国产免费视频,中文字幕精品久久久久人妻,久久精品a一国产成人免费网站,成年性生交大片免费看,国产精品美女久久久久久,久久人人爽人人爽人人片av高清,影音先锋人妻每日资源站,精品人妻无码一区二区三区蜜桃一

翻譯服務(wù)合同

時(shí)間:2023-07-21 12:06:48 服務(wù)合同 我要投稿

翻譯服務(wù)合同實(shí)用(15篇)

  隨著法治精神地不斷發(fā)揚(yáng),人們愈發(fā)重視合同,合同的使用頻率呈上升趨勢,簽訂合同也是避免爭端的最好方式之一。那么大家知道合同的格式嗎?以下是小編幫大家整理的翻譯服務(wù)合同,歡迎閱讀與收藏。

翻譯服務(wù)合同實(shí)用(15篇)

翻譯服務(wù)合同1

  甲方:

  乙方:

  甲方委托乙方進(jìn)行互聯(lián)網(wǎng)在線翻譯服務(wù)項(xiàng)目,甲、乙雙方在平等、互利、自愿原則上,經(jīng)協(xié)商簽訂本合同,共同信守。為明確甲、乙雙方的權(quán)利和義務(wù),經(jīng)友好協(xié)商,達(dá)成如下協(xié)議:

  一、項(xiàng)目情況

  甲方委托乙方翻譯(項(xiàng)目名稱/內(nèi)容): 關(guān)于多倫多威斯汀王子酒店購買合同 ,英文翻譯字?jǐn)?shù)為11770字;

  二、交付時(shí)間

  雙方協(xié)定翻譯稿件交付日期為年9點(diǎn)之前如乙方未能在指定時(shí)間完成翻譯任務(wù),在甲方同意的情況下,翻譯費(fèi)用按單價(jià)乘以應(yīng)完成天數(shù)除以實(shí)際完成天數(shù)的方式計(jì)算翻譯價(jià)格。

  三、保密內(nèi)容

  1、甲方提供給乙方的所有稿件及翻譯后的文件(包括書面及電子文檔)均為乙方需要保密的信息,乙方不得以任何方式向第三方披露其內(nèi)容;乙方及其工作人員只能在翻譯工作進(jìn)行時(shí)使用該信息,未經(jīng)甲方書面同意,不得為自身或第三方的.利益使用或試圖使用該信息;2、 一旦甲方發(fā)出通知,乙方應(yīng)立即向其歸還所有保密信息(包括書面文件及電子文檔);

  3.乙方應(yīng)遵守職業(yè)道德,對其譯文的準(zhǔn)確性和對內(nèi)容的保密性負(fù)責(zé)。甲乙雙方也可根據(jù)需要,簽訂詳細(xì)的保密協(xié)議,但不負(fù)與此文件有關(guān)的任何其他責(zé)任。不管甲方的商業(yè)利潤如何,乙方均有權(quán)獲得翻譯費(fèi)。

  四、權(quán)利與義務(wù)

  3、乙方需確保所翻譯內(nèi)容的準(zhǔn)確性,如翻譯內(nèi)容不準(zhǔn)確,乙方需按

  要求進(jìn)行修改,直到甲方滿意為止。

  四、翻譯費(fèi)用及付款方式

  1、計(jì)價(jià)方式,按照翻譯的時(shí)間和方式進(jìn)行計(jì)算;

  2 賬號(hào),費(fèi)用共計(jì)人民幣1290元;

  四、本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,此協(xié)議自雙方簽訂之日起生效。具有同樣法律效力。

  甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________

  法定代表人(簽字):_________ 法定代表人(簽字):_________

  _________年____月____日 _________年____月____日

翻譯服務(wù)合同2

  甲方(翻譯人):_________________住址:___________________________

  乙方(委托人):_________________住址:___________________________

  作品(資料)名稱:_______________原作者姓名:_____________________

  一、乙方向甲方支付報(bào)酬的方式和標(biāo)準(zhǔn)為基本稿酬:每千字_________元(按中文稿計(jì)算)。獎(jiǎng)勵(lì)稿酬:經(jīng)專家審定,譯稿質(zhì)量較好,可按每千字_________元付給獎(jiǎng)勵(lì)稿酬。

  二、甲方交付的稿件未達(dá)到本合同第三條約定的要求,而且甲方拒絕按照合同的._________約定修改,乙方有權(quán)終止合同,并要求甲方返還預(yù)付酬金。

  三、雙方因合同的解釋或履行發(fā)生爭議,由雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成,由_________仲裁機(jī)構(gòu)裁決。

  四、合同的變更及其他未盡事宜,由雙方另行商定。

  五、本合同自簽字之日起生效。本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份為憑。

  甲方(簽章):_________乙方(簽章):_________

  簽訂地點(diǎn):_____________簽訂地點(diǎn):_________________

  _____年____月____日_________年____月____日

翻譯服務(wù)合同3

  甲方:_________________________乙方:_________________________

  甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就乙方為甲方提供翻譯服務(wù)達(dá)成協(xié)議如下:

  1.標(biāo)的_________________________________________________________。

  2.期限乙方須在________年____月____日前交付完成第1條規(guī)定的譯稿。

  3.譯稿的交付形式譯稿可以磁盤、電子郵件、傳真或打印形式交付。打印費(fèi)為貳元張,打印費(fèi)為_______元。如需送稿,送稿費(fèi)為_______元。

  4.翻譯費(fèi)和排版設(shè)計(jì)費(fèi)以中文為基礎(chǔ)確定翻譯費(fèi)。對于可用電腦確定字?jǐn)?shù)的翻譯,單價(jià)為每千字人民幣_(tái)______元,總字?jǐn)?shù)為_______,翻譯費(fèi)為_______,翻譯費(fèi)單價(jià)總字?jǐn)?shù)1000。

  字?jǐn)?shù)為d文件中,菜單“工具”的“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”的“字符數(shù)(不計(jì)空格)”所顯示的數(shù)字。當(dāng)原稿為復(fù)印件、傳真件等,無法由計(jì)算機(jī)統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)時(shí),單價(jià)為_______元頁,原稿頁數(shù)為_______,翻譯費(fèi)為_______元。翻譯完成后,乙方根據(jù)本條款計(jì)算出翻譯費(fèi)。排版設(shè)計(jì)費(fèi)為_______元。

  5.總價(jià)總價(jià)為翻譯費(fèi)、排版設(shè)計(jì)費(fèi)、打印費(fèi)和送稿費(fèi)的'合計(jì),為______________元。

  6.__為保證本合同的履行,在簽訂本合同的同時(shí),甲方須向乙方支付________________元。翻譯完成后,__作為總價(jià)的一部分,折抵總價(jià)款。

  7.付款當(dāng)甲方支付第5條規(guī)定的總價(jià)款后,乙方即交付譯稿。

  8.質(zhì)量保證乙方保證譯文通順、準(zhǔn)確,并努力做到文字優(yōu)美。交付譯稿后,乙方有責(zé)任繼續(xù)跟蹤譯文的質(zhì)量,并向甲方提供有關(guān)咨詢。

  9.保密條款乙方承諾,除乙方工作人員因翻譯需要接觸甲方文件外,不向任何第三方泄露甲方文件的內(nèi)容。否則,甲方有權(quán)追究乙方因泄密而導(dǎo)致的法律責(zé)任。

  10.文本份數(shù)本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,具有同等法律效力。

  11.其它_______________________________________________________________

  甲方:____________________代表簽字:________________蓋章:____日期:____________________

  乙方:____________________代表簽字:________________蓋章:____日期:____________________

翻譯服務(wù)合同4

  甲方:_________ 乙方:________

  地址:__________  地址:_________

  甲乙雙方本著友好協(xié)商、共同發(fā)展的原則簽訂本翻譯服務(wù)合同,其條款如下:

  一、甲方委托乙方為其提供翻譯服務(wù),及時(shí)向乙方提交清晰、易于辨認(rèn)的待譯資料,提出明確要求,并對乙方的翻譯質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督。

  二、乙方按時(shí)完成翻譯任務(wù)(如發(fā)生不可抗力的因素除外),向甲方提供已翻譯好的`打印件及電子文件各一份。具體交稿日期由雙方商定。對于加急稿件,交稿期限由雙方臨時(shí)商議。

  三、乙方對甲方提供的任何資料必須嚴(yán)格保密,不得透露給第三方。

  四、翻譯工作量統(tǒng)計(jì):電子譯稿:按電腦統(tǒng)計(jì)的中文版字符數(shù)計(jì)算(中文版wordXX中“不計(jì)空格的字符數(shù)”);打印譯稿:按中文原稿行數(shù)×列數(shù)統(tǒng)計(jì)計(jì)算(行×列)。

  五、乙方按優(yōu)惠價(jià)格向甲方收取翻譯費(fèi)用:英譯漢為_________元/千字符(_________字以上)。

  六、乙方可以在翻譯開始前為甲方預(yù)估翻譯費(fèi),甲方付款時(shí)則按實(shí)際發(fā)生的工作量支付給乙方翻譯費(fèi)用(工作量統(tǒng)計(jì)方法見本合同第四條)。

  七、乙方承諾,交稿后,免費(fèi)對翻譯稿進(jìn)行必要修改,不另行收取費(fèi)用。

  八、付款方式:甲方在收到乙方譯稿的當(dāng)日按實(shí)際費(fèi)用先支付乙方翻譯總費(fèi)用的50%,余款應(yīng)在交稿后的______日內(nèi)付清,如第___日余款還未付清,則甲方每延誤一天需要向乙方交納翻譯總費(fèi)用_________‰的滯納金。

  九、乙方應(yīng)當(dāng)保證譯文的翻譯質(zhì)量和翻譯服務(wù)達(dá)到行業(yè)公允的水平,如對譯文的翻譯水平發(fā)生爭議,應(yīng)由雙方共同認(rèn)可的第三方評判,或者直接申請仲裁。

  十、本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,經(jīng)甲乙雙方簽章后生效。

甲方(蓋章):_________ 乙方(蓋章):_________

  代表(簽字):_________ 代表(簽字):_________

  簽訂地點(diǎn):_____________ 簽訂地點(diǎn):_____________

  _________年____月____日 _________年____月____日

翻譯服務(wù)合同5

  甲方:____________________

  乙方:____________________

  甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就乙方為甲方提供__________語口譯服務(wù)達(dá)成協(xié)議如下:

  1.期限

  口譯服務(wù)時(shí)間為________年_____月_____日到________年_____月_____日,共__________天。服務(wù)天數(shù)從乙方翻譯人員與甲方人員見面的當(dāng)天起(包含),到乙方翻譯人員與甲方人員分手的當(dāng)天為止(包含)。不足一天,也按一天計(jì)算。

  2.服務(wù)地點(diǎn)及具體內(nèi)容

  ________________________________________________________________

  3.口譯費(fèi)

  每天人民幣_(tái)_________元,共計(jì)人民幣_(tái)_________元。

  4.付款

  簽訂本合同之后,乙方提供口譯服務(wù)之前,甲方需向乙方預(yù)付人民幣_(tái)______________元,余款完成口譯任務(wù)后立即支付。

  5.質(zhì)量保證

  乙方保證派遣人員符合口譯要求,能為甲方提供圓滿服務(wù)。

  6.其它

  本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。

  甲方(蓋章):__________________

  代表簽字:______________________

  乙方(蓋章):__________________

  代表簽字:______________________

  日期:________年______月______日

翻譯服務(wù)合同6

  委托方:_________(以下簡稱甲方)

  服務(wù)方:_________(以下簡稱乙方)

  甲、乙雙方本著發(fā)揮各自優(yōu)勢、互惠互利、共同發(fā)展的原則,就翻譯合作的有關(guān)事項(xiàng),經(jīng)雙方友好協(xié)商,就半年度乙方為甲方提供翻譯和制作服務(wù)之事宜,現(xiàn)特訂立本協(xié)議。具體條款如下:

