BOOK TWO ( I )
1) Welcome back to school. 歡迎返回學校。
2) Who is on duty today? 今天誰值日？
3) Here is a card for you with our best wishes. 送您一張卡片,表達我們最良好的祝愿。
4) Thank you for making English fun! 謝謝你把英語課變得如此有趣！
5) For example, Jim is short for James. 例如，Jim就是James的昵稱。
6) Why don’t you make him a card? 你為什么不給他做張賀卡呢？
7) You can give him your best wishes. 你可以向他致意。
8) He does not want to do it any more. 他不想再做那件事。
9) East Lake has many different kinds of fish. 東湖有許多不同種類的魚。
10) They have some problems getting there. 他們想要到達那里是有一些困難的。
11) Jill often goes the wrong way. Jill常常走錯路。
12) Many families eat their dinner outside in the open air. 許多家庭在露天吃晚餐。
13) Why not meet a little earlier? 為什么不早一些見面呢？
14) Let’s make it half past nine. 讓我們把時間定在9：30吧。
15) I feel sorry for them. 我為他們感到難過。
16) Walk along this road, and take the fourth turning on the left. 沿著這條路走，在第四個路口向左拐。
17) You’d better catch a bus. 你最好去坐車。
18) He often asks policemen for help. 他經常向警察求助。
19) You must look after yourself and keep healthy. 你必須照顧好自己，保持健康。
20) I keep a diary to help me remember things. 我寫日記以幫助自己記住事情。
21) I make lots of telephone calls. 我（經常）打許多的電話。
22) Good luck with your Chinese. 祝你的漢語（學習）能有好運。
23) Good luck to you. 祝你好運。
24) Last month we helped them with the rice harvest. We really enjoyed working on the farm.
上月我們幫他們收割了水稻。我們真喜歡這次在農場的勞動。
25) Thanks a lot for inviting me to your party. I’d love to come.
感謝你邀請我參加你的晚會。我愿意來（參加）。
26) Can I take a message for you? 我能為你帶個口信嗎。
27) I am working hard on my exams. 我在努力應對考試。
28) We’ll have a lot of fun. Oh, I can’t wait! 我們將過得很開心。哦，我簡直等不及了。
BOOK TWO ( II )
1). Help yourself to some soup. 隨便喝點湯吧。
2). Either my father or my mother cooks dinner on weekdays. 在工作日時，要么是我父親要么是我母親做飯。
3). I like Chinese tea without anything in it. 我喜歡中國的清茶，什么都不加。
4). May I take your order now? 你現在要點什么菜嗎？
5). It’s between the post office and the hospital. 它在郵局和醫院之間。
6). Go on until you reach the end. 一直走，直到你到達終點。
7). Take the second turning on the left. 在第二個路口向左拐。
8). Liu Mei is on her way to the cinema. 劉梅正在往電影院去的路上。
9). We’d better catch a bus. 我們最好乘公共汽車去。
10). You can keep these books for two weeks. 這些書你可以借兩個星期。
11). I can’t find the key to my bike. 我找不到我自行車的鑰匙了。
12). Everyone laughed at the woman’s mistake. 每個人都嘲笑那女人犯的錯。
13). You mustn’t eat anything until you see the doctor. 直到看了醫生你才能吃東西。
14). She didn’t feel like eating anything. 她不想吃任何東西。
15). If you want to be thinner and healthier, you have to eat less food and take more exercise.
