国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

訴衷情·春游原文及賞析

時間:2022-07-26 15:05:13 古籍 我要投稿

訴衷情·春游原文及賞析

  原文:

訴衷情·春游原文及賞析

  小桃枝下試羅裳,蝶粉斗遺香。玉輪碾平芳草,半面惱紅妝。

  風乍暖,日初長,裊垂楊。一雙舞燕,萬點飛花,滿地斜陽。

  譯文

  有人在桃樹下試穿絲衣,蝴蝶在殘余的花間飛舞。芳草被華美的車子輾平,花枝上,花落已半。

  風變得薰暖,白天開始長起來,楊柳的枝條柔美細長。一雙燕子在風中飛舞,楊柳絮飄飄揚揚,地上鋪滿了落日的余暉。

  注釋

 、僭V衷情:詞牌名,原為唐教坊曲名,雙調四十四字,上下片各三平韻。

 、诹_裳:織錦的褲裙。裳,下身的衣服,裙裝。

 、鄣郏褐柑一ǔ醴,蕊粉末褪。斗:比試。遺香:指羅裳和少女身體散發出的清香。

 、苡褫啠喝A貴的游車。

  ⑤半面惱紅妝:即“惱半面紅妝”之倒裝句。指因花瓣凋零而心生懊憾。半面:指凋殘。紅妝:指花瓣。

 、拚В洪_始。

 、哐U(niǎo):細柔搖曳的形態。

  賞析:

  上片“小桃枝下試羅裳”,是說出游前的準備。天氣漸暖,要換上春天的羅裳,不是一換就得,所以要試,試衣于小桃枝下,很可能是普通農家的女孩子。站在小桃枝下,映襯唐人崔護《題都城南莊》中的“人面桃花相映紅”。不僅如此,鮮艷的桃花和女子衣上的香澤又引來了翩翩的蝴蝶。不說蝴蝶環繞飛舞,卻說“蝶粉斗遺香”,蝶翅上撲落的粉末和女子遺落的'香澤比賽,哪一種更香,這就婉轉曲折深有意趣了。在花叢中翩翩起舞的蝴蝶,本來也是美的化身,所以梁山伯祝英臺的故事中,才有化蝶之說。

  游春的人自然很多,有乘寶馬香車的,“玉輪碾平芳草”,從芳草地上忽忽駛過,車中的貴婦嬌娃,也只在車窗中露出了半面。但“半面惱紅妝”,這半面嬌容卻引起這位游春少女的不快?赡苁且驗樗齻兂俗南丬噷τ诜疾莸拇輾垼部赡芤驗樗齻儾幌舅櫟母甙磷藨B。李商隱《南朝》詩云:“地險悠悠天險長,金陵王氣應瑤光。休夸此地分天下,只得徐妃半面妝!敝S刺南朝茍安于半壁江山,猶如徐妃之半面妝,如取用李商隱詩意,則“半面惱紅妝”當指南明福王朱由崧即位南京,只圖茍安一時,如同南朝梁、陳末年故事。這種時事使人煩惱,故云:“半面惱紅妝。”惟此,前面的“玉輪碾平芳草”也可解釋為暗指南明弘光朝排斥忠良壓制賢才,這樣來解釋這兩句詞,可能顯得牽強一些,但是,“半面惱紅妝”又似乎不是一般語言,很值得探究。

  下片“風乍暖,日初長,裊垂楊”三句,寫的是初春景象。風才開始變暖,白天才開始變長,垂掛的柳枝才綴上新綠而隨風飄蕩。三句非常緊湊。從幾種事物中觀察,感受表現了初春的特點。而以下的三句“一雙舞燕,萬點飛花,滿地斜陽”卻大有春事已過的景象。關于燕子,在子龍詞中多次提及,如《山花子·春恨》“惟有無情雙燕子,舞東風”,《眼兒媚》“只愁又見,柳綿亂落,燕語星星”、《蝶戀花·春日》“燕子乍來春漸老,亂紅相對愁眉掃”、《江城子·病起春盡》“憑燕子,罵東風”。幾乎都是與暮春春盡聯系著。此處“一雙舞燕”恐怕也不是早春景象,“萬點飛花”更是暮春特有之景,“滿地斜陽”也平添了一份凄清。這后面的三個四字句,與前面的三個三字句,意思上有承接,時間上有發展,似是感嘆著“九十韶光如夢短”(《漁家傲》),由初春寫到春夫,時間上的跨度是為了表現情感上的跨度。

