關于普希金《致大海》的原文及賞析
《致大海》是俄國浪漫主義詩人普希金的一首政治抒情詩，下面是小編整理的關于普希金《致大海》的原文及賞析，歡迎大家閱讀。
【原文】
再見吧，自由奔放的大海！
這是你最后一次在我的眼前，
翻滾著蔚藍色的波浪，
和閃耀著嬌美的容光。
好像是朋友憂郁的怨訴，
好像是他在臨別時的呼喚，
我最后一次在傾聽
你悲哀的喧響，你召喚的喧響。
你是我心靈的愿望之所在呀！
我時常沿著你的岸旁，
一個人靜悄悄地，茫然地徘徊，
還因為那個隱秘的愿望而苦惱心傷！
我多么熱愛你的回音，
熱愛你陰沉的聲調，你的深淵的音響，
還有那黃昏時分的寂靜，
和那反復無常的激情！
漁夫們的溫順的風帆，
靠了你的任性的保護，
在波濤之間勇敢地飛航；
但當你洶涌起來而無法控制時，
大群的船只就會覆亡。
我曾想永遠地離開
你這寂寞和靜止不動的海岸，
懷著狂歡之情祝賀你，
并任我的詩歌順著你的波濤奔向遠方，
但是我卻未能如愿以償！
你等待著，你召喚著……而我卻被束縛住；
我的心靈的掙扎完全歸于枉然：
我被一種強烈的熱情所魅惑，
使我留在你的岸旁……
有什么好憐惜呢？現在哪兒
才是我要奔向的無憂無慮的路徑？
在你的荒漠之中，有一樣東西
它曾使我的心靈為之震驚。
那是一處峭巖，一座光榮的墳墓……
在那兒，沉浸在寒冷的睡夢中的，
是一些威嚴的回憶；
拿破侖就在那兒消亡。
在那兒，他長眠在苦難之中。
而緊跟他之后，正像風暴的喧響一樣，
另一個天才，又飛離我們而去，
他是我們思想上的另一個君主。
為自由之神所悲泣著的歌者消失了，
他把自己的桂冠留在世上。
陰惡的天氣喧騰起來吧，激蕩起來吧：
哦，大海呀，是他曾經將你歌唱。
你的形象反映在他的身上，
他是用你的精神塑造成長：
正像你一樣，他威嚴、深遠而深沉，
正像你一樣，什么都不能使他屈服投降。
世界空虛了，大海呀，
你現在要把我帶到什么地方？
人們的命運到處都是一樣：
凡是有著幸福的地方，那兒早就有人在守衛：
或許是開明的賢者，或許是暴虐的君王。
哦，再見吧，大海！
我永遠不會忘記你莊嚴的容光，
我將長久地，長久地
傾聽你在黃昏時分的轟響。
我整個心靈充滿了你，
我要把你的峭巖，你的海灣，
你的閃光，你的陰影，還有絮語的波浪，
帶進森林，帶到那靜寂的荒漠之鄉。
【賞析】
《致大海》是一曲對大海的莊嚴頌歌，是對人生命運的深沉感嘆，也是對自一由的熱情禮贊。1824年寫于高加索，詩人第二次流放之前。
全詩共十五節，大致可分為三個部分。第一部分為第一、二節，寫詩人向大海告別。在詩人看來，大海以它的自一由奔放展示它的美，以它的自一由奔放向世人召喚。大海與詩人共有的自一由奔放的精神，使詩人與大海在感情上緊緊相聯。第二部分為第三節到第十三節，寫大海引發的詩人的聯想，表達詩人對自一由的渴望。第三節到第七節寫詩人向大海吐露自己要逃往海外、追求自一由的隱秘的愿望，也表達詩人對失去自一由的懊喪，為逃往海外的夙愿難以實現而愁苦滿懷。第八節到第十三節寫詩人對拿破侖和拜倫的追念，他們與作者精神相通，也與大海的精神相通，在這里，詩人深感前途渺茫，壯志難酬，哀嘆了人們的不幸命運。最后兩節寫詩人絕不忘記大海的誓言，詩人決心將大海的精神作為激勵自己的動力，為自一由奮斗不息。這首詩贊美了自一由奔放的大海，抒發詩人對自一由的渴望和苦悶，表現詩人在殘酷專制下的崇高的自一由精神。
南高加索優美的自然景色，哥薩克的風土人情，激發起詩人的浪漫主義詩情。尤其是那壯闊湛藍的大海，更使詩人流連忘返。臨別前夕，詩人登上高加索海邊的巖石，面對波濤洶涌的大海，想起自己坎坷的經歷，想起人們到處忍受著同樣的命運，想起葬身于大海的英雄……懷古傷今，思緒起伏，他的心像大海一樣深沉、激蕩，情不自禁地寫下了這首詩篇。
詩人與大海相遇，他胸中涌動著海一樣的澎湃。詩人把島、巖石想象成凝固的浪峰，已是詩人改變的自然，接著，詩人由觀照映海，到由海反觀，最后與海合一了。這一瞬間，海是詩人向遠方的延伸，是海向俄羅斯土地的延伸，這就是作者創作這首詩的思維流程。