如果你想減肥、想更健康點的話，那你就必須少吃食物多鍛煉。
16). Let’s put our boat out of the water. 讓我們把船從水里拖上來。
17). Sooner or later you’ll find it somewhere. 你遲早會在某個地方找到它的。
18). As they were very hungry, they ate up all the food very soon. 因為餓極了，他們很快就吃光了所有的食物。
19). I can’t leave my baby by herself. 我不能把我小孩單獨留下。
20). Half an hour later she woke up and began to cry. 半小時后她醒過來然后開始哭了。
21). I began to make faces and the baby didn’t cry any more. 我開始做鬼臉，接著小孩就不再哭了。
22). He can take good care of your babies. 他能很好地照料你們的孩子。
23). Lily fell off her bike and hurt herself badly. Lily從她的自行車上摔下來，并傷得很厲害。
24). Nobody taught her. She taught herself. 沒有人教她。她是自學的。
25). To his surprise, he found the girl was blind. 令他感到驚訝的是，他發現那女孩是盲的。
26). They both lost themselves in the beautiful music. 他們都陶醉在優美的音樂中了。
27). Would you like to come along? 你想一起去嗎？
28). Don’t leave anything behind. 別把東西落下了。
29). Do you take an active part in the sports meeting? 你積極參加運動會嗎？
30). All the runners got ready to run. 所有的選手都在為跑步做準備。
31). John began to catch up with Jim. John 開始追上Jim。
32). Study hard, or you will fall behind your classmates. 要努力學習，否則你就要落在你同學后面了。
33). They reached the end at the same time. 他們同時到達終點。
34). He got up and went to running. 他爬起來繼續跑。
35). You can’t win every time, but I know you did your best. 你不可能每次都贏，但我知道你盡力了。
36). They are neck and neck at English. 在英語方面，他們是不分上下。
37). The train is going at the speed of 200 kilometres an hour. 火車正在以每小時二百公里的速度行駛。
38). What can we learn form Bill Gates? 我們能向比爾蓋茨學習什么？
39). I want to be a scientist in the future. 我想未來成為一名科學家。
40). At the age of 13, Bill Gates started to play with computers. 十三歲時，比爾蓋茨開始玩弄電腦。
41). He was very interested in maths and science. 他對數學和科學很感興趣。
42). We couldn’t work out that difficult maths problem. 我們無法解答出那道難的數學題。
43). He and some of his friends spent lots of time doing unusual things with the old computer.
用這臺舊電腦，他和他的幾個朋友花了很多時間做了不同尋常的事情。
44). I plan to visit Beijing next week. 我計劃下周去北京參觀。
45). Bill Gates decided to buy some medicine for the poor people. 比爾蓋茨決定給那些窮人買寫藥。
46). Mark Twain liked to play jokes on his friends. 馬克吐溫喜歡開他朋友的玩笑。
47). Don’t laugh at those who are in trouble. 不要嘲笑那些陷入困境的人。
48). Bill Gates gave away 21 billion dollars that year. 那年比爾蓋茨捐贈了二百一十億美元。
49). How are you getting on with your work? 你近來工作如何？
50). He gets on well with his boss. 他和老板關系很融洽。
51). He was rather angry with the man upstairs. 他對樓上的那個男人非常生氣。
52). He was so tired that he fell asleep at once. 他這么累以至于很快就睡著了。
53). He came into the room and took off his coat. 他走進房間，脫下外套。
54). They were fed up with their neighbour because he often shouted at night.
他們對鄰居非常不滿，因為他老是在晚上大喊大叫。
55). Please go there as quickly as you can. 請你盡可能快地趕去那里。
56). Hurry up, or you will be late. 快點！ 否則你就要遲到了。
57). The boy set off at six in the morning. 那男孩是早上六點出發的。
58). Could you make room for my books? 你能騰個地方給我放書嗎？
BOOK THREE
1). We haven’t got these books at the moment. 我們現在沒有這些書。
2). You can borrow them from your school library. 你可以向你校的圖書館去借它們。
3). She used to walk to school. 他過去常常走路去上學。
4). When she left for home, she found her book lost. 當她動身回家時發現她的書不見了。
5). Someone will probably find it and return it sooner or later. 遲早有人會找到并把它歸還的。
6). One day the librarian came up with an idea. 有一天，圖書管理員想到了一個主意。
7). Have you ever been aboard? 你曾經出過國嗎？
8). I’ve just finished reading the book. 我剛剛看完這本書。
9). Have you found out who broke the window? 你查明是誰打破了窗戶了嗎？
10). What’s the name of the book? 那本書叫什么名字？
11). He has learnt surfing from his uncle. 他向他的叔叔學過沖浪。
12). I’ll show you how to do it. 我會指點你如何做（這件事）的。
13). Hawaii is famous for its beautiful beaches. 夏威夷以它的美麗沙灘而聞名于世。
14). The water sports here attract large numbers of tourists to the islands.
