yuǎn)成為同學(xué)們學(xué)習(xí)的榜樣。
13、外表秀氣柔弱的你，卻有著灑脫的個(gè)性。你的善良與寬容大度交相輝映，贏得了同學(xué)的好評(píng)；你的平和與善解人意，讓老師倍感欣慰。文筆優(yōu)美的隨筆，是老師怡心養(yǎng)性的享受，如朋友般的交流是我期盼的師生境界。現(xiàn)在的你更加沉穩(wěn)與理性，對(duì)學(xué)習(xí)的態(tài)度更加專(zhuān)注，成績(jī)有一定的提升。希望不僅要勤學(xué)，更要好問(wèn)，掌握科學(xué)方法，提高課堂效率，爭(zhēng)取下學(xué)期有更大的進(jìn)步。
14、同學(xué)：往日掬起一份試題，你總會(huì)有令人欣慰的成績(jī)，談起一個(gè)話(huà)題，你總有與眾不同的見(jiàn)解，你優(yōu)良的成績(jī)，鮮明的個(gè)性給老師留下深深的印象，可為什么，你總會(huì)給老師一雙迷茫的眼睛？在青春這段最燦爛的小路上，多拋灑些汗水吧！夕陽(yáng)里暮然回首，將會(huì)是一片永恒的輝煌。在成長(zhǎng)的日子里，我們還要學(xué)會(huì)理性、忍耐、寬容……愿關(guān)注你成長(zhǎng)的每一個(gè)腳印。家長(zhǎng)也為你創(chuàng)造了優(yōu)越的學(xué)習(xí)條件，所有關(guān)心你的人都愛(ài)著你，相信你自己。要知道，努力過(guò)后，方能夠在藍(lán)天上翱翔。
15、麗麗你是一個(gè)懂事、能干的小朋友，你的舞跳得真美，你的畫(huà)畫(huà)得真好，上課你能專(zhuān)心聽(tīng)講，愛(ài)動(dòng)腦筋，但是就是不敢舉手回答老師的提問(wèn)，希望新的學(xué)期你能大膽些、勇敢些，好嗎？
16、你是個(gè)運(yùn)動(dòng)型的寶寶，精力充沛，渾身像是有使不完的勁，所以常常喜歡在教室里飛奔，老師看見(jiàn)生怕你會(huì)撞到磕到呢，以后還是小心的好哦！在戶(hù)外活動(dòng)的時(shí)候有的是機(jī)會(huì)讓你奔跑呢不是嗎？老師還發(fā)現(xiàn)你是期待與大人平等的懂事的寶寶，每次老師請(qǐng)你幫忙做事情如給隔壁老師帶話(huà)送東西、幫老師搬體育器械時(shí)你是十分的樂(lè)意，而當(dāng)老師以教育的口吻請(qǐng)你坐坐正站站直時(shí)你就不是那么順從。，你要常常和老師說(shuō)說(shuō)心里話(huà)，老師期待著你與更好的溝通！
17、盡管開(kāi)始到我們班還不能適應(yīng)新的環(huán)境，尤其是學(xué)習(xí)習(xí)慣，從小事做起這些方面都是你的欠缺。慢慢地你學(xué)會(huì)了愛(ài)我們這個(gè)充滿(mǎn)竟?fàn)幍陌嗉w，懂得了"一屋不掃，何以?huà)咛煜?的道理；能把老師交給的小任務(wù)完成到最佳，學(xué)習(xí)中也有了不甘落后的意識(shí)，尤其是這學(xué)期，你各方面的表現(xiàn)都讓人感到欣慰——你長(zhǎng)大了。
18、你是一個(gè)誠(chéng)實(shí)質(zhì)樸，善良懂事，值得信任的學(xué)生。只是老師和同學(xué)很少見(jiàn)到你和別人一樣燦爛的笑容。你是不是認(rèn)為自己不如別人，認(rèn)為自己差，失去信心？其實(shí)你很優(yōu)秀！你善解人意，熱心幫助有困難的同學(xué)，你也很勤奮，學(xué)習(xí)總是一絲不茍，認(rèn)真對(duì)待，只是你的學(xué)習(xí)成績(jī)暫時(shí)不夠理想。俗話(huà)說(shuō)"天下無(wú)難事，只怕有心人"。我相信，只要你堅(jiān)持你現(xiàn)在的學(xué)習(xí)態(tài)度，改變一下學(xué)習(xí)方法，學(xué)習(xí)成績(jī)肯定會(huì)進(jìn)步的！