  這首詞描寫春游所見,情景相生,處處透著詞人盎然的游興。詞的開始兩句用烘托法。桃下試裳能讓人產生“桃之天天,灼灼其華”的聯想。而蝶粉斗香,又可想見女子春服艷麗如花的美好形象。接下來輪碾芳草,紅妝半露,也是情態畢現,鮮明如畫。整個上片著筆于人,濃墨重彩。下片則轉而寫景。風暖日長,垂楊裊裊,雙燕翩翩,一派生機蓬勃的景象。景潤人心,詞人想必也是逸興滿懷。結尾“萬點飛花,滿地斜陽”微微露出美景不能永駐的淡淡春愁。正如杜甫《曲江》“一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人”及梅堯臣《蘇幕遮》“落盡梨花春事了。滿地斜陽,翠色和煙老”所歌詠,在這樣的時刻,文人總不免會透出一絲纖柔的情懷。

【訴衷情·春游原文及賞析】相關文章:

《訴衷情》原文及賞析06-27

訴衷情原文翻譯賞析07-06

訴衷情·寒食原文及賞析07-16

《訴衷情》的原文注釋及賞析11-18

訴衷情閱讀訓練及原文賞析06-04

訴衷情·眉意原文及賞析08-18

訴衷情·送春原文及賞析08-21

訴衷情·琵琶女原文及賞析08-24

《訴衷情·眉意》原文及賞析01-05

春游原文及賞析07-19

丰满人妻被中出中文字幕| 亚欧免费无码aⅴ在线观看蜜桃| 亚洲欧美成人另类激情| 天天狠天天透天干天天| 国产精品亚洲а∨天堂网不卡| 国产精成人品一区| 久久久久欧美国产高潮| 日韩高清在线中文字带字幕| 超碰aⅴ人人做人人爽| 色午夜一av男人的天堂| 国产大量精品视频网站| 久久成人 久久鬼色| 国产精品自在在线午夜精华在线| 精品人妻系列无码人妻漫画| 亚洲国产韩国欧美在线| 中文字幕天天躁日日躁狠狠躁| 美国人性欧美xxxx| 人成午夜免费视频无码| 国产成人精品日本亚洲直播| 热久久视久久精品2019| 久久精品国产99国产精2020丨 | 国产精品一区二区熟女不卡| 国产md视频一区二区三区| 国产成人av亚洲一区二区| 少妇人妻14页_麻花色| 久久久久国产精品人妻aⅴ果冻| 精品久久久久中文字幕加勒比| 久久精品麻豆日日躁夜夜躁妓女 | 麻豆精品国产熟妇aⅴ一区| 9久9久女女热精品视频在线观看| 国产亚洲精品一区二三区| 在线a亚洲v天堂网2019无码| 久久只有这里有精品4| 国产成人精品无码片区在线观看| 久久久精品2019免费观看| 欧美肥妇毛多水多bbxx| 中文无码不卡人妻在线看| 欧洲免费无线码在线一区| 国产日韩欧美亚欧在线| 无码人妻天天拍夜夜爽| 大香伊蕉在人线国产网站首页| 亚洲人成线无码7777| 国内外精品成人免费视频| 亚洲国产精品综合久久网络| 亚洲国产成人va在线观看| 亚洲春色av无码专区在线播放| 天天摸夜夜添久久精品| 无码国内精品久久人妻蜜桃| 久久久国产精品麻豆a片| 日韩成人无码v清免费| 日本欧美一区二区免费视频| 亚洲 欧美 日本 国产 高清| 亚洲色无码一区二区三区| 一区三区在线专区在线| 成年女性特黄午夜视频免费看| 偷窥少妇久久久久久久久| 丰满少妇又爽又紧又丰满在线观看| 久久精品熟女亚州av麻豆| 肉色丝袜足j视频国产| 久久综合九色综合久99| 老司机导航亚洲精品导航| 国产精品高潮呻吟av久久黄| 国产gv猛男gv无码男同网站| 免费人妻无码不卡中文视频| 亚洲成a人无码av波多野| 五月综合激情婷婷六月| 午夜做受视频试看6次| 国产无遮挡18禁无码网站| 人妻丝袜中文无码av影音先锋 | 