這里的水上運動吸引了大量的游客來這島游玩。
15). Waikiki is neither too hot nor too cold all the year round. 懷基基這里終年不冷不熱。
16). No matter what the weather is like, I always go there on foot. 無論天氣如何，我總是走路去那里。
17). I don’t think I can learn surfing. 我認為我學不會沖浪。
18). He has gone to New Zealand on business. 他因為公事到新西蘭去了。
19). How many English songs has she learned so far? 到目前為止，她學會了多少英文歌曲？
20). The 12-year-old boy’s dream came true in the end. 這名十二歲男孩的夢想最終成為現實。
21). The boy set off at six in the morning. 這男孩早上六點出發。
22). He slowed down as the wind became stronger and the waves higher. 因為風大浪高，他減慢了速度。
23). They are proud of their son and often speak highly of him. 他們為兒子感到自豪并經常表揚他。
24). He is not only the pride of our school, but also the pride of all the people in Hainan.
他不但是我們學校的驕傲，而且是全海南人民的驕傲。
25). Businessmen are afraid of newspapers and TV stations. 商人總是害怕報紙和電視臺的。
26). As soon as other people hear the music, they go out with their rubbish and throw it in.
其他人一聽到這音樂聲就帶著垃圾走出來并把它扔到里面去。
27). It’s a pleasant way to help keep our city clean. 這是一種有助于保持我們城市干凈的愉快的方式。
28). Have you ever thrown any litter onto the ground? 你試過亂扔垃圾到地上嗎？
29). It is our duty to keep our environment clean and tidy. 保護我們的環境干凈和整潔是我們的責任。
30). If everyone makes a contribution to protecting the environment, the world will become much more beautiful.
如果人人都為環保做出貢獻的話，那整個世界就會變得美麗得多。
31). He left his watch on my desk yesterday. 昨天他把表忘在我的桌子上了。
32). The more trees, the better. 樹越多越好。
33). He has worked there all his life. 他在那里工作了一輩子。
34). That’s very kind of you. 你真是太好了。
35). I hope to see him as soon as possible. 我希望能盡快見到他。
36). I’m free every day except today. 除了今天，我每天都有空。
37). Jim Green has been in China for more than two years. 格林吉姆在中國有兩年多了。
38). It is much cheaper and far more enjoyable than a rushed trip by air.
這要比乘飛機那種倉促旅游要便宜得多，也要愉快得多。
39). A young man practised speaking English with Mr. Green. 一個年輕人和格林先生練習說英語。
40). What a pity! 多么遺憾！
41). I’ve never seen such a beautiful mountain in my life. 我一生中還從來沒有看過如此美麗的山。
42). Hurry up! Or we’ll be late. 快點！ 否則我們就要遲到了。
43). Most people got sick because of the cold weather. 大多數人都因為這寒冷的天氣而得病了。
44). Your mother and I have decided to go somewhere in China. 我和你媽決定要去中國的某個地方。
45). Let’s try to find some information about it on the Internet. 讓我們盡力在網上找到關于它的一些信息。
46). At the top of the page, type in the Website. 在那頁的頂端，輸入網址。
47). Hainan Island is the second largest island of China. 海南島是中國的第二大島。
48). Hainan Island is the place to be, whether it’s summer or winter.