  第一條定義

  項(xiàng)目內(nèi)容:甲方所委托的的翻譯作業(yè)業(yè)務(wù),分為筆譯、口譯和綜譯,還包含雙方同意的其它業(yè)務(wù)合作。

  翻譯:乙方按照甲方交付的原文內(nèi)容,結(jié)合相關(guān)專業(yè)詞準(zhǔn)確地將原文的內(nèi)容表達(dá)清楚。

  文檔的制作:乙方按甲方要求,在計(jì)算機(jī)上按原文件圖文并排的格式進(jìn)行錄入和排版,用印刷本(或者傳真件)和e-mail(或者存儲(chǔ)介質(zhì)提交的文本,包括軟盤、光盤和其它移動(dòng)存儲(chǔ)介質(zhì)),如為口譯,則用錄音帶、錄像帶和攝像帶等介質(zhì)提交,在保證翻譯質(zhì)量的前提下用計(jì)算機(jī)移動(dòng)存儲(chǔ)介質(zhì)提交,但必須配合甲方的制作工作;乙方還應(yīng)該負(fù)責(zé)有關(guān)的后續(xù)服務(wù)。

  第二條協(xié)議期限

  2.1本協(xié)議有效期為_________年,自雙方簽訂之日起至_________年_________月_________日止;

  2.2如有特殊原因,在不影響翻譯和制作工作的前提下,提前一個(gè)月通知甲方,在乙方處理好應(yīng)該負(fù)責(zé)的后續(xù)服務(wù)后,可以解除此合同;但是如果由于乙方的過錯(cuò)給甲方及其翻譯原始委托方造成損失,甲方將依然擁有根據(jù)本協(xié)議及有關(guān)管理?xiàng)l例追究賠償?shù)臋?quán)利。

  第三條服務(wù)費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)及支付

  3.1甲方付給乙方的工作酬金為甲方所得費(fèi)用的60%,其它40%作為甲方的廣告、管理、較審、翻譯作品制作、技術(shù)創(chuàng)新、工商管理和稅務(wù)費(fèi)用、通訊費(fèi)用等條項(xiàng)的開支。

  3.2筆譯工作酬金支付:在客戶取稿后一星期支付工作酬金的50%,如無意外,在兩星期后支付工作酬金剩余的50%。口譯工作酬金支付:在工作完后二個(gè)工作日后的星期二或者星期六支付。

  3.3本中心對于在我處連續(xù)工作一年的兼職翻譯采取年終獎(jiǎng)勵(lì)的辦法,予以獎(jiǎng)勵(lì);獎(jiǎng)勵(lì)額度為完成翻譯金額的2%。兼職翻譯介紹的業(yè)務(wù)可以參照兼職業(yè)務(wù)員的管理?xiàng)l例獲得業(yè)務(wù)費(fèi)用。

  3.4本中心對于在我處連續(xù)從事兼職翻譯三年以上的人士,采取優(yōu)先參股或者贈(zèng)送股份的辦法,予以鼓勵(lì)。

  第四條甲方義務(wù)、權(quán)利

  4.1甲方負(fù)責(zé)提供完整無缺的原文內(nèi)容(書面及電子版本)。

  4.2甲方負(fù)責(zé)提供資料的相關(guān)版權(quán)事宜,承擔(dān)與之有關(guān)的各類權(quán)利義務(wù)。

  4.3甲方負(fù)責(zé)提供必要的工具書、通信工具和辦公設(shè)備,協(xié)助乙方和專業(yè)人士取得聯(lián)系,順利完成翻譯任務(wù)。

  第五條乙方義務(wù)、權(quán)利

  5.1乙方應(yīng)按甲方要求完成委托工作,按時(shí)、保質(zhì)、保量交稿;

  5.2乙方按甲方要求的格式提交文件;

  5.3乙方應(yīng)對甲方提供的.原文件資料保密;

  5.4乙方在本中心指定的時(shí)間內(nèi)完成翻譯任務(wù),承擔(dān)因?yàn)榉g質(zhì)量引起的責(zé)任。工作積極主動(dòng),能以高度的責(zé)任心完成本中心分派的翻譯任務(wù)。

  第六條保密條款

  乙方為了對甲方提供的資料保密,但對于因其它不可確定的原因造成的外漏,乙方不承擔(dān)相關(guān)或連帶責(zé)任。甲方提供的資料保密期自每項(xiàng)業(yè)務(wù)開始之日起計(jì)算:時(shí)間為七個(gè)月;有關(guān)本協(xié)議的保密條款詳見本協(xié)議之附件《保密協(xié)議》。

  第七條協(xié)議的變更和解除

  本協(xié)議經(jīng)雙方書面同意,可以予以變更或解除。

  7.1本協(xié)議期間,任何一方違反本協(xié)議的相關(guān)規(guī)定,且經(jīng)另一方書面通知其改正之日起一周內(nèi)仍未改正的,另一方有權(quán)終止本協(xié)議。

  7.2甲乙雙方中任何一方未履行本協(xié)議條款,導(dǎo)致協(xié)議不能履行、不能完全履行或者協(xié)議履行成為不必要,未違約的另一方有權(quán)變更、解除本協(xié)議。

  7.3乙方的特殊條款見2.2。

  7.4甲方的特殊條款見不可抗力條款。

  7.5除非另有規(guī)定,合同變解除后,依照合同規(guī)定和有關(guān)條例規(guī)定甲乙雙方為履行完畢的責(zé)任應(yīng)該繼續(xù)履行完畢。

  第八條譯者的職業(yè)道德

  8.1乙方不得利用為甲方提供委托翻譯服務(wù)的機(jī)會(huì)和客戶聯(lián)系,并率開甲方為客戶提供翻譯業(yè)務(wù),否則甲方可以采取扣除質(zhì)量保障金和酬金、并進(jìn)一步追究損失的權(quán)利。

  8.2除非乙方告知甲方主要負(fù)責(zé)人,并經(jīng)得甲方許可,否則乙方不得利用為甲方提供委托翻譯服務(wù)的機(jī)會(huì)接受或者索要的小費(fèi)和酬金。

  8.3乙方不得利用為甲方提供委托翻譯服務(wù)的機(jī)會(huì)和客戶發(fā)生不得體或者違反中心、政府有關(guān)法律法規(guī)的行為,否則甲方擁有扣除質(zhì)量保障金和酬金、并進(jìn)一步追究損失的權(quán)利。

  8.4在甲方?jīng)]有過錯(cuò)的情況下乙方不得利用甲方管理上的漏洞和業(yè)務(wù)的特殊性中途違反合同或施加壓力,否則甲方擁有扣除質(zhì)量保證金和酬金、并進(jìn)一步追究損失的權(quán)利。

  第九條譯者對翻譯作品質(zhì)量的保證

  9.1乙方應(yīng)該自覺地盡自己最大的努力保證翻譯件的質(zhì)量,必須嚴(yán)格遵守甲方提供的有關(guān)規(guī)定、國家公布的質(zhì)量保證規(guī)定。主要文件有:(1)《翻譯作業(yè)流程和質(zhì)量控制》、《客戶須知》、《翻譯資費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)》和《確認(rèn)單》;(2)國家制定的《中華人民共和國行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯服務(wù)規(guī)范》和翻譯成品的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)tss-101、tss-102、tss-103、tss-104和tss-105等等。

  9.2乙方從甲方領(lǐng)取的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范資料必須簽字表示以接受9.1條的管制,其領(lǐng)取材料清單和簽字將成為本協(xié)議的附件,具有法律證明作用。

  9.3由于乙方的責(zé)任導(dǎo)致翻譯件質(zhì)量的問題導(dǎo)致客戶不滿或者造成損失,甲方可以采取扣除質(zhì)量保障金和酬金、并進(jìn)一步追究損失的權(quán)利。

  9.4兼職翻譯必須向本中心交納質(zhì)量保證金以杜絕以下情況:

  (1)兼職翻譯取走原稿件不譯,甚至不再歸還原稿和不再聯(lián)系:

  (2)兼職翻譯冒用本中心名義在外承接業(yè)務(wù);

  (3)利用由于兼職翻譯管理上的漏洞而對甲方的聲譽(yù)造成影響和損失;

 。4)剽取所知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸委托方的翻譯稿件中的資料發(fā)表文章或者因知識(shí)成果而獲得利益。質(zhì)量保證金金額為_________元人民幣,甲方可以在此款中扣除因?yàn)橐曳焦ぷ魇д`給甲方造成的損失;在執(zhí)行完2.2條、不可抗力條款、或者合同正常解除后,甲方財(cái)務(wù)歸還保證金給乙方,并付給乙方相應(yīng)的利息,利息按人民銀行規(guī)定的同期利率計(jì)算。

  第十條不可抗力

  由于地震、臺(tái)風(fēng)、洪水、火災(zāi)、戰(zhàn)爭、罷工、政府禁令、法律要求或變化以及其他不可預(yù)見并且對其發(fā)生和后果不能防止或避免的不可抗力,致使影響協(xié)議有關(guān)條款的履行,雙方應(yīng)按照不可抗力對影響履行本協(xié)議的程度協(xié)商決定是否解除本協(xié)議,免除履行本協(xié)議的部分義務(wù),或者延期履行本協(xié)議。

  第十一條知識(shí)產(chǎn)權(quán)和署名權(quán)

  甲方所提供的相關(guān)資料的知識(shí)產(chǎn)權(quán)不歸乙方所有,并且其署名權(quán)共同所有;署名規(guī)定為_________,不得再署有其它的文字。

  第十二條管轄法律和爭議解決

  12.1因本協(xié)議而產(chǎn)生的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭議,雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。不能通過協(xié)商解決的爭議,就提交_________仲裁機(jī)構(gòu)(如勞動(dòng)部門)按其仲裁程序在_________仲裁。仲裁裁決是終局的,對雙方均具有約束力;

  12.2本協(xié)議受中華人民共和國法律管轄。

  第十三條其它

  13.1協(xié)議經(jīng)甲乙雙方的簽字并加蓋公章(乙方可以免此項(xiàng))之日起生效;

  13.2本協(xié)議之附件構(gòu)成本協(xié)議的有效組成部分并且與本協(xié)議具有同等的法律效力;

  13.3本協(xié)議一式三份,乙雙方各執(zhí)一份,便于財(cái)務(wù)和業(yè)務(wù)管理甲方執(zhí)兩份,具有同等法律效力;

  13.4本協(xié)議到期前一個(gè)月,甲乙雙方可再進(jìn)行續(xù)簽協(xié)議;

  13.5本協(xié)議未盡事宜,雙方應(yīng)本著互惠互利、友好協(xié)商的原則另行約定,并應(yīng)以附件或補(bǔ)充協(xié)議等形式體現(xiàn)。

  甲方(簽章):_________ 乙方(簽章):_________

  _________年____月____日 _________年____月____

翻譯服務(wù)合同7

  甲方:_________________________

  乙方:_________________________

  甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就乙方為甲方提供翻譯服務(wù)達(dá)成協(xié)議如下:

  1.標(biāo)的

  _________________________________________________________

  2.期限

  乙方須在_______年_______月_______日前交付完成第1條規(guī)定的譯稿。

  3.譯稿的交付形式

  譯稿可以磁盤、電子郵件、傳真或打印形式交付。打印費(fèi)為貳元/張,打印費(fèi)為_______元。如需送稿,送稿費(fèi)為_______元。

  4.翻譯費(fèi)和排版設(shè)計(jì)費(fèi)

  以中文為基礎(chǔ)確定翻譯費(fèi)。對于可用電腦確定字?jǐn)?shù)的翻譯,單價(jià)為每千字人民幣_(tái)______元,總字?jǐn)?shù)為_______,翻譯費(fèi)為_______,翻譯費(fèi)=單價(jià)x總字?jǐn)?shù)/1000. 字?jǐn)?shù)為word文件中,菜單“工具”的“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”的“字符數(shù)(不計(jì)空格)”所顯示的數(shù)字。當(dāng)原稿為復(fù)印件、傳真件等,無法由計(jì)算機(jī)統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)時(shí),單價(jià)為_______元/頁, 原稿頁數(shù)為_______,翻譯費(fèi)為_______元。翻譯完成后,乙方根據(jù)本條款計(jì)算出翻譯費(fèi)。排版設(shè)計(jì)費(fèi)為_______元。

  5.總價(jià)

  總價(jià)為翻譯費(fèi)、排版設(shè)計(jì)費(fèi)、打印費(fèi)和送稿費(fèi)的合計(jì),為______________元。

  6.定金

  為保證本合同的履行,在簽訂本合同的同時(shí),甲方須向乙方支付定金______________元。翻譯完成后,定金作為總價(jià)的一部分,折抵總價(jià)款。