詩人贊嘆大海的壯美：黃昏寂靜時，大海溫順、寧靜，閃耀著蔚藍的波濤和“嬌美的容光”，仿佛在“哭訴”著心頭的哀愁；波濤洶涌時，大海喧騰、激蕩、傲岸不羈，仿佛又在召喚著詩人沖破牢籠，奔向自一由的遠方……詩人熱愛大海：大海有廣闊的'襟懷，驚人的威力，壯麗的景色。詩人也羨慕大海：大海的自一由奔放，勾起了他失去自一由的懊喪，在變相的流放中，他感到像“囚徒”一樣。詩人更依戀大海：大海使他緬懷起舉世震驚的英雄。顯赫一時的拿破侖只能在荒涼的海波上安息；普希金最欽佩的詩人拜倫，雖然天才卓絕，雄心勃勃，渡海遠征，但終為他祖國所不容，客死于希臘。普希金空有抱負不得施展，拿破侖和拜倫的不幸結局自然增添了他前程渺茫、壯志難酬的悲哀。這正是詩人把大海說成“悲哀的喧響”“召喚的喧響”，是他“心靈的愿望之所在”的原因。
這首詩氣勢豪放、意境雄渾、思想深沉，是詩人作品中廣為傳誦的名篇。它以大海作為自一由精神的象征，表達了詩人與大海相通的自一由精神。詩人借大海自一由奔放的壯美形象，生發聯想，盡情抒懷，表達了渴求自一由的愿望。一位前蘇聯詩人曾說過：
“從那時起，凡是在海岸上徘徊的人，
在那淺淺的小船和空曠的黃沙之間，
借著心、目光和耳朵他會聽到，
普希金詩句像金屑那樣洋洋灑灑……”
【作者簡介】
普希金（1799—1837年），19世紀俄羅斯的偉大詩人。在俄羅斯文學中，他是積極浪漫主義的開創者，也是批判現實主義文學的奠基人。普希金堅定地站在十二月黨人一邊，反對專制農奴制度，熱愛、追求自由，因此遭到沙皇政府的迫害。普希金寫了不少形式多樣、題材廣泛的作品，詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》是他的代表作。普希金對俄羅斯文學的發展有很大的影響，被高爾基譽為“俄國文學之始祖”。 他諸體皆擅，創立了俄羅斯民族文學和文學語言，在詩歌、小說、戲劇乃至童話等文學各個領域都給俄羅斯文學提供了典范。
人物經歷
1799年6月6日（俄歷5月26日），出生于莫斯科一個貴族地主家庭。
1807年，開始用法文模仿寫作詩歌和小劇本。
1811年6月，隨伯父去彼得堡，考入設在彼得堡近郊的、專為貴族子弟開辦的皇村學校；10月19日，皇村學校開學，在皇村，開始在同學中流傳的手抄刊物上發表詩作。
1812年，俄法1812年戰爭爆發，經常與近衛軍團里的一些青年軍官接觸，接受了自由思想，他的愛國熱情和崇尚自由的精神也漸漸覺醒。
1814年7月，詩歌《致詩友》發表在《歐洲通報》上，這是他第一次在雜志，上發表作品。
1816年，加入代表當時進步文學傾向的“阿爾扎馬斯社”，反對保守和復古的“俄羅斯語言愛好者座談會”。
1817年3月，出版了第一本詩集《亞歷山大·普希金詩集》；6月，從皇村學校畢業，獲得十品文官之銜，被派往外交部供職；7月，第一次到父母的領地普斯科夫省米哈依洛夫斯克村，并完成詩篇《自由頌》，此詩以手抄本的形式在青年中流傳，造成一定影響。
1818年，完成詩歌《致恰達耶夫》，抒發了自己反對沙皇暴政、渴求自由的思想。
1819年，加入上流社會的沙龍；7月，在米哈依洛夫斯克村寫出詩歌《鄉村》，開始觸及底層生活，暴露農奴制度的殘酷，表達人道思想。
1820年3月，完成第一部長詩《魯斯蘭和柳德米拉》，引起文壇關注，但是因為《自由頌》《致恰達耶夫》等詩的傳抄，遭到傳訊；5月，被沙皇亞歷山大一世放逐到南俄，結識了英左夫將軍和尼·尼·拉耶夫斯基將軍一家；5月—7月，隨拉耶夫斯基將軍一家游歷高加索山區、頓河草原和克里米亞等地，搜集創作素材；9月，繼續在南方游歷，并完成《白晝的巨星已經黯淡》等“仿拜倫”的浪漫主義哀詩。
1821年，完成短詩《致奧維德》、長詩《高加索的俘虜》，其中，《高加索的俘虜》的浪漫主義風格成為后來很長時期內俄國浪漫主義長詩的范例。