精品久久久久久无码人妻蜜桃| 精品国产高清毛片a片看| 日韩av中文无码影院| 日本爽快片18禁免费看| 超碰97人人做人人爱亚洲| 久久青青草免费线频观| 久久精品亚洲精品无码金尊| 亚洲一本大道av久在线播放| 日本国产制服丝袜一区| 国产在线精品无码二区| 国产女人与公拘交在线播放| av无码久久久精品免费| 免费无码成人av电影在线播放| 综合图片亚洲综合网站| 日本动漫瀑乳h动漫啪啪免费| 香蕉在线精品视频在线| 中文字幕亚洲综合小综合在线 | 国产99久久亚洲综合精品西瓜tv| 蜜桃av久久久一区二区三区麻豆| 亚洲乱码日产精品bd在观看| 一本一道av中文字幕无码| 青青草国产免费久久久| 国产av偷闻女邻居内裤被发现| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 色综合天天综合狠狠爱_| 亚洲欧洲av无码电影在线观看| 国产成年女人毛片80s网站| 亚洲旡码欧美大片| 亚洲欧美日韩二三区在线| 女人爽得直叫免费视频| 国产午夜人做人免费视频中文| 不卡一卡二卡三乱码免费网站| 中文无码人妻影音先锋| 久久婷婷五月综合色和| 国产99久久亚洲综合精品西瓜tv | 夜夜躁狠狠躁日日躁2022| 无码精品久久久天天影视| 久久日韩乱码一二三四区别| 久久69国产精品久久69软件 | 久久国产亚洲高清观看| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天| 天天看片天天av免费观看| 精品无码成人网站久久久久久| 日韩人妻无码一本二本三本| 免费精品国自产拍在线播放 | 人妻熟女一区二区av| 伊人久久精品亚洲午夜| 亚洲人成电影在线天堂色| 毛片一区二区三区无码蜜臀| 国产a精彩视频精品视频下载| 第一亚洲中文久久精品无码| 久9视频这里只有精品| 午夜爽爽爽男女免费观看hd| 国产亚洲精品久久久闺蜜| 亚洲国产熟妇在线视频| 亚洲国产成人高清在线观看| 亚洲精品成人a在线观看| 不卡一卡二卡三乱码免费网站| 偷窥少妇久久久久久久久| 亚洲欧美洲成人一区二区三区| 无码中文字幕日韩专区视频| 囯精品人妻无码一区二区三区99 | 亚洲熟妇自偷自拍另类| 国产av一码二码三码无码| 国产九九久久99精品影院| 无码精品人妻一区二区三区涩爱 | 亚洲香蕉aⅴ视频在线播放| 久久视热这里只有精品| 午夜在线不卡精品国产| 亚洲人成自拍网站在线观看| 四虎影视国产精品永久地址 | 九九精品无码专区免费| 久久老子午夜精品无码| 亚洲欧洲日产喷水无码| 国产强奷伦奷片| 久久中文字幕亚洲精品最新| 欧美极p品少妇的xxxxx| 精品国产乱码久久久软件下载| 亚洲开心婷婷中文字幕| 精品久久久久中文字幕日本| 久艹视频免费看| 9色国产深夜内射| 成人无码av片在线观看蜜桃| 亚洲人成无码网www电影榴莲| 午夜精品久久久久9999高清| 久久97超碰人人澡人人爱| 久久婷婷五月综合鬼色| 精品国产久九九| 伊人久久丁香色婷婷啪啪 | 少妇人妻上班偷人精品视频| 欧美成人精品午夜免费影视| 午夜免费啪视频| 337p人体粉嫩胞高清视频| 日韩欧美偷拍高跟鞋精品一区| 尤物精品视频无码福利网| 在线亚洲午夜理论av大片| 亚洲另类自拍丝袜第五页| 中国老妇女毛茸茸bbwbabes| 中文字幕日韩精品一区二区三区 | 亚洲欧洲自拍拍偷综合| 国产午夜福利精品一区| 奇米影视888欧美在线观看| 国产精品女上位好爽在线| 