  7.付款

  當(dāng)甲方支付第5條規(guī)定的總價(jià)款后,乙方即交付譯稿。

  8.質(zhì)量保證

  乙方保證譯文通順、準(zhǔn)確,并努力做到文字優(yōu)美。交付譯稿后,乙方有責(zé)任繼續(xù)跟蹤譯文的質(zhì)量,并向甲方免費(fèi)提供有關(guān)咨詢。

  9.保密條款

  乙方承諾,除乙方工作人員因翻譯需要接觸甲方文件外,不向任何第三方泄露甲方文件的內(nèi)容。否則,甲方有權(quán)追究乙方因泄密而導(dǎo)致的'法律責(zé)任。

  10.文本份數(shù)

  本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,具有同等法律效力。

  11.其它

  _______________________________________________________________

  甲方:____________________

  代表簽字:________________

  蓋章:____________________

  日期:____________________

  乙方:____________________

  代表簽字:________________

  蓋章:____________________

  日期:____________________

  口譯合同

  甲方:________________

  乙方:________________

  譯員:________________

  譯種:________________

  譯期間:_______年______月______日至_______年______月______日(具體時(shí)間按出勤記錄)。

  譯費(fèi)用:_________元/小時(shí)(按每天八小時(shí)工作制)。

  超時(shí)費(fèi)用:_________元/小時(shí)(按1小時(shí)為最小計(jì)算單位)。

  交通費(fèi)用:由乙方承擔(dān)(擔(dān)當(dāng)譯員可利用甲方的通勤班車)。

  差旅費(fèi)用:如服務(wù)地點(diǎn)在乙方常住地以外,由甲方承擔(dān)(出差津貼等事宜按照甲方的出差規(guī)定執(zhí)行)。

  其他費(fèi)用:_______________________。

  結(jié)算方式

 。1)銀行轉(zhuǎn)帳

 。2)支票

  (3)現(xiàn)金結(jié)算

  期限:上述口譯期間結(jié)束后三個(gè)工作日內(nèi)。預(yù)付定金:_________元。

  1.甲方保證其譯員具備必要的語言水平和工作能力,并遵守乙方的規(guī)章制度。

  2.甲方承諾譯員將嚴(yán)守乙方技術(shù)及商務(wù)秘密,未經(jīng)乙方許可,甲方或者其譯員 不得以任何方式將服務(wù)內(nèi)容泄露給第三方。

  3.乙方承諾,未經(jīng)乙方同意,乙方不得給甲方譯員私下安排任何其它額外的翻譯服務(wù)工作。

  4.當(dāng)乙方認(rèn)為甲方譯員不稱職時(shí),有權(quán)書面要求乙方重新派遣替換譯員。

  5.乙方在可能的情況下,應(yīng)事先向甲方提供有關(guān)的背景材料、參考資料以及專業(yè)術(shù)語。

  6.在口譯工作中,如果甲方服務(wù)存在缺失(漏譯、故意錯(cuò)譯等),乙方可扣除甲方應(yīng)得服務(wù)費(fèi)的10%(百分之十);如果乙方因此而遭受損失,則乙方在本合同項(xiàng)下應(yīng)承擔(dān)的最高賠償為本次翻譯服務(wù)費(fèi)的總額。

  7.本合同一式兩份,甲乙雙方各持一份。雙方傳真蓋章簽字后即生效。雙方同意甲方《翻譯報(bào)價(jià)單》構(gòu)成本合同不可分割的部分。

  8.其他未盡事宜由甲乙雙方另行商定,如發(fā)生爭議,由相關(guān)仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁。

  甲方(蓋章):_________

  乙方(蓋章):_________

  代表人(簽字):_______

  代表人(簽字):_______

  _________年____月____日

  _________年____月____日

  簽訂地點(diǎn):____________

  簽訂地點(diǎn):_____________

翻譯服務(wù)合同8

  甲方:_________

  乙方:_________

  根椐《中華人民共和國合同法》及有關(guān)規(guī)定,按照雙方平等互利和自愿原則,為明確甲、乙方權(quán)利義務(wù),經(jīng)雙方協(xié)商一致,簽訂本合同,以資共同信守。

  一、甲方接收乙方資料后,應(yīng)對乙方的資料采取保密措施。乙方資料如有特別保密要求的,應(yīng)在交稿前向甲方提出。甲方應(yīng)在翻譯工作完成后的3天后刪除翻譯的原文和譯文。

  二、甲方應(yīng)嚴(yán)格按照翻譯標(biāo)準(zhǔn)操作程序和保證譯文翻譯質(zhì)量進(jìn)行翻譯。乙方如有特殊翻譯要求的,應(yīng)在交稿前向甲方提出。

  三、甲方應(yīng)該按照雙方商定的時(shí)間交稿。甲方如遇到非人為因素而導(dǎo)致不能履行合同,應(yīng)及時(shí)告知乙方,并協(xié)商解決。

  四、在履行合同過程中,如乙方提出需要改稿,而延誤了時(shí)間,則交貨時(shí)間,按理順延。

  五、本協(xié)議生效后,如乙方中途提出對原稿進(jìn)行刪減或增加內(nèi)容,需另外計(jì)費(fèi)。

  六、雙方簽訂合同后,乙方需向甲方預(yù)付總額_________%作為定金,余款將在譯稿交付時(shí)即付清。

  七、其他

  1.本合約雙方簽字蓋章后生效;

  2.此合約一式兩份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,如有未盡事宜,經(jīng)雙方協(xié)商后作補(bǔ)充規(guī)定,補(bǔ)充規(guī)定與本合同具同等效力;

  3.本合約自簽約之日起生效。

  甲方(蓋章):_________乙方(蓋章):_________

  代表(簽字):_________代表(簽字):_________

  聯(lián)系電話:_____________聯(lián)系電話:_____________

  傳真電話:_____________傳真電話:_____________

  地址:_________________地址:_________________

  e-mail:_______________e-mail:_______________

  _________年____月____日_________年____月____日

  簽訂地點(diǎn):_____________簽訂地點(diǎn):_____________

  翻譯服務(wù)合同

  甲方:_________________________

  乙方:_________________________

  甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就乙方為甲方提供翻譯服務(wù)達(dá)成協(xié)議如下:

  1.標(biāo)的

  _________________________________________________________

  2.期限

  乙方須在_______年_______月_______日前交付完成第1條規(guī)定的譯稿。

  3.譯稿的交付形式

  譯稿可以磁盤、電子郵件、傳真或打印形式交付。打印費(fèi)為貳元/張,打印費(fèi)為_______元。如需送稿,送稿費(fèi)為_______元。

  4.翻譯費(fèi)和排版設(shè)計(jì)費(fèi)

  以中文為基礎(chǔ)確定翻譯費(fèi)。對于可用電腦確定字?jǐn)?shù)的'翻譯,單價(jià)為每千字人民幣_(tái)______元,總字?jǐn)?shù)為_______,翻譯費(fèi)為_______,翻譯費(fèi)=單價(jià)x總字?jǐn)?shù)/1000。字?jǐn)?shù)為word文件中,菜單“工具”的“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”的“字符數(shù)(不計(jì)空格)”所顯示的數(shù)字。當(dāng)原稿為復(fù)印件、傳真件等,無法由計(jì)算機(jī)統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)時(shí),單價(jià)為_______元/頁,原稿頁數(shù)為_______,翻譯費(fèi)為_______元。翻譯完成后,乙方根據(jù)本條款計(jì)算出翻譯費(fèi)。排版設(shè)計(jì)費(fèi)為_______元。

  5.總價(jià)

  總價(jià)為翻譯費(fèi)、排版設(shè)計(jì)費(fèi)、打印費(fèi)和送稿費(fèi)的合計(jì),為______________元。

  6.定金

  為保證本合同的履行,在簽訂本合同的同時(shí),甲方須向乙方支付定金______________元。翻譯完成后,定金作為總價(jià)的一部分,折抵總價(jià)款。

  7.付款

  當(dāng)甲方支付第5條規(guī)定的總價(jià)款后,乙方即交付譯稿。

  8.質(zhì)量保證

  乙方保證譯文通順、準(zhǔn)確,并努力做到文字優(yōu)美。交付譯稿后,乙方有責(zé)任繼續(xù)跟蹤譯文的質(zhì)量,并向甲方免費(fèi)提供有關(guān)咨詢。

  9.保密條款

  乙方承諾,除乙方工作人員因翻譯需要接觸甲方文件外,不向任何第三方泄露甲方文件的內(nèi)容。否則,甲方有權(quán)追究乙方因泄密而導(dǎo)致的法律責(zé)任。

  10.文本份數(shù)

  本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,具有同等法律效力。

  11.其它

  _______________________________________________________________

  甲方:____________________

  代表簽字:________________

  蓋章:____________________

  日期:____________________

  乙方:____________________

  代表簽字:________________

  蓋章:____________________

  日期:____________________

翻譯服務(wù)合同9

  甲方:_________

  地址:_________

  乙方:_________

  地址:_________

  甲乙雙方本著友好協(xié)商、共同發(fā)展的原則簽訂本翻譯服務(wù)合同,其條款如下:

  一、甲方委托乙方為其提供翻譯服務(wù),及時(shí)向乙方提交清晰、易于辨認(rèn)的待譯資料,提出明確要求,并對乙方的翻譯質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督。

  二、乙方按時(shí)完成翻譯任務(wù)(如發(fā)生不可抗力的因素除外),向甲方提供已翻譯好的打印件及電子文件各一份。具體交稿日期由雙方商定。對于加急稿件,交稿期限由雙方臨時(shí)商議。

  三、乙方對甲方提供的任何資料必須嚴(yán)格保密,不得透露給第三方。

  四、翻譯工作量統(tǒng)計(jì):電子譯稿:按電腦統(tǒng)計(jì)的中文版字符數(shù)計(jì)算(中文版Word20xx中“不計(jì)空格的字符數(shù)”);打印譯稿:按中文原稿行數(shù)×列數(shù)統(tǒng)計(jì)計(jì)算(行×列)。

  五、乙方按優(yōu)惠價(jià)格向甲方收取翻譯費(fèi)用:英譯漢為_________元/千字符(_________字以上)。

  六、乙方可以在翻譯開始前為甲方預(yù)估翻譯費(fèi),甲方付款時(shí)則按實(shí)際發(fā)生的工作量支付給乙方翻譯費(fèi)用(工作量統(tǒng)計(jì)方法見本合同第四條)。

  七、乙方承諾,交稿后,免費(fèi)對翻譯稿進(jìn)行必要修改,不另行收取費(fèi)用。

  八、付款方式:甲方在收到乙方譯稿的當(dāng)日按實(shí)際費(fèi)用先支付乙方翻譯總費(fèi)用的50%,余款應(yīng)在交稿后的.______日內(nèi)付清,如第___日余款還未付清,則甲方每延誤一天需要向乙方交納翻譯總費(fèi)用_________‰的滯納金。

  九、乙方應(yīng)當(dāng)保證譯文的翻譯質(zhì)量和翻譯服務(wù)達(dá)到行業(yè)公允的水平,如對譯文的翻譯水平發(fā)生爭議,應(yīng)由雙方共同認(rèn)可的第三方評判,或者直接申請仲裁。

  十、本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,經(jīng)甲乙雙方簽章后生效。

  甲方(蓋章):_________  乙方(蓋章):_________

  代表(簽字):_________  代表(簽字):_________

  簽訂地點(diǎn):_____________  簽訂地點(diǎn):_____________

  _________年____月____日  _________年____月____日

翻譯服務(wù)合同10

  甲方:

  乙方:

  甲方委托乙方進(jìn)行互聯(lián)網(wǎng)在線翻譯服務(wù)項(xiàng)目,甲、乙雙方在平等、互利、自愿原則上,經(jīng)協(xié)商簽訂本合同,共同信守。為明確甲、乙雙方的權(quán)利和義務(wù),經(jīng)友好協(xié)商,達(dá)成如下協(xié)議:

  一、項(xiàng)目情況

  甲方委托乙方翻譯(項(xiàng)目名稱/內(nèi)容):關(guān)于多倫多威斯汀王子酒店購買合同,英文翻譯字?jǐn)?shù)為11770字;

  二、交付時(shí)間

  雙方協(xié)定翻譯稿件交付日期為年9點(diǎn)之前如乙方未能在指定時(shí)間完成翻譯任務(wù),在甲方同意的情況下,翻譯費(fèi)用按單價(jià)乘以應(yīng)完成天數(shù)除以實(shí)際完成天數(shù)的方式計(jì)算翻譯價(jià)格。