19、在班級(jí)工作中，你是老師的好幫手，在學(xué)習(xí)生活中，你是同學(xué)們的好榜樣；在思想覺(jué)悟上，你能積極向團(tuán)組織靠攏。關(guān)心班級(jí)、樂(lè)于助人，這是你身上的閃光點(diǎn)，作為班長(zhǎng)，這一切都是你的可貴之處。
20、你有很多優(yōu)秀的'品質(zhì)，學(xué)習(xí)上，你的基礎(chǔ)不是很好，學(xué)起來(lái)有些吃力，但你并沒(méi)有放棄學(xué)習(xí)，遇到不懂的問(wèn)題還不斷地向老師請(qǐng)教，這一點(diǎn)很多其他同學(xué)都做不到。希望你今后多注意科學(xué)學(xué)習(xí)方法，去實(shí)現(xiàn)人生的夢(mèng)想！
21、你是一名純樸善良的孩子，老師很喜歡你。你能自覺(jué)遵守學(xué)校的各項(xiàng)規(guī)章制度，關(guān)心同學(xué)，對(duì)老師有禮貌。由于基礎(chǔ)不是很扎實(shí)，你的學(xué)習(xí)成績(jī)還不是很盡如人意。你知道學(xué)習(xí)上不進(jìn)則退，你要及時(shí)調(diào)整好自己的情緒，在學(xué)習(xí)上多花點(diǎn)時(shí)間，不會(huì)的要多向老師同學(xué)請(qǐng)教。同時(shí)課后也要抓緊些。只要你能做到，相信你的成績(jī)會(huì)有很大的提高。
22、你上課總是那么認(rèn)真聽(tīng)講，課后總是認(rèn)真學(xué)習(xí)，有上進(jìn)心，你的刻苦學(xué)習(xí)的精神老師很欣賞。課余時(shí)間，常能欣賞到你獨(dú)特的劉氏歌聲。我想勝利會(huì)屬于樂(lè)觀向上的你！希望你在初三的最后一學(xué)期里，合理的安排好學(xué)習(xí)時(shí)間，注重基礎(chǔ)的同時(shí)要提高綜合解題的能力，爭(zhēng)取考上理想的重點(diǎn)高中。
23、龐言濤——你是一個(gè)特別的孩子，不僅是因?yàn)槟X后勺上的那根長(zhǎng)辮子，還有上課上認(rèn)真積極的學(xué)習(xí)態(tài)度，尤其是這個(gè)學(xué)期，你的字寫(xiě)得是那么認(rèn)真，進(jìn)步真的很大，我們?cè)絹?lái)越喜歡你了。我們相信你，會(huì)越來(lái)越棒的，加油！
24、劉杰：你是一個(gè)德、智、體全面發(fā)展的學(xué)生。銳意進(jìn)取的精神、堅(jiān)強(qiáng)的意志品質(zhì)、虛心好學(xué)的品格使你有全面良好的素質(zhì)。學(xué)習(xí)上的表現(xiàn)常能讓老師為之欣喜，給自己訂一個(gè)更高的目標(biāo)，并為之奮斗，因?yàn)橥Ｖ沟扔谕瞬健?/p>
25、學(xué)習(xí)如駕車(chē)登山，不進(jìn)則退，聰明的你之所以在學(xué)習(xí)上不像我們希望的那樣，是因?yàn)槟氵�缺乏主動(dòng)性，只有鼓足學(xué)習(xí)的熱情，并且腳踏實(shí)地，不斷地進(jìn)行積累，才不會(huì)埋沒(méi)你良好的天資。
26、陳恒：老師欣賞你對(duì)工作的積極熱情，也喜歡你認(rèn)識(shí)自己的端正態(tài)度。工作上的你是老師的好助手，能盡心盡責(zé)做好每一項(xiàng)班級(jí)的工作，不過(guò)自己作為班干部也一定要注意嚴(yán)格要求自己的言行舉止，時(shí)刻提醒自己做好。學(xué)習(xí)上的你，有認(rèn)真對(duì)待，但卻缺乏恒心和毅力，對(duì)待學(xué)習(xí)缺少一點(diǎn)"韌性"，你完全有能力做到更好，但是懶惰和不主動(dòng)的情緒時(shí)時(shí)會(huì)阻礙你的進(jìn)步，來(lái)年老師希望你可以再清楚的認(rèn)識(shí)自己存在的不足，確定目標(biāo)，不斷前進(jìn)，給老師展現(xiàn)一個(gè)不一樣的你。