海南島是一個無論夏天還是冬天都可以呆的地方。
49). Could you tell me what you think about Hainan Island? 能告訴我你對海南島的看法嗎？
50). Could you tell me whether that’s a fast train or not? 你能告訴我那是否是一輛快速列車嗎？
51). What have they gone there for? 他們去那里是為了什么？
52). He was very interested in diving deep into the sea. 他對深深潛入海底很感興趣。
53). He was amazed at all the colours and all the beautiful fish. 他對一切的色彩和美麗的魚感到無比驚訝。
54). I’ve lived here since I was three years old. 我三歲的時候我就住在這里了。
55). I’ve been down as long as two hours. 我曾經在（水）下長達兩個小時。
60). Not all sharks are alike. 不是所有的鯊魚都是一樣的。
61). Many sharks feed on fish and other sea animals. 很多鯊魚以魚和其他海洋動物為食。
62). It is said that one of the most dangerous sharks is the Great White Shark.
據說最危險的一種鯊魚就是大白鯊。
63). I’ll be able to write faster with the pen like that. 我就能夠用那樣的筆寫得更快。
64). We just need to keep working on it and not give up. 我們只需堅持工作，不要放棄。
65). When he was a child, he was always asking questions and trying out new ideas.
當他還是個小孩的時候，他總是問許多問題而且不斷把新的想法進行試驗。
66). No matter how hard it was, he never gave up. 無論它有多么困難，他都從不放棄。
67). At the age of 12, he started writing his own newspaper. 在十二歲的時候，他開始編寫自己的報紙。
68). Thomas Edison opened up his own lab in New Jersey. 愛迪生在新澤西州創辦了自己的實驗室。
69). A train was coming near quickly, and the boy was too frightened to move.
火車很快地開了過來，小孩則嚇得不能動了。
70). Edison rushed out and carried the boy to the safety. 愛迪生沖了出去并把小孩帶到了安全地帶。
71). What do you want to do after you graduate from school? 你畢業以后想干什么？
72). His radio is too noisy. Let’s ask him to turn it down. 他的收音機太吵了，我們叫他關小點。
73). He wanted to learn as much as he could. 他想盡可能多的學點東西。
74). What do you mean by “ decorate the tree ”? 你說的“ decorate the tree ”是什么意思？
75). Children put stockings at the end of their beds before they go to sleep. Some even put up stockings for their pets as well. 孩子們在睡覺前把襪子掛在床尾。有些甚至為他們的寵物掛起了襪子。
76). He then fills the stockings with Christmas presents. 然后他用圣誕禮物把那些襪子裝滿。
77). Father Christmas is based on a real person in history. 圣誕老人是以歷史上一個真實的人物為依據的。
78). On Christmas Day, children can’t wait to open the presents in their stockings.
圣誕節這一天，孩子們都迫不及待地打開他們襪子里面的禮物。
79). They spend the day playing with the new toys.
他們把整天的時間都花在了玩弄他們的新玩具上面了。
80). People in different places celebrate the holiday in different ways.
不同地方的人用不同的方式來慶祝這節日。
81). That night Mary gave birth to this very special boy. 那天晚上瑪麗生下了這個特別的男孩。
82). The desk is made of wood. 桌子是用木頭做的。
83). Knives are used for cutting things. 刀子是用來切東西。
84). Paper is made from wood. 紙是用木頭做的。
85). This TV set is made in Shenzhen. 這臺電視機是深圳產的。
86). The number of the students in our school is about three thousand. 我校的學生人數大約是三千人。
87). Rice is grown in the south. Sugar is produced in the north. 南方種植水稻，北方則產糖。
88). I saw many old inventions on show. 我看到了很多在展銷的古老發明。
89). I don't know the way to the museum. 我不知道去博物館的路。
90). These eggs were found in the Gobi Desert by a group of scientists in the 1920s.
這些恐龍蛋是在二十世紀二十年代由一群科學家們在戈壁沙漠里面發現的。
91). I say it is special because the dinosaur was covered with feathers!