  三、保密內(nèi)容

  1、甲方提供給乙方的所有稿件及翻譯后的文件(包括書面及電子文檔)均為乙方需要保密的信息,乙方不得以任何方式向第三方披露其內(nèi)容;乙方及其工作人員只能在翻譯工作進(jìn)行時(shí)使用該信息,未經(jīng)甲方書面同意,不得為自身或第三方的利益使用或試圖使用該信息;2、一旦甲方發(fā)出通知,乙方應(yīng)立即向其歸還所有保密信息(包括書面文件及電子文檔);

  3.乙方應(yīng)遵守職業(yè)道德,對其譯文的準(zhǔn)確性和對內(nèi)容的保密性負(fù)責(zé)。甲乙雙方也可根據(jù)需要,簽訂詳細(xì)的'保密協(xié)議,但不負(fù)與此文件有關(guān)的任何其他責(zé)任。不管甲方的商業(yè)利潤如何,乙方均有權(quán)獲得翻譯費(fèi)。

  四、權(quán)利與義務(wù)

  3、乙方需確保所翻譯內(nèi)容的準(zhǔn)確性,如翻譯內(nèi)容不準(zhǔn)確,乙方需按要求進(jìn)行修改,直到甲方滿意為止。

  五、翻譯費(fèi)用及付款方式

  1、計(jì)價(jià)方式,按照翻譯的時(shí)間和方式進(jìn)行計(jì)算;

  2、賬號(hào),費(fèi)用共計(jì)人民幣1290元;

  六、本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,此協(xié)議自雙方簽訂之日起生效。具有同樣法律效力。

  甲方(公章):_________

  乙方(公章):_________

  法定代表人(簽字):_________

  法定代表人(簽字):_________

  _________年____月____日

  _________年____月____日

翻譯服務(wù)合同11

  委托方(甲方):

  住 所 地:

  項(xiàng)目聯(lián)系人:

  聯(lián)系電話: 傳 真:

  受托方(乙方):

  住 所 地:

  法定代表人:

  通訊地址:

  電 話:傳 真:

  甲方委托乙方就項(xiàng)目進(jìn)行翻譯(筆譯、口譯)服務(wù)工作,并支付相應(yīng)的翻譯服務(wù)報(bào)酬。雙方經(jīng)過平等協(xié)商,在真實(shí)、充分地表達(dá)各自意愿的基礎(chǔ)上,根據(jù)《中華人民共和國合同法》的規(guī)定,達(dá)成如下協(xié)議,并由雙方共同恪守。

  第一條 甲方委托乙方進(jìn)行翻譯服務(wù)的內(nèi)容如下:

  1.

  2. 甲方的筆譯項(xiàng)目價(jià)款以“筆譯服務(wù)訂單”(本合同附件一)的形式由雙方共同確認(rèn)。翻譯費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)為:第二條 翻譯服務(wù)要求:

  1. 乙方在收到甲方提交的訂單后,應(yīng)及時(shí)開展工作,并按約定的時(shí)間要求完成翻譯工作。

  2.乙方按甲方給定的模板或原文檔格式進(jìn)行譯文稿件排版編輯,包括圖文、表格等的編輯,排版,最終完成稿件總體上應(yīng)達(dá)到格式清晰、整齊,頁面美觀,整個(gè)文檔風(fēng)格統(tǒng)一;

  3. 乙方執(zhí)行翻譯行業(yè)通用流程規(guī)范以確保文件翻譯質(zhì)量,乙方所提供的翻譯服務(wù)應(yīng)滿足《中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)gb/t19682-20_》(翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量要求)相關(guān)規(guī)定;

  4.為確保乙方翻譯服務(wù)能夠達(dá)到甲方要求,在本合同簽訂時(shí),乙方可應(yīng)甲方書面要求進(jìn)行試譯,供雙方核定并確認(rèn)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。如果甲方在收到試譯稿后3日內(nèi)未向乙方提出書面意見或建議,則該試譯稿的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)將作為乙方今后的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。

  5.譯文中不應(yīng)出現(xiàn)技術(shù)性錯(cuò)誤,不能與原文意思相悖,專業(yè)詞語表述應(yīng)準(zhǔn)確一致;文字表述符合相關(guān)專業(yè)的表達(dá)習(xí)慣與要求,目標(biāo)語言與源語言在行文風(fēng)格上一致;符號(hào)、量和單位、公式和等式需按照譯文的通常慣例或國家有關(guān)規(guī)定進(jìn)行翻譯或表達(dá),譯者的注釋使用恰當(dāng);

  6. 對于筆譯項(xiàng)目,乙方在向甲方交付工作成果后,若存在以下三類錯(cuò)誤,乙方應(yīng)免費(fèi)對工作 成果進(jìn)行必要修改,并不得另行收費(fèi):

  (1) 語法與單詞拼寫錯(cuò)誤;

  (2) 同一或同批稿件中前后用詞或表達(dá)法不統(tǒng)一;

  (3) 由于專業(yè)或背景知識(shí)不足發(fā)生的錯(cuò)誤。

  第三條 為保證乙方有效進(jìn)行翻譯服務(wù)工作,甲方應(yīng)當(dāng)向乙方提供下列工作條件和 協(xié)作事項(xiàng):

  1.甲方委托乙方翻譯或進(jìn)行其它方式處理的文件或資料中不得有違反國家法律或社會(huì)公德的內(nèi)容,如果出現(xiàn)此種情形,甲方應(yīng)承擔(dān)相關(guān)責(zé)任并保證乙方不會(huì)因此而蒙受任何損失。否則乙方有權(quán)拒絕接受委托或要求甲方改正或有權(quán)隨時(shí)單方解除本協(xié)議,并由甲方承擔(dān)違約 責(zé)任;

  2. 甲方同意把技術(shù)資料電子稿或復(fù)印資料作為乙方的工作件提供翻譯使用,保證提供待譯資料圖文清晰、內(nèi)容完整,乙方應(yīng)保證維持甲方提供資料的原始完整性;

  3. 為保證翻譯質(zhì)量,甲方應(yīng)盡可能協(xié)助乙方,包括但不限于向乙方提供翻譯項(xiàng)目所需的參考資料,專業(yè)的'固有、慣用譯法,解答相關(guān)技術(shù)問題,必要時(shí)提供相關(guān)背景知識(shí)培訓(xùn)。

  第四條 甲方向乙方支付翻譯服務(wù)報(bào)酬及支付方式為:

  1. 翻譯服務(wù)費(fèi):

  (1) 筆譯項(xiàng)目為外文譯成中文的,下訂單時(shí)計(jì)算的費(fèi)用為估算,最終以甲方采用的譯文版 本中文字符數(shù)為依據(jù)計(jì)算實(shí)際費(fèi)用。

  (2) 以甲方最后采用的譯文版本為最終確定稿計(jì)算字符數(shù),以電腦統(tǒng)計(jì)的中文字符數(shù)計(jì)算

  [word—工具—字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)—字符數(shù)(不計(jì)空格)]。如果中文稿為紙件,則以經(jīng)雙方確認(rèn)的不計(jì)空格的中文字符數(shù)為準(zhǔn)。翻譯項(xiàng)目不涉及中文的,統(tǒng)計(jì)方式雙方另行約定。

  (3) 本合同服務(wù)費(fèi)用按以上單價(jià)標(biāo)準(zhǔn),以甲方訂單要求的服務(wù)工作量計(jì)算。如翻譯項(xiàng)目有特 殊情況需要調(diào)整價(jià)格的,經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致后在訂單中明確。

  (4) 乙方因履行本合同而產(chǎn)生的加急費(fèi)、特殊排版費(fèi)、差旅費(fèi)、交通費(fèi)、食宿費(fèi)等費(fèi)用經(jīng)甲 乙雙方協(xié)商一致后在訂單中明確。

  2. 翻譯服務(wù)費(fèi)由甲方選擇以下方式支付乙方。(根據(jù)協(xié)商確定的交易方式)

  方式a.在雙方簽訂本合同及訂單后二個(gè)工作日內(nèi),甲方應(yīng)當(dāng)支付乙方費(fèi)用總額的50%作為預(yù)付款,余款在乙方完成翻譯服務(wù)后五個(gè)工作日內(nèi)支付。支付可采用現(xiàn)金、支票或銀行 轉(zhuǎn)賬等方式。

  方式b. 甲方提交翻譯服務(wù)訂單的次月,向乙方全額支付上月的文件翻譯服務(wù)費(fèi)。 乙方開戶銀行名稱、地址和賬號(hào)為:

  開戶銀行:; 地址:;帳號(hào): ;

  開戶名稱:。

  第五條 雙方確定因履行本合同應(yīng)遵守的保密義務(wù)如下:

  1. 保密內(nèi)容:

  (1) 乙方不得向第三方公開或傳播(包括復(fù)制、影印和使用)甲方的任何文件資料、軟件、檔案、協(xié)議、技術(shù)和服務(wù)項(xiàng)目(口頭的或文字的)以及其他任何形式的信息;

  乙方同意所有甲方披露的資料都?xì)w甲方專有。乙方正在翻譯的和已譯好的文稿的專利 權(quán)、版權(quán)、商業(yè)秘密,或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)項(xiàng)下的權(quán)利屬于甲方所有,乙方無權(quán)處置;乙方對甲方向第三方承諾的所有保密義務(wù)負(fù)有連帶責(zé)任,即如果甲方因乙方泄密而被第三方追究責(zé)任,甲方將追究乙方責(zé)任。乙方需執(zhí)行甲方相關(guān)規(guī)定并積極配合,采取必要的防范措施來防止保密信息的泄露。 2.涉密人員范圍:項(xiàng)目管理員、翻譯人員及其他接觸此項(xiàng)目資料的所有工作人員。

  3. 約方支付合同總額的10%作為違約金。

  第六條 本合同的變更必須由雙方協(xié)商一致,并以書面形式確定。

  第七條 雙方確定以下列標(biāo)準(zhǔn)和方式對乙方的翻譯服務(wù)工作成果進(jìn)行驗(yàn)收:

  1. 的方式提交譯文稿件;

  2. 3. 第八條 雙方確定,在本合同有效期內(nèi),乙方利用甲方提供的技術(shù)資料和工作條件所完成的新的技術(shù)成果,歸甲方所有。

  第九條 雙方確定,按以下約定承擔(dān)各自的違約責(zé)任:

  3. 出現(xiàn)以下情況可免除乙方責(zé)任且不影響本合同履行:

  (1)乙方在翻譯過程中,因執(zhí)行甲方的意見而產(chǎn)生的錯(cuò)誤。

  (2)因甲方提供的翻譯原件錯(cuò)誤而產(chǎn)生的譯文內(nèi)容錯(cuò)誤。

  (3)甲方未能按合同約定的時(shí)間交付原文件材料,以致乙方延期交付譯稿的。

  (4)因甲方計(jì)算機(jī)原因引起的資料損壞或資料丟失。(5)甲方或第三方使用譯文過程中,產(chǎn)生的任何特殊性的、意外性的、滋生性內(nèi)容損失。

  第十條雙方確定,在本合同有效期內(nèi),甲方指定 為甲方項(xiàng)目聯(lián)系人,乙方指定為乙方項(xiàng)目聯(lián)系人。項(xiàng)目聯(lián)系人承擔(dān)以下責(zé)任:

  1. 及時(shí)、定時(shí)溝通情況、協(xié)調(diào)處理有關(guān)問題;

  2. 及時(shí)、定時(shí)向各自部門傳遞相關(guān)信息,保證信息的完整與準(zhǔn)確;

  3. 本合同第五條約定的保密責(zé)任;

  一方變更項(xiàng)目聯(lián)系人的,應(yīng)當(dāng)及時(shí)以書面形式通知另一方。未及時(shí)通知并影響本合同履行或造成損失的,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。

  第十一條雙方確定,出現(xiàn)下列情形,致使本合同的履行成為不必要或不可能,可以解除本合同:發(fā)生不可抗力。不可抗拒力因素主要指戰(zhàn)爭因素;地震、洪水等不可抗拒的自然災(zāi)害;非合同方責(zé)任而產(chǎn)生的影響合同方工作正常進(jìn)行的火災(zāi);國家公共強(qiáng)制性原因引起的合同方不能正常工作產(chǎn)生的延時(shí)。