1822年，完成長詩《強盜兄弟》、短詩《英明的奧列格之歌》《囚徒》。
1823年5月28日，完成長篇詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》一、二章；同年，完成長詩《巴赫切薩拉伊的淚泉》、短詩《我是荒野上自由的播種者》《生命的驛車》《波濤里，是誰阻止你的奔瀉》；7月，調往敖德薩，在總督沃龍佐夫的監視下供職。
1824年7月，因為沃龍佐夫的密告，彼得堡下令將普希金押至普斯科夫省米哈依洛夫斯克村，由地方當局和教會監管；10月，完成長詩《茨岡》《葉甫蓋尼·奧涅金》第三章。
1825年，完成短詩《假如生活欺騙了你》《十月十九日》《冬天的晚上》；11月，完成歷史悲劇《鮑里斯·戈都諾夫》；12月，完成長詩《努林伯爵》。
1826年9月，完成《葉甫蓋尼·奧涅金》第五、第六章；同月，完成短詩《在自己祖國的藍天》《斯金卡·拉辛之歌》《承認》。
1827年，完成詩歌《致西伯利亞的囚徒》《夜鶯和玫瑰》《阿里翁》《1827年10月19日》，并補寫了《葉甫蓋尼·奧涅金》第六章。
1828年，完成長詩《波爾塔瓦》與《葉甫蓋尼·奧涅金》。
1829年，完成短詩《夜幕籠罩著格魯吉亞山岡》《給一位卡爾梅克女郎》《頓河》《高加索》。
1830年春天，參加杰爾維格主持的在彼得堡出版的《文學報》的編輯工作；8月，完成小悲劇《吝嗇騎士》《莫扎特和沙萊里》《石雕客人》《鼠疫流行時的宴會》、長詩《科隆納一人家》、童話《神父和長工巴爾達的故事》《母熊的故事》《葉甫蓋尼·奧涅金》第八章。
1831年，完成童話《薩爾坦皇帝》、小說《羅斯拉甫列夫》以及詩歌《給誹謗俄羅斯的人們》《波爾金諾周年紀念》《回聲》。
1833年10月，完成長詩《青銅騎士》、童話《漁夫和金魚的故事》《死公主的故事》、短詩《秋（斷章）》、中篇小說《黑桃皇后》；12月30日，被尼古拉一世任命為宮中低級侍從。
1834年，完成童話《金雞的故事》。
1835年，完成小說《埃及之夜》、小悲劇《騎士時代的幾個場景》、特寫《1829年遠征期間埃爾祖魯姆旅行記》。
1836年4月，主編的《現代人》第一期出版；10月，完成小說《上尉的女兒》；11月，寫作詩歌《我為自己建立一座非人工的紀念碑》。
1837年2月7日，向丹特士提出決斗；2月8日（俄歷1月27日）傍晚4—5時之間，在決斗中，遭到丹特士致命的一槍；2月10日（俄歷1月29日）午后2時45分，因傷勢過重逝世；2月16日0時許，遺體被送往普斯科夫圣山（今普希金山）；2月18日，遺體在圣山修道院安葬。
個人生活
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金的父親謝·李·普希金愛好文學，能用俄、法文寫詩；母親納·奧·普希金娜受過良好教育，是阿·彼·漢尼拔的孫女，她于1836年3月29日去世；奶娘阿琳娜·羅季奧諾夫娜熟知俄羅斯民間風習和古老的故事傳說。亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金年輕時風流倜儻、才華橫溢，所以與娜·尼·岡察洛娃相遇后一見鐘情，墜入愛河。1831年2月18日，兩人結婚。但后來，沙皇禁衛軍軍官、法國籍紈绔子弟丹特斯在一次舞會上偶然結識岡察洛娃，對她展開猛烈的追求。亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金對此十分氣憤，與丹特斯決斗，也因此負傷而死。
【普希金《致大海》的原文及賞析】相關文章：
致大海普希金中學課文原文03-04
普希金及其《致大海》12-06
致大海普希金詩歌01-15
致大海普希金讀書心得03-30
普希金《致大海》閱讀答案03-31
普希金《致大海》閱讀答案【精選】03-25
普希金《致大海》的政治抒情詩11-29
致大海【俄國】普希金戈寶權 譯12-06
普希金《致大海》著名的政治抒情詩11-27