我說它特殊是因為這恐龍身上覆蓋著羽毛。
92). I want to be a scientist in the future. 將來我想成為一名科學家。
93). What’s that thing with three legs? 那個有三只腳的是什么東西？
94). Make sure that the stick is straight. 確信木棒是保持筆直的。
95). Have you ever heard of the Great Green Wall? 你曾聽說過綠色長城嗎？
96). Forests help to keep water from running away. 森林有助于防止水源流失。
97). The trees in the forests can keep rain drops from hitting the soil directly, so the soil is not easily washed away.
森林里的樹木能阻止雨點直接打在土壤上，這樣土壤就不容易被沖走了。
98). The Great Green Wall will stop the wind from blowing the earth away. 綠色長城將阻止風將土壤刮走。
99). In a few years’ time, those mountains will be covered with trees. 幾年后，那些山將被樹木所覆蓋。
100). Thanks to the Great Green Wall, the land produces more crops.
由于綠色長城的保護，土地上生產了更多的莊稼。
101). You should hand in your composition the day after tomorrow. 后天你必須上交你的作文。
102). Many of the stars cannot be seen because they are too far away. 很多星星因為太遙遠而無法看見。
103). The moon travels round the earth. 月亮繞著地球轉。
104). Man-made satellites have been sent up into space by many countries.
很多國家已經把人造衛星發射到太空。
105). Nothing in the world is impossible if you set your mind to do it. 世上無難事，只要肯登攀。
106). Never put off till tomorrow what you can do today. 今日事，今日畢。
107). What’s the population of Germany? 德國的人口數量是多少？
108). The population of the world increases by 259 a minute. 世界人口以每分鐘259人的速度增長。
109). I don’t agree with you two. I prefer to buy a new can rather than repair it.
我不同意你們兩個的觀點。我寧可買一輛新車也不愿修理它。
110). As he was busy searching the Internet, he became interested in how different countries were.
當他在網上忙于搜索的時候，他對不同國家的情況產生了興趣。
111). He wanted to start with the smallest country and end with the largest one.
他想從最小的國家開始，到最大的國家結束。
111). My leather tennis shoes are worn out. 我的皮羽毛球鞋穿爛了。
112). You’d better try on the shoes first. 你最好先試穿一下這雙鞋。
113). Put those pictures in the right order. 把那些圖按照順序排列。
114). We went to the hotel by taxi and dropped off our things. 我們乘的士去賓館，然后放下我們的東西。
115). Tian’anmen Square was close to our hotel. 我們住的賓館靠近天安門廣場。
116). How can you tell they are grateful? 你如何辨別它們是心存感激的？
117). To complain too often isn’t a good thing. 老是抱怨，這不是一件好事。
118). He grew up with a pet dog named Don. 他和一條名叫唐的寵物狗一塊長大。
119). He made up his mind to be a vet. 他決心要成為一名獸醫。
120). They regarded their pets as members of their families. 他們把寵物也當成他們的家庭成員。
121). To take medicine on time is necessary. 按時服藥是必要的。
122). Mrs Parley said she felt as if she was in a storm at sea. 芭里太太說她仿佛是處在海洋的風暴里一樣。
123). It is true to say a dog is man’s best friend or at least Robert’s best friend.
狗是人類或者至少是羅伯特最好的朋友這種說法是真實的。
124). I’ve never seen such an exciting match before. 我以前從來沒有看過如此激動人心的比賽。
125). By the time we got there, the bus had already gone. 當我們到達那里的時候，汽車早就走了。
126). The boys’ team used to help the girls with their training. 男隊過去常常幫助女隊訓練。
127). Mr. Hu said he thought the girls deserved to win. 胡老師說他認為女孩們理應會贏。
128). Miss Wang was very pleased with the girls’ wonderful performance.
