国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

《贈郭給事》的翻譯及賞析

時間:2021-02-18 13:35:03 古籍 我要投稿

《贈郭給事》的翻譯及賞析

  《贈郭給事》

  洞門高閣靄余暉,桃李陰陰柳絮飛。

  禁里疏鐘官舍晚,省中啼鳥吏人稀。

  晨搖玉佩趨金殿,夕奉天書拜瑣闈。

  強欲從君無那老,將因臥病解朝衣。

  【前言】

  《贈郭給事》這首酬和詩,是王維晚年酬贈與給事中郭某的。“給事”,即給事中,是唐代門下省的要職,常在皇帝周圍,掌宣達詔令,駁正政令之違失,地位是十分顯赫的。

  【注釋】

  ①給事:給事中的省稱,唐時屬門下省,官階正五品上。

  ②洞門:指重重相對的宮門。靄:暮靄,傍晚時分的云氣。桃李:指門生。

  ③禁里:皇宮。

  ④玉佩:玉制佩飾,古時貴族方可佩帶。趨:快步疾行,以示恭敬。句中指上朝。

  ⑤拜瑣闈:指下朝。

  ⑥無那:無奈。

  ⑦解朝衣:脫去朝服,指辭官。

  【翻譯】

  東門高閣凝聚著太陽的余輝,桃李盛開,柳絮飛揚。宮中鐘聲疏落已到傍晚,門下省中聽得見鳥兒的鳴叫,往來的官吏稀少。早晨戴著玉飾恭恭敬敬地上朝,傍晚捧著皇帝的詔書朝拜回來。雖然勉力想追隨你,無奈年老多病,將因為臥病而辭官退休

  【賞析】

  王維的后半生,雖然過著半官半隱的生活,然而在官場上卻是“昆仲宦游兩都,凡諸王駙馬豪右貴勢之門,無不拂席迎之。”(《舊唐書·王維傳》)因此,在他的詩作中,這類應酬的題材甚多。這首詩,既頌揚了郭給事,同時也表達了王維想辭官隱居的思想。寫法上,詩人又別具機杼。最突出的是捕捉自然景象,狀物以達意,使那頌揚之情,完全寓于對景物的描繪中,從而達到了避俗從雅的藝術效果。 詩的前兩句著意寫郭給事的顯達。第一句“洞門高閣”,是皇家的寫照,“余暉”恰是皇恩普照的象征。第二句“桃李陰陰”,是說郭給事桃李滿天下,而“柳絮飛”是指那些門生故吏個個飛揚顯達。這樣,前后兩句,形象地描繪出郭給事上受皇恩之曝,下受門生故吏擁戴,突出了他在朝中的地位。

  詩的三、四句寫郭給事居官的清廉閑靜。如果說前兩句的景狀是華艷的,這兩句就轉為恬淡了。一個“疏”字,一個“稀”字,正好點染了這種閑靜的氣氛。詩人描寫“省中啼鳥”這個現象,意味甚濃。一般說,官衙內總是政務繁忙,人來人往,現在居然可以聽到鳥兒的`鳴叫聲,不正活畫出郭給事為官的閑靜嗎?

  王維作詩,善于抓住自然界中平凡無奇的景或物,賦予它們某種象征意義。“省中啼鳥”,看起來是描寫了景致,其實,是暗喻郭給事政績卓著,時世太平,以致衙內清閑。雖是諛詞,卻不著一點痕跡。

  五、六兩句,直接寫郭給事本人。早晨朝服盛裝,恭恭敬敬地去上朝面君,傍晚捧著皇帝的詔令向下宣達。他那恭謹的樣子,有一個“趨”和一個“拜”字生動地描寫出來了。“晨”、“夕”兩字,則使人感到他時時緊隨皇帝左右,處于怎樣一種令人囑目的地位!從全詩結構看,這里是極揚一筆,為最后點出全詩主旨作好準備。

