英語短篇美文

英語短篇美文（精選16篇）

　　在平日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，大家都不可避免的會接觸到美文吧?一篇美文是建立在真摯情感的基礎(chǔ)上的。文字表達(dá)的是內(nèi)心的感受，是真情實(shí)感的自然流露，如何寫一篇“形散而神不散”的美文呢？下面是小編收集整理的英語短篇美文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　英語短篇美文 1

　　Nature contains the elements, in colour and form, of all pictures, as the keyboard contains the notes of all music.

　　無論從色彩還是形狀來講，大自然都蘊(yùn)涵著所有的繪畫成分，就如同鍵盤包含著所有音樂的音符一樣。

　　But the artist is born to pick, and choose, and group with science, these elements, that the result may be beautiful 8211; as the musician gathers his notes, and forms his chords, until he brings forth from chaos glorious harmony.

　　而藝術(shù)家天生便具有這種才華，從這些成分加以選擇，并巧妙的結(jié)合起來，繪一幅美麗的畫卷。這就好比是音樂家從無序的聲音中選擇音符，形成自己的和弦之音，創(chuàng)作出優(yōu)美和諧的樂章。

　　To say to the painter, that Nature is to be taken as she is, is to say to the player, that he may sit on the piano .., The dignity of the snow-capped mountain is lost in distinctness, but the joy of the tourist is to recognize the traveller on the top. The desire to see, for the sake of seeing, is, with the mass, alone the one to be gratified, hence the delight in detail.

　　如果說畫家是以大自然的本貌去創(chuàng)作，那么對于演奏家而言，他便可以坐在鋼琴旁了……高山巍立，白雪皚皚，卻因過于清晰而失去了威嚴(yán)，然而攀爬者卻因能一睹登顛者之風(fēng)采而獨(dú)享一份樂趣。與眾人登高一望，滿足極目遠(yuǎn)眺之愿，然樂趣卻也只體現(xiàn)在一睹細(xì)枝末節(jié)罷了。

　　And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us 8211; then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master 8211; her son in that he loves her, her master in that he knows her.

　　傍晚，詩般迷霧如面紗籠罩溪邊，破舊的房屋隱遁于昏暗的夜色中，高聳的煙囪好似一座座鐘樓，間間庫房宛如夜里的宮殿，整座城市懸于天宇，一切如仙境般呈現(xiàn)在我們眼前。此時(shí)，旅人疾步踏歸途;而無論是勞動(dòng)者，有學(xué)識者，智者，還是享樂之人，均因再看不見這一切而無頓悟。曾經(jīng)歌唱的大自然，此刻只為藝術(shù)家吟唱美妙的旋律，他既是她的兒子也是她的主人——愛而為其子，知而為其主。

　　To him her secrets are unfolded; to him her lessons have become gradually clear. He looks at her flower, not with the enlarging lens, that he may gather facts for the botanist, but with the light of the one who sees in her choice selection of brilliant tones and delicate tints, suggestions of future harmonies.

　　為藝術(shù)家，大自然展示著她的奧秘;也只因他，其內(nèi)涵才漸漸得以顯現(xiàn)。藝術(shù)家對花的觀察，不是用植物學(xué)家收集實(shí)證的放大鏡，而是用一屢光，透過它便可以看到由燦爛的色調(diào)及美妙的`色彩所將描繪出的和諧畫面。

　　He does not confine himself to purposeless copying, without thought, each blade of grass, as commended by the inconsequent, but, in the long curve of the narrow leaf, corrected by the straight tall stem, he learns how grace is wedded to dignity, how strength enhances sweetness, that elegance shall be the result.

　　他不會像那些于此不搭調(diào)的人那樣，不假思索，毫無目的地謄摹每一片葉子;相反地，他卻從卷曲的葉脈和細(xì)長的莖干中，領(lǐng)略到其莊嚴(yán)中透著優(yōu)雅，力量中透著甜美，最終創(chuàng)作出高雅美妙的作品。

　　In the citron wing of the pale butterfly, with its dainty spots of orange, he sees before him the stately halls of fair gold, with their slender saffron pillars, and is taught how the delicate drawing high upon the walls shall be traced in tender tones of orpiment, and repeated by the base in notes of graver hue.

　　一只淺色的蝴蝶，柚色的翅膀上嵌有精美的橘色斑點(diǎn)，而呈現(xiàn)在他眼前的卻是金碧輝煌的殿堂上豎著細(xì)長金黃立柱，并意識到那謄于高墻上的精美畫卷，是以柔和的雄黃色配以更淡的底色描繪而成。

　　In all that is dainty and lovable he finds hints for his own combinations, and thus is Nature ever his resource and always at his service, and to him is naught refused.