王小姐對女孩子們的精彩表演感到非常高興。
129). Never mind. It was a boring match. 不要緊。它只是一場無聊的比賽。
130). One day, her little brother has spilt cola over her diary. 有一天，她的弟弟把可樂灑在她的日記上了。
131). As a result, she can’t read her diary. 因此她無法看她的日記了。
132). From now on, just keep passing the ball and play together as a team.
從現在開始，只需堅持傳球和團體配合。
133). Bike is short for bicycle. Bike是bicycle的簡稱。
134). Who would you ask for help if you were robbed? 如果你被搶劫了，你將會向誰求助？
135). Now we need to wait for Jim. 現在我們必須要等一下Jim.
136). We can’t wait any longer. 我們不能再等了。
BOOK FOUR
1) I can’t believe it. 我簡直難以相信那件事。
2) But Vinny has made it. 但Vinny做到了。
3) He came across so many difficulties, but he never gave up. 他遇到了許多困難，但他從未放棄。
4) After I had finished studying at the college, I found it very difficult to get a job.
在完成大學的學業后，我發現找一份工作真難。
5) On July 21, 1998, a bad accident happened to Sang Lan, a famous Chinese sports girl. 1998年7月21日，一場嚴重的意外事故發生在桑蘭，這位著名的中國女運動員身上。
6) However, she did not lose heart. 然而她并沒有喪失信心。
7) She became a fine example for people who have had bad accidents or bad luck.
她為那些曾經經歷過意外事故或壞運氣的人們樹立了一個好榜樣。
8) Leonardo encouraged me not to give up and keep on fighting. 萊昂納多鼓勵我不要放棄并繼續抗爭.
9) What places of interest in China would you like to visit? 你愿意參觀中國的哪些景點?
10) I prefer to fly there so that I will be able to stay there longer and make my travel more enjoyable.
我寧愿飛到那里，以便我能夠在那里逗留更長時間，并使我的旅行更愉快。
11) I can swim as far as two kilometres at one time. 我一次能游泳兩公里那么遠。
12) Ever since then, people have lived beside the Lakes, hunting, fishing and doing many other things.
從那以后，人們就住在五大湖區，狩獵、打魚及做許多其他的事。
13) Many animals would lose their homes and maybe die out. 許多動物將會失去家園，并且可能滅絕。
14) Do you believe in dragons? 你相信恐龍的存在嗎？
15) He saw the island getting bigger and bigger. 他看見那個島嶼變得越來越大。
16) Let’s give a warm welcome to our new teacher. 讓我們向我們的新老師致以熱烈的歡迎。
17) He was a little man with thick glasses, but he had a strange way of making his class lively and interesting.
他是一位身材不高、戴著深度眼睛的人，但他有著一套非同尋常的方法，能使他的課堂生動、有趣。
18) The king ordered the people of his kingdom to follow the farmer’s example. Soon his kingdom became a land of beauty.
那位國王命令他的王國里的子民們以那位農夫為榜樣。很快他的王國就變成一個美麗的國度。
19) Easter Island is named after a holiday. 復活節島是以一個假日而命名的。
20) What if aliens put up the Moai to send us a message?
假如外星人建起這些毛埃雕像來向我們傳遞信息，那該怎么辦呢？
21) It is said that there are more than five thousand languages in the world. 據說世界上有超過5000種的語言。
22) English is the most widely spoken language in the world, but Chinese has the largest number of speakers.
英語是世界上使用最廣泛的語言，但漢語擁有最多的使用人口。
23) French is widely understood, not only in Europe, but also in some other parts of the world.
法語不僅在歐洲，而且也在世界其他一些地方被廣泛地理解（運用）。
24) It helps you stay fit to go in for sports. 參加運動鍛煉能幫你保持健康。
25) The last Thanksgiving festival took place during the winter to give thanks for another safe year.