  詩的末兩句作了一個急轉,從謙恭的語氣中寫出了詩人自己的意向:我雖想勉力追隨你,無奈年老多病,還是讓我辭官歸隱吧!這是全詩的主旨,集中地反映了詩人的出世思想。唐人的很多酬贈詩中,往往在陳述了對酬者的仰慕之后,立即表達希冀引薦提拔的用意。然而王維此詩,卻一反陳套,使人感到別開生面。

  這也是一首唱和詩,郭給事有詩給王維,所以王維就酬和。此類應酬性的詩,總是稱贊對方,感慨自身的,這首詩即意在稱道郭給事。首聯寫郭給事的顯達。第一句寫皇恩普照;第二句寫他桃李滿天下,門生顯達。頷聯寫郭給事奉職賢勞,居官清廉閑靜,所以吏人稀少,訟事無多,時世清平。頸聯直接寫郭給事本人,早晨盛裝朝拜、傍晚捧詔下達,不辭辛勞。尾聯感慨自己老病,無法相從,表達了詩人的出世思想。

人妻人人做人碰人人添| 人人澡 人人澡 人人看| 在线观看国产精品av| 色欲色香天天天综合网站免费| 小13箩利洗澡无码免费视频| 80s国产成年女人毛片| 亚洲级αv无码毛片久久精品| 国产av高清无亚洲| 亚洲高清无码加勒比| 亚洲人成在线7777| 97丨九色丨国产人妻熟女| 日本做受高潮好舒服视频| 亚洲国产制服丝袜无码av| 欧美乱妇高清无乱码在线观看| 51久久夜色精品国产水果派解说 | 成年女人爽到高潮喷视频| 天天做天天大爽天天爱| 2020最新无码国产在线观看| 欧美精品亚洲精品日韩专区va | 国产热re99久久6国产精品首页| 十八禁av无码免费网站| 国产av亚洲第一女人av| 久久人人爽人人爽人人片av超碰| 免费观看潮喷到高潮| 欧美另类与牲交zozozo| 欧美无遮挡很黄裸交视频| 亚洲国产精品一区二区成人片不卡 | 中文字幕亚洲男人的天堂网络| 无码尹人久久相蕉无码| 国产亚洲精品久久久久久老妇小说| 日韩精品无码免费毛片| 娇妻在交换中哭喊着高潮| 色婷婷亚洲婷婷五月| 国产福利一区二区麻豆| 国产福利第一视频在线播放| 超清纯白嫩大学生无码网站| 日本成本人三级在线观看| 免费无码久久成人网站入口| 成人福利国产午夜av免费不卡在线| 特级婬片国产高清视频| 国产老熟女伦老熟妇视频| 亚洲熟妇av综合网| 久久影院综合精品| 99视频在线精品国自产拍| 日韩精品无码二三区a片| 国产太嫩了在线观看| 亚洲精品入口一区二区乱麻豆精品| 亚洲日韩爆乳中文字幕欧美| 国产av亚洲第一女人av| 日日碰日日摸日日澡视频播放| 国产无遮挡又黄又爽在线视频| 秋霞无码av一区二区三区| 午夜色大片在线观看免费| 国产成人拍拍拍高潮尖叫| 9久9久女女热精品视频在线观看| 国产精品午夜爆乳美女视频| 亚洲中文字幕无码一区二区三区| 欧美自拍嘿咻内射在线观看| 亚洲国产欧美不卡在线观看| 亚洲精品国产一区二区三| 国产又色又刺激高潮视频| 亚洲www永久成人网站| 成人无码h动漫在线网站免费| 日本免费人成视频在线观看| 亚洲狠狠色丁香婷婷综合| 亚洲不卡av一区二区无码不卡| 日产日韩亚洲欧美综合| 国产色视频网免费| 久久亚洲精品无码gv| 天堂在线最新版资源www中文| 狠狠噜天天噜日日噜色综合| 久久天天躁狠狠躁夜夜av不卡| 亚洲色偷偷av男人的天堂| 国精品午夜福利视频不卡757| 日韩av中文无码影院| 国产在线精品一品二区| 亚洲 暴爽 av人人爽日日碰| 新国产三级视频在线播放| 欧美日韩免费专区在线| 成人免费无码大片a毛片小说| 人妻少妇精品无码专区芭乐视网| 