  第十二條 雙方因履行本合同而發(fā)生的爭議,應(yīng)協(xié)商、調(diào)解解決。協(xié)商、調(diào)解不成的,依法向甲方所在地的人民法院起訴。第十三條 與履行本合同有關(guān)的下列技術(shù)文件,經(jīng)雙方以 書面提交 方式確認(rèn)后,為本合同的組成部分:

  1. 技術(shù)背景資料:;

  2. 其他: 。

  第十四條 本合同經(jīng)雙方代表簽字并加蓋公司印章后生效。本合同一式 貳份,雙方各執(zhí)一份。本合同附件(一)與本合同正文具有同等法律效力。本合同一切未盡事宜,由雙方本著合作的愿望協(xié)商解決,必要時(shí)另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。

  甲方: (簽章) 乙方:(簽章)

  代表: 代表:

  年 月 日年 月 日

翻譯服務(wù)合同12

  甲方:

  乙方:

  甲、 乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,達(dá)成協(xié)議如下:

  一、 待譯稿件名稱:

  二、交稿時(shí)間______年______月_______日______時(shí)前

  三、交稿方式請選擇打"√"。

  e-mail: 傳真: 軟盤: (接稿時(shí)甲方預(yù)交80%譯款,如果甲方或其代理人要求取走含譯作的軟盤則須結(jié)清全部譯款) 注明:_______________________。

  排版要求:

  一級標(biāo)題用_____號(hào)字,二級標(biāo)題用_____號(hào)字,三級標(biāo)題用_____號(hào)字,分結(jié)的標(biāo)題,正文用小四。

  四、甲方權(quán)利與義務(wù)

  1. 甲方向乙方提供有關(guān)書籍、資料,作為乙方翻譯的參考資料。

  2. 甲方如對乙方譯稿有異議,甲方有權(quán)在取稿之日起3日內(nèi),向乙方提出修改意見,乙方應(yīng)按甲方要求在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)免費(fèi)進(jìn)行修改,直至甲方滿意為止。

  五、乙方權(quán)利與義務(wù)

  1.乙方有權(quán)要求甲方無償提供相關(guān)背景資料。

  2.乙方應(yīng)保證其翻譯稿件質(zhì)量:忠實(shí)原文、譯文準(zhǔn)確;語句通順、全文流暢。

  3.乙方以翻譯為業(yè),遵守翻譯職業(yè)道德,對其譯文的準(zhǔn)確性和對內(nèi)容的保密性負(fù)責(zé),(還可根據(jù)需要簽定詳細(xì)的'保密協(xié)議)不負(fù)與此文件有關(guān)聯(lián)的任何其他責(zé)任。不管甲方的商業(yè)利潤如何,乙方均有權(quán)獲得翻譯費(fèi)。

  4.相關(guān)背景資料及譯文文本乙方需按規(guī)定日期完整歸還甲方。

  六、違約責(zé)任

  1. 如因甲方原因推遲提供給乙方翻譯稿件或翻譯的相關(guān)資料時(shí)間,受到的損失由甲方承擔(dān)。

  2. 如乙方在翻譯質(zhì)量和完成工期方面不符合合同要求,甲方有權(quán)中止合同并視為乙方違約,乙方應(yīng)退還甲方預(yù)付款,另外賠償甲方預(yù)付款的10%作為違約金。

  3. 在乙方無違約的狀況下,甲方應(yīng)按約及時(shí)付款,否則乙方有權(quán)要求甲方支付翻譯費(fèi)用總額的10%作為賠償。

  七、其它

  1.如甲方原稿修改,而需乙方對譯文作相應(yīng)修改,根據(jù)修改程度酌量收取改稿費(fèi),或在收取原稿翻譯費(fèi)后,對修改稿按單價(jià)重新計(jì)費(fèi)。如補(bǔ)充翻譯,則另行收費(fèi)。

  2.本協(xié)議一式兩份。甲、乙雙方各執(zhí)一份,自簽字蓋章之日起生效,傳真件有效。

  甲方(公章):_________

  乙方(公章):_________

  法定代表人(簽字):_________

  法定代表人(簽字):_________

  _________年____月____日

  _________年____月____日

  有關(guān)于翻譯服務(wù)合同3

  甲方(翻譯人):_________________

  住址:___________________________

  乙方(委托人):_________________

  住址:___________________________

  作品(資料)名稱:_______________

  原作者姓名:_____________________

  甲乙雙方就上述作品(資料)的翻譯達(dá)成如下協(xié)議:

  一、乙方委托甲方在合同的有效期內(nèi),將上述作品翻譯成中文。

  二、甲方授予乙方在_________地方,享有上述作品中文版本的專有使用權(quán)。

  三、上述作品的內(nèi)容、篇幅、體例、圖表、附錄等,在翻譯時(shí)應(yīng)符合下列要求:

  1.譯文符合原作本意;

  2.行文通順流暢,無生澀硬造詞匯;

  3.文字準(zhǔn)確,沒有錯(cuò)誤。

  四、甲方應(yīng)于_________年_________月_________日前將上述作品的譯稿謄清后交付乙方。甲方因故不能按時(shí)交稿的,應(yīng)在交稿期限屆滿前_________日內(nèi)通知乙方,雙方另行約定交稿日期。甲方到期仍不能交稿,乙方可以解除合同。

  五、乙方尊重甲方確定的署名方式。乙方不得更動(dòng)上述作品的名稱,不得對作品進(jìn)行修改、刪節(jié)、增加。乙方如果要正式出版上述作品,必須征得甲方的同意,同時(shí)還必須征得原作者的同意。

  甲方交付的稿件應(yīng)有翻譯者的簽章。

  六、乙方向甲方支付報(bào)酬的方式和標(biāo)準(zhǔn)為

  基本稿酬:每千字_________元(按中文稿計(jì)算)。

  獎(jiǎng)勵(lì)稿酬:經(jīng)專家審定,譯稿質(zhì)量較好,可按每千字_________元付給獎(jiǎng)勵(lì)稿酬。

  七、乙方在合同簽字后_______日內(nèi),向甲方預(yù)付上述酬金的_______%(元),其余部分在譯稿交付后,于_______日內(nèi)付清。

  八、甲方交付的稿件未達(dá)到本合同第三條約定的要求,而且甲方拒絕按照合同的_________約定修改,乙方有權(quán)終止合同,并要求甲方返還預(yù)付酬金。

  九、雙方因合同的解釋或履行發(fā)生爭議,由雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成,由_________仲裁機(jī)構(gòu)裁決。

  十、合同的變更及其他未盡事宜,由雙方另行商定。

  十一、本合同自簽字之日起生效。本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份為憑。

  甲方(簽章):_________

  乙方(簽章):_________

  簽訂地點(diǎn):_____________

  簽訂地點(diǎn):_____________

  _________年____月____日

  _________年____月____日

翻譯服務(wù)合同13

  甲方:___________________________ 合同編號(hào):___________________

  法定代表人:_____________________ 簽訂地址:___________________

  乙方:___________________________ 簽訂日期:______年____月___日

  法定代表人:_____________________

  甲乙雙方本著平等自由原則,經(jīng)過友好協(xié)商,根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī),就翻譯服務(wù)事宜,在互惠互利的基礎(chǔ)上達(dá)成以下條款,并承諾共同遵守。

  第一條 服務(wù)內(nèi)容

  甲方提供以下翻譯服務(wù):

  (1)完成日期:_____年_____月_____日;

 。2)交稿方式:_____;

 。3)要求交稿格式:_____。

  第二條 翻譯費(fèi)用

  1.乙方同意支付_____元(人民幣),作為翻譯費(fèi)用。

  2.翻譯費(fèi)用分兩期支付:

  (1)預(yù)付款:_____元(人民幣),相當(dāng)于總費(fèi)用的_____%,在簽署本合同時(shí)支付。

 。2)余款:_____元(人民幣),在交稿后_____日內(nèi)付清。

  第三條 乙方取消或收回待譯稿

  如乙方在甲方未完成第一條所述的翻譯服務(wù)之前,取消或收回待譯稿的任何部分,則乙方應(yīng)根據(jù)已完成部分在所有待譯稿中所占比例,向甲方支付已完成部分譯稿的翻譯費(fèi)用,但不得少于總費(fèi)用的_____%。

  第四條 其它費(fèi)用

  如產(chǎn)生以下的其它費(fèi)用,乙方應(yīng)根據(jù)雙方屆時(shí)商定的價(jià)格向甲方付費(fèi)。

 。1)乙方對本合同規(guī)定的原稿內(nèi)容進(jìn)行修改而產(chǎn)生的費(fèi)用;

 。2)交稿后乙方要求進(jìn)行修改而產(chǎn)生的費(fèi)用,不包括對甲方在翻譯中出現(xiàn)錯(cuò)誤的修改;

  (3)甲方就原稿中的歧義部分與乙方溝通時(shí)所支付的長途電話和傳真費(fèi)用;

 。4)乙方要求以本合同規(guī)定的.交稿方式以外的方式交稿時(shí)所產(chǎn)生的費(fèi)用。

  第五條 乙方的權(quán)利和義務(wù)

  1.乙方向甲方提供有關(guān)書籍、資料,作為甲方翻譯的參考資料。

  2.乙方如對甲方譯稿有異議,乙方有權(quán)在取稿之日起_____日內(nèi),向甲方提出修改意見,甲方應(yīng)按甲方要求在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)免費(fèi)進(jìn)行修改,直至乙方滿意為止。

  第六條 甲方的權(quán)利和義務(wù)

  1.甲方有權(quán)要求乙方無償提供相關(guān)背景資料。

  2.甲方應(yīng)保證其翻譯稿件質(zhì)量:忠實(shí)原文、譯文準(zhǔn)確;語句通順、全文流暢。

  3.乙方以翻譯為業(yè),遵守翻譯職業(yè)道德,對其譯文的準(zhǔn)確性和對內(nèi)容的保密性負(fù)責(zé),不負(fù)與此文件有關(guān)聯(lián)的任何其他責(zé)任。不管乙方的商業(yè)利潤如何,甲方均有權(quán)獲得翻譯費(fèi)。

  4.相關(guān)背景資料及譯文文本甲方需按規(guī)定日期完整歸還乙方。

  第七條 違約責(zé)任

  1.如因乙方原因推遲提供給甲方翻譯稿件或翻譯的相關(guān)資料時(shí)間,受到的損失由乙方承擔(dān)。

  2.如甲方在翻譯質(zhì)量和完成工期方面不符合合同要求,乙方有權(quán)中止合同并視為甲方違約,甲方應(yīng)退還乙方預(yù)付款,另外賠償乙方預(yù)付款的_____%作為違約金。

  3.在甲方無違約的狀況下,乙方應(yīng)按約及時(shí)付款,否則甲方有權(quán)要求乙方支付翻譯費(fèi)用總額的_____%作為賠償。

  第八條 保密義務(wù)

  1.一方對因本次翻譯服務(wù)而獲知的另一方的商業(yè)機(jī)密負(fù)有保密義務(wù),不得向有關(guān)其他第三方泄露,但中國現(xiàn)行法律、法規(guī)另有規(guī)定的或經(jīng)另一方書面同意的除外。

  2.乙方應(yīng)以書面形式規(guī)定需保密的文件。未經(jīng)乙方授權(quán),甲方不得泄露或公開該等保密資料,也不得授權(quán)其他機(jī)構(gòu)或個(gè)人泄露或公布該保密資料。保密資料不包括:

 。1)未經(jīng)甲方泄露,已為公眾所知的信息;

  (2)由甲方在翻譯過程中收集和編寫的專業(yè)術(shù)語、詞匯。如乙方與甲方達(dá)成書面協(xié)議,愿為該等術(shù)語等向甲方支付雙方商定的費(fèi)用,則該等術(shù)語、詞匯應(yīng)視為保密資料。

  第九條 翻譯版權(quán)

  乙方付清本合同規(guī)定的所有翻譯費(fèi)用后,即擁有本合同第一條規(guī)定的翻譯內(nèi)容的版權(quán)。甲方無義務(wù)保護(hù)乙方的版權(quán)、商標(biāo)和與翻譯相關(guān)的其它權(quán)利。除非乙方特別說明,甲方有權(quán)保留擬譯稿和翻譯稿。