免费大片黄国产在线观看| 国产成人啪精品视频网站午夜| 亚洲第一区欧美国产综合| 成 人 a v免费视频在线观看| 无码动漫性爽xo视频在线观看| 亚洲www永久成人网站| 中文字幕理伦午夜福利片| 日韩精品无码av中文无码版 | 5566先锋影音夜色资源站在线观看| 国产三级精品三级在专区| 日韩欧美在线观看一区二区视频 | 动漫无遮挡羞视频在线观看| 亚洲色欲av无码成人专区| 久久久久国产精品人妻aⅴ果冻 | 国内精品久久久久影院老司机| 中文无码不卡的岛国片| 在线黑人抽搐潮喷| 午夜无码片在线观看影院y | 人妻人人做人碰人人添| 狠狠狼鲁亚洲综合网| 一区二区三区在线观看亚洲电影| 18禁免费吃奶摸下激烈视频| 日本一区不卡高清更新二区| 人妻熟妇乱又伦精品视频无广告| 国产精品三级av三级av三级| 国内外精品成人免费视频| 国产又黄又爽又色的免费视频| 亚洲线精品一区二区三八戒| 亚洲国产成人va在线观看| 日韩中文无码有码免费视频| 久久久久人妻一区精品下载| 国产天堂久久天堂av色综合| 亚洲欧洲av无码电影在线观看| 亚洲人成网77777色在线播放 | 国产欧美亚洲日韩图片| 亚洲欧洲日韩欧美网站| 超清纯白嫩大学生无码网站| 肉体裸交137日本大胆摄影| 久在线中文字幕亚洲日韩| 高清性欧美暴力猛交| 久久99精品久久久久久清纯| 最新日韩精品中文字幕| 亚洲中文字幕aⅴ天堂| 亚洲最大的熟女水蜜桃av网站| 午夜嘿嘿嘿在线观看| 九九影院理论片私人影院| 日本19禁啪啪吃奶大尺度| 激情综合亚洲色婷婷五月| 欧美人牲交a欧美精区日韩| 国产午夜伦伦午夜伦无码| 无码精品国产dvd在线观看9久| 波多野结衣在线精品视频| 亚洲国产精品国自产拍电影| 午夜毛片不卡高清免费看| 亚洲欧美一区久久牛牛| 国精产品一品二品国精在线观看| 无码免费婬av片在线观看| 国内熟女啪啪自拍| 亚洲精品乱码日本按摩久久久久| 中文字幕在线精品乱码| 久久综合给综合给久久| 久久97国产超碰青草| 久久青草国产免费频观| 国产激情艳情在线看视频| 亚洲理论在线a中文字幕| 午夜爱爱爱爱爽爽爽网站| 精品免费国产一区二区| 亚洲一卡2卡3卡4卡 精品| 337p日本欧洲亚洲大胆裸体艺术| 欧美亚洲日本国产黑白配| 人妻熟妇乱又伦精品hd| 无码国产成人久久| 国产免费不卡午夜福利在线| 亚洲中文无码精品卡通| 日本亚洲欧洲免费无线码| 日韩a∨无码中文无码电影| av蓝导航精品导航| 亚洲精品国产情侣av在线| 漂亮人妻被强中文字幕久久 | 欧美18videosex性欧美黑吊| av人摸人人人澡人人超碰小说| 性欧美俄罗斯极品| 国产无遮挡免费真人视频在线观看 | 亚洲中文字幕伊人久久无码 | 久久久久国色av∨免费看| 久久大香香蕉国产| 国产在线精品无码二区| 青青草无码免费一二三区| 亚洲色无码中文字幕手机在线| 伊人中文字幕无码专区| 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 国语自产免费精品视频在| 亚洲国产成人福利精品| 香蕉久久av一区二区三区app | 国产区亚洲一区在线观看| 有码中文av无码中文av| 99国产精品无码专区| 国产女人高潮抽搐叫床视频| 日韩 亚洲 制服 欧美 综合 | 亚洲免费观看在线美女视频| 国产精品香蕉视频在线| 国产午夜av秒播在线观看| 久久婷婷五月综合色俺也想去 | 国产热の有码热の无码视频| 