国偷自产一区二区三区在线视频| 国产美女牲交视频| 人妻av中文字幕无码专区| 欧美日韩亚洲一区二区三区一| 欧美国产日韩在线三区| 亚洲女同成av人片在线观看| 亚洲乱人伦中文字幕无码| 又大又爽又黄无码a片| 亚洲国产欧美国产第一区| 久久久精品日韩免费观看| 精品国产乱码久久久久久口爆网站 | 狼群社区视频www国语| 久久久久中文伊人久久久| 精品精品国产欧美在线小说区| 亚洲国产精品人人做人人爱| 亚洲狠亚洲狠亚洲狠狠狠| 国产精品亚洲日韩欧美色窝窝色欲| 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码av| 无码av专区丝袜专区| 国产va免费精品观看| 蜜桃av无码免费看永久| 国产精品自产拍在线观看免费 | 国产做爰xxxⅹ久久久| 欧美顶级少妇作爱| 亚洲色噜噜网站在线观看| 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 窝窝午夜色视频国产精品破| 色综合天天综合狠狠爱_| 国产在线视频国产永久| 精品国产成人a区在线观看| 国产日产欧产精品精品app| 2020国产精品精品国产| 9色国产深夜内射 | 日本无卡码高清免费v| 日本大片免a费观看视频| 天天影视网色香欲综合网 | 成年女性特黄午夜视频免费看| 免费网站内射红桃视频| 免费午夜福利在线观看不卡| 国产一区二区三区四区精华| 中文字幕人妻中文| 国产熟睡乱子伦视频| 国产做爰全免费的视频| 精品人妻系列无码人妻漫画 | 97久久人人超碰超碰窝窝| av无码一区二区二三区1区6区| 加勒比色老久久综合网| 羞羞影院成人午夜爽爽在线| 好紧好爽好深再快点av在线| 精品无码久久久久国产手机版 | 欧美z0zo人禽交免费观看99| 两性色午夜视频免费播放| 亚洲成av人片在线观看高清 | 2023极品少妇xxxo露脸| 麻豆精产国品| 免费永久在线观看黄网站| 国产大量精品视频网站| 伊人久久大香线蕉av网| 大香伊蕉在人线国产免费| 国产日韩欧美亚洲精品中字 | 人妻熟女少妇一区二区三区| 欧美一区二区日韩国产| 国产制服丝袜亚洲高清| 中文字幕无码av免费久久| 五月婷婷六月丁香动漫| 成人免费一区二区三区视频软件| 欧美不卡高清一区二区三区| 日韩av无码成人无码免费| 伊人久久大香线蕉av网禁呦| 久久精品国产只有精品96| 午夜爽爽爽男女免费观看麻豆国产 | 久久97国产超碰青草| 欧美 亚洲 国产 制服 中文| 久久亚洲精品无码gv| 人人妻碰人人免费| 国产人妻人伦精品久久久| 国产片在线天堂av| 婷婷五月六月激情综合色中文字幕 | 久久综合综合久久av在钱| 国产精品久久人妻互换毛片| 乱人伦无码中文视频在线| 国产精品无卡毛片视频| 亚洲欧美精品伊人久久| 日本高清色倩视频在线观看| 人妻无码系列一区二区三区| 国产精品无码制服丝袜网站| 亚洲国产精品一区二区成人片不卡 | 亚洲中文久久久精品无码| 欧美日韩久久久精品a片| 国产成人丝袜精品视频app| 国产成人无码18禁午夜福利网址| 国产主播av福利精品一区| 少妇张开双腿自慰流白奖| 无码区日韩特区永久免费系列| 国产成人综合亚洲色就色| 2021年国产精品专区丝袜| 米奇欧美777四色影视在线| 亚洲色欲av无码成人专区| 在线播放国产精品三级网| 亚洲色欲色欲高清无码| 国产精品久久久久人妻无码| 