  第十條 翻譯稿的修改

  甲方對由本公司以外的其他人對翻譯稿進(jìn)行的修改不需負(fù)責(zé)。

  第十一條 補(bǔ)充與變更

  本合同可根據(jù)各方意見進(jìn)行書面修改或補(bǔ)充,由此形成的補(bǔ)充協(xié)議,與合同具有相同法律效力。

  第十二條 不可抗力

  任何一方因有不可抗力致使全部或部分不能履行本合同或遲延履行本合同,應(yīng)自不可抗力事件發(fā)生之日起_____日內(nèi),將事件情況以書面形式通知另一方,并自事件發(fā)生之日起_____日內(nèi),向另一方提交導(dǎo)致其全部或部分不能履行或遲延履行的證明。

  第十三條 爭議的解決

  本合同各方當(dāng)事人對本合同有關(guān)條款的解釋或履行發(fā)生爭議時(shí),應(yīng)通過友好協(xié)商的方式予以解決。如果經(jīng)協(xié)商未達(dá)成書面協(xié)議,則任何一方當(dāng)事人均有權(quán)選擇下列第____種方式解決:

  (1)將爭議提交____仲裁委員會(huì)仲裁;

  (2)依法向____人民法院提起訴訟。

  第十四條 通知

  1.本合同要求或允許的通知或通訊,不論以何種方式傳遞均自被通知一方實(shí)際收到時(shí)生效。

  2.前款中的“實(shí)際收到”是指通知或通訊內(nèi)容到達(dá)被通訊人(在本合同中列明的住所)的法定地址或住所或指定的通訊地址范圍。

  3.一方變更通知或通訊地址,應(yīng)自變更之日起_____日內(nèi),將變更后的地址通知另一方,否則變更方應(yīng)對此造成的一切后果承擔(dān)法律責(zé)任。

  第十五條 生效條件

  1.本合同自雙方的法定代表人或其授權(quán)代理人在本合同上簽字并加蓋公章之日起生效。各方應(yīng)在合同正本上加蓋騎縫章。

  2.本合同—式_____份,具有相同法律效力。各方當(dāng)事人各執(zhí)_____份,其他用于履行相關(guān)法律手續(xù)。

  甲方(蓋章):____________________ 乙方(蓋章):____________________

  授權(quán)代理人:(簽字)______________ 授權(quán)代理人:(簽字)______________

  住址:____________________________ 住址:____________________________

  郵政編碼:________________________ 郵政編碼:________________________

  聯(lián)系電話:________________________ 聯(lián)系電話:________________________

  傳真:____________________________ 傳真:____________________________

  日期:____________________________ 日期:____________________________

  電子信箱:________________________ 電子信箱:________________________

  開戶銀行:________________________ 開戶銀行:________________________

  賬號(hào):____________________________ 賬號(hào):____________________________

翻譯服務(wù)合同14

  甲方:

  乙方:

  (甲方)聘請(乙方)擔(dān)任在北京舉辦的“研修班”和“研修班”兩項(xiàng)活動(dòng)中法交傳傳譯和筆譯工作,經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商,就有關(guān)事項(xiàng)達(dá)成如下協(xié)議:

  1.工作安排:

  研修班:年月日到月日(授課時(shí)間約天)。研修班:年月日至月日(授課時(shí)間約天)。注:乙方只參加研修班授課時(shí)的翻譯工作(共計(jì)約天)和甲方要求的會(huì)議材料的筆譯工作。

  2.工作報(bào)酬:

  口譯:4000元(稅后)/每個(gè)工作日。每個(gè)工作日指上午和下午的授課時(shí)間(含討論交流)。如需晚上(18:00以后)加班,則另計(jì)加班費(fèi),每加班一個(gè)小時(shí)按照1000元計(jì)。

  筆譯:中譯法,每千字中文原稿的翻譯費(fèi)為稅后300元(不含標(biāo)點(diǎn)符號(hào))。法譯中,翻譯費(fèi)按中文譯稿的字?jǐn)?shù)計(jì)費(fèi)(不含標(biāo)點(diǎn)符號(hào)),每千字同樣為稅后300元。

  3.付款方式:

  乙方在每個(gè)研修班結(jié)束后與甲方簽署“譯員口譯工作時(shí)間及文字翻譯數(shù)量確認(rèn)單”作為結(jié)款依據(jù),在甲方客戶認(rèn)可乙方工作的基

  礎(chǔ)上,甲方將于會(huì)議結(jié)束后5個(gè)工作日內(nèi)全額支付上述款項(xiàng),以銀行轉(zhuǎn)帳的形式將翻譯費(fèi)用打入譯員帳戶中或現(xiàn)金支付。乙方收到翻譯費(fèi)時(shí),按甲方要求簽署領(lǐng)款單和個(gè)人所得稅明細(xì)表。

  4.工作條件:

  譯員在工作地點(diǎn)有一間單獨(dú)客房作為休息及翻譯工作準(zhǔn)備地點(diǎn)。口譯工作,甲方應(yīng)在適當(dāng)時(shí)間內(nèi)提前向乙方提供相關(guān)資料,以供乙方做好準(zhǔn)備。

  筆譯工作,甲方應(yīng)提前向乙方提供需要翻譯的文稿,以使乙方有合理充分的時(shí)間完成翻譯任務(wù)。

  5.乙方職責(zé):

  乙方負(fù)責(zé)承擔(dān)甲方組織的研修班期間翻譯工作。乙方在會(huì)議召開前認(rèn)真閱讀會(huì)議相關(guān)材料,做好翻譯前期準(zhǔn)備工作,確保準(zhǔn)確、及時(shí)、清晰,為甲方提供高質(zhì)量的同聲翻譯服務(wù)。乙方應(yīng)在上課前10分鐘到達(dá)教室,進(jìn)行設(shè)備調(diào)試和翻譯準(zhǔn)備。如有譯員屆時(shí)因不可抗力原因無法到場,乙方負(fù)責(zé)找到同等資歷的譯員予以替代,并在事前征得甲方的同意,此種情況不可超過總口譯工作量的10%。譯員需嚴(yán)格遵守職業(yè)道德,對非公開的.會(huì)議內(nèi)容予以保密。

  6.甲、乙雙方任何一方的過失,造成協(xié)議不能履行或給對方造成損失,違約方需賠償對方的損失。如甲方在簽署協(xié)議后無故取消本次工作,應(yīng)向乙方賠償約定翻譯費(fèi)的一半金額作為補(bǔ)償。如乙方譯員由于各人原因不出席此次活動(dòng),或在會(huì)議活動(dòng)中出2

  第2/3頁

  現(xiàn)重大翻譯失誤影響會(huì)議的正常進(jìn)行,應(yīng)同樣向甲方賠償約定翻譯費(fèi)的一半金額,或未完成翻譯量的翻譯費(fèi)的一半金額作為補(bǔ)償。

  7.未盡事宜,甲、乙雙方友好協(xié)商解決。

  8.本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,具有同等效力,自簽字蓋章之日起生效,至雙方履行完義務(wù)后終止。

  甲方:乙方:

  代表(簽字):譯員簽字:

  日期:年月日日期:年月日

翻譯服務(wù)合同15

  甲方:_________________________

  乙方:_________________________

  根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《翻譯服務(wù)規(guī)范》、《筆譯服務(wù)報(bào)價(jià)規(guī)范》等有關(guān)法律法規(guī),本著自愿、平等、誠實(shí)守信的原則,甲乙雙方協(xié)商一致,簽訂本協(xié)議。

  第一條術(shù)語和定義

  1、1原件:指甲方提供給乙方、要求乙方翻譯、審校、編輯處理的文件。

  1、2譯件:指乙方按甲方要求在約定的時(shí)間交付給甲方的翻譯文件成品。

  1、3源語言:指原件所采用的語言。

  1、4目標(biāo)語言:指譯件所采用的語言。

  1、5字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì):根據(jù)GB/T19363、1—20xx《翻譯服務(wù)規(guī)范第1部分:筆譯》、,中外互譯,按中文“字符數(shù)/不計(jì)空格”計(jì)算;外外互譯,不論是源文本還是目標(biāo)文本,除韓文(“字符數(shù)/不計(jì)空格”計(jì)算)外均按單詞數(shù)量計(jì)算;以千單詞為單位。

  1、6插圖:指文本框、圖框、藝術(shù)字、圖片等,其內(nèi)容無法使用word統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)。

  1、7圖紙:指用繪圖軟件等繪制的圖形文件,其內(nèi)容無法使用word統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)。

  1、8工作日:指除星期六、星期日和中華人民共和國法定節(jié)假日之外的任何一日。工作日以日為計(jì)算單位,正常工作時(shí)間滿8個(gè)小時(shí)為一日。

  1、9協(xié)議期限:指協(xié)議雙方經(jīng)過協(xié)商共同約定的協(xié)議有效期。

  1、10協(xié)議變更:指協(xié)議雙方約定的協(xié)議內(nèi)容的變化和更改。

  第二條服務(wù)內(nèi)容及要求

  2、1甲方委托乙方進(jìn)行的翻譯服務(wù)項(xiàng)目。

  2、2源語言和目標(biāo)語言以及其他服務(wù)要求根據(jù)具體翻譯服務(wù)任務(wù)確定(可以“項(xiàng)目需求清單”等方式另行約定)。

  第三條協(xié)議期限

  本協(xié)議有效期為年。自年月日始,至年月日止。

  本協(xié)議期滿后,甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致,可重新簽署翻譯服務(wù)合作協(xié)議。

  第四條翻譯費(fèi)用及支付

  4、1工作量:根據(jù)本協(xié)議第二條甲方委托乙方進(jìn)行的翻譯服務(wù)項(xiàng)目統(tǒng)計(jì),由甲乙雙方簽字確認(rèn)。

  4、2翻譯單價(jià):人民幣元/千字。

  4、3翻譯服務(wù)加急費(fèi):人民幣元/千字。

  4、4翻譯費(fèi)用按實(shí)際發(fā)生工作量,按月(季、半年)度結(jié)算,每月(季、半年)度末乙方匯總相關(guān)翻譯服務(wù)工作完成清單,經(jīng)甲方確認(rèn)后開具發(fā)票;甲方在收到發(fā)票后個(gè)工作日內(nèi)支付翻譯費(fèi)用(如遇節(jié)假日或特殊情況順延)。

  4、5對于零星但又需要簽署合同的小額業(yè)務(wù),可每完成一次結(jié)算一次(見附錄B翻譯服務(wù)確認(rèn)單)。

  第五條權(quán)利和義務(wù)

  5、1甲方權(quán)利與義務(wù)

  a)甲方有權(quán)要求乙方按照本協(xié)議約定提交譯件;

  b)在本協(xié)議有效期內(nèi),甲方應(yīng)以書面方式向乙方提出具體服務(wù)要求;

  c)甲方有權(quán)對乙方的翻譯服務(wù)進(jìn)行監(jiān)督檢查;

  d)甲方有權(quán)要求乙方對其服務(wù)過程中存在的問題進(jìn)行整改。甲方如對乙方交付的譯件有異議,應(yīng)在收到譯件之日起個(gè)工作日內(nèi)向乙方提出修改意見,若甲方逾期未提出修改意見的,則視為譯件質(zhì)量達(dá)到甲方要求;

  e)甲方應(yīng)按本協(xié)議約定向乙方提供原件或參考資料,對乙方的澄清要求做出答復(fù),配合乙方翻譯開展服務(wù)工作;

  f)甲方應(yīng)保證所提供的文件資料沒有違反中華人民共和國法律法規(guī)、國際法,否則應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任;

  g)甲方應(yīng)按本協(xié)議約定向乙方支付翻譯服務(wù)費(fèi)用。

  5、2乙方權(quán)利與義務(wù)

  a)乙方有權(quán)要求甲方提供翻譯原件和相關(guān)背景資料;

  b)乙方有權(quán)對甲方提供的資料提出澄清和咨詢要求;

  c)乙方有權(quán)按照協(xié)議收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)向甲方收取翻譯費(fèi)用;

  d)乙方應(yīng)根據(jù)甲方的要求在規(guī)定的期限向甲方提供合格的翻譯服務(wù);

  e)乙方應(yīng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)按照甲方的修改意見修訂翻譯稿件;

  f)乙方應(yīng)確保譯文準(zhǔn)確、通順;

  g)乙方應(yīng)按本協(xié)議規(guī)定的期限提交譯件。

  第六條協(xié)議變更

  本協(xié)議的變更必須由雙方協(xié)商一致,并以書面形式確定。本協(xié)議期滿前任何一方均可書面通知另一方終止或修改本協(xié)議,但須提前發(fā)出書面通知,對于終止或修改前已經(jīng)發(fā)生的翻譯服務(wù)費(fèi)用,雙方應(yīng)據(jù)實(shí)結(jié)算。