亚洲色大成网站www在线| 亚洲色欲或者高潮影院| 久久精品无码人妻无码av| 亚洲精品久久久久久中文字幕 | 久久av免费这里有精品| 久久伊人少妇熟女大香线蕉| 国产蜜芽尤物在线一区| 亚洲精品无码av天堂| 日本精品中文字幕在线播放| 亚洲精品nv久久久久久久久久| 日韩中文无码有码免费视频| 精品丝袜国产自在线拍小草| 女人夜夜春精品a片| 亚洲高清中文字幕在线看不卡| 国产明星xxxx色视频| 99久久精品免费观看国产| 欧美z0zo人禽交免费观看99| 色偷偷激情日本亚洲一区二区| 亚洲精品久久久久中文字幕一区| 久久精品av一区二区三| 久久青青草原av免费观看| 日本高清色倩视频在线观看| 欧美视频区高清视频播放| 日韩av无码国产精品| 狠狠躁夜夜躁人人爽天天开心婷婷| 亚洲成年轻人电影网站www| 东京热一精品无码av| 78午夜福利视频| 亚洲精品色婷婷在线影院| 东京热一本无码av| 国产精品自在拍首页视频| 日产欧美国产日韩精品| 尤物tv国产精品看片在线| 国产精品亚洲视频在线观看| 图片区小说区av区| 国产啪精品视频网站免| 久久精品www人人做人人爽| 2021av在线无码最新| 小说区亚洲综合第1页| 天天爽狠狠噜天天噜日日噜| 中字幕久久久人妻熟女| 国产成人啪精品视频网站午夜| 国产午夜av秒播在线观看| 131美女mm爱做爽爽爽视频| 中文无码人妻影音先锋| 国产精品免费久久久久电影 | 女人被狂爆到高潮免费视频| 国产精品高潮呻吟av久久男男| 99无码人妻一区二区三区免费| 亚洲中文字幕无码天然素人| 乱人伦无码中文视频在线| 欧美人成片免费看视频| 中文字幕av久久一区二区| 高中国产开嫩苞实拍视频在线观看| 久久精品国产亚洲不av麻豆| 国语憿情少妇无码av| 老少交欧美另类| 国产精品一区二区av在线观看| 无码精品人妻一区二区三区老牛| 在线观看老湿视频福利| 一区二区三区乱码在线 | 欧洲 | 国产欧美va欧美va在线| 国产欧美亚洲日韩图片| 中文日产幕无线码6区收藏| 亚洲色欲色欲77777小说网站| 日本免费人成视频在线观看| 亚洲丰满熟女一区二区蜜桃| 青草青草久热精品视频国产4| 久久www成人免费看| 成人无码h动漫在线网站免费| 精品无码人妻夜人多侵犯18| 亚洲熟女乱色综合一区| 日韩欧美tⅴ一中文字暮| 好爽别插了无码视频| 国产极品精品自在线| 国内精品人妻无码久久久影院| 成人无码潮喷在线观看| 国产av明星换脸精品网站| 精品熟女少妇av久久免费软件| 13小箩利洗澡无码视频网站 | 精品国产成人一区二区三区| 女m羞辱调教视频网站| 亚洲欧美综合国产精品二区| 亚洲高潮喷水无码av电影| 牲高潮99爽久久久久777| 亚洲综合中文字幕无线码| 亚洲国产精品隔壁老王 | 爆乳一区二区三区无码| 亚洲乱亚洲乱妇中文影视| 亚洲欧美另类激情综合区蜜芽| 精品人人妻人人澡人人爽人人| 正在播放熟妇群老熟妇456| 一夲道无码人妻精品一区二区| 99久久九九免费观看| 欧美成人伊人久久综合网| 伊人蕉影院久亚洲高清| 午夜131美女爱做视频| 激情亚洲一区国产精品| 亚洲人成网77777色在线播放| 日本做受高潮好舒服视频| 成人无码看片在线观看免费| 亚洲日韩av无码不卡一区二区三区| 成年永久一区二区三区免费视频| 最新国产精品久久精品| 国产精品无码久久av不卡| 日韩av一区二区精品不卡| 国产亚洲精品aa片在线观看网站 | 亚洲国产成人福利精品| 