国产av高清怡春院| 国产在线精品一区二区在线看| 无码中文字幕va精品影院| 国产精品自在线一区| 在线精品亚洲一区二区动态图 | 亚洲色无码中文字幕手机在线| 欧美亚洲色倩在线观看| 亚洲乱码中文字幕在线| 欧美不卡高清一区二区三区| 人妻av无码专区久久| 成人aⅴ综合视频国产| 亚洲一区波多野结衣在线app| 中文在线无码高潮潮喷在线播放| 国产免费无遮挡吸乳视频| 人妻出差精油按摩被中出| 亚洲综合在线另类色区奇米| 亚洲区精品区日韩区综合区| 青草伊人久久综在合线亚洲| 自慰系列无码专区| av无码制服丝袜国产日韩| 久久久久久久波多野结衣高潮| 动漫无遮挡h纯肉亚洲资源大片| 中文字幕亚洲综合小综合在线| 人与动人物xxxx毛片| 免费视频国产在线观看| 无码少妇一区二区浪潮av| 99国内精品久久久久影院| 2020最新无码国产在线观看| 国产日产精品_国产精品毛片| 国产精品成人影院在线| 亚洲人成人无码www影院| 大香j蕉75久久精品免费8| 亚洲最新中文字幕成人| 制服国产欧美亚洲日韩| 中文字幕人妻中文| 九九99久久精品综合| 欧美va亚洲va在线观看日本| 国产成人精品自产拍在线观看| 无码手机线免费播放三区视频| 成年奭片免费观看视频天天看| 久久精品视频在线看| 亚洲精品av中文字幕在线| 人妻性奴波多野结衣无码| 色偷偷色噜噜狠狠网站30根| 2021久久超碰国产精品最新 | 377p日本欧洲亚洲大胆张筱雨 | 国产亚洲精aa在线看| 日韩 亚洲 制服 欧美 综合| 伊伊人成亚洲综合人网香| 无码av一区二区三区不卡 | 人妻.中文字幕无码| 国产免费人成视频在线播放播| 337p人体粉嫩胞高清视频| 高清无码h版动漫在线观看| 久久久久国内精品影院| 人人莫人人擦人人看| 久久国产高潮流白浆免费观看| 国产精品久久自在自线| 亚洲国产成人精品无码区在线秒播| 两个男人吮她的花蒂和奶水视频 | 精品伊人久久久99热这里只| 无码人妻久久一区二区三区免费 | 天堂在线最新版资源www中文| 亚洲无线看天堂av| 永久黄网站色视频免费看| 学生妹亚洲一区二区| 国产亚洲曝欧美曝妖精品| 99久久国产露脸国语对白| 好紧好爽好深再快点av在线| 精品无码国产污污污免费网站国产 | 麻豆国产av丝袜白领传媒| 国产成人精品久久一区二区三区| 色老大久久综合网天天| 青草青草久热精品视频国产4| 久久大香香蕉国产| 国产精品福利视频萌白酱| 人妻中文无码就熟专区| 人妻夜夜爽天天爽一区| 国产嫖妓一区二区三区无码| 国产乱子伦一区二区三区=| 无遮挡十八禁污污网站在线观看| 99国内精品久久久久影院| 精品av国产一二三四区| 午夜精品久久久久久久四虎| 国产怡春院无码一区二区| 在线视频 亚太 国产 欧美 一区二区 | 亚洲色婷六月丁香在线视频| 亚洲人成小说网站色在线观看| 伊人中文字幕无码专区| 久久亚洲道色宗和久久| 亚洲国产av无码精品色午夜 | 日韩 欧美 动漫 国产 制服| 色综合伊人色综合网站无码| 欧美和黑人xxxx猛交视频| 伊人久在线观看视频| 亚洲欲色欲色xxxxx在线| 久久久噜噜噜久噜久久| 欧美最猛性xxxxx黑人巨茎| 99re热这里有精品首页| 国内精品久久久久影院网站| 无码人妻aⅴ一区二区三区玉蒲团| 人妻无码中文专区久久app| 国产日韩av无码免费一区二区| 一本到在线观看视频| 久久天天躁夜夜躁狠狠i女人| 