長孫無忌，字輔機(jī)。性通悟，博涉書史。始，高祖兵度河，進(jìn)謁長春宮，授渭北道行軍典簽。從秦王①征討有功，累擢比部郎中、上黨縣公。
皇太子建成毒王，王病，舉府危駭。乃遣無忌陰召房玄齡、杜如晦定計(jì)。無忌與尉遲敬德、侯君集平之。王為皇太子，授左庶子。即位，遷吏部尚書，以功第一，進(jìn)封齊國公。
突厥頡利可汗已盟而政亂，諸將請(qǐng)遂討之。無忌曰； “今我務(wù)戢兵，待夷狄至，乃可擊。使遂弱，且不能來，我又何求？臣謂按甲存信便�！钡墼唬骸吧�。”然卒取突厥。
太子承乾廢，帝欲立晉王，未決,坐兩儀殿，群臣已罷，獨(dú)留無忌、玄齡、績言東宮事。帝曰：“我欲立晉王�！睙o忌曰：“謹(jǐn)奉詔，異議者斬！”于是遂定。以無忌為太子太師、同中書門下三品，“同三品”自此始。
二十三年，帝疾甚，召入臥內(nèi)，帝引手捫無忌頤，無忌哭，帝感塞，不得有所言。翌日與遂良入受詔有頃崩方在離宮皇太子悲慟無忌曰大行以宗廟社稷屬殿下宜速即位因秘不發(fā)喪，請(qǐng)還宮。
太子即位，是為高宗。帝欲立武昭儀為后，無忌固言不可。帝密以寶器錦帛十余車賜之，又幸其第，擢三子皆朝散大夫，昭儀母復(fù)詣其家申請(qǐng)。許敬宗數(shù)勸之，無忌厲色折拒。帝后召無忌、遂良及于志寧言后無息，昭儀有子，必欲立之者。無忌已數(shù)諫，即曰：“先帝付托遂良，愿陛下訪之�！彼炝紭O道不可，帝不聽。
后既立，以無忌受賜而不助己，銜之。敬宗揣后指，陰使洛陽人李奉節(jié)上無忌變事，與侍中辛茂將臨按，傅致反狀。帝驚曰：“將妄人構(gòu)間，殆不其然�！本醋诰哐裕骸胺篡E已露，陛下不忍,非社稷之福�！钡劢K不質(zhì)問。遂下詔削官爵封戶，以揚(yáng)州都督一品俸置于黔州。后數(shù)月，無忌投繯卒。自是政歸武氏，幾至亡國。
上元元年，追復(fù)官爵，以孫元翼襲封。文宗開成三年，詔曰：“每覽國史至太尉無忌事，未嘗不廢卷而嘆�！�
（選自《新唐書長孫無忌傳》，有刪改）
【注】①秦王，即唐太宗李世民。
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分） （ ）
A．累擢比部郎中、上黨縣公 擢：提拔，提升
B．乃遣無忌陰召房玄齡、杜如晦定計(jì) 陰：暗地里
C．然卒取突厥 卒：士卒
D．上元元年，追復(fù)官爵 復(fù)：恢復(fù)
5.下列對(duì)文中字體加粗的語句的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分） （ ）
A.翌日與遂良入/受詔有頃崩/方在離宮/皇太子悲慟/無忌曰/大行/以宗廟社稷屬殿下/宜速即位
B.翌日/與遂良入受詔/有頃/崩/方在離宮/皇太子悲慟/無忌曰/大行以宗廟社稷屬殿下/宜速即位
C.翌日/與遂良入受/詔有頃/崩/方在離宮/皇太子悲慟/無忌曰/大行以宗廟社稷屬殿下/宜速即位 （ ）
D.翌日與遂良入受詔/有頃/崩/方在離宮/皇太子悲慟/無忌曰/大行/以宗廟社稷屬殿下/宜速即位
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分） （ ）
A．長孫無忌做事果斷，敢作敢為�；侍咏ǔ杉雍η赝趵钍烂�，他就和尉遲敬德、侯君集一起平定了太子，李世民登上帝位后，他權(quán)力支持，晉王得以成為太子。
B．長孫無忌輔佐皇帝，備受重用。他輔佐李世民做太子，李世民登上帝位后，授予他左庶子，進(jìn)封齊國公。李世民病危，他和褚遂良一起受詔。
C．長孫無忌堅(jiān)持己見，結(jié)局悲慘。對(duì)于立武昭儀為皇后，他始終反對(duì)，即使皇帝示以恩寵，他也不讓步；最終被許敬宗構(gòu)陷，以致上吊自盡。
D．長孫無忌有功于朝廷，終被昭雪。上元元年時(shí)，追復(fù)長孫無忌官爵，讓其孫元翼襲封；文宗也曾說他每讀國史，談到無忌事就廢卷而嘆。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
（1）高祖兵度河，進(jìn)謁長春宮，授渭北道行軍典簽。（5分）
譯文：
（2）后既立，以無忌受賜而不助己，銜之。（5分）
譯文：
考點(diǎn)：人物傳記
試題解析：4． 卒：突然