  第七條通訊

  7、1在本協(xié)議有效期內(nèi),甲乙雙方指定的項(xiàng)目聯(lián)系人及聯(lián)系方式如下:

  甲方:乙方:

  聯(lián)系人:聯(lián)系人:

  聯(lián)系電話:聯(lián)系電話:

  Email:Email:

  通訊地址:通訊地址:

  7、2任何一方變更項(xiàng)目聯(lián)系人的,應(yīng)當(dāng)及時(shí)以書面形式通知另一方。未及時(shí)通知并影響本協(xié)議履行或造成損失的一方,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。

  第八條保密和知識(shí)產(chǎn)權(quán)

  8、1對本協(xié)議內(nèi)容以及在本協(xié)議簽訂執(zhí)行過程中獲悉的對方所有相關(guān)信息(包括但不限于原件、譯件以及其他任何形式的信息),甲乙雙方均應(yīng)承擔(dān)保密義務(wù);未得到對方事先的書面許可,不得向第三方公開或泄露。

  8、2乙方應(yīng)按甲方要求,將載有甲方信息的.介質(zhì)(包括但不限于書面資料、電子文件、媒體以及復(fù)制品和其它資料)區(qū)分管理,以確保信息文件的安全和完整;當(dāng)甲方提出歸還或銷毀要求時(shí),應(yīng)按要求歸還或銷毀。

  8、3甲乙雙方均應(yīng)受本保密條款約束;在本協(xié)議終止后,本保密條款在三年內(nèi)持續(xù)有效。

  8、4如果甲乙雙方另行簽訂《保密協(xié)議》的,本條款未盡之保密事宜或本條款約定內(nèi)容與雙方達(dá)成的《保密協(xié)議》內(nèi)容不符時(shí),以《保密協(xié)議》約定為準(zhǔn)。

  第九條違約責(zé)任

  9、1由于甲方原因推遲向乙方提供原件或相關(guān)支持文件,甲方應(yīng)承擔(dān)相關(guān)損失。

  9、2因甲方提供的原件存在問題,導(dǎo)致的翻譯錯(cuò)誤由甲方承擔(dān)。

  9、3在甲方如期提供原件的情況下,如乙方未按約定日期按約定要求完成翻譯服務(wù),甲方有權(quán)解除協(xié)議并視為乙方違約,乙方應(yīng)向甲方支付協(xié)議總額%的違約金作為賠償。

  9、4因乙方自身翻譯失誤所帶來的經(jīng)濟(jì)損失由乙方承擔(dān)。任何情況下,乙方承擔(dān)的直接和間接的經(jīng)濟(jì)損失最多不得超過本合同涉及項(xiàng)目金額的1倍。

  9、5在乙方無違約的狀況下,甲方應(yīng)按協(xié)議約定及時(shí)付款。如甲方?jīng)]有及時(shí)向乙方付款,每逾期一日,甲方應(yīng)向乙方支付協(xié)議總金額的%作為違約金,直至付清所有費(fèi)用為止。

  9、6甲方在約定的交付日期前取消所委托部分或全部的翻譯內(nèi)容,甲方應(yīng)向乙方支付乙方實(shí)際已經(jīng)完成部分的費(fèi)用,乙方應(yīng)向甲方交付已經(jīng)完成的譯件。

  第十條不可抗力

  10、1在協(xié)議履行過程中,由于不可抗力(例如戰(zhàn)爭、嚴(yán)重火災(zāi)、水災(zāi)、臺(tái)風(fēng)、地震等不可遇見、不可避免且不可克服的事件)導(dǎo)致協(xié)議不能履行或延期履行,協(xié)議雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任。但受不可抗力影響的一方應(yīng)在不可抗力發(fā)生后24小時(shí)內(nèi)通知另一方不可抗力發(fā)生情況,且在不可抗力發(fā)生之后工作日日內(nèi)出具書面證明。

  10、2遭遇不可抗力影響的一方仍然有義務(wù)采取相應(yīng)的措施減少損失。如果不可抗力的影響導(dǎo)致協(xié)議最終無法履行,雙方另行協(xié)商善后事宜。

  第十一條適用法律

  本協(xié)議適用中華人民共和國相關(guān)法律法規(guī)。

  第十二條爭議的解決

  凡因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭議,甲乙雙方應(yīng)通過友好協(xié)商的方式解決。如果協(xié)商不成,應(yīng)將爭議提交仲裁委員會(huì)進(jìn)行仲裁;或提交人民法院進(jìn)行判決。

  第十三條其他約定

  13、1本協(xié)議未盡事宜,甲乙雙方另行協(xié)商,簽訂補(bǔ)充協(xié)議,作為本協(xié)議的組成部分。

  13、2本協(xié)議一式份,甲乙雙方各執(zhí)份,具有同等法律效力。

  13、3本協(xié)議自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效。

  甲方(蓋章):乙方(蓋章):

  授權(quán)人簽字:授權(quán)人簽字:

  日期:日期:

【翻譯服務(wù)合同】相關(guān)文章:

翻譯服務(wù)合同05-06

翻譯服務(wù)合同06-13

翻譯服務(wù)合同常用08-31

有關(guān)翻譯服務(wù)合同09-29

【推薦】翻譯服務(wù)合同11-17

【薦】翻譯服務(wù)合同11-17

翻譯服務(wù)合同【推薦】11-17

翻譯服務(wù)合同【薦】11-17

翻譯服務(wù)合同【熱】11-10

翻譯服務(wù)合同【精】11-12

亚洲欧美日韩高清一区| 国产精品成人影院在线| 亚洲精品无码午夜福利理论片| 国产成人综合野草| 人妻av久久一区波多野结衣| 人妻出差精油按摩被中出| 中文字幕无码日韩欧免费软件 | 极品少妇被弄得高潮不断| 日本乱人伦aⅴ精品潮喷| 制服国产欧美亚洲日韩| 无码精品人妻一区二区三区老牛| 国产传媒18精品免费1区| 日本欧美一区二区免费视频| 中文字幕亚洲综合久久2020| 亚洲视频日韩视欧美视频| a亚洲va欧美va国产综合| 国产区亚洲一区在线观看| 天干天干夜天干天天爽| 无码丰满熟妇bbbbxxx| 欧美三级不卡在线播放| 久久亚洲道色综合久久| 国产成av人片久青草影院| 精品亚洲一区二区三区在线播放| 中文字幕无码日韩av| 亚洲鲁丝片一区二区三区 | 日韩人妻无码一区2区3区里沙| 少妇人妻无码精品视频app| 国产自在自线午夜精品视频| 亚洲国产色播av在线| a亚洲va欧美va国产综合| 成人免费无码大片a毛片小说| 人妻少妇精品系列| 亚洲热线99精品视频| 国产亚洲精品久久久久秋霞| 7777欧美成是人在线观看| 蕾丝av无码专区在线观看| 亚洲精品国偷拍自产在线| 国产片在线天堂av| 久久国产精品一国产精品金尊| 亚洲精品国产一区二区小泽玛利亚| 亚洲国产成人综合在线观看| 欧美日韩国产图片区一区| 亚洲精品久久国产高清| 亚洲精品久久7777777国产| 国产成人丝袜精品视频app| 亚洲国产另类久久久精品小说| 风韵丰满熟妇啪啪区老老熟妇| 手机看片aⅴ永久免费无码| 欧洲国产在线精品三区| 国产成人亚洲综合无码精品| 天海翼一区二区三区高清在线| 69国产精品成人aaaaa片 | 国产手机在线无码播放视频| 夜夜春亚洲嫩草影院| 日日碰狠狠躁久久躁9| 亚洲 日韩 另类 天天更新| 欧美日韩精品人妻狠狠躁免费视频| 亚洲中文字幕av无码专区| 亚洲色婷六月丁香在线视频| 日本久久99成人网站| 亚洲乱码1卡2卡3乱码在线芒果 | 国产精品天天在线午夜更新| 国产真实露脸乱子伦| 真人性囗交69视频| 国产成人精品久久一区二区三区| 国产免费无码av在线观看 | 亚洲日本va一区二区三区| 无码免费婬av片在线观看| 尤物tv国产精品看片在线| 青青草无码免费一二三区| 久久精品国产99国产精品严洲| 精品一区二区三区影院在线午夜| 国产精品无码久久av不卡| 国产av一码二码三码无码| 8050午夜二级无码中文字幕| 国产成人一区二区三区视频免费| 亚洲国产制服丝袜高清在线| 亚洲免费最大黄页网站| 亚洲欧美综合区自拍另类| 天天躁日日躁狠狠躁超碰97| 80s国产成年女人毛片| 国产免费一区二区三区不卡| 亚洲www永久成人网站| 乱无码伦视频在线观看| 亚州精品av久久久久久久影院| 亚洲欧洲日韩国内高清| 强奷乱码中文字幕熟女一| av天堂久久精品影音先锋| 成人乱码一区二区三区av0| 狼人青草久久网伊人| 色婷婷亚洲一区二区综合| 午夜毛片不卡高清免费看| 亲胸揉屁股膜下刺激视频免费网站| 国产精品嫩草99av在线| 色欲色香天天天综合网站免费| 国产精品综合av一区二区国产馆| 99热都是精品久久久久久| 久久国内精品自在自线观看| 国产亚洲精品久久一区二区三区| 亚洲国产成人手机在线电影| 欧美人成片免费看视频| 亚洲 另类 小说 国产精品无码| 国产啪精品视频网站免| 九九九国产精品成人免费视频| 国产精品午夜福利不卡120| 少妇午夜福利一区二区| 人妻av中文字幕无码专区| 欧美大胆丰满熟妇xxbb| 国产欧美一区二区精品仙草咪| 青娱国产区在线| 久久久亚洲欧洲日产无码av| 久久只精品99品免费久23| 欧美亚洲国产精品久久蜜芽| 亚洲中文字幕无码日韩| 国产在线拍揄自揄视频菠萝| 国产乱人伦av在线a麻豆| 国产精品自在拍首页视频| 人妻熟妇乱又伦精品视频无广告 | 亚洲美女精品免费视频| 日韩精品无码一区二区三区av| 人妻熟女一区二区aⅴ林晓雪| 一道本在线伊人蕉无码| 亚洲欧美不卡视频在线播放 | 久久精品国产99久久6动漫| 特级婬片国产高清视频| 色综合网天天综合色中文| 国精品人妻无码一区二区三区性色 | 狠狠色丁香婷婷综合尤物| 人妻中出无码中字在线| 熟妇人妻午夜寂寞影院| 欧美18videosex性欧美黑吊| 成人精品一区二区久久久| 久久麻豆成人精品| 日韩久久久久久中文人妻| 日本亚洲欧美高清专区vr专区| 亚洲国产一二三精品无码| 国产免费午夜福利在线播放11| 有码中文av无码中文av| 狠狠色丁香婷婷综合久久来来去| 亚洲综合av在线在线播放| 国产在线亚州精品内射| 国产福利第一视频在线播放 | 婷婷综合久久狠狠色99h| av无码久久久精品免费| 午夜热门精品一区二区三区| 国产国产久热这里只有精品| 亚在线第一国产州精品99 | 久在线中文字幕亚洲日韩| 亚洲粉嫩高潮的18p| 国产放荡av剧情演绎麻豆| 国产成人精品日本亚洲直播| 国产在线精品无码二区二区| 妇乱子伦精品小说网| 中文字幕人妻被公上司喝醉 | 国产超碰无码最新上传| 新香蕉少妇视频网站| 图片区小说区av区| 国产偷国产偷亚洲清高网站 | 日韩人妻无码一区二区三区俄罗斯| 国产强奷在线播放| 国产乱子伦一区二区三区=| 99热这里只有精品国产免费免费 | 国产成人无码久久久精品一| 男女做爰猛烈啪啪吃奶伸舌头下载| 久久强奷乱码老熟女网站| 亚洲国产精品成人精品无码区蜜臀| 十八禁av无码免费网站| 日韩色欲人妻无码精品av | 中文字幕亚洲综合久久2020| 天堂在线www天堂中文在线| 成人爽a毛片免费视频| 激情综合色综合啪啪五月丁香搜索| 2021久久超碰国产精品最新| 久久久综合九色综合88| 午夜不卡无码中文字幕影院| 亚洲性色av性色在线观看| 久久亚洲精品情侣| 欧美乱妇高清无乱码在线观看| 亚洲精品一区二区三区四区手机版| 99视频精品国产免费观看| 欧美制服丝袜亚洲另类在线| 亚洲第一极品精品无码| 少妇饥渴偷公乱av在线观看涩爱| 国产精品亚洲片夜色在线| 免费无码成人av电影在线播放| 亚洲愉拍自拍另类天堂| 国产精品无码制服丝袜网站| 国产成人精品成人a在线观看| 乌克兰粉嫩xxx极品hd| 亚洲午夜福利av一区二区无码| 网友自拍露脸国语对白| 国产精品福利视频萌白酱| 亚洲精品一区二区三区四区手机版| 人妻天天爽夜夜爽一区二区| 18禁床震无遮掩视频| 国产办公室无码视频在线观看| 日本一本免费一二区| 亚洲精品欧美精品日韩精品| 人妻无码全彩里番acg视频| 2018天天拍拍天天爽视频| 国产女人高潮抽搐叫床视频| 亚洲国产成人手机在线电影| 国产国拍精品av在线观看| 亚洲日本精品国产一区vr| 女人被爽到高潮视频免费| 久久国产午夜精品理论片| 久久99精品久久久久久久不卡| av无码久久久久不卡网站蜜桃| 天干天干夜天干天天爽| 男人吃奶摸下挵进去啪啪软件 | 中日精品无码一本二本三本| 亚洲综合无码一区二区三区不卡| 国产精品推荐手机在线| 国产成人亚洲精品无码青青草原 | 99视频精品全部在线观看| 亚洲精品少妇高清30p| 欧美特黄特色三级视频在线观看| 国产亚洲精品久久久久久国模美| 亚洲乱码中文论理电影| 亚洲国产成人久久一区久久| 免费看撕开奶罩揉吮奶头视频| 久久婷婷五月综合鬼色 | 久久国产高潮流白浆免费观看 | 精品久久伊人99热超碰| 亚洲国产成人高清在线观看| 天堂а√中文最新版地址在线| 国产偷国产偷亚洲高清人| 久久久久国色av免费观看| 久久99九九精品久久久久蜜桃| 国产成人 综合 亚洲欧美| 久久青青草免费线频观| 亚洲狠狠色丁香婷婷综合| 麻豆成人久久精品二区三区免费 | 无码人妻丰满熟妇啪啪网不卡| 久久亚洲精品无码gv| 51久久夜色精品国产水果派解说| 少妇高潮惨叫久久久久电影69| 亚洲国产精品久久久天堂麻豆宅男| 人妻熟女一区二区av| 久久麻豆成人精品| 宅男66lu国产在线观看| 国产精品久久久久久久伊一| 色婷婷亚洲婷婷五月| 丰满少妇大力进入av亚洲| 四虎影视国产精品永久地址 | 日本xxx在线观看免费播放 | 饥渴少妇高潮视频大全| 亚洲成色av网站午夜影视| 无码小电影在线观看网站免费| 人妻免费久久久久久久了| 国产亚洲成av人片在线观看导航 | 久久久精品妓女影院妓女网| 国产午夜亚洲精品不卡下载| 亚洲成亚洲成网| 18禁免费无码无遮挡网站| 免费无码十八禁污污网站| 亚洲欧美日韩国产自偷| 国产精品嫩草影院免费观看| 久久人人爽人人爽久久小说| 日韩高清在线中文字带字幕| 亚洲精品国产自在现线最新| 国产高清av久久久久久久| 国产啪精品视频网站免| 久久综合亚洲色1080p| 朝鲜女人大白屁股ass| 成人午夜爽爽爽免费视频| 午夜精品乱人伦小说区| 免费无码一区二区三区a片18| 亚洲国产色播av在线| 少妇无码太爽了在线播放| 人妻无码一区二区三区tv| 国产在线精品国自产拍影院同性 | 亚洲色大成网站www永久麻豆| 国产 制服丝袜 动漫在线| 欧美日韩亚洲一区二区三区一| 免费久久99精品国产自在现| 少妇中文字幕乱码亚洲影视| 精品无码一区二区三区水蜜桃| 在线 欧美 中文 亚洲 精品| 色偷偷人人澡久久超碰97 | 无码毛片内射白浆视频| 性做爰高清视频在线观看视频| 亚洲成av人片不卡无码手机版| 国产自在自线午夜精品视频| 男女啪啦啦超猛烈动态图| 亚洲美女精品免费视频| 无码av免费永久免费永久专区| 亚洲国产人成在线观看69网站| 久久精品熟女亚州av麻豆| 久久一日本综合色鬼综合色| 欧美大胆丰满熟妇xxbb| 无码国产精品一区二区免费式芒果| 亚洲国产精品嫩草影院| 国产无套粉嫩白浆在线观看| 亚洲精品一区二区久久| 久久超乳爆乳中文字幕| 久在线精品视频线观看| 国产亚洲精品久久77777| 亚洲一区波多野结衣在线app| av无码久久久精品免费| 狠狠色丁香婷婷综合久久图片 | 岛国无码av不卡一区二区| 同性男男黄g片免费网站| 国产女厕偷窥系列在线视频| 亚洲精品国产自在现线最新| 野花社区在线www日本| 狠狠久久久久综合成人影院| 日韩人妻无码一区二区三区俄罗斯| 国内精品久久久久久久影院| 中文字幕av无码免费久久| 久久综合老色鬼网站| 国产精品久久久久久99人妻精品 | 久久综合少妇11p| 亚洲中文字幕精品一区二区三区| 无码中文字幕在线播放2| 亚洲a成人无码网站在线| 人人超碰人人爱超碰国产| 综合无码成人aⅴ视频在线观看| 中字幕久久久人妻熟女天美传媒| 无码人妻久久一区二区三区免费| 狼群社区视频www国语| 人人妻人人澡人人爽曰本| 国产精品久久久尹人香蕉| 亚洲粉嫩高潮的18p| 日韩欧美tⅴ一中文字暮| 中文韩国午夜理伦三级好看| 无码中文人妻在线三区| 国产精品久久久久久熟妇吹潮软件| 蜜桃av色欲a片精品一区| 成人影院yy111111在线| 鲁鲁夜夜天天综合视频| 麻豆av字幕无码中文| www.一区二区三区在线 | 中国| 欧美品无码一区二区三区在线蜜桃| 欧美丰满熟妇乱xxxxx视频| 天天av天天爽无码中文| 亚洲高清成人aⅴ片777| 波多野结av在线无码中文| 六月丁香亚洲综合在线视频| 亚洲精品国偷拍自产在线| 一本大道东京热无码aⅴ| 亲胸揉屁股膜下刺激视频免费网站 | 在线综合亚洲中文精品| 亚洲精品偷拍影视在线观看| 久久一日本综合色鬼综合色| 亚洲成av人片在线观l看福利1| 国色天香中文字幕在线视频| 上海少妇高潮狂叫喷水了| 好紧好爽好深再快点av在线| 国内精品久久久久电影院| 无码天堂亚洲国产av| 欧美zozo另类特级| 日本高清视频色wwwwww色| 夜夜澡人摸人人添人人看| 亚洲最新中文字幕成人| 国产在沙发上午睡被强| 国产精品白丝av网站在线观看| 9色国产深夜内射| 国产精品 中文字幕 亚洲 欧美 | 国产成人综合一区人人| 精品无码午夜福利电影片| 亚洲中文av一区二区三区| 精品免费久久久国产一区| 亚洲精品无播放器在线播放| 国产精品丝袜无码不卡一区| 最新国产精品好看的精品| 亚洲综合一区二区三区无码| 亚洲久久中文字幕www网站| 无码国内精品久久人妻蜜桃| 呦系列视频一区二区三区| 亚洲 日韩 激情 无码 中出| 九色综合九色综合色鬼| 久久综合色一综合色88| 中文字幕无码日韩中文字幕| 久久只精品99品免费久23| 少妇高清一区二区免费看| 亚洲综合日韩久久成人av| 日韩精品国产另类专区| 曰本女人牲交全视频免费播放| 成人无码视频97免费| 亚洲人成线无码7777| 精品国产三级大全在线观看| 国产日韩一区在线精品| 美女视频黄又黄又免费| 国产超碰无码最新上传| 日本亚洲欧洲免费无线码| 亚洲欧美人高清精品a∨| 2019久久久高清456| 久久99热全是成人精品| 毛片一区二区三区无码蜜臀| 极品无码av国模在线观看| 无码国产成人久久| 无码高潮喷吹在线观看| 2019久久久高清456| 麻豆精品国产综合久久| 亚洲精品偷拍影视在线观看| 精品国产一区二区三区四区动漫a| 亚洲精品国产成人无码区a片| 国产欧美va欧美va香蕉在线观看| 精品无码国模私拍视频| 无码人妻一区二区三区免费看成人| 亚洲精品图片区小说区| 高清无码午夜福利在线观看| 国产偷抇久久精品a片蜜臀av| 久爱无码免费视频在线| 国产98色在线 | 国产| 亚在线第一国产州精品99| 欧美乱妇高清无乱码在线观看| 120秒试看无码体验区| 97久久超碰国产精品最新| 无码久久久久不卡网站| 亚洲熟女乱色综合一区小说| 国产无套粉嫩白浆在线观看| 亚洲跨种族黑人xxxxx| 亚洲人成网77777色在线播放 | 亚洲精品乱码久久久久蜜桃| 欧美三级不卡在线播放| 丝袜一区二区三区在线播放| 亚洲中文字幕aⅴ天堂自拍 | 亚洲女人的天堂www| 国产成_人_综合_亚洲_国产绿巨人| 免费大黄网站在线观| 99这里有精品热视频| 天天躁夜夜躁狠狠躁婷婷| 国产精品电影久久久久电影网| 亚洲中文字幕成人综合网| 亚洲图片另类图片激情动图| 国产av一码二码三码无码| 国产精品成人嫩草影院| 国产精品成熟老妇女| 青草青草久热精品视频国产4 | 国产精品自在线拍亚洲另类| 人妻无码系列一区二区三区| 色综合色狠狠天天综合网| 国产精品碰碰现在自在拍| 亚洲一区二区三区无码影院| 国产精品成人a区在线观看 | 久久不见久久见www免费| 久久综合亚洲鲁鲁九月天| 精品国产成人国产在线观看| 国产精品亚洲mnbav网站| 欧美精品偷自拍另类在线观看| 久久久精品94久久精品| 在线精品自偷自拍无码中文| 亚洲精品国产二区图片欧美| 亚洲国产成人精品无码区在线软件| 国产偷国产偷亚洲高清人| 欧亚乱熟女一区二区三区在线| 久久久一本精品久久精品六六| 五十路熟妇强烈无码| 亚洲深深色噜噜狠狠网站| 国产日韩综合一区二区性色av| 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区 | 国产日韩综合一区二区性色av| 亚洲欧洲成人a∨在线观看| 亚洲制服丝袜无码av在线| 精品久久久久中文字幕加勒比| 精品无码午夜福利电影片| 一区二区三区av波多野结衣| 99国产在线精品视频| 无码精品a∨动漫在线观看 | 熟女少妇人妻黑人sirbao| 亚洲精品成人a在线观看| 国产日韩欧美亚洲精品中字| 欧美日韩久久中文字幕| 亚洲日本va中文字幕人妖| 国产超碰人人爽人人做| 国产综合有码无码视频在线 | 精品人人妻人人澡人人爽人人 | 午夜影视啪啪免费体验区| 国产成人一区二区无码不卡在线 | 色yeye香蕉凹凸视频在线观看| 97久久婷婷五月综合色d啪蜜芽| 国产成人精品午夜二三区波多野| 亚洲—本道 在线无码| 国产精品白丝喷水在线观看| 国产高清av首播原创麻豆| 国产精品va在线观看丝瓜影院| 97人妻熟女成人免费视频| 日韩好精品视频你懂的| 日韩免费无码人妻波多野| 国产成人亚洲日韩欧美久久| 国产欧美在线手机视频| 国语自产免费精品视频在| 亚洲 自拍 欧美 小说 综合| 男女爽爽无遮挡午夜视频| 无码国产精品一区二区vr老人| 午夜亚洲国产理论片中文| 国产互换人妻hd| 国产成年无码久久久免费| 国产成人精品日本亚洲77上位| 欧美大胆老熟妇乱子伦视频|