一首感動(dòng)了全世界的歌 Galbraith今年12歲，4歲開(kāi)始展露歌唱天賦;8歲那年，他開(kāi)始參加一些音樂(lè)比賽，并在14個(gè)月中曾經(jīng)獲得16個(gè)大獎(jiǎng)。他獲得了詞作家Barry Mason(寫(xiě)過(guò)Last Waltz-最后的華爾茲的作者)的欣賞，從此一發(fā)不可收。我們聽(tīng)到的這首Walking In The Air是2001年錄制的，那時(shí)候他才9歲。據(jù)傳好幾家唱片公司爭(zhēng)相與他簽約，最后Emi(百代)以超過(guò)百萬(wàn)英鎊之巨，簽了他3年，并承諾發(fā)行3張唱片!
《TellMeWhy》歌詞及中文意思
Inmydream,childrensing
Asongofloveforeveryboyandgirl
Theskyisblueandfieldsaregreen:
Andlaughteristhelanguageoftheworld
Theniwakeandallisee
Isaworldfullofpeopleinneed
Tellmewhy(why)doesithavetobelikethis?
Tellmewhy(why)istheresomethingihavemissed?
Tellmewhy(why)cosidon'tunderstand
Whensomanyneedsomebody
Wedon'tgiveahelpinghandTellmewhy?
Everydayiaskmyself
Whatwillihavetodotobeaman?
Doihavetostandandfight
Toprovetoeverybodywhoiam?
Isthatwhatmylifeisfor
Towasteinaworldfullofwar?
tellmewhy?tellmewhy?
tellmewhy?tellmewhy?
justtellmewhy,why,why?
Tellmewhy(why,why,doesthetigerrun)
Tellmewhy(whywhydoweshootthegun)
Tellmewhy(why,whydoweneverlearn)
Cansomeonetelluswhywelettheforestburn?
(why,whydowesaywecare)
Tellmewhy(why,why)
中文歌詞大意：
在我的夢(mèng)中
少年總在唱著一首關(guān)于男孩和女孩的戀歌
那里有蔚藍(lán)的天空
翠綠的原野
笑聲是這個(gè)地球上共同的語(yǔ)言
然而當(dāng)我醒來(lái)
看到的卻是一個(gè)滿(mǎn)布窮苦的世界
告訴我這一切為什么會(huì)變成這樣
....
為什么我們面對(duì)這么多貧窮的人卻不能伸出援手
我要做怎樣一個(gè)人
難道必須要做靠孤立和爭(zhēng)斗來(lái)證實(shí)自己存在的人
難道我生來(lái)就為了在充滿(mǎn)戰(zhàn)爭(zhēng)的世界里浪費(fèi)生命
告訴我為什么
為什么
為什么...