10條中國百句名言實錄淺譯
1、羊有跪乳之恩，烏有反哺之情
譯：羊羔有跪下接受母乳的感恩舉動，小烏鴉有銜食喂母鴉的情義，做子女的更要懂得孝順父母。高考試題庫120
2、勿以惡小而為之，勿以善小而不為。《三國志》
譯：對任何一件事，不要因為它是很小的、不顯眼的壞事就去做；相反，對于一些微小的。卻有益于別人的好事，不要因為它意義不大就不去做它。
3、見善如不及，見不善如探湯。《論語》
譯：見到好的人，生怕來不及向他學習，見到好的事，生怕遲了就做不了。看到了惡人、壞事，就像是接觸到熱得發(fā)燙的水一樣，要立刻離開，避得遠遠的。
4、躬自厚而薄責于人，則遠怨矣。《論語》
譯：干活搶重的，有過失主動承擔主要責任是躬自厚，對別人多諒解多寬容，是薄責于人，這樣的話，就不會互相怨恨。
5、君子成人之美，不成人之惡。小人反是。《論語》
譯：君子總是從善良的或有利于他人的愿望出發(fā)，全心全意促使別人實現良好的意愿和正當的要求，不會用冷酷的眼光看世界。或是唯恐天下不亂，不會在別人有失敗、錯誤或痛苦時推波助瀾。小人卻反，總是成人之惡，不成人之美。
6、見賢思齊焉，見不賢而內自省也。《論語》
譯：見到有人在某一方面有超過自己的長處和優(yōu)點，就虛心請教，認真學習，想辦法趕上他，和他達到同一水平；見有人存在某種缺點或不足，就要冷靜反省，看自己是不是也有他那樣的缺點或不足。
7、己所不欲，勿施于人。《論語》
譯：自己不想要的.（痛苦、災難、禍事……），就不要把它強加到別人身上去。
8、當仁，不讓于師。《論語》
譯：遇到應該做的好事，不能猶豫不決，即使老師在一旁，也應該搶著去做。后發(fā)展為成語當仁不讓。
9、君子欲訥于言而敏于行。《論語》
譯：君子不會夸夸其談，做起事來卻敏捷靈巧。
10、二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。《周易》
譯：同心協辦的人，他們的力量足以把堅硬的金屬弄斷；同心同德的人發(fā)表一致的意見，說服力強，人們就像嗅到芬芳的蘭花香味，容易接受。
【中國名言實錄淺譯】相關文章：
中國百句名言實錄匯總及淺譯參考06-10
淺譯構式語法論文04-25
中國古典名言實錄03-11
有關修養(yǎng)的名言英漢對譯06-15
張嘉譯的名言匯總06-12
關于張嘉譯的名言推薦02-21
中國寓言故事（中英雙譯）10-23