　　所有的這些精美可愛的色彩都給予他創(chuàng)作的靈感。大自然成了他創(chuàng)作的源泉，為他服務(wù)，無絲毫拒絕。

　　英語短篇美文 2

　　Taste is one of our five senses. The others are hearing, sight, touch, and smell. You hear with your ears, you see with your eyes, and you taste things with your tongue.

　　On your tongue, you have groups of tiny taste buds. Taste buds send information about food to your brain. You have a lot of taste buds, maybe even 10 000! People dont have the same number of them. Women often have more taste buds than men.

　　Because of your taste buds, foods like ice cream and bananas taste sweet. French fries, cheese, and ocean water taste salty. Lemons have a sour taste, and coffee is bitter. We all know about these four main tastes: sweet, salty, sour and bitter.

　　Why does a sense of taste matter? For one thing, it helps people decide on safe things to eat. And of course, thanks to your sense of taste, you can enjoy all your favourite foods.

　　英語短篇美文 3

　　A very old song tells us that "you are my sunshine".

　　It‘s all right to believe that someone brings sunshine into your life. That someone might have enough to spread round. But, if you really have to wait for someone else to be your sunshine, your good feelings, then you might wait for a long time.

　　Now is the time to be of good cheer, this very moment. Don’t wait for anyone else to determine your mood. You have completely control of your own disposition. You have the choice. There is no other way.

　　Your present moment of good cheer will carry you to the next, and you will be in control of that moment also. You are worth having good. Go for it!

　　英語短篇美文 4

　　A rich woman is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same colour as the vase. Several painters try to mix the colour right, but none comes close enough to satisfy the woman.

　　Eventually, a painter comes. He is confident that he can mix the proper colour. The woman is pleased with the result, and the painter becomes famous. Years later, he retires and turns the business over to his son. "Dad,"asks the son, "theres something Ive got to know. How did you get those walls to match the vase so perfectly?"

　　"Son,” the father replies, "I painted the vase."

　　一個(gè)有錢的婦人感到非常驕傲，因?yàn)樗�有一只值錢的古董花瓶，她決定把她的臥室漆成和花瓶一樣的顏色。好幾個(gè)油漆匠試圖調(diào)出正確的顏色，但是沒有一個(gè)人調(diào)出的顏色能讓婦人滿意。

　　最后，來了一個(gè)油漆匠。他很有信心可以調(diào)出合適的顏色。果然婦人對最終的.效果感到滿意，漆匠也因此成名。

　　幾年后，漆匠退休了，他把生意交給了兒子。“爸爸，”兒子問，“有件事我想知道。你是如何調(diào)配出和花瓶一樣的顏色的？” “兒子，”父親回答，“我把花瓶也一起漆了。”

　　英語短篇美文 5

　　There are some people who are completely happy with themselves, their lives, and their prospects for the future. While they can be considered to be more fortunate than most, most who do not fall into that category are not as bad off as they tend to believe. Instead, they are simply lacking something, or making mistakes, which are standing in the way of their lives being as fulfilling as they would prefer. Some even go as far as to not realize the immense potential they possess.

　　What is the main difference between those lucky individuals whose lives seem to be wonderfully on-track and those who, often despite every step of trying on their part, appear to have all of the odds stacked against them? While in some cases it is a matter of some people having better luck than others, those whose lives are content in the moment and proceeding in the direction of their choice, do not live in the past.

　　英語短篇美文 6

　　Sports help everyone to keep healthy,happy,and efficient.So I pay special attention to games,especially table-tennis.Table tennis is my favorite game.I play it almost every day.

　　Table-tennis is an ideal game us because it brings the whole body into action.It strengthens our muscles,expands our lungs,promotes the circulation of the blood,and causes a healthy action of the skin.Besides,it is very amusing and does not cost us much money.Table-tennis is very moderate;it is not so rough as football.It is an indoor game and can be played even on rainy days.Thus,it is my favorite kind of exercise.

　　運(yùn)動(dòng)能幫助每一個(gè)人保持健康、快樂和有效率。所以我特別重視運(yùn)動(dòng)，特別是桌球，桌球是我喜歡的運(yùn)動(dòng)。我?guī)缀趺刻焱妗?/p>

　　桌球?qū)ξ覀兌�言，是一�?xiàng)理想的運(yùn)動(dòng)，因?yàn)樗�可以使我們�(nèi)�身運(yùn)動(dòng)，它可以增強(qiáng)我們的`肌肉，擴(kuò)張我們的肺部，促進(jìn)血液循環(huán)，并且使肌膚產(chǎn)生健康作用，此外，它很有趣而且所費(fèi)不多。桌球是相當(dāng)溫和適中的，它不像足球那么粗野。它是一種室內(nèi)運(yùn)動(dòng)，甚至在下雨天也能玩。因此，桌球是我喜愛的一種運(yùn)動(dòng)。

　　英語短篇美文 7

　　I was up the next morning before the October sunrise, and away through the wild and the woodland. The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it; peeping down the spread of light, he raised his shoulder heavily over the edge of gray mountain and wavering length of upland. Beneath his gaze the dew-fogs dipped and crept to the hollow places, then stole away in line and column, holding skirts and cling subtly at the sheltering corners where rock hung over grass-land, while the brave lines of the hills came forth, one beyond other gliding.