27、開(kāi)學(xué)初，你給老師一個(gè)很大的驚喜。無(wú)論做什么事都是一副很認(rèn)真的樣子：預(yù)習(xí)很充分，上課認(rèn)真聽(tīng)講，作業(yè)完成的質(zhì)量也很高。老師欣慰地想：遇凱真的長(zhǎng)大了！可漸漸地你以前的老毛病又犯了，開(kāi)始淘氣、不遵守紀(jì)律、學(xué)習(xí)上也比較貪玩。知道嗎，看到這樣的你老師有多么失望啊！相信新學(xué)期你一定不會(huì)再讓老師失望了，對(duì)嗎？
28、你是個(gè)聰明好奇心強(qiáng)的小女孩。進(jìn)入小班后，看著你點(diǎn)點(diǎn)滴滴的進(jìn)步，老師感到很高興。你有著很強(qiáng)的口語(yǔ)表達(dá)能力，會(huì)主動(dòng)與老師小伙伴交流，你喜歡搭積木做游戲，上課時(shí)也能響亮地回答老師的問(wèn)題。吃飯穿衣入廁午睡等生活習(xí)慣都有很大的進(jìn)步。如果你能在活動(dòng)時(shí)遵守規(guī)則，做事多一份耐心和細(xì)心，你會(huì)有更大的進(jìn)步的。加油！青青！
29、楊蘭蘭同學(xué)：你是善良樸實(shí)懂事而又認(rèn)真的女孩，做事一貫認(rèn)真，學(xué)習(xí)上不斷要求進(jìn)步，生活上你隨意儉樸，你給老師的印象是那么深刻。期中考試你的成績(jī)雖不理想，但你不懈努力，奮力進(jìn)取。回顧你一學(xué)期所走過(guò)的路，會(huì)發(fā)現(xiàn)你進(jìn)步了許多，畢竟你付出了努力，老師希望你能加大力度，在學(xué)習(xí)上有一個(gè)較大提高，老師祝愿你健康快樂(lè)不斷上進(jìn)！
30、開(kāi)門(mén)、鎖門(mén)，每天你都是最早來(lái)教室，也是最后離開(kāi)教室，感謝你一學(xué)期下來(lái)為班級(jí)作出的貢獻(xiàn)。你不管是學(xué)習(xí)還是做事，都很用心、很賣(mài)力，而且慢條斯理地很仔細(xì)，所以分配給你的事情老師都很放心。一年下來(lái)，你在成績(jī)上的進(jìn)步是老師和同學(xué)們有目共睹的，很高興地看到你每次都能取得進(jìn)步，雖然你的領(lǐng)悟能力并不是很快，但是你能做到不懂就問(wèn)，即使是再簡(jiǎn)單的問(wèn)題，也不放過(guò)，老師們很贊許你的這種學(xué)習(xí)精神。馬上就是高三了，希望你能持之以恒、一如既往地努力學(xué)習(xí)，爭(zhēng)取更大進(jìn)步。
31、該生在校遵紀(jì)守法，具有良好的道德；她性情溫和，言語(yǔ)不多，待人誠(chéng)懇、禮貌，思想上進(jìn)，有明辨是非的能力。在校珍惜時(shí)間，刻苦學(xué)習(xí)，勤奮好學(xué)。注意學(xué)習(xí)的每一個(gè)細(xì)節(jié)，做好歸納小結(jié)。課后及時(shí)消化、鞏固，一步一個(gè)腳印地去實(shí)現(xiàn)自己的人生目標(biāo)。她尊敬師長(zhǎng)，團(tuán)結(jié)同學(xué)，孝敬父母， 樂(lè)于助人。積極參加各項(xiàng)公益活動(dòng)。是一名優(yōu)秀的高中生。
32、你是個(gè)小小男子漢，運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上你奮力拼搏，同學(xué)們都為你喝彩。認(rèn)真上課時(shí)的你，發(fā)言很積極。如果你能處處嚴(yán)格要求自己，愛(ài)學(xué)習(xí)，不貪玩，把自己的聰明才智全部發(fā)揮出來(lái)，你一定讓大家刮目相看。試試吧，你一定行！
33、胡敬耀：你是一個(gè)非常聰明的孩子。老師記得在剛開(kāi)學(xué)的那幾個(gè)星期，你上課是那么的認(rèn)真，發(fā)言是那么的積極。每次看到你靜下心來(lái)認(rèn)真做作業(yè)的時(shí)候，老師就覺(jué)得你像一名小小的男子漢。老師為你的每一次進(jìn)步而感到高興。但可惜的是在接下來(lái)的時(shí)間里，你就漸漸管不住自己了，又變得像不懂事的小孩子。老師希望在下個(gè)學(xué)期又能看到一個(gè)懂事的你，好嗎？老師還希望在下個(gè)學(xué)期能看到你寫(xiě)一手好字。