最后一次感恩節 (發生) 時間是在冬季，目的是感謝又一個平安的年月。
26) The Great Spirit decided to teach her a lesson. 大神決定給她一個教訓。
27) My uncle has lived here all his life. 我的叔叔在這里生活了一輩子。
28) It was called rush hour because everyone was in a hurry to get to work or leave work.
那段時間被稱作是交通高峰期，因為每個人都在急匆匆地趕路上下班。
29) The air was filled with smog coming from hundreds of factories as well as the heavy traffic.
空氣中充滿了煙塵，（它）來自成百上千的工廠以及擁堵的交通（車輛）。
30) I’m tired of driving in heavy traffic every morning. 我煩透了每天早上在擁堵的交通狀況下開車。
31) What do you say if we try a car pool? 如果咱們合用一輛車（你說）怎么樣？
32) It’ll give us a chance to talk. Can you pick me up at 7:15?
那將給我們一個交談的機會。你能在七點十五分（用車）接我嗎？
33) It is faster than a bike but not as heavy as a motorbike. 它比單車快，但不如摩托車重。
34) Beijing still has a problem with air pollution. 北京仍然有空氣污染問題。
35) In the old days, workers had time off from work to visit their mothers.
在過去，工人們在上班時抽空（請假）去看望他們的母親。
36) They do their best to show their love for their mothers. 他們盡自己的努力表達他們對母親的愛。
37) She wanted the people to make friends with each other again. 她要人們彼此重新做朋友。
38) Soon, all the women in the United States followed her example. 很快，美國的所有婦女都以她為榜樣。
39) What do you mean by “both wonderful and terrible”? 你說“既美妙又糟糕”是什么意思？
40) I was deeply impressed by the beautiful sights, but my trip to London was terrible.
我對那些美麗的景色印象很深，但我的倫敦之旅很糟糕。
41) The southern part broke into three pieces. 南部的板塊分裂成三塊。
42) Part of East Africa will break away from the rest of Africa. 東非板塊將從非洲的剩余部分分離出去。
43) We easily forget people as soon as we are no longer with them.
一旦不再與人在一起，我們就很容易把他們遺忘。
44) Do you know what the stars stand for? 你知道那些星代表什么嗎？
45) There was a song in the heart and on the lips of every child. Every face was cheerful. Everyone could smell the sweet flowers in the air.
每個孩子心中和嘴上都有一首歌。每張臉都寫滿快樂。每個人都能聞到空氣中的花香。
46) Life to him seemed nothing but heavy work. 生活對他來說只意味著繁重的勞動。
47) My aunt told me to mind my own business. 我的姑媽要我少管閑事。
48) They would make fun of him for having to work. 他們將為他不得不工作而取笑他。
49) He had an unhappy face－but a happy heart. 他臉上不高興-但心里卻充滿快樂。
50) Many people have extra clothes and food that they are willing to give.
許多人都有一些他們愿意捐獻的額外衣服和食物。
51) It was these poor and sick people that Mother Teresa decided to help.
特里薩嬤嬤決定要幫助的正是這些貧窮而又生病的人們。
52) Slowly the people changed their minds. 漸漸地，那些人改變了他們的看法。
53) They will be thankful for your help. 他們將對你的幫助表示感謝。
54) Many didn’t have enough money for food, let alone buy toys for their children.
許多（人）沒有錢買食物，更不要說為他們的孩子買玩具了。
55) You name it, and I’m sure someone, somewhere collects it!
只要你說得出名字的東西，我相信總有人在什么地方收藏它。
56) Where on earth did you get it? 你到底從哪里得到它的？
57) As the saying goes: “There is a price for gold, but no price for jade.” 正如俗話所說：“黃金有價玉無價”。
58) I often help my friends if they come across some difficulties in English.
如果我的朋友在英語方面遇到什么困難，我經常幫助他們。
59) I have confidence in improving my English and I know how to do it.
我有信心提高我的英語，而且我也知道怎么做到這一點。