　　The woods arose in folds, like drapery of awakened mountains, stately with a depth of awe, and memory of the tempests. Autumns mellow hand was upon them, as they owned already, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.

　　英語短篇美文 8

　　The critical element to physical vitality is ensuring that you have an abundant level of nerve energy. How do you do this? Realize that day-to-day you’re expending nerve energy through your actions, and as obvious as it sounds, you do need to make sure that you rest and recharge. By the way, how much sleep are you getting? If you’re regularly logging eight to ten hours of sack time, you’re probably getting too much sleep! Six to seven hours has been found to be optimum for most people. Contrary to popular belief, sitting still doesn’t preserve energy. The truth is, that’s usually when you feel most tired. The human nervous system needs to move to have energy.

　　To a certain extent, expending energy gives you a greater sense of energy. As you move, oxygen flows through your system, and that physical level of health creates the emotional sense of vitality that can help you to deal with virtually any negative challenge you could have in your life. So realize that a sense of vitality is a critical emotion to cultivate in order to handle virtual any emotions that come up in your life, not to mention the critical resource in experiencing consistent passion.

　　英語短篇美文 9

　　supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

　　Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

　　Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

　　Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.

　　When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.

　　英語短篇美文 10

　　As the moon lifted off the ridge it gathered firmness and authority. Its complexion changed from red, to orange, to gold, to impassive yellow. It seemed to draw light out of the darkening earth, for as it rose, the hills and valleys below grew dimmer. By the time the moon stood clear of the horizon, full chested and round and the color of ivory, the valley were deep shadows in the landscape. The dogs, reassured that this was the familiar moon, stopped barking.

　　The drama took an hour. Moonrise is slow and serried with subtleties. To watch it, we must slip into an older, more patient sense of time. To watch the moon move inexorably higher is to find an unusual stillness within ourselves. Our imaginations become aware of the vast distances of space, the immensity of the earth and the huge improbability of our own existence. We feel small but privileged.

　　Moonlight shows us none of lifes harder edges. Hillsides seem silken and silvery, the oceans still and blue in its light. In moonlight we become less calculating, more drawn to our feelings.

　　英語短篇美文 11

　　If the past has taught us anything, it is that every cause brings effect -- every action has a consequence. This thought, in my opinion, is the moral foundation of the universe; it applies equally in this world and the next. We Chinese have a saying: "If a man plants melons, he will reap melons; if he sows beans, he will reap beans." And this is true of every mans life: good begets good, and evil leads to evil.

　　True enough, the sun shines on the saint and sinner alike, and too often it seems that the wicked wax and prosper. But we can say with certitude that, with the individual as with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion, for, unceasingly, life keeps books on us all.

　　In the end, we are all the sum total of our actions. Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment. Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth and development. Thus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do. This, I believe, is the supreme logic and the law of life.

　　英語短篇美文 12

　　A young man asked Socrates the secret of Success. Socrates told the young man to meet him near the river the next morning.

　　They met. Socrates asked the young man to walk with him towards the river.

　　When the water got up to their necks, Socrates took the young man by surprise and ducked him into the water.

　　The man struggled to get out but Socrates was strong and kept him there until he started turning blue. The young man struggled hard and finally managed to get out and the first thing he did was to gasp and take deep breath.

　　Socrates asked, “What you wanted the most when you were there?” The man replied, “Air.”

　　Socrates said, “that’s the most secret to success. When you want success as badly as you wanted air, you will get it. There is no other secret.”

　　一個(gè)年輕男子向蘇格拉底(公元前469—公元前399，古希臘哲學(xué)家——譯者注)請教成功的秘訣。蘇格拉底告訴他次日早晨在河邊相見。

　　兩人如期而遇。蘇格拉底要這個(gè)年輕男子和他一起向河中走去。

　　當(dāng)河水漫到他們脖子的時(shí)候，蘇格拉底突然抓住該男子并把他猛按入水中。

　　男子掙扎著想出來，但是蘇格拉底非常強(qiáng)壯有力，一直摁著該男子，直到他臉色變青。年輕男子拼命掙扎并最終沖出了水面，緊接著就是大口喘氣與呼吸。

　　蘇格拉底問道：“在水里時(shí)，你最想得到什么?”男子答道：“空氣。”

　　蘇格拉底說：“這就是成功的最佳秘訣。當(dāng)你像渴望空氣一樣迫切渴望成功時(shí)，你將會成功。沒有其他的.秘訣。”

　　英語短篇美文 13

　　When one mentions Italian cooking to most foreigners they almost automatically think of pizza and spaghetti. This is a sad oversimplification, because Italian cooking is as diversified as it is delicious.