5．翌日，有頃，時(shí)間狀語，需要斷開。與遂良入受詔，動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。崩，省略句。方在離宮，介賓結(jié)構(gòu)。皇太子悲慟，主謂結(jié)構(gòu)。曰，是斷句的標(biāo)志。大行以宗廟社稷屬殿下，主謂結(jié)構(gòu)。宜速即位，動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。
6．原文是王為皇太子，授左庶子。即位，遷吏部尚書，以功第一，進(jìn)封齊國公。
7．關(guān)鍵詞
（1）兵：軍隊(duì)和率領(lǐng)軍隊(duì)；河：黃河，謁：拜見；授：譯成被動(dòng)句
（2）后：是皇后；既：已經(jīng)或者在……之后，以：因?yàn)�。銜：懷恨�?/p>
參考譯文：
長孫無忌字輔機(jī)，秉性豁達(dá)機(jī)敏，博覽文史典籍。當(dāng)初，高祖率領(lǐng)義軍渡過黃河時(shí)，長孫無忌到長春宮晉見高祖，被任命為渭北道行軍典簽，跟隨秦王李世民征戰(zhàn)有功，官職做到比部郎中，封為上黨縣公。
皇太子李建成投毒暗害秦王，秦王中毒病重，全秦王府都感到兇險(xiǎn)驚駭。才派長孫無忌暗中召集房玄齡、杜如晦商定計(jì)謀。長孫無忌與尉遲敬德、侯君集平息了禍亂。秦王當(dāng)了皇太子，任命長孫無忌為左庶子。秦王登帝位后，提升他為吏部尚書，因?yàn)楣诘谝�，晉封為齊國公。
突厥的頡利可汗與唐朝結(jié)盟后發(fā)生了政治動(dòng)亂，眾將領(lǐng)請(qǐng)求趁機(jī)征討。長孫無忌說：“現(xiàn)在我朝致力于和平，等突厥進(jìn)犯，才能還擊。假使他們就此削弱，將來不能進(jìn)犯，我們還有何求呢？我認(rèn)為按兵不動(dòng)保持信用為好�！碧谡f“：好�！钡髞磉�是征伐了突厥。
太子李承乾被廢，太宗想立晉王李治為太子，還沒有決定，在兩儀殿坐朝，群臣退朝后，只留下長孫無忌、房玄齡商議立太子的事，長孫無忌說“：謹(jǐn)奉詔命，持異議者斬！” 于是就決定了。太宗委任長孫無忌為太子太師、同中書門下三品，“同三品”的職位就是從這時(shí)才有的。
貞觀二十三年，太宗病危，召長孫無忌到臥室內(nèi)，伸手摸著他的臉，長孫無忌哭泣著，太宗激動(dòng)得氣息哽咽說不出話。第二天，與褚遂良進(jìn)宮接受詔書。過了一會(huì)，就逝世了。當(dāng)時(shí)在離宮，皇太子李治極度悲哀，長孫無忌說：“剛逝世的皇帝把朝廷、國家交給殿下，應(yīng)該迅速登位�！睘楸Ｊ靥谑攀赖拿孛埽瑫翰话l(fā)表訃告，請(qǐng)?zhí)诘撵`車回到皇宮。
太子登皇帝位，這就是高宗。高宗想立武昭儀為皇后，長孫無忌堅(jiān)持說不行。高宗秘密地把十多車珍貴的器物、錦緞、絲綢賞賜給他，又親自上門探望他，把他的三個(gè)兒子都提拔為朝散大夫，武昭儀的母親又到他家申述請(qǐng)求。許敬宗多次勸說他，長孫無忌都嚴(yán)詞厲色拒絕了。高宗后來召見長孫無忌、褚遂良和于志寧說明皇后沒有子女，武昭儀有兒子，是一定要立她的原因。長孫無忌多次勸諫無效，就說：“先帝把您托付給遂良，希望陛下聽聽他的意見�！瘪宜炝紭O力說不行，高宗仍然不聽。
武昭儀立為皇后以后，因?yàn)殚L孫無忌接受了賞賜卻不幫助自己，懷恨在心。許敬宗猜到武后的心思，暗中指使洛陽人李奉節(jié)向高宗誣告長孫無忌謀反，與侍中辛茂將辦理此案，教他編造長孫無忌謀反的情由。高宗震驚地說“：怕是奸邪的人挑撥離間，大概不是這樣�！痹S敬宗陳述說：“謀反的跡象已暴露了，陛下心軟，不是國家的福氣�！� 高宗始終沒有對(duì)質(zhì)審問長孫無忌。于是下令削去官爵封地，給予揚(yáng)州都督一品官的俸祿流放到黔州。幾個(gè)月后，長孫無忌上吊自縊。從此后政權(quán)被武氏家族奪去，唐朝差點(diǎn)亡國。
高宗上元元年，恢復(fù)了長孫無忌的官職爵位，讓他的孫子長孫無翼繼承封爵。文宗李昂開成三年，下詔書說“：閱讀本朝史料，每當(dāng)讀到有關(guān)太尉長孫無忌的事情，總是掩卷嘆息。
答案：4．C 5．B 6．B 7．（1）唐高祖率領(lǐng)軍隊(duì)渡過黃河，（長孫無忌）來到長春宮拜見高祖，被（高祖）授予渭北道行軍典簽。（2）（武昭儀）被立為皇后后，因?yàn)殚L孫無忌受到封賜卻不幫助自己（做皇后），（對(duì)長孫無忌）懷恨在心。
[長孫無忌，字輔機(jī)。性 文言文閱讀題答案及原文翻譯]相關(guān)文章：
5.狼文言文原文翻譯
7.文言文原文加翻譯
10.文言文《山市》翻譯及原文