99久久精品无码专区| 国产老师开裆丝袜喷水视频 | 无码福利写真片视频在线播放 | 午夜嘿嘿嘿在线观看| 国产区精品系列在线观看| 老少配老妇老熟女中文普通话| 亚洲人成伊人成综合网小说| 亚洲欧美日韩中文加勒比| 男人到天堂在线a无码| 久久996re热这里只有精品无码| 亚洲成a人片在线观看无码下载| 国产成人av无码精品天堂| 无码中文精品专区一区二区| 国产精品va在线播放我和闺蜜| 精品国产一区二区av麻豆不卡| 国产精自产拍在线看中文| 成a∧人片在线观看无码| 色狠狠色噜噜av天堂一区| 六月丁香亚洲综合在线视频 | 国产丝袜美女一区二区三区| 久久亚洲精品人成综合网| 国产成人亚洲综合无码精品| 国产在线观看www污污污| 亚洲国产av无码精品色午夜 | 亚洲免费最大黄页网站| 中文字幕av久久一区二区| 日韩人妻无码精品—专区| 国产精品一区理论片| 国产高清无套内谢| 亚洲精品无码久久久久不卡| 亚洲图片另类图片激情动图| 亚洲欧美一区久久牛牛| 中文字幕理伦午夜福利片| 亚洲成av人片天堂网| 青青草国产免费国产是公开| 波多野结衣久久一区二区| 超碰色偷偷男人的天堂| 亚洲影院丰满少妇中文字幕无码 | 东北粗壮熟女丰满高潮| 国产目拍亚洲精品一区二区| 中字幕久久久人妻熟女| 成年午夜性影院| 精品国精品无码自拍自在线| 国产成人精品日本亚洲| 久久精品中文字幕免费| 亚洲综合激情五月丁香六月| 国产精品综合av一区二区国产馆| 中文字幕亚洲综合久久2020| 国产天美传媒性色av出轨| 国产在线观看黄av免费| 国产精品视频2020年最新视频| 欧美精欧美乱码一二三四区| 国产成人无码午夜视频在线播放 | 国产婷婷在线精品综合| 欧洲美洲精品一区二区三区| 亚洲综合无码一区二区三区不卡 | 亚洲精品一本之道高清乱码| 97日日碰曰曰摸日日澡| 无码超级大爆乳在线播放| 成人无码av免费网站| 97人人超碰国产精品最新| 欧美videos另类粗暴| 精品亚洲成a人在线观看青青| 亚洲精品nv久久久久久久久久| 中文字幕精品无码综合网| 久久夜色精品国产噜噜亚洲sv | 久久精品人妻中文系列 | 国产精品毛多多水多| 色一情一乱一伦一区二区三欧美 | 狠狠综合久久综合88亚洲爱文| 亚洲国产日韩制服在线观看| 国产福利无码一区在线| 国产自偷在线拍精品热乐播av| 国产在线精品一品二区| 久久精品国产免费播| 专干老肥熟女视频网站| 国产欧美日韩a片免费软件| 免费人成在线观看视频高潮| 亚洲国产精品第一区二区| 欧洲无码精品a码无人区| 四虎国产精品免费永久在线| 久久aⅴ免费观看| 国产+成+人+亚洲欧洲自线| 亚洲欧美黑人猛交群| 无码成人网站视频免费看| 国产在线拍揄自揄视频网站| 久久久一本精品久久精品六六| 国产在线精品一品二区| 亚洲欧美日韩国产自偷| 在线亚洲精品国产一区麻豆 | 精品女同一区二区三区免费站 | 久久精品国产福利国产秒拍| 亚洲精品伦理熟女国产一区二区 | 狠狠躁夜夜躁青青草原软件| 色综合色狠狠天天综合网| 亚洲熟妇无码八v在线播放| 成在人线av无码免费高潮喷水| 国产高清无码在线com| 爽爽午夜影视窝窝看片| 中文字幕欧美亚州视频免费 | 一区二区 在线 | 中国| 日本又色又爽又黄的a片18禁| 亚洲欧美尹人综合网站| 真实国产熟睡乱子伦视频| 好紧好爽好深再快点av在线 | 网友自拍露脸国语对白| 久久国产热这里只有精品| 国内精品久久久久影院亚瑟|