　　The centuries during which Italy was a collection of separate kingdoms, duchies, and republics has given the modern Italians a cuisine with as many subtle variations as their language. Pizza, for example, is a south Italian regional dish that was once served because it combined all the virtues a thrifty cook looks for - it was inexpensive, simple to make, nourishing, and tasty.

　　The popularity of pizza as a meal or a snack in America is probably greater than in Italy where it is safe to guess that many people have never even tasted one of their best-known exports.

　　英語短篇美文 14

　　Rota is a very small town in Spain. It is famous for its fruits and vegetables. In particular, it is famous for its tomatoes and pumpkins.

　　One would think that the soil of this region must be very good. It must be very rich in order to grow such excellent tomatoes and pumpkins. But the soil is not good. It is poor. It is only sand and rock — nothing more. The winds of the ocean blow hard. They have carried away the good soil. They have left only sand in its place. There is also little water. The soil is dry and hard.

　　The farmers of this region have to work very hard. They work from morning till night. They dig wells wherever there is water. They carry water by hand to their gardens. They use anything and everything to make the soil a little richer around each plant. They cover the young plants with leaves. In this way they protect them from the sun and wind. They watch each plant carefully. They watch the plants which are not strong. They give these plants more water and more attention. They show the plants the same affection they show for their wives or children.

　　There is a proverb about Rota farmers: the farmer of Rota touches each tomato plant at least forty times a day.

　　英語短篇美文 15

　　Venice is a fascinating city between sea and sky. It is built on 117 islands. There arent any cars or buses because there are no highways in Venice. But it has 150 canals and 400 bridges. The narrow streets, with theirhistoric names, are paved with flagstones, but have no footpaths. They are lined with flower-decked balconies, Madonnas, shop signs and lanterns. Artisans stalls and palaces stand side by side. The squares are charming. The brick bridges, with white stone trimmings, are pitched high to allow barges to pass under them. Every year thousands of touristsfromthe five continents visit this beautiful city.

　　They are always amazed at the charm of her water and pellucid light, which can make them freefromall dust and cooled by the sea breezes. But because the level of the surrounding waters is constantly rising, the exceptional position of Venice constitutes a threat to its very existence. And the Venetians love their city and want to stay there to save Venicefromthe sea. Now carious measures have already been taken and a plan to safeguard and remedy the position is under investigation.

　　英語短篇美文 16

　　It was the last day of the final examination in a large Eastern university. On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, discussing the exam due to begin in a few minutes. On their faces was confidence. This was their last exam-then on to commencement and jobs.

　　這是東部一所大學(xué)期終考試的最后一天。在一棟建筑物的臺階上，一群工程學(xué)高年級學(xué)生圍在一起，對即將開始的考試議論紛紛。他們的臉上洋溢著自信。這將是他們求學(xué)時(shí)期的最后一場考試了，前面等待著他們的將是畢業(yè)并邁向各自的工作崗位。

　　Some talked of jobs they already had; others talked of jobs they would get. With all the assurance of four years of college, they felt ready and were able to conquer the world.

　　他們有的討論著已經(jīng)獲得的'工作，有的則討論即將參加的工作。經(jīng)過四年大學(xué)教育，他們覺得自己已經(jīng)為征服這個(gè)世界做足了準(zhǔn)備。

　　The approaching exam, they knew, would be a snap. The professor had said they could bring any books or notes they wanted, requesting only that they did not talk to each other during the test.

　　他們知道面臨的考試只不過是小菜一碟。教授說他們可以帶任何書籍或筆記進(jìn)入考場，唯一的要求是在考試期間不能討論。

　　Jubilantly they fielded into the classroom. The professor passed out the papers. And smiles broadened as the students noted there were only five essay-type questions.

　　隨后他們興沖沖地涌入考場。教授開始發(fā)試卷。當(dāng)學(xué)生們看到試卷上只有五條問答題時(shí)，他們露出舒心的微笑。

【英語短篇美文】相關(guān)文章：

[薦]英語短篇美文11-13

晨讀英語美文短篇03-28

小學(xué)短篇英語美文摘抄短篇03-22

短篇的美文06-09

短篇英語美文賞析：片刻的歡樂06-23

短篇的美文03-07

最新英語短篇美文（通用10篇）01-29

名家短篇美文01-26

短篇心情美文05-26