国产成人综合久久精品免费| 精品日本一区二区三区免费| 久久亚洲色www成爱色| 精品国产麻豆免费人成网站| 国产md视频一区二区三区| 国产免费无遮挡吸乳视频下载| 青草青草久热精品视频国产4 | 欧美自拍亚洲综合图区| 免费无码无遮挡裸体视频在线观看| 国产精品一区二区高清在线| 曰本无码不卡高清av一二 | 亚洲国产人成自久久国产| 99热都是精品久久久久久| 欧美日韩国产码高清| 中文国产成人精品久久app| 好爽别插了无码视频| 日本精品中文字幕在线播放| 在线 欧美 中文 亚洲 精品| 天天拍夜夜添久久精品大| 麻豆精品传媒一二三区艾秋| 国产精品人成电影在线观看| 精品国产三级a∨在线无码| 日韩亚洲国产激情一区浪潮av| 欧美综合区自拍亚洲综合图| 欧美特黄特色三级视频在线观看| 在线精品亚洲一区二区动态图 | 久久婷婷五月综合中文字幕| 欧美特黄特色三级视频在线观看| 精品国精品无码自拍自在线| 99精品热在线在线观看视频 | 小荡货奶真大水真多紧视频| 奇米综合四色77777久久| 久久精品人人做人人爱爱漫画| 精品视频在线观自拍自拍| a级大胆欧美人体大胆666| 天天噜噜天天爽爽天天噜噜| 自拍偷自拍亚洲精品第1页| 午夜成午夜成年片在线观看| 精品麻豆丝袜高跟鞋av| 国产成人青青久久大片| 伊人久久大香线蕉av网| 久久夜色精品国产网站| 日本久久99成人网站| 人妻系列无码专区免费视频| 国内精品久久人妻无码不卡| 久久精品极品盛宴免视| 日本一区不卡高清更新二区| 国产成人av无码精品天堂| 国产成人av三级在线观看按摩| 久久精品亚洲精品无码金尊| 一区二区狠狠色丁香久久婷婷| 午夜无码片在线观看影院y | 国产aⅴ激情无码久久男男剧| 亚洲人成无码网www电影榴莲| 免费永久看黄神器无码软件| 国产亚洲成av人片在线观看下载| 久久97超碰色中文字幕总站| 国产精品制服丝袜无码| 日韩中文字幕无码一区二区三区| 国产精品福利视频萌白酱| 久久香港三级台湾三级播放 | 亚洲人成精品久久久久桥本| 欧美va天堂va视频va在线| 亚洲国产熟妇在线视频| 爆乳高潮喷水无码正在播放| 欧美人与动性行为视频| 中文无码不卡人妻在线看| 一区三区在线专区在线| 久久婷婷丁香五月综合五| 99视频国产精品免费观看| 狠狠色噜噜狠狠狠777米奇888| 日本无卡码高清免费v| 无码精品不卡一区二区三区| 在教室伦流澡到高潮hnp视频 | 中文字幕乱码亚洲无线码| 久久99av无色码人妻蜜柚| 欧洲亚洲色一区二区色99| 伊人久久大香线蕉av色| 亚洲精品欧美精品日韩精品| 99久久九九免费观看| 日韩av中文无码影院| 99re热免费精品视频观看| 亚洲日韩电影久久| 免费无遮挡无码h肉动漫在线观看 国产啪精品视频网站免 | 99热门精品一区二区三区无码 | 加勒比中文无码久久综合色| 亚洲国产日韩视频观看| 国产真实露脸乱子伦| 欲色影视天天一区二区三区色香欲| 亚洲一区波多野结衣在线app| 夜夜躁狠狠躁日日躁2022| 免费大黄网站在线观| 国产丝袜肉丝视频在线| 天堂aⅴ无码一区二区三区| 日韩国产亚洲高清在线久草| 天堂aⅴ无码一区二区三区| 狠狠色丁香婷婷综合久久小说 | 亚洲一线产区二线产区分布| 国产精品香蕉视频在线| 日本亚洲色大成网站www| 亚洲综合无码一区二区三区不卡| 亚洲国产综合专区在线播放| 亚洲精品入口一区二区乱麻豆精品| 