34、施炎：課間，當(dāng)你舒展開(kāi)優(yōu)美的身姿，不經(jīng)意地為同學(xué)來(lái)上一段舞蹈的時(shí)候，你可注意到多少羨慕的眼光在盯著你？當(dāng)你一次次漲紅了臉，終于突破自我，響亮地回答問(wèn)題的時(shí)候，老師卻知道你付出了多大的努力。"寶劍鋒從磨礪出"你是一個(gè)好劍手，劍在手，只要有勇氣，你終究會(huì)勝利。繼續(xù)努力，挑戰(zhàn)自己，讓自己變得自信起來(lái)，你會(huì)更可愛(ài)的
35、楊俊：你本性聰明，頑皮好動(dòng)，反應(yīng)靈活，上課發(fā)言很積極，有比較強(qiáng)的表現(xiàn)欲，特別是在你感冒生病的那段時(shí)間內(nèi)表現(xiàn)出來(lái)的堅(jiān)強(qiáng)、懂事，真讓人感動(dòng)。如果你上課時(shí)能管好自己的口和手，克服隨意性，堅(jiān)持下去，你將進(jìn)步得更快。
36、吳亮同學(xué)：聰明的你為什么沒(méi)有聰明的成果呢？上課該積極思考的時(shí)候你在做什么？同學(xué)們一絲不茍做作業(yè)時(shí)，你的作業(yè)又如何？大家埋頭奮進(jìn)追趕別人，你是如何打算呢？
37、元旦小品，你的步伐，讓我驚訝不已，你曾經(jīng)訓(xùn)練過(guò)的！這說(shuō)明你是能吃苦，能下功夫的！一年多來(lái)，你也是很認(rèn)真的學(xué)習(xí)，可羿課堂中關(guān)鍵的時(shí)刻你會(huì)開(kāi)點(diǎn)小差，這使得你對(duì)知識(shí)理解不透，導(dǎo)致課后學(xué)習(xí)特別吃力。雖然你的成績(jī)還不理想，特別是你還有偏科的現(xiàn)象，這又讓你雪上加霜。老師希望你能利用假期的時(shí)間，將弱勢(shì)科目補(bǔ)一補(bǔ)，為新的學(xué)期做好準(zhǔn)備！記住一種方法：征服畏懼、建立自信的最快最確實(shí)的方法，就是去做你害怕的事，直到你獲得成功的經(jīng)驗(yàn)。相信你能成功！
38、你是位人見(jiàn)人愛(ài)的女孩，但也許你膽小的緣故，發(fā)言的機(jī)會(huì)總給別人搶去了，老師多么希望聽(tīng)到你響亮而精彩的回答啊！
39、你是個(gè)聰明能干、善解人意的好孩子。你尊敬老師，團(tuán)結(jié)同伴，熱愛(ài)勞動(dòng)，動(dòng)手能力較強(qiáng)。你做事耐心、細(xì)心，小組長(zhǎng)工作認(rèn)真負(fù)責(zé)。你上課能認(rèn)真聽(tīng)講，作業(yè)按時(shí)完成。如果你能再大膽自信一點(diǎn)，積極舉手發(fā)言，那就更好了。
40、林怡：你不僅尊敬師長(zhǎng)，而且關(guān)心集體，樂(lè)意為同學(xué)服務(wù)。后半學(xué)期有所進(jìn)步，只是在學(xué)習(xí)上的自覺(jué)性還不夠，時(shí)而會(huì)有拖拉作業(yè)的現(xiàn)象。老師希望你能努力克服自身的缺點(diǎn)，發(fā)揮你的聰明才智，爭(zhēng)做一名人見(jiàn)人夸的好學(xué)生。暑假里要多讀一些課外書(shū)，來(lái)提高自己的寫(xiě)作水平。
【經(jīng)典學(xué)生期末評(píng)語(yǔ)】相關(guān)文章：
期末小學(xué)生評(píng)語(yǔ)-期末評(píng)語(yǔ)12-22
初二學(xué)生期末評(píng)語(yǔ)-期末評(píng)語(yǔ)12-31
初中差等學(xué)生期末評(píng)語(yǔ)-期末評(píng)語(yǔ)12-31
初中老師對(duì)學(xué)生期末評(píng)語(yǔ)-期末評(píng)語(yǔ)12-31