亚洲欧美日韩中文播放| 久久精品国产精品国产一区| 人人澡人人曰人人摸看| 国产gv猛男gv无码男同网站| 2021精品国夜夜天天拍拍| 日本亚洲欧美在线视观看| 久久综合亚洲色1080p| 国产精品 精品国内自产拍| 99久久久国产精品免费牛牛| 色yeye香蕉凹凸视频在线观看| 成人国内精品久久久久影院vr| 亚洲自国产拍揄拍| 久久青草成人综合网站| 久久精品www人人做人人爽 | 亚洲综合无码一区二区三区不卡| 一区二区人妻无码欧美| 日韩欧美亚洲国产ay| 免费精品国自产拍在线播放 | 精品成人乱色一区二区| 日韩免费人妻av无码专区蜜桃| 国产在线精品无码二区二区| 亚洲欧美成人一区二区在线| 国产午夜精品理论片久久影院| 中文字幕人妻高清乱码| 亚洲精品乱拍国产一区二区三区| 亚洲国产成人精品福利| 日日碰日日摸夜夜爽无码| 国产老师开裆丝袜喷水视频| 国产太嫩了在线观看| 性欧美长视频免费观看不卡| 中文无码妇乱子伦视频| 国产免费人成网站x8x8| 99国产亚洲精品美女久久久久| 又爽又色禁片1000视频免费看 | 一本色综合网久久| 国产办公室无码视频在线观看| 国产精品天堂avav在线| 免费视频好湿好紧好大好爽| 国产成人午夜无码电影在线观看 | 少妇无码av无码专线区大牛影院| 137裸交肉体摄影| 亚洲国产欧美在线观看片不卡| 久久精品国产最新地址| 日韩亚洲精品国产第二页| 在线播放无码字幕亚洲| 大香j蕉75久久精品免费8| 亚洲aⅴ天堂av在线电影| 一区二区 在线 | 中国| 国产放荡av剧情演绎麻豆| 乱码视频午夜在线观看| 国产成年无码久久久免费| 丰满少妇熟女高潮流白浆 | 日韩欧美亚洲一区swag| 精品午夜国产福利在线观看| 成人h无码动漫超w网站| 久久99九九精品久久久久蜜桃| 无码av人片在线观看天堂| 国产精品va尤物在线观看蜜芽| 国产精品a国产精品a手机版| 久久99精品国产99久久6| 亚洲区精品区日韩区综合区| 伊人久久大香线蕉av成人| 超碰97人人做人人爱综合| 国产老太一性一交一乱| 妖精色av无码国产在线看| 无码国产精品一区二区vr老人| 久久亚洲精品情侣| 日韩系列无码一中文字暮| 久久综合亚洲鲁鲁五月天| 亚洲精品无码av专区最新| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站 | 亚洲天天做日日做天天欢| 99久久国产露脸国语对白| 久久综合亚洲鲁鲁五月天| 亚洲日韩精品看片无码| 大帝a∨无码视频在线播放| 窝窝午夜福利无码电影| 极品少妇被黑人白浆直流| 宅女午夜福利免费视频| 两性色午夜视频免费播放| 国产精品国产三级国产专i| 永久免费看一区二区看片| 国产情侣2020免费视频| 久久国产精品二国产精品| 久久国产高潮流白浆免费观看| 成年片色大黄全免费网站久久| 亚洲综合色区在线播放2019 | 成人亚洲欧美成αⅴ人在线观看| 亚洲国产精品隔壁老王| 国产精品久久人妻互换 | 亚洲日韩色欲色欲com| 日日噜噜夜夜狠狠视频免费| 国产成人精品怡红院在线观看| 人妻老妇乱子伦精品无码专区| 夜夜躁狠狠躁日日躁2022| 久久国产精品人妻丝袜| 亚洲精品久久久无码一区二区| 久久精品人妻中文系列| 国内精品人妻无码久久久影院 | 国产日产精品久久快鸭的功能介绍 | 成人综合区另类小说区| 都市